0

以地震为主题的英语作文(合集20篇)

浏览

5743

作文

77

与地震有关的英语

全文共 2254 字

+ 加入清单

Deep Wounds of the Sichuan Quake

四川地震的深度创伤

Deep Wounds of the Sichuan Quake

One of the recurring themes from last years earthquake in Sichuan is official corruption and the extent it contributed to the collapse of substandard schools, killing a still unknown number of children. Another, less discussed issue, is the degree to which many local officials in the disaster zone were victims themselves.

自去年四川地震以来,一个反复出现的主题是关于政府官员的腐`败,以及因之产生的未达标学校的倒塌,导致仍不知确切数字的孩子们的死亡。而很少论及的另一个问题,是灾区地方官员自己成为受害者的程度。

In Beichuan, where as many as 15,000 residents were killed, a quarter of the local officials also perished in the quake. Many of the survivors lost family members. When my colleague Lin Yang and photographer Ian Teh went back to Sichuan last fall, we met with a Beichuan official whose wife and daughter were both killed on May 12. Zhang Kangqi keeps a drawing of them, sketched from old ID photos, by his bed. All other mementos of them were buried in Beichuan. (You can see Ians photos of the recovery efforts, including a portrait of Zhang, in this gallery.)

在北川,多达15,000名居民死亡,四分之一的地方官员也在地震中死去。许多幸存者失去了家人。去年秋天,我和同事杨林和摄像郑永仁回到四川时,遇到一位北川官员,他的妻子和女儿都在5.12地震中死亡。张康齐保存着从旧身份证的照片上临摹下来的一张她们的画像,放在床头。她们的其它所有遗物都被埋在北川下面了。(在这个画廊中,你可以看到郑永仁画的在关恢复工作的照片,其中包括一幅张的肖像。)

Zhang immersed himself in recovery efforts, but not all his co-workers had the same capacity to work through their suffering. A few weeks before we visited Dong Yufei, another local official who lost his son, killed himself. "He was a good man," Zhang said of Yu, "but not everyone can handle the pressure. His child had died."

张专注地做着恢复工作,但是,他的同事并不都具有同样的战胜痛苦的能力。在我们采访董玉飞之前几个星期,另一位失去儿子的地方官自杀了。“他是个好人,”张提到玉飞说,“不过,并不是每个人都能应付压力。他的孩子死了。”

Yesterday brought the grim news that another Beichuan official committed suicide. Feng Xiang, the vice director of the Beichuan publicity department, had lost his 7-year-old son in the quake. Shortly before his death Feng, 33, wrote a post on his blog titled "What If," urging his family not to grieve. "Son, when you left, your father did not have a future, did not have hope, did not have any expectations," Feng wrote. "To be with you is my biggest joy."

昨天,又传来一个无情的消息,另一位北川官员自杀了。北川宣传部副主任冯翔在地震中失去了七岁的儿子。33岁的冯翔死前不久在博客中以“假如”为题力劝家人不要悲伤。冯写道:“儿子,你离开了,爸爸没有了未来,没有了希望,没有了憧憬,与你相聚,是爸爸最大的快乐。”

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:校园生活的英语主题作文

全文共 1491 字

+ 加入清单

We will never forget our freshman year at college. In general it is a time filled with anticipation, some anxiety, and wonderful discoveries.

College is much different than high school. You may decide to commute from your home to a local campus. Without doubt, the most dramatic freshman year is for those living away from home. What can we expect as we head off into the wonderful world of higher education?

The first thing I notice is the workload. It is heavier and more intense than I ever experienced before. The major challenges of college work are large volume of reading, short deadlines, and “endless” writing. A related effect that can be brought on by the workload is doubt, frustration, and loneliness if possible.

On some of those long, seemingly endless nights of studying and writing, it will be very natural for me to long for fine old days. Hang in there. These down periods will pass.

I have made a lot of new friends. I am sure college friendships will be among the most satisfying and long-term in my life. Its always exciting to discover how wonderfully diverse college relationships can be.

I am enjoying my newfound freedom. Stay up until dawn talking about my ideals and ambitions with my dorms regular bull session buddies. Sleep in until the afternoon on a light class day. Explore the local town or suburbs with one or two of my new friends.

I even start to think about my future. Going to college is as much about finding out who am I as it is about getting the degree.

展开阅读全文

篇2:关于保护环境的英语主题作文

全文共 1461 字

+ 加入清单

Through observation, I found that plastic bags on peoples harm and pollution is very large. People often use plastic bags: mother to buy food and plastic bags; to shopping malls with plastic bags; in the restaurant to eat rice is also packaged with plastic bags to take home; even I buy stationery also with plastic bags. People do not know what they do to the environment caused by pollution, their own body caused any harm. Such as: people often put useless plastic bags thrown into the garbage, plastic bags in the rubbish will be smelly, so that the pollution of the air. People also throw plastic bags anywhere, a wind, plastic bags flying in the sky, the branches also see the tree is a plastic bag, and even the river there are plastic bags. This plastic bag in addition to pollution of the air, but also polluted our water resources.

We should raise peoples awareness, tell us the neighbors and friends and family together to beautify our environment. On the road to see the plastic bag quickly picked up, immediately took it to the garbage disposal. We want to start from my use less plastic bags, so that my mother every day to buy food or shopping when they first take their own bags, this is not very environmentally friendly? Or can use their own holding things as far as possible by hand, no plastic bags.

As the saying goes: "to protect the environment, everyone is responsible" We have to protect the home environment out of a force.

[关于保护环境英语主题作文

展开阅读全文

篇3:大学生活的英语主题

全文共 1164 字

+ 加入清单

For most university students, dormitory life is a new experience. Most students have never lived far away from their parents before coming to university. They have always had their parents to depend on for advice and guidance, and when they become university students, their lives begin to change.

There are striking difference between home life and dormitory life. Student must begin to be responsible for their own action. They must depend on themselves to get up in the morning on, time for class, to eat properly, to keep their clothes and themselves clean ,and to set aside an appropriate amount of time for study and relaxation. They must also learn to take care of their money, making sure to preserve enough for both necessities and for fun.

In general, there are both good and bad points about life in student dormitory. Often, dormitory?rooms are small and crowded. This lack of space can limit ones privacy and make it?difficult for students to concentrate on their studies. On the other hand, in a dormitory, student have a great deal more freedom than?they might have at home. They can act according to their own will and desire than to that of parents.

展开阅读全文

篇4:万圣节的英语主题

全文共 1313 字

+ 加入清单

Today is Halloween. We wear all kinds of masks, wear colorful clothes and go to school.

There, the foreign language teacher came in like a ghost. He was dressed in flawless white clothes and white powder on his face. The foreign language teacher came at him like a wild animal and scared us to run around. The foreign language teacher was so shocked that he laughed. The foreign language teacher showed us the dishes. I was watching with relish, the foreign language teacher ran up behind me and shouted, "ah... "I was scared out of my skin.

In the afternoon, the foreign language teacher introduced us to two people. One was Millie and she was dressed like a witch. Another is whitby. Hes dressed like a doctor. They took out a large bag of sugar and sprinkled it, and the sweets fell down like raindrops, and we rushed over them with lightning speed.

How time flies, the whole time passes, the school is out of school, look in full pocket, I thought: this Halloween is really happy ah! I like Halloween best!

今天是万圣节,我们戴上各式各样的面具,穿上五彩缤纷的衣裳,去学校参加活动。

到了那里,外语老师像幽灵一样地走进来,他穿着洁白无瑕的衣裳,脸上涂着粉。外语老师像野兽一样地扑来,吓得我们四处乱蹿。外语老师见我们吓成这样不禁“哈哈”大笑。外语老师还放碟子给我们看。我正看得津津有味时,外语老师跑到我身后大叫一声“啊……”吓得我面无人色。

到了下午,外语老师给我们介绍了两个人,一个是米丽,她打扮得像个小巫婆。还有一个是白比,他打扮得像个小博士。他俩拿出一大袋糖,洒了儿把,糖果像雨点一样地落下来,我们以闪电般地速度冲过去抢糖。

时光过得真快,一转眼就放学了,看着装得满满的口袋,我心想:这个万圣节可真开心啊!我最喜欢万圣节!

展开阅读全文

篇5:以团队为主题的英语作文

全文共 1286 字

+ 加入清单

如何实现团队工作How to Achieve Team Work

"Experience is the best teacher," people say. Indeed, the most important, and sometimes the hardest, lessons we learn in life come from our participation in situations.

For my part, you cant learn everything from a book. And only practice makes you a successful person.

To begin with, first-hand experience is important for a child. When we were children, we learned the fundamental lessons of life solely from experience.

That is to say, parents teach us by experience such as how to walk steadily, how to cope with the adults, and so on and so forth. Secondly, first-hand experience is also important for an adolescent.

At school, we do not learn everything from books, in that few books can teach us successfully how to meet new people and make more friends.

Finally, as we leave adolescence behind and enter adult life, no book can teach us how to fall in love and get married. But experiencing our own triumphs and disasters is really the only way to learn how to live a successful life.

To conclude, knowledge gained both from experience and from books have their respective roles to play in our life.

However, in my view, I think the former one is more important than the latter one.

The most important lessons cant be taught; they have to be experienced.

展开阅读全文

篇6:辽宁营口发生4.3级地震英语作文

全文共 1456 字

+ 加入清单

4, 12 noon 25 points, yingkou city, liaoning province gaizhou city (40.5 degrees north latitude, 122.4 degrees east longitude) an earthquake of magnitude 4.3, a depth of 6 km. Shenyang, dalian, anshan, liaoyang, file, fushun, benxi, such as more netizens said was felt.

Earthquake is also called the ground shaking, to vibration, is the rapid release of energy in the process of earths crust caused vibration, generates seismic waves during a natural phenomenon. Earth jostling each other between plate and plate, plate edge and plate internal produce dislocation and fracture, is the main cause of ground vibration (earthquake).

Started happening earthquake site is called the source, the source is directly above the ground is called the epicenter. The devastating earthquake ground vibration called the magistoseismic area, the most strong place magistoseismic area that is often the epicenter area [2]. Earthquake often cause serious casualties, can cause fires, floods, poisonous gas leak, the proliferation of bacteria and radioactive substances, can also cause tsunamis, landslide, collapse, ground cracks and other secondary disasters.

4日中午12时25分,辽宁营口市盖州市(北纬40.5度,东经122.4度)发生4.3级地震,震源深度6千米。沈阳、大连、鞍山、辽阳、本溪、抚顺、盘锦等多地的网友表示有震感。

地震又称地动、地振动,是地壳快速释放能量过程中造成振动,期间会产生地震波的一种自然现象。地球上板块与板块之间相互挤压碰撞,造成板块边沿及板块内部产生错动和破裂,是引起地面震动(即地震)的主要原因 。

地震开始发生的地点称为震源,震源正上方的地面称为震中。破坏性地震的地面振动最烈处称为极震区,极震区往往也就是震中所在的地区[2] 。地震常常造成严重人员伤亡,能引起火灾、水灾、有毒气体泄漏、细菌及放射性物质扩散,还可能造成海啸、滑坡、崩塌、地裂缝等次生灾害。

展开阅读全文

篇7:事件英语作文:中国地震捐款倡议书

全文共 2076 字

+ 加入清单

China earthquake contributionsWritten proposal

All Chinese students studying in Australia students

May 12, 2008 at 2:28 p.m., in Wenchuan County in Sichuan Province 7.8 earthquake that caused thousands of casualties now. Sudden disaster to people in disaster areas a great deal of pain. As a student, far away in our hearts has not been away from home but our motherland. We live thousands of miles away, can do little perhaps, but still Some things that we can and should do:

First of all, donations can, but must meet its own capacity to guarantee their own lives to the premise, if excessive contributions or additional work led to their own lives and learning be affected is wrong, should not be advocated.

Second, the world is also not a single country can accurate and timely forecast earthquakes, not to accuse us of the experts, it is now we should unite most of the time, we should trust our government, our soldiers, medical personnel, public information Who are struggling in the front line, we should do most of their strong backing.

Third, as a student, we should always remember our own identity, we are Chinese, our words and deeds on behalf of our countrys image, for those who insult to our national honour of speech and practice, we have what we should do Is to take the initiative and accurate expression to the reality and refute cool, radical words and deeds will only they will not feel that the quality of the people.

Finally and most important point: each in their own posts and do a good job in a matter within their own is also a contribution to the disaster areas. As students, our countrys purpose is to serve the motherland and the future, our most important task is to learn, facing such a catastrophe, we should turn grief into strength, and more efforts to study the future development of the technology, the economic prosperity of the motherland.

Let us surmount, united as one, prayed for the people of disaster areas, I believe the Chinese government and the Communist Party, the motherland and people join hands to tide over this difficult period.

展开阅读全文

篇8:以低碳生活为主题的英语作文

全文共 1562 字

+ 加入清单

导语:现在,越来越多的人们开始加入了提倡低碳生活的行列,并为营造低碳生活作着贡献。下面是yuwenmi小编为大家整理的英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

Now, the world is in advocate a theme, that is: "low-carbon life".

Why should advocate low carbon life? Thats because in recent years, as people on waste, caused a sharp reduction in the earths energy, is now left, to the development of new energy sources, certainly too late.

Behavior, therefore, we should resist these waste, save energy use as much as possible in the life, and thus reduce carbon dioxide emissions. In this way, can achieve the "low-carbon life".

Now, more and more people begin to join the advocate low carbon life, then make a contribution to build a low carbon life. But there are some people, just enjoy yourself, dont for the sake of the future, the waste of the earth have very little energy at random, this kind of behavior is wrong, if everyone like they, themselves, low energy on the earth before long, will be used up, by this time, no matter how much people have the regret, also of no help.

Low carbon life in this moment now, appears especially important, I hope everyone should consciously create a low carbon life, starts from his side. Create a low carbon life, starts from me!

【参考译文】

现在,全球都在提倡一个主题,那就是:“低碳生活”。

为什么要提倡低碳生活呢?那是因为近几年来,由于人们的大肆浪费,造成了地球上的能源的急剧减少,现在已经所剩无几了,再开发新的能源,肯定来不及。

因此,我们要抵制这些浪费的行为,在生活中尽可能地节约使用能源,并因而减少二氧化碳的排放量。这样,才能够做到“低碳生活”。

现在,越来越多的人们开始加入了提倡低碳生活的行列,并为营造低碳生活作着贡献。但是,还有一些人,只顾着自己享受,根本就不会为将来着想,随意地浪费着地球上已经所剩无几的能源,这种行为是不对的,假如人人都像他们那样,只顾自己的话,地球上微薄的能源用不了多久,就会被消耗殆尽的,到了那个时候,无论人们有多么的后悔,也无济于事了。

低碳生活在现在这种关头,显得尤其重要,希望大家都要自觉地营造低碳生活,从自己的身边做起。营造低碳生活,从我做起!

展开阅读全文

篇9:事件英语作文:玉树地震感想

全文共 4348 字

+ 加入清单

In fact, we have always cry from the earthquake that moment, we have always cry from the first to see the bodies of dead children the moment; In fact, we all cry together, to see tens of thousands of PLA personal danger and rushed to the disaster areas moment, but we have not cry, because there are too many disaster areas we need to rescue our compatriots, we need to help, we simply did not have time to cry, so we QianGREnleishui, comfort each other, we Another road, toward the disaster areas, where there is a need our help the brothers and sisters, we have to strong, we loudly told myself, now, we can not cry.

But today, three minutes, we cried, we cried the whole land of mountains and rivers touching it, over the entire Chinese nation and uniting the strength of the grief and indignation, we no longer need to suppress the sentiments in mind, no longer need to control in the past few days in Yanquan Dazhuan tears, street car on a collective whistle, sounding the alarm over the city, a city of Wu Yan, it is also crying, cry on Kuba, we have too many needs to suppress the release, cry on Kuba, We have too many depressing need venting, 3 minutes, we do not want to do what, we just cry, as we are brothers and sisters toward heaven, for those who are strong to survive the hand-foot-compatriots.

On this day, we all Chinese people, is a lifelong hard to forget the day, because today is the "national crisis," Sadness Wenchuan, the country Zhiai, we use such a way, to commemorate those in earthquake In the passing away of relatives, we used this as a way for them came in on the road toward heaven, I hope they can all the way走好, Yao Wang homeland when they look back at the earth, will see tens of thousands of their compatriots hand-foot - , Look up to the sky pray for them, so they will not be alone, not lonely,

The deceased have to, toward the heaven, where there will be no more disasters, there will be no more tears, but for those who survived the disaster in the compatriots, alive to become a challenge, let them in an instant disaster Separated from the experience of life and death, the mother and son have Qingshen, once the husband and wife Enai, the twinkling of an eye they are yin and yang, the two separated, disaster, not only their physical destruction, destruction of their soul, flesh wounds over time slowly healing, Can be the soul of grief, but not so far recovered pieces, post-quake reconstruction of their homes can, we can even build their homes more beautiful, but for us, more important is how to build their own spiritual home, how to ask The soul-deep scars.

Broken heart, tend to become very fragile, post-disaster reconstruction, the firm has become particularly important, three minutes after we wiped away tears, we can not Zaiku, to bravely live, because their relatives in heaven We watched, Tongbuyusheng, sad to tactic is not their wish to see, good to live in, they are to our expectations, think about this, it has the ruins to life for the life of the mother, "Dear Baby, if Can you live, to keep in mind that mother love you "; think that in order to save the expense of four children and teachers, we go to these family members, in their own lives to give us an opportunity to a live, To them, we have to live better.

Just as Premier Wen said the sentence, as you live, to live well, not only Premier Wens expectations, even tens of thousands of brothers and sisters of our expectations, think about all those days and nights in Disaster areas the army for help, from the ruins of their hand to you to save 1.1 points out of the broken hand, the bloodshed, they moved the hands of tile brick shift has not stopped, they run the risk of aftershocks at any time to And the death race, is to allow more people to live, so that the good live, not only for ourselves, but also to all the people we love, good living, is our responsibility as well as your Obligations.

May 12, 2008, let us all Chinese people always remember this day for it, our "national calamity," the history of the Chinese nation, engraved too many disasters, but never the candidate of our national glories , One of the disaster, and again before loading the line, then let us bury the grief of all good, clean up all the ruins, was once their homes on the land, rebuild our homes, to live boldly, to live On a good living.

展开阅读全文

篇10:事件英语作文:关注地震_3000字

全文共 6730 字

+ 加入清单

Mobilize是一个平时不太常用的单词,但是此次四川地震灾难发生之后,全世界对于中国政府mobilize抗震救灾力量的效率给予了好评,我们也可以对mobilize有一个全新的认识与了解。在表示“废墟”的时候,英语中通常使用debris和rubble这两个单词。与地震相关的其他词语还包括地震的“震级”,“震中”,“地震强度”、“余震”等等,这些用英语怎么说?媒体是怎样报道的,让我们一起来学学!

2008年5月12日发生在四川西北部的特大地震及其惨重后果牵动了全体国人的心,媒体也迅速介入,在灾难发生后的第一时间,中央电视台启动24小时滚动直播。与此同时,西方媒体也纷纷迅速报道,而且大多惊叹中国政府的救灾效率,尤其是中国政府能在最短的时间内动员最大的人力投入救灾十分赞叹。

通过这些外媒的报道,我们也得到了一个通过新闻学习英语的良好机会,如果我们在积极关注地震灾难以及随后的可歌可泣抗争救灾行动的时候也注意通过英语媒体了解情况,我们就可以掌握一些地道的英语表达,丰富我们的语言应用能力。如美联社5月16日的一篇报道中有以下一段文字:China has mobilized 130,000 army and paramilitary troops to the disaster area, but the quake buckled roads and triggered mountain landslides, meaning that relief supplies and rescuers have struggled to reach the worst-hit areas.

Mobilize是一个平时不太常用的单词,但是此次四川地震灾难发生之后,全世界对于中国政府mobilize抗震救灾力量的效率给予了好评,我们也可以对mobilize有一个全新的认识与了解。中国政府此次动员的抗震救灾力量主要来自军警,上述文字中的paramilitary troops就是“准军事部队”的意思,也就是警察,包括武警。Paramilitary是西方国家通常用来表达警察和武警部队的英语词汇,在我国的汉英词典中,“武警”的译文通常是armed police,但这个表达远不如paramilitary在英语国家中用的普遍。中国政府此次出动的抗震救灾力量中除了军人之外还有大量武警、森林警察、消防警察和普通公安干警,这些警力在英语中可以统称为paramilitary troops。Buckled roads就是“阻挡道路”的意思,其中buckle这个单词在这里使用得十分生动形象,因为“阻挡道路”我们一般是表达为block road的,而buckle的意思是“使扭曲”,“使弯曲”,“使变形”,对于在汶川地震中毁坏的公路来说,buckle这个词显然是再形象不过的了,因为那里遭到毁坏的公路确实扭曲断裂变形了,这一点我们从电视上都看到了。triggered mountain landslides就是“引发山体滑坡”的意思,其中的mountain landslide就是“山体滑坡”的意思,slide属于美国英语用法,指的是(土、石、雪等的)崩落,崩塌。常见派生用法有landslide(山崩,滑坡,塌方),mud slide就是“泥石流”。Trigger这个词用在这里也十分形象,因为它通常表示由于外来力量的作用而造成的某种后果。在美联社的另外一篇报道中,“引发”的英语对应词汇用的spark,其释义与trigger相似,如A strong aftershock sparked landslides near the epicenter of this weeks powerful earthquake Friday, burying vehicles and again cutting off ravaged areas of central China. 我们抗震救灾中所急需的各类“救灾物资”就是relief supplies。说到与“救”相关的词汇,我们的广大英语学习者往往会条件反射想到save这个英语单词,其实不然,在各种灾难救援行动中,rescue是一个更常用的词汇,下文的rescuers就是“救援人员”的意思,而“救援行动”本身在英语中就是relief。“救援人员”还可以表达为relief workers,如美联社的这篇报道中就提到了以下一句话:Relief workers said food, water and tents were urgently needed. 上文中的worst-hit areas指的就是此次地震灾害中受灾最严重的地区,比如说汶川,北川和青川等地。

此次汶川地震造成的严重后果之一就是大量人员、尤其是正在学校上学的孩子们被掩埋在建筑物坍塌之后的废墟之中,在表示“废墟”的时候,英语中通常使用debris和rubble这两个单词。如美联社的这篇报道提到:Rescuers saved a child from the debris of a school in the town of Beichuan 80 hours after the quake struck. They said they could hear weak calls for help from amid the rubble, Xinhua said.其中,debris所涵盖的范围比rubble更广泛,它可以泛指一切物体解体之后形成的碎片或者残骸,比如说飞机发生空难之后的残骸the debris of a plane,又如,The beach was littered with debris(海滩上到处都是残骸)。必须指出的是,debris是不可数名词。相对而言,rubble用在此次地震灾难的报道中就更加具有针对性,因为它表示(被毁的建筑物或墙壁)的碎石,碎砖,瓦砾,而汶川地震之后大量人员就是被掩埋在rubble之中的。Rubble同样也是不可数名词。此外,表示“倒塌的建筑物”时候,英语还经常使用ruin,它是可数名词,因此更经常使用ruins这个复数形式,其搭配介词是in。如美联社的这一报道说:Two girls held handsin the ruins of their school and swore to each other they would not give up hope, Xinhua said.又如,Elsewhere, rescuers were still finding survivors after being buried in rubble for 96 hours… 在词语搭配方面,除了ruin之外,rubble和debris的搭配介词也都是in,如buried in the rubble/debris就是“被掩埋在废墟/瓦砾之中”的意思。如果表达“被困”在废墟之中,那么,这时候的相应单词就是trap,其完整的词组表达就是英语被动式be trapped in the debris。如美联社的报道说: A Chinese state news agency says rescuers have pulled a student to safety afterbeing trapped for 80 hours in the debris of a school following this weeks massive earthquake.地震中的遇险人员在遭到掩埋之后必定会呼救,这时候的对应英语表达除了上文提到的call for help之外还可以是yell for help,如美联社报道说:Xinhua News Agency said Friday that rescuers could still hear weak yells for help from the collapsed building in Beichuan in the northern part of Sichuan and hope to rescue more students.

汶川大地震造成的灾难性后果之一就是许多学校的教学楼坍塌了,此次我国媒体报道的时候使用的词语叫做“垮塌”,在英语中,无论是坍塌还是垮塌,其实都是一个词,即collapse,既是名词,也是动词,还是美联社的同一篇报道中提到:In the town of Dujiangyan, a school collapse buried 900 students. In Wufu, nearly every building in the village withstood the quake but for a primary school, whose collapse killed some 300 students. 又如,美联社新闻说,Experts said hope was quickly fading for anyone still caught in the wreckage of homes, schools, offices and factories that collapsed in the magnitude-7.9 quake, the most powerful in three decades in quake-prone China.房屋collapse的后果就是被夷为平地,而英语中表示“夷为平地”的对应说法是flatten,如美联社报道说The magnitude 7.9 quake flattened houses, schools and offices the southwestern province of Sichuan. In Hanwang, the towns mostly older buildings were flattened or severely damaged by the quake.

此次地震造成大量人员不幸遇难,让我们无不为之揪心,但这又是无法回避的事实。为此,党中央和国务院紧急强调,在抗震救灾进入第二阶段之后,随着死亡人数的增加和气温的升高,震区防疫就成为工作重点。为严防灾区传染病流行,卫生部防疫队5月15日进驻灾区。这里提到的“防疫”就是epidemic prevention,其中的epidemic是“流行病”,“传染病”的意思,在这里指的是“疫情”。如美联社的这一报道说:There were concerns about epidemics if the dead were not soon buried or cremated. 这个句子中的cremate是人死亡之后进行火化处理的意思。为了更好地应对震区可能出现的疫情,卫生部下发了通知,美联社的报道说:The Ministry of Health issued a notice ordering bodies to be cleaned where they were found and buried as soon as possible, far from water sources and downwind from populated areas.

此次惨烈的大地震造成了数以万计的居民遇难,而且死亡人数还在不断攀升。天灾人祸中的死亡总数,英语中叫做death toll,如美联社报道说The emergency headquarters of the State Council, Chinas Cabinet, said the confirmed death toll had reached 19,509 — up more than 4,500 from the day before. The council said deaths could rise to 50,000, state media reported.上文的意思是,国家抗震救灾总指挥部宣布,截止5月15日,确认的死亡人数已达到19509人,但最终遇难人数可能上升到5万人。

地震造成的直接后果是无数人死伤和无数房屋建筑被毁,但是,地震还可能造成伴随而来的“次生灾害”,对此党中央和国务院十分重视,及时做出应对部署,以避免次生灾害对人民生命财产的再次损害。美联社报道说:Even though aftershocks had mostly abated, the risk of secondary damage remained. Chinas Ministry of Land and Resources warned heavy rains — forecast for the next few days — would likely set off new landslides in the mountainous disaster zone, where many workers were busy extracting victims and recovering bodies.上文中的secondary damage就是“次生灾害”,而aftershocks had mostly abated指的是余震已经减弱。 5月20日下午,中共中央政治局常委、国务院总理、国务院抗震救灾总指挥部总指挥温家宝主持召开总指挥部第11次会议时就强调切实做好受灾群众安置工作,防范次生灾害。

与地震相关的其他词语还包括地震的“震级”,“震中”,“地震强度”、“余震”等等,如美联社报道说,A major earthquake measuring 7.8 Richter Scale jolted Wenchuan County of Southwest Chinas Sichuan province at 2:28 p.m. on Monday.其中的measuring 7.8 Richter Scale就是“里氏7?8级”的意思,其中的measure还可以表达为register。A major earthquake of 7.8-magnitude shook Chinas Sichuan province on Monday, the US Geological Survey said. 其中的magnitude就是表示地震的强度。Roads to the epicenter were closed due to damage caused by the 7.8-magnitude quake, and the situation was making rescue efforts difficult even 48 hours after the deadly quake.这里的epicenter指的就是地震的“震中”,此次川西北大地震的震中就位于汶川县的映秀镇。又如,A strong aftershock sparked landslides near the epicenter of this weeks powerful earthquake Friday, burying vehicles and again cutting off ravaged areas of central China. Aftershock就是“余震”,上文已提及。而“地震”除了表达为earthquake及其缩略形式quake之外还可以说temblor,这是美国英语中用来表示“地震”的单词。此外,由于此次地震造成的伤亡后果十分惨重,因此在修饰性词汇方面,英语中用了多个不同单词,如massive/powerful/devastating/deadly/killer earthquake。

当然,与地震相关的词语表达还有很多,不可能在这里一一列举。在关注地震奉献爱心的时候,我们也可以通过阅读英语新闻报道来掌握一些英语词汇,丰富我们的语言表达能力,新闻媒介是当今日新月异的政治、经济、科技、文化和社会生活等各个层面活动的最佳表现渠道,语言便是其表现载体,因为语言是伴随着特定的政治、社会等环境而产生的,具有明显的社会性。

展开阅读全文

篇11:关于地震的英语作文带翻译

全文共 1216 字

+ 加入清单

At 14:28 on May 12, a magnitude 8 earthquake happened in wenchuan county, sichuan province in China. When I saw on television the news, my heart a tight, an acid strength pours into my nose. This is, so many tragic scene in my mind.

I dont want to hear after the earthquake struck, heartless, ruthless earthquake claimed many lives.

I daydream, if I were an angel, I will ask them to gain life. If I am not quick not slow time, I will turn back the hands of time, before the disaster, ask you to leave the land of the disaster. For example, I am a sudden earthquake again; The sunshine when I see the happiness, happy family, I will not have the heart to killing hands to them.

I like how the earth! But he was took so much of your precious life. Earthquake is a natural disaster, we should take action to defense.

We have to save lives, bring benefits to human beings.

Sichuan friends, lets go hand in hand with love.

5月12日14时28分,在我国四川省汶川县发生了8级大地震。当我看到电视上报道这个消息的时候,我心头一紧,一股酸劲涌进我的鼻子里。这是,无数悲惨的景象在我脑中浮现。

我不想听到遭到地震后的袭击,无情,冷酷的大地震夺走许多人的生命。

我遐想着:假如我是天使,我一定会让他们重新获得生命。如果我是不快不慢的时间,我一定会让时间倒流,在灾难来临之前,叫大家离开灾难之地。又比如我是突如其来的地震;当我看见幸福,快乐的阳光家庭,我决不忍心向他们伸出夺命的双手。

我多么喜欢大地呀!可他却夺走了那么多宝贵的生命。地震是一个自然灾害,我们应该采取行动防御。

我们一定要拯救生命,造福于人类。

四川的朋友,让爱与我们手牵手一起走.

展开阅读全文

篇12:以重阳节为主题的英语作文

全文共 1142 字

+ 加入清单

the 9th day of the 9th lunar month is the traditional chongyang festival, or double ninth festival. it usually falls in october in the gregorian calendar. in an ancient and mysterious book yi jing, or the book of changes, number "6" was thought to be of yin character, meaning feminine or negative, while number "9" was thought to be yang, meaning masculine or positive. so the number nine in both month and day create the double ninth festival, or chongyang festival. chong in chinese means "double." also, as double ninth was pronounced the same as the word to signify "forever", both are "jiu jiu," the chinese ancestors considered it an auspicious day worth celebration. thats why ancient chinese began to celebrate this festival long time ago.

the custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. therefore, the double ninth festival is also called "height ascending festival". the height people will reach is usually a mountain or a tower. ancient literary figures have left many poems depicting the activity. even today, people still swarm to famous or little known mountains on this day.

[以重阳节主题英语作文

展开阅读全文

篇13:以梦想为主题的英语作文

全文共 854 字

+ 加入清单

I have a dream.I want to be a climbing sporter.Because Being that I would be proudI think,Then,also I can reach even so many views I didnt saw before.

Secondly,I like riding a bicycle in usual life.The view beside both of the roads is beautiful,also I thought.

Different people have different impression of their class.Now our class acts like a big classroom ,including fifty-eight students and several teachers.We are fond of English lessons.In P.E. lesson,part of classmates would play basketball,other would play badminton.In computer lesson,we learn lots of computer knowledge from lesson.

As I know,we have sat up the friendship in our class,we get on well with each other.We also hope everybody would be happy in our class.

Thats all,thanks

中文翻译:

我有一个梦想。我想成为一名sporter.Because攀升

是,我都会自豪我想,然后,我也可以

达到甚至很多观点我没有之前看到。

其次,平时生活中我喜欢骑自行车。视图

旁边的道路是美丽的,我也想。

[以梦想为主题英语作文

展开阅读全文

篇14:以父爱为主题的英语作文

全文共 941 字

+ 加入清单

导语:父爱如山,你觉得你的爸爸是一个什么样的人呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

My father has small eyes,Wear a pair of glasses,looking more gently,the daddy‘s hair are not many, he said the intelligent head does not grow hair,daddy does the management, but daddy usually ever not talk bureaucratically to others, therefore his personal connection is specially good,is the same as me.daddy speaks always extremely temperately,never say hit the person,curse at people are also few,calculated scolded people not to be big, although sometimes also can be angry for a longtime,but just only about one day,could no surpass in one day-long.

He usually educate me that the person must to be honestly,friendly to other,and working diligently.This is my father, I love him forever.

【参考译文】

我的爸爸有一双小眼睛,戴着一副眼镜,看上去很温和,爸爸的头发不多,他说,聪明的脑袋不长头发,爸爸没有管理,但爸爸通常不谈论对他人的官僚主义,因此他的人际关系特别好,就像我的爸爸一样。说话总是非常温和,从不说打人,骂人也很少责骂他人不大,虽然有时也会生气很长一段时间,但只有一天,也没有超过一天的。

他经常教育我说,人必须诚实,友好,努力工作,这是我的父亲,我永远爱他。

展开阅读全文

篇15:2024关于地震的英语作文

全文共 2814 字

+ 加入清单

When mothers were immersed in the joy of mothers day, when the children walking in the childrens day is yearning, when all people expect that the Olympic Games countdown, all of a sudden, shrinks, breaks: 2008 at 14:28 on May 12, a 8.0 -magnitude earthquake wenchuan time terminated at this moment. Human is so small, the life is so fragile, so a few seconds, all over! Rows of torsion crack of slab, the collapse streets bodies, survivors panicked look in the eyes, as if to sigh of the deepest sorrow. Departed relatives, their homes destroyed the whole city lay in ruins, a lifeless.

One party hard, p plus support. Destruction is the wenchuan earthquake, but affects the global Chinese peoples heart. The first time after the earthquake, the volunteers, the peoples liberation army, medical staff rushed to the forefront, day and night ground save buried in the ruins of the life. Successive aftershocks, and continuous heavy rain, the collapse of the debris flow occurred from time to time, always shake their determination to stick to the rescue. "As long as there is a ray of hope, well do efforts a one hundred times," premier wens strong words encouraged everyone to continue to hold on...

One time goes by, the golden 72 hours of rescue already more and more close, all people are looking forward to have more people to be rescued. Sometimes off the lights at night, close your eyes, but I couldnt sleep, and always repeated thought: I can lie in a comfortable bed, covered with a quilt satiated with food and sleep, even as thousands of miles away, at the same time, with many also the burden of being cold floor and bricks, struggling in the ruins of the gap, their hearts in the final a glimmer of hope may hold waiting for rescue workers, or maybe it is slowly despair... I dont know that they could not move, coming along with all the pain and cold, can only put hope on others to live mood how uncomfortable!

Disaster has been a month, but the disaster relief work is far from complete, nor our love like the tide, and as the tide receded, let us heart hand is linked together with the people in the disaster areas, to build homes!

当母亲们沉浸在母亲节的喜悦中,当孩子们徜徉在儿童节的向往中,当所有人期盼在奥运会的倒计时中时,突然间,地动山摇,山崩地裂:2008年的5月12日14时28分,里氏8.0级大地震让汶川的时间在这一刻终止。人类是多么的渺小,生命是如此的脆弱,就那么几秒钟, 一切都完了!崩塌扭裂的楼板,街道旁的一排排尸体,幸存者惊慌失措的眼神,仿佛在发出最深沉悲怆的叹息。亲人离去了,家园毁灭了,整个城市躺在了废墟里,一片死气沉沉。

一方有难,八方支援。地震毁灭的是汶川,但牵动的是全球中华儿女的心。地震后的第一时间,志愿者,解放军,医护人员迅速赶到最前线,不分昼夜地线拯救被埋在残垣断壁里的生命。接连不断的余震,连绵不绝的大雨,不时发生的崩塌泥石流,始终动摇不了他们坚持救援的决心。“只要有一线希望,我们就要尽百倍努力”温家宝总理的坚定的话语鼓励着所有人要继续坚持下去。。。

时间一分一秒的流逝,距离救援的黄金72小时已经越来越近,所有人都在期盼能有更多的人被救出。有时晚上关了灯,闭上眼,我却辗转无法入睡,总是反复的想:我可以躺在舒服的床上,吃饱喝足盖着被子睡觉,可就在几千公里之外,就在同时同刻,很多人还正在被冰冷沉重的楼板和砖头压着,在残垣断壁的缝隙中挣扎着,他们的心在或许抱着最后一丝希望苦苦等待救援人员,又或许正在慢慢绝望。。。我不知道那种自己动弹不得,疼痛和寒冷一并袭来,只能把生存的希望寄托在别人身上的心情有多么难受!

灾难发生已经一个月了,但救灾的工作远远没有完成,我们的爱也不能像潮水一般来,又像潮水一般退去,让我们与灾区人民心手相连,共建家园!

展开阅读全文

篇16:以动物园为主题的英语作文

全文共 671 字

+ 加入清单

导语:你喜欢逛动物园吗?看着各式各样的动物,了解它们的生活习性,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

Do you think the zoo is a really intererting place ? I think so.The zoo is the most interesting place that I have ever seen in my whole life.

I like the zoo. It is like a garden which exhibits various kinds of animals birds and insects. It is indeed a good idea to pay a visit to the zoo during school holidays. The more you look at the animals the happier you will become. Among all the animals the monkeys are the funniest. That’s my opinion. Do you agree.

【参考译文】

你是否觉得动物园是个有趣的地方?我觉得是,动物园是我一生中所知道的最有趣的地方。

我喜欢动物园。它像一个各种类类动物,鸟类以及昆虫展览的花园。 在学校放假期间,参观一下动物园,确实是一个好主意。你越喜欢看动物,你将越变得快乐。在所有动物中,猴子是最滑稽的。那是我的意见 。你同意么?

展开阅读全文

篇17:地震英语叙事作文

全文共 1324 字

+ 加入清单

May 12th is an ordinary day in 2008it is in this day that shocking earthquake happened in Sichuan provinceChina.The earthquake destroyed nearly everything in Wenchuan country Sichuan province. It was terrible.We cant describle the scene what we saw with any words.Thousands of people were injured even died. And thousands of children became such unlucky ones who lost fathers or mothers they longed to have families to continue their lives .I am sympathetic to their fate ! But I believed that we can fight against the fate and change it .For example there many people keeping living without food or water for about 100 hours during the earthquake!

What an unbelievable thing it is !their great spirits showed the powerful life vitality of humans!Howeverthey must keep fighting against the death .Many schools were destroyed and there were many students and teachers who left us forever.Sadnesshoplessness and different kinds of danger spreaded out here and there !

But fortunately love is around us :the Communist party helps us the army helps us the people all over the world help us .They offer us with money goods love and so on !For example li lian ji a warm-hearted man offered us with 20 million yuan !

With the help of the such a large love we will over come the damage of the earthquake and face our beautiful future !

展开阅读全文

篇18:2024描写地震的英语作文earthquake

全文共 1596 字

+ 加入清单

AnEarthquakeis the result of a sudden release of energy in the Earths crust that creates seismic waves . Earthquakes are recorded with a seismometer , also known as a seismograph . The moment magnitude of an earthquake is conventionally reported, or the related and mostly obsolete Richter magnitude , with magnitude 3 or lower earthquakes being mostly imperceptible and magnitude 7 causing serious damage over large areas. Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale.

At the Earths surface, earthquakes manifest themselves by a shaking and sometimes displacement of the ground. When a large earthquake epicenter is located offshore, the seabed sometimes suffers sufficient displacement to cause a tsunami . The shaking in earthquakes can also trigger landslides and occasionally volcanic activity.

In its most generic sense, the word earthquake is used to describe any seismic event—whether a natural phenomenon or an event caused by humans—that generates seismic waves. Earthquakes are caused mostly by rupture of geological faults , but also by volcanic activity, landslides, mine blasts, and nuclear experiments.

An earthquakes point of initial rupture is called its focus or hypocenter. The term epicenter means the point at ground level directly above this.

地震的能量突然释放的结果创造了地震波在地壳中。地震检波器记录,也称为地震仪。地震的矩震级是常规报道,或相关的,大多是过时的里克特震级,3级或低主要是无法察觉的,7级地震导致大面积严重损害。震动强度是衡量麦式震级范围修改。

显现在地球的表面,地震的震动,有时位移。当大地震震中位于海外,海底有时会出现足够的位移导致海啸。地震的震动也能引发山体滑坡和偶尔的火山活动。

在其最一般的意义上说,“地震”这个词是用来描述任何地震event-whether自然现象或一个事件引起的人类产生地震波。地震是主要由地质断层破裂引起的,但也受到火山活动,山体滑坡,我的爆炸,核的实验。

地震的初始破裂称为它的焦点或震源。这个词意味着中心指向地面的正上方。

展开阅读全文

篇19:以团队为主题的英语作文

全文共 767 字

+ 加入清单

团队合作非常重要Teamwork is very important

I am not fond of basketball,let alone to play it.But I have seen a wonderful basketball game between my class and postgraduate class.It is so wonderful that I cannt help asking myself "Is it real".The answer is pretty yes.I also learn a lot from the game.

First ,teamwork is very important.You are sure to fail if you play by yourself.So five members must play together and well orgnized.Second ,you should have a aim.In order to reach it,you should try your best.

Last,never give up whatever have happened.Even if you get low scores,you shouldnt give up.If there is a will,there is a way.If there is a will ,there is also a opportunity.And you can make failure into success.Believe yourself and believe your team.You are the best one.

展开阅读全文

篇20:校园生活的英语主题作文

全文共 2623 字

+ 加入清单

My university life has been one of the most colorful parts of my life. I will never forget the day when I first stepped into the university. At that very moment, I was impressed immediately by the beautiful campus, the enthusiastic students and the good learning atmosphere. I fell in love with the campus at once.

First, studying on the campus gives me lots of pleasure. After some very arduous military training, I became absolutely absorbed in my studies. Different from high school courses, the courses in university are specific and interesting. I can get information not only from teachers in class, but also outside of class, such as in the library, on the Internet and so on. These courses arouse my insatiable desire for knowledge and make me learn and digest as much as I can. To be frank, I had some difficulties in keeping up with my teachers at first, but later with the help of my teachers, I made remarkable progress. Learning is a long process, and I will continue to be a learner throughout my life.

Besides, social activities on campus provide me with more chances to learn. I will never forget the days I served as a volunteer at the 2010 Shanghai World Expo. After some training in Chinese history and language skills both in Japanese and English, I endeavored to serve our distinguished guests from all over the world enthusiastically. I was a volunteer as well as a disseminator of our splendid culture. There was no doubt that I came across many difficulties at first, such as humid weather, language barriers and so on. Thanks to other volunteers’ help, I overcame those difficulties. When it was time to depart, I couldn’t help bursting into tears, because I had developed a deep friendship with other volunteers. This precious experience made me aware of the huge responsibility on my shoulders. Just as the old saying goes, “we make a living by what we get, and we make a life by what we give.”

In my opinion, university life has been the most splendid time in my life so far, and many students cherish this period of time and hope that in the future they may become outstanding members of society. But there are also some ignorant students who get together every day only to eat, drink, play computer games or date. They completely forget their mission as a college student and their responsibility to their family to do their best in school.

I want to say that although there are lots of difficulties or setbacks during our college days, we should set our goals and achieve them. I do hope we can try our best to become productive citizens of the country and make great contributions to the nation.

展开阅读全文