初二庆祝国庆节67周年作文精选三篇 作文英语【通用20篇】

Just in the month of this month, xu wenxu, a farmer of the village of jiaxi, the tujia miao autonomous county in chongqing, was busy. In order to prepare for this New Years eve dinner, some of the essential traditional entrees are not available for the first ten days and a half months. The most important of these are "dunking" and "pepper irrigation". Xu wenxu said, "the cut meat" seems simple, but to be really fat and not greasy, soft and smooth mouth, is to take a hard time. "Irrigation HaiJiao" is to mix in the glutinous rice noodles HaiJiao ingredients after fill in the empty one by one, and then into a pickle jar sealed half a month, in the New Years eve, take out a Fried oil will be ready to serve.

Tujia attaches importance to the two dish, because before all the year round on a few back to meat rare, glutinous rice is also a rare thing, so every family take this chance to show your skills as a family reunion dinner two dish, is also the family in order to reward hard work for a year.

Surprisingly, the kelp was once the main dish of the tujia family reunion dinner. Because the former tujia region to eat salt and water is difficult, medical conditions are also poor, often people have a large neck disease due to iodine deficiency. In order to provide the family with iodine, the family members of the family in the lunar New Year dinner together with a kelp, in order to replenish the iodine needed by the human body. Under the conditions at that time, the kelp was a "delicacies" to the family, and it was impossible to eat them regularly, so it became a good dish for the annual dinner. Today, the kelp has long been out of the stage.

After the family had eaten the New Years eve dinner, each family would have a log of firewood, and everyone would sit around and listen to the old man telling the story. The old man was waiting for the first day, and he was called "the ridge of the field" to express his love for the field.

Ethnic Korean: "wine" and "degu" occupy a special place

The yanbian Korean autonomous prefecture of jilin province is the main settlement area of Korean nationality in China, and the Spring Festival is also the traditional and most important festival of Korean nationality. The Korean lunar New Year meal has its own traditional food and features.

The Korean people have a lot of food, large and small plates, or even hundreds of dishes. The special place is the old wine and degu.

On the eve of the Spring Festival, reporters in the villages of yanbian Korean autonomous prefecture saw that many ethnic Korean villagers were brewing "old wine". The Korean people have the custom of drinking "wine" at the feast. This wine is often brewed before the "year of the year". The festival is equivalent to the Spring Festival of the han nationality, and the "year old wine" is mainly made of rice, which is a kind of medicinal liquor. During the Spring Festival, they drink and entertain themselves. They believe that drinking this wine can ward off evil spirits and long life.

"Is" is a kind of bread, soup is to big rice noodle and steamed, pounded into big stick, and then rub into oval round bar, sliced, pour into chickens, pheasants, beef soup pot, to eat again when put some sesame oil and sesame oil and seaweed, taste delicious.

On the thirtieth day, Korean women wear beautiful national costumes. Most families start making cakes in the early morning. Despite the fact that there are now machines for making cakes, they still prefer to use the hammer for themselves, because they still taste different.

On New Years eve, a family reunion dinner is a very happy time, and the whole family will stay up all night. Unlike the han Chinese, the Korean family will dance and dance with the old Korean gayqin and pipe music to welcome the New Year.

刚进腊月，重庆市酉阳土家族苗族自治县板溪乡红杏村农民许文旭家就忙开了。为了准备好这顿年夜饭，一些必不可少的传统主菜不提前十天半月准备是不行的。其中最主要的当数“扣肉”和“灌海椒”。许文旭说，“扣肉”看似简单，但要做到真正肥而不腻、嫩滑爽口，是要下一番工夫的。“灌海椒”则是把糯米面拌上作料后填入一个个掏空的海椒中，然后放入咸菜罐子里封存半个月，到了除夕，拿出来用油一炸就可以上桌了。

土家人之所以重视这两道菜，是因为以前一年到头难得吃上几回肉，糯米也是稀罕东西，因此家家都把这两道菜当作年夜饭展示手艺的机会，同时也是为了犒劳辛劳了一年的家人。

令人意外的是，海带还曾一度成为土家年夜饭的主菜。因为以前土家族聚集地区吃盐巴都困难，医疗条件也差，经常有人因缺碘患上大脖子病。为了给家人补碘，土家人就在年夜饭上一道海带，以补充人体所需的碘。在当时的条件下，海带对土家人来说，真可谓 “山珍海味”，经常吃根本不可能，因此成了年夜饭上的一道好菜。如今，海带早已退出年夜饭的“舞台”。

土家人吃过年夜饭后，各家都会燃起一根木柴，大家围坐聆听老人讲故事，守岁到天亮，名叫“守田埂”，以表达对田地的热爱。

朝鲜族：“岁酒”和“德固”占据特殊位置

吉林省延边朝鲜族自治州是我国朝鲜族主要聚居地区，春节也是朝鲜族的传统的和最重要的节日。朝鲜族的年夜饭有着自己传统的食品和特色。

朝鲜族的年夜饭丰常丰富，大大小小的盘子七八十个，有的人家甚至达上百个。其中占特殊位置的是‘岁酒’和‘德固’二种。

春节前夕，记者在延边朝鲜族自治州的各乡村看到，很多朝鲜族村民都在酿造“岁酒”。朝鲜族在年夜饭有喝“岁酒”的习俗。这种酒多在过“岁首节”前酿造。岁首节相当于汉族的春节，“岁酒”以大米为主料，配以多味中药材，是一种药酒。用于春节期间自饮和待客，他们认为饮用此酒可以避邪、长寿。

“德固”是一种汤饼，就是将大米面和好蒸熟后，捣成大粘团，再搓成椭圆形圆条，切成薄片，倒入鸡、野鸡、牛肉汤锅中，吃时再放些麻油或香油以及紫菜，味美可口。

在年三十那天，朝鲜族妇女都要穿上漂亮的民族盛装。大多数家庭从一大早就开始做打糕。尽管现在有卖做打糕的机器，但他们还是喜欢用打糕槌自己动手做，因为感觉味道还是不一样。

除夕夜一家都围在一起吃年夜饭，是非常幸福的时刻，全家都会守岁通宵达旦。与汉族不同的是，朝鲜族大年夜这顿饭会载歌载舞，伴着朝鲜族古老的伽耶琴和筒箫乐曲迎接新年的到来。

National Day is coming,in order to spend it meaningfully,I have made a plan for it.Ill have a 8-day holiday for the Nation Day,so first of all,for the first two days,I would like to stay at home to have a good rest,getting enough sleep.For I am very tired due to the heavy study.Then after two days rest,Im going to take a trip to Shanghai with a couple of my classmates.Shanghai is a very beautiful city with many places of interest.That will take me four days.Finally,returning from Shanghai,I will do my homework at home and have some exercises.Thats all.

天还蒙蒙亮，我们一家就起床了，我特别想出去玩。于是，我扯着妈妈的衣服，说："妈妈，带我去金清广场玩吧!"妈妈拿我没辙，只好答应了。我听了一蹦三尺高，连连拍手叫好。

我们一路开车过去，路上车辆来来往往，川流不息，让我提早嗅到了节日的热闹气息。当我们到达金清广场时，天还没有透亮，那里来的人很少，还是静悄悄的。很多店家都刚刚开始摆摊呢!呵呵，我们来得可真早呀!于是，我决定跟妈妈先绕着广场逛一圈。经过广场中央，我看到了好多好玩的项目：有画画，有射标枪，有淘气堡，还有蹦蹦床……我好想现在就能玩，可是那些东西都还没准备好呢!我们来到一片草地上，这里空气十分新鲜，嫩嫩的小草正邀请我们去做客呢。

我和妈妈在草地上休息了一会，听见广场上传来的笑声此起彼伏，估计一定来了不少人了。我连忙站起，眺望远处，果然如此，车多了，人更多了。广场一下子热闹起来。

我拉起妈妈的手，赶紧往广场跑去，找到我最喜欢的项目——画画。我拿起一幅画像，端详了一下，摆好笔和颜料。一切准备停当，我就专心致志地画起画来了。我一会儿观察画像，一会儿拿颜料左涂右涂。不久，我就画好了。我端起画来仔细地看了又看，总觉得有什么地方不对劲，可是一时半会儿却找不出来，只好让店主喷上漆。就在刚刚喷上的那一会儿，我才发现——嘴巴，是嘴巴没有画。可是为时已晚，我只好无奈地走了。

我玩了一个又一个，玩得不亦乐乎。但我最喜欢玩的还是"蹦蹦床"。这是我第一次玩，我一走上去，重心不稳，身子就失去了平衡，每走一步我都紧张得手心出汗。轮到蹦的时候了，我也是轻轻地蹦几下，担心会摔跤。看到周围比我小的孩子都绷得比我高，于是，我鼓起勇气用力地蹦。一下、两下、三下……一直蹦了二十多下。蹦着蹦着，我就不怕了，身子直直地弹上去，笔直地下来，那种感觉好爽。

就这样，我一直玩着，玩得我是满头大汗，要不是妈妈催我回家，我还不肯走呢。这真是一个愉快的国庆节呀!

dear henry,

i’m glad to receive your letter. it’s a pleasure for me to tell you my plan of this coming summer vacation after the college entrance examination.

first of all, a good rest is needed because i do feel tired after the hard work of all these years. of course, i’ll do some reading for fun, and for knowledge as well. i’ll spend some time staying with my parents, chatting with them and doing some housework. they’ve done so much for me, you know. if possible, i’ll take part in some social activities so that i can know more about the society.

best wishes!

li hua

初中英语作文:初二英语作文Football

Football is connected with the people throughout the world.

It has become a part of peoples life..Every day, man), football matches are going on here and there around the world.

Pick up a newspaper and you can learn the the results of the football matches. We enjoy playing football, watching football games after work. During the football matches of the World Cup,millions of people watch the matches on TV.

When their favorite teams win, they will give them three cheers. When they fail,they feel sad. We all hope our national team will be the strongest one in the world.

I am very familiar with my hometown, I was impressed by the clarity that is the bottom of the river because it has good memories of my childhood. There are many in the riverbed of the small fish and small stones, they are often hiding in a rock, then you can rock to hold down the small fish will swim in the future while you rock hands on just after the fish swim in your Your hands

Handy to be able to fish the arrested, but sometimes you encounter the clever fish grasp it, because you rock hands on it after the tour has been a long, so we devised a method: From the store,

Lane bought firecrackers to fish, but sometimes the fish will be killed, I will be arrested and a number of friends will come to fish with Charcoal. First of all, we will pick a piece of local fish would be a good pick if there is no fire and then we have to look around a number of stone

Head circumference of a circle, to find some of the fire burning matches, take a fish in the final tool to let the fish go, then garnish salt and MSG, the delicious baked fish at once, if we caught fish will not eat From home with some of the corn

, And some sausage to grilled vegetables. Since that fish every time we come here to play.

Each year we will be in a small river in the bamboo forest to play, we will hand with two bamboo, and then turned himself in the future, no one who is more than double the victor. Sometimes we will play with stones in the river bypass the requirement is up

Solid and often beautiful I always win, although I take a slow, but I use my patience to win the game.

I love you beautiful river!.

I have lots of things to do in my free time. I like sports. I play basketball with my classmates after class because I think doing more exercise is good for my health. In the evening, when I finish my homework, I love listening to soft music. That can make me clam down.

On weekends, I usually go hiking with my family. The fresh air and beautiful scenery make me comfortable. Also I like helping my mother cook and doing some reading at home. I think doing these can relax myself.

I’m going to visit Beijing during the coming summer holiday. Look! How happy I am! Let’s enjoy our free time.

[我的空余时间My Free Time英语作文

Now National Day is coming.I have made a plan for it .I am going to Beijing with my parents.Because there are many places of interest .First we want to visit the Great Wall ,which is considered one of the seven wonders in the world.Second we want to visit the summer palace ,where lived many emperors during the hot days.Then we want to visit the Water Cube,where many important events are held .Finally we want to visit hutong to get a knowledge of the culture of old Beijing .I think this trip must be very interesting and we will have a good time.

国庆节要到了,我已经定了一个计划,我和我的父母去北京,因为那有很多名胜古迹.首先我们要去长城 ,它被认为是世界七大奇观之一.第二我们要参观颐和园,许多帝王避暑的地方.然后我们去水立方,很多重大的体育比赛都在那举行.最后我们要去参观胡同 去了解一下老北京的文化.我想这次旅行一定很有趣,所以我们一定会玩得很高兴.

Suddenly,the National Day has arrived.The seven days I can not waste time,so I have to arrange for each day!

In seven days,I want to finish work,and to double-check again.We need to do to buy their own practice,what to do after the reference to the answer.

I would also do more to help my mother home,like vegetables to help his mother.Every day will drag on the floor at home.

This is my National Day plans.

突然,国庆节已经到来。七天我不能浪费时间,所以我每天必须安排!

在七天内,我想完成工作,再仔细检查。我们需要购买自己的实践,参考答案后该做什么。

我也会做更多的工作来帮助我的母亲家里,喜欢吃蔬菜来帮助他的母亲。每天会在家拖在地板上。

这是我的国庆计划

Home of the annual National Day arrived, square, the theater a new movie, my classmates and I watched a, really very nice, after you have read, dad agreed to go to my classmates home to play for a while, on the way to a classmates house, and a light rain began to fall, raindrops landed like tears from falling. To students, students in guzheng played a lovers, I feel good to listen. Classmate mother let me and classmates ate the fruit salad.

In the evening, dad took me out to dinner, have a mixed-race child yo. His father was a foreigner, and her mother is Chinese, he is super cute! Finished eating dinner, an aunt took me and brother to eat ice-cream. Went to bed after I go home, I made a sweet dream!

One day passed, and in this I also wish you all a happy National Day!

一年一度的国庆节到来了，广场热热闹闹的，电影院出了新电影，我和同学一起看了一场，真的特别好看，看完以后，爸爸同意我去同学家去玩一会儿，在去同学家的路上，下起了一场小雨，小雨点像一颗颗泪珠纷纷洒落下来。到了同学家，同学用古筝弹了一首祝英台，我觉得特别好听。同学妈妈让我和同学吃了水果沙拉。

晚上，爸爸带我出去吃饭，有混血小孩哟。他的爸爸是外国人，妈妈是中国人，他超可爱耶!吃完了饭，一位阿姨带我和弟弟们去吃了冰糕。我回家以后就睡觉了，我做了一个甜甜的美梦!

一天就这样过去了，在这我还祝大家国庆节快乐!

Wang Lin is a Young Pioneer. It seems to me that he is a very ordinary student. He is tall and thin. He is a boy of few words. But we all know he is quite good at English and Chinese.

Last week a woman came to our school. She came to thank Wang Lin. The woman is Li Qiangs mother. This is the story she told us.

"A year ago, my son, Li Qiang, was seriously ill. He was so ill that he couldnt go to school. When Wang Lin learned it from the newspaper, he decided to do something to help my son.

He kept visiting my son and encouraged him. He helped him with his lessons once a week. They made good friends. With the help of Wang Lin, Li Qiang didnt feel lonely any more. Now Li Qiang has recovered. I am quite grateful to the boy for his kind help."

What a good Young Pioneer he is!

导语：你的暑假过的怎么样呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

This years summer vacation was most enjoyable. I spent fifteen days helping my grandparents doing farm work in the countryside， where I saw mountains fields covered with green plants. Sometimes I went swimming in the river to the west of the village， the water in which was quite clear.

I kept a diary every day. Besides doing farm work， I help the children in the neighborhood with their lessons. All of them showed interest in English. They could read write wellthey could hardly understand simple English. So every day in the morning I spent about two hours helping them improve their listening spoken English. They all made great progress. Their parents all thought highly of me. I now realize that knowledge is very needed in the countryside.

【参考译文】

今年的暑假是最愉快的。我花了十五天帮助我的爷爷奶奶在乡下做农活，在那里我看到了山上覆盖着绿色植物的田野。有时我去村子西边的河里游泳，那里的水很清澈。

我每天记日记。除了做农活，我还帮助邻居家的孩子学习功课。他们都对英语感兴趣。他们读得很好，几乎不懂简单的英语。所以每天早上我花了大约两个小时帮助他们提高听力口语。他们都取得了很大的进步。他们的父母都对我评价很高。我现在认识到农村需要知识。

1.有关暑假安排的英语作文

2.我的暑假My Summer Holiday作文

3.英语作文：暑假来了

4.初二英语作文：我的暑假生活

5.优秀作文：我的暑假My Summer Holiday

6.以我的暑假为话题的英语作文

7.初中暑假英语作文

8.英语作文：快乐的暑假生活

9.初中暑假的英语作文3篇

10.暑假的事英语作文

11.暑假难忘的事英语作文

12.暑假发生的事英语作文

Dumpling is a traditional Chinese food. On the lunar New Year s Day, most families make a lot of delicious dumplings. To make them, follow this easy process.

The first step is to mix the flour with water. When the dough is ready, we can begin to make dumpling wrappers. We use a rolling pole to roll the dough into small, thin and round pieces so that they will be easy to cook. When the wrappers are done, it s time to prepare the filling. Usually, we use meat such as beef or mutton, and some vegetables such as cabbage or carrots for filling. You may actually choose whatever you like to put into it. We must chop those things into small pieces. Then put some salt, oil and other condiments into it and stir it evenly. When all these preparations are done, we can start making dumplings. First put a spoonful of filling in the center of the wrapper. Then stick the two opposite sides together and then the rest. Don t just cover the filling with the wrappers. The best shape of dumplings is that of a ship, because when they are boiling in the pan, they look like ships sailing in the sea. The smell can make your mouth water.

饺子是一种传统的中国食品。在农历新年的一天,大多数家庭赚很多美味的饺子。让他们,遵循这一容易的过程。

第一步是用水和面。当面团准备好了,我们可以开始擀皮。用一根擀面杖把面团擀成小,薄,圆形面皮,这样会容易煮。当包装完成,它的时间来准备。通常,我们使用肉类如牛肉或羊肉,和一些蔬菜,如卷心菜和胡萝卜馅。你可以选择任何你喜欢它。我们必须把这些东西成小块。然后放上一些盐,油和其他调料,搅拌均匀。当所有这些准备工作都完成了,我们可以开始包饺子。首先放一勺馅的包装器的中心。然后把两边牢牢粘住,然后把剩余的包好。不只是盖的灌装包装器。饺子最好的形状是一艘船,因为当它们在锅里煮的时候,它们看起来就像是大海里的船只。它们的香味会让你流口水。

With the coming ofnational day, I have a one week holiday.

I really expect to it, because I wantto have a short trip during these days. I will travel toJiuzhaiValleywith my parents for three days.

I have heard that the scenery ofJiuzhaiValleyis very beautiful in autumn and it’s the best time to travel there.

Autumn is my most favorite season so I wantto enjoy the beauty of such a wonderful place.

I do some preparations for thistrip.

For example, I search the Internet to see the travel raiders and I haveknown where the most attracting place is and where to live in.

I am sure itwill be a wonderful journey. There are only several days for the coming trip,but I have been too excited to wait.

An essential quality for young people is diligence.Nowdays,the issue on the

most important personal quality of young people is highly debatable,and ideas

vary from peerson to person. Some would claim that confidence is the most

essential. But for my part,the most essential quality for young people is

diligence that helps us a lot.

Diligence enables us to academic results. As we all know,academic results

requires lots of researches. An ancient calligraphy,named Wang Xizhi,devoted

lots of his time practicing writing. As is known to us all,he dried his pool

with his writing brush day after day. Though diligence,he became the greatest

calligraphy,finally.

Deligence helps us to achieve better scores in school. Last semester,one of

my fellow students failed to pass the Listening cours. In fact, questions set in

that paper were not very difficultt. If she had spent a little more time

listening rather than watching TV at her dorm,she could have passed the exam. On

the other hand,one of my roomates worked hard every day and got a high

score.

Diligence provides us more chancs to be succeed. As the saying goes “The

early bird catch the worm”. A diligent man may get up early and have more time

to improve himself. And that is the key to be succeed. If

we spend some time observing people around us,we can easily find some

people,just like Li Jiachen,are diligence and successful.

All in all,as a young people,once we have cultivated the essential quality

of diligence,we can achieve academic achievements,get a high score and have more

chances to be succeed. Once we have this essential quality:diligence,it do helps

us a lot in many ways.

Two years ago, I like to eat instant noodles very much, the instant noodles smell so delicious, because there are tasty flavor in it. When my mother was not at home, I would buy the instant noodles, as the time went by, I found my skin became bad and I would not like to eat rice. I felt so bad, my mother told me that I should not eat so much instant noodles, they contained no vitamins and also frustrated my appetite. I realized my problem and started to stay away from instant noodles, then my appetite became good and I wanted to eat rice again. Instant noodles are junk food, wed better eat it less.

两年以前，我很喜欢吃泡面，泡面闻起来很香，因为有美味的调料在里面。当我妈妈不在家的时候，我会买泡面吃，随着时间的流逝，我发现我的皮肤变得不好，我也不怎么喜欢吃米饭。我感到糟糕极了，我的妈妈告诉我我不应该吃那么多的泡面，这些没有营养，也让我胃口不好。我意识到了我的问题，开始不吃泡面，我的胃口变好了，也有食欲吃米饭。泡面是垃圾食品，我们最好少吃。

My dad bought a computer when I was five years old. I could draw pictures

and listen to music on it.

But once, the computer was down suddenly.

My dad told me that it might be attacked by computer virus.

I was so scared that I asked dad anxiously, "Did it get a flu? Did it need

some medicine?" But dad laughed and said smilingly, "Dont be silly, son.

No medicine can cure a computer virus. Its a problem of program." I didnt

understand what my dad said at that time.

But I made up my mind to study hard and to be a computer expert in the

future.

今天，终于到了十月一日，我非常激动。因为今天是中华人民共和国的生日，是祖国的六十岁生日，是非常有纪念的日子。为了庆祝这一光辉时刻，还会举行非常盛大的庆典活动。

到了上午十点钟，庆祝中华人民共和国六十周年庆典活动正式开始。首先响起了欢庆的礼炮声，不多不少正好六十响，说明我们的祖国六十周岁了。在天安门城楼上，站满了以国家主席胡锦涛为首的许多领导人，都在见证这一激动人心的时刻。过了一会，我发现胡主席不知哪里去了，这时，屏幕向下移动，胡主席站在了汽车里，汽车向着受阅军民缓缓开动。同时，现场响起了威武雄壮的中华人民共和国国歌。胡锦涛主席向受阅军民亲切问候：“同志们好!”“同志们辛苦了!”受阅军民也向主席敬礼。受阅结束以后，胡主席又回到了天安门城楼，并发表了重要讲话。

阅兵开始了，有步兵方队、装备方队和飞机方队，最后是群众方队。在这些方队中，我最喜欢的就要数步兵方队里的三军仪仗队了，他们护卫着中国人民解放军军旗率先通过天安门广场，接受检阅。他们迈着整齐的步伐威武地向前走去，当接近天安门时，他们又突然改成了正步走，我数了一下，一共走了169步，为什么呢?我想，应该是因为从鸦片战争到现在共169年吧。仪仗队员在这金秋十月、三军阵前，显得更加壮观，我在电视上曾经看过，正步走要求非常严，他们走时要保证手等五样都要在一条线上，这需要多久的练习、多好的技术啊，我真是佩服他们的毅力。

观看整个阅兵式，你会发现：我们的祖国是多么的繁荣昌盛。我们的祖国发生了多么巨大的变化。可你想过没有，在这壮观的阅兵背后，官军们需要多么久、多么长的练习啊!他们需要付出多少的辛勤汗水啊!所以，我们现在不要虚度年华。让我们去学习他们，学习他们不怕困难、勇往直前的精神，在学习上刻苦钻研，在平日里敢于创新。

我们应该为我们的祖国感到骄傲。前进吧，让我们一起为祖国的明天开进!

从现在开始，我一定会严格要求自己，为建设祖国更加光辉灿烂的明天做好准备。请相信我吧，我一定会做到的!

各位尊敬的来宾，

女士们，先生们，朋友们：

大家下午好。欢迎各位出席今天的招待会，与我们共同庆祝中华人民共和国成立67周年。

67年来，中国人民与时俱进、开拓创新，走出了属于自己的发展道路，取得了举世瞩目的发展进步。特别是通过30多年改革开放，中国已经成为世界第二大经济体、最大货物贸易国和第三大对外直接投资国，国内7亿多人口摆脱贫困，13亿多人民的生活水平大幅提升。今年初，中国出台了国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要，提出创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念，全面深化改革，释放创新动能，助推经济转型升级。这些举措已初见成效。上半年，中国经济增长6.7%，消费对GDP的贡献率超过70%，新增就业700多万，平均每分钟诞生8家创业公司。

目前，中国经济结构在加快调整，新旧动能在加速转换，我们正推进4.0版工业革命，加快供给侧结构性改革，进一步扩大对外开放。我们有信心、有能力保持经济中高速增长，实现从制造大国向制造强国转变，在自身发展的同时为世界带来更多机遇。

中国的发展离不开同世界的深度互动与融合。本月初，二十国集团领导人峰会在中国杭州成功举行，各方一致通过《二十国集团领导人杭州峰会公报》和《二十国集团创新增长蓝图》，制定了《二十国集团全球贸易增长战略》和《二十国集团全球投资指导原则》，发起《二十国集团支持非洲和最不发达国家工业化倡议》和《全球基础设施互联互通联盟倡议》，并首次就落实联合国 2030年可持续发展议程制定行动计划，推动G20从危机应对向长效治理机制转型。这体现出中国参与全球治理的积极姿态和宽阔视野，也凝聚着与会各方的智慧与决心。

在此，我要感谢阿根廷政府及各界对中方办会给予的支持与合作。贵国将于2018年接任G20主席国，中方重视阿方在G20议程中发挥的重要影响和作用，期待双方继续密切多边协调，共谋全球发展。

女士们，先生们，

今年以来，中阿全面战略伙伴关系取得了不少新进展，两国各界对深化双边各领域合作的热情更加高涨。

中阿政治互信持续加深。G20杭州峰会期间，习近平主席与马克里总统再度会晤，这是两国元首在不到五个月时间内的第二次双边会见，就进一步推动中阿贸易、投资、金融、能源、农业、天文、基础设施等领域合作，深化人文交流、便利人员往来等达成重要共识。近半年来，阿外交、财政、生产、能源、农业、旅游、交通等多位部长及朝野主要政党代表团相继访华，增进了双方互信，并推动各领域务实合作稳步发展。

双边对话机制不断完善。今年6月，中国同阿新政府首轮经贸混委会在北京举行，就深化双边经贸领域合作取得不少成果，其中包括两国互设质检代表处，便利更多阿高附加值特色产品输华。目前，我们正积极推动近期召开两国议会政治对话首次会议，并启动两国企业家论坛。

两国务实合作稳步推进。今年来，中国继续保持阿全球第二大贸易伙伴地位，自阿进口额同比增长13%。这得益于双边贸易产品更加丰富、结构更趋平衡。阿对华牛肉出口占出口总量的35%，中国成为阿牛肉最大进口国。两国水电、铁路、核电等多个旗舰项目稳步推进。中方企业还同布省、科尔多瓦、胡胡伊、查科等多省政府在基础设施、清洁能源、住房建设等领域达成投资合作意向。这体现出双方进一步深化务实合作的潜力。

彼此人文交流更加活跃。目前，阿是接待中国游客最多的南美国家。我们期待双方加快落实旅游签证便利政策，推动双方互访游客人数加速增长。在文化领域，上个月，中国著名钢琴家郎朗第三次访阿，我同数千名阿观众一道欣赏了他的表演，现场热烈的掌声和欢呼让人感受到中阿双方对彼此文化的尊重与倾慕。上周，中国文化周在阿国会启动。未来几个月，中国多个知名艺术团组、展览将相继来阿展演，我们还积极推动明年举办两国旅游年等活动，诚邀大家关注、参与。

各位朋友，

明年是中阿建交45周年，马克里总统也将对中国进行国事访问，两国关系将迎来新的发展机遇。我们希望以此为契机，推动两国全面战略伙伴关系迈上新的台阶。所谓“全面”，即要进一步深化两国政府、议会、政党、地方、企业、民间等全方位交流，推动双方合作向金融、通信、制造、新能源、现代农业、生物技术等非传统领域延伸，形成两国更加全面、均衡、多元的务实合作格局。“战略”，则启示我们就全球经济金融治理、安理会改革、气候变化、可持续发展等重大国际议程密切战略协调，共同维护发展中国家和新兴市场国家的共同利益，提升两国关系的国际影响力。“伙伴”则要求两国推动更多商会、高校、智库、媒体、艺术团体互访，促进彼此人民相知相亲，广播中阿友谊的种子。

女士们，先生们，

马克里总统曾在杭州表示，“发展之路，没有奇迹亦无捷径，应心怀天下，从我做起”。这同中国古谚“千里之行，始于足下”是一个道理。我们愿同阿各界携手前行，共同开创中阿全面战略伙伴关系更加美好的未来。

现在，我提议共同举杯：

为中华人民共和国成立67周年，

为中阿两国人民的友谊，

为各位朋友的健康，

干杯!

【2】庆祝国庆节67周年招待会上的致辞

尊敬的希萨斯副议长和各位议员，

尊敬的兰茨贝吉斯前总统,

尊敬的各位部长、副部长，

各位使节，各位嘉宾,

女士们，先生们：

晚上好!在这个美好的金秋之夜，我们欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立67周年暨中立建交25周年。我谨代表中国驻立使馆向各位来宾表示热烈的欢迎，并向所有在立工作、生活和学习的同胞们致以诚挚的节日祝贺!我也愿借此机会，向所有关心和支持中国发展、积极致力于中立友好合作的各界朋友表示衷心感谢。

时光荏苒，中华人民共和国迎来了67周年华诞。67年来，特别是1978年改革开放以来，经过中国各族人民的不懈努力，中国国家建设取得了举世瞩目的成就，实现了经济和社会的跨越式发展。新中国从成立时的积贫积弱，发展到现在的世界第一大贸易体和外汇储备国，第二大经济体和对外投资国。中国的综合国力大幅提升，人民的物质生活和文化生活质量得到极大地改善。当前，中国政府正在坚定不移全面深化改革，深入推进供给侧结构性改革，扎实推动“大众创业、万众创新”，改善收入分配和民生福祉，努力使中国经济保持中高速增长、迈向中高端水平。

2016年，在世界经济继续放缓的背景下，中国经济保持了总体平稳、稳中有进的发展态势。今年上半年，中国经济增速为6.7%。中国依然是世界经济增长的重要贡献者，国际货币基金组织预测今年世界经济增长3.1%，这意味着中国对世界经济增长的贡献率近39%。今年1-8月，中国进出口总额约2.4万亿美元，仍为世界第一大贸易体;城镇新增就业近950万人，几乎完成了全年指标。今年10月1日，人民币将正式纳入国际货币基金组织特别提款权货币篮子，这是中国经济融入全球金融体系的一个重要里程碑。在今年夏天的里约奥运会和残奥会上，中国体育健儿表现出色，向世界展示了中国人民奋发进取的飒爽英姿。本月初，以“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”为主题的G20峰会在中国杭州成功举行，峰会就推动世界经济增长达成杭州共识，发表了《二十国集团领导人杭州峰会公报》和28份具体成果文件，这些成果有望使全球经济增长重现活力。9月15日，中国天宫二号空间实验室成功发射，中国航天事业向空间站时代大步迈进。中国的发展进步，让世界为之瞩目，也让每一个中国人为之自豪。

中国的发展离不开世界，同时也给世界带来机遇。中国坚持独立自主的和平外交政策，致力于维护世界和平、促进共同发展。中国政府将坚定走和平发展的道路，继续实施互利共赢的开放战略，愿与包括立陶宛在内的世界各国共同努力，维护世界和平，实现共同繁荣。

女士们，先生们：今年是中国和立陶宛建交25年周年。25年来，中立双方在和平共处五项原则基础上不断发展友好合作关系，为两国人民带来了实实在在的福祉。

建交25年来，中立两国高层往来频繁，政治互信不断加强。立陶宛政府奉行一个中国政策，支持中国的改革开放和经济社会建设，中国政府也始终支持立方为维护国家独立、发展经济所做的努力。过去两年来，两国领导人多次举行富有成果的会谈会见，就深化两国各领域的友好合作关系、加强中国与中东欧国家合作、推动“一带一路”倡议与立陶宛发展战略对接等深入交换意见，达成许多重要共识。今年11月，第五次中国-中东欧国家领导人会晤将在拉脱维亚首都里加举行，中方期待布特克维丘斯总理出席此次会晤，相信中立两国在“16+1合作”框架下的合作将会进一步加强。

建交25年来，中立经贸关系加速发展，合作领域不断拓宽。建交初期，两国几无经贸交往，通过双方的共同努力，如今立陶宛已是中国在波罗的海地区最大的贸易伙伴，中国成为立陶宛在亚洲最大的贸易伙伴。今年以来，立陶宛农产品对华出口取得重要进展，中方已先后批准立水产品和乳制品输华，为立扩大对华贸易、促进两国农业领域的合作打下良好基础。今年6月，2016年中国国际高新技术成果交易会(高交会)立陶宛分会首次在维尔纽斯举行。9月初，立交通部、东西方交通走廊联盟、中国国际货运代理协会和克莱佩达港务局等共同成功举办了“丝绸之路(经波罗的海)连接中国和欧洲”国际会议。“中国纺织服装(欧洲)品牌展”将于明天开始在会展中心举行。多年来，两国工商企业界不断扩大双方在贸易投资、交通物流、农业和高新技术等领域的务实合作，助推两国关系健康稳定发展。

建交25年来，两国人文交流日益频繁，相互了解不断加深。“国之交在于民相亲”。前年和去年，波罗的海三国和中国分别在对方成功举办了波罗的海艺术节和中国文化节。近年来，两国留学生人数逐年增加。今年是中国-中东欧国家人文交流年，中立两国多个艺术团组进行互访和交流演出，均受到热烈欢迎。中国山东省、河南省、广州市代表团等先后访问立陶宛，与维尔纽斯、克莱佩达、考纳斯等积极开展地方交流与合作。两国人文交流和地方合作的不断增加和深化为两国关系发展提供了持续推动力。

回顾中立关系25年的发展历程，我深感上述成果来之不易，这是两国和两国人民同心协力、细心呵护的结果。中方愿以两国建交25周年为新起点，与立方共同努力，不断扩大和深化各领域的互利合作，并利用好中国-中东欧国家合作、“一带一路”建设的机遇和平台，助力两国经济社会新发展，将两国关系推向更高水平，造福两国人民。

现在我提议：

为中立两国繁荣昌盛，人民幸福，

为中立关系的不断发展，

为各位嘉宾的安康，

干杯!

When I grow up , I’m going to be a journalist(记者). I have been eager(渴望的)to do something benificial(有益的)to the world. And I think it suitable(适合的)for me to be a journalist.

To realise(实现)my dream, I will study harder. Whats more, I am going to write articles(文章)for magazines and newspaper in my free time, so I can know more about the job.

If I work hard enough, my dream will come ture.

October 1st is the national day of our country, which is a public holiday for the whole country. It’s an important day that marks the beginning of PRC. On that day, there are plenty of celebrations holding throughout the country, from the central government to the general people. And public places, including big squares, parks are decorated in festive theme. In recent years, the national holiday means the golden week as well, which is a short holiday that all people expect to. With the improvement of living standards, people have more money and desire to travel and the golden week is a good chance for them. Besides, for those people who would not go out, it’s a good time to have a good rest as well. Therefore, the national day means a lot to the Chinese.

10月1日是我国的国庆节,这对于整个国家是一个公共假日。这是一个重要的日子,标志着中华人民共和国开始。在那一天,有很多庆祝控股全国,从中央政府到一般人。和公共场所,包括大广场,公园在节日的装饰主题。近年来,国家节日意味着黄金周,这是一个短暂的假期,所有的人都期待。随着生活水平的提高,人们有更多的钱和渴望旅游黄金周是一个很好的机会。除此之外,对于那些人不出去,这是一个很好的时间来好好休息一下。因此,中国的国庆节意味着很多。