保护环境英语演讲稿2分钟带翻译(合集20篇)

假如你是李华，现任你们学校的学生会主席。你将代表学生会起草一份倡议书，号召全校同学行动起来，为环保运动做出自己的努力。同时下周六学校将组织同学在全市进行环保宣传活动，征召志愿者到校学生会报名。

注意：(1)短文应该包括以上所提供的主要信息，可适当发挥;(2)词数：120左右;(3)倡议书格式以提供，不计入总词数;(4)参考词汇：征召(新人) recruit。

15 May, 2010

Dear brothers and sisters,

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Yours sincerely,

Li Hua

【参考范文】

15 May, 2010

Dear brothers and sisters,

On behalf of the University Students Union, I, the Chairman of the Union , am earnestly calling for your active participation in our environmental protection campaign. It is the duty of every global villager; man just can not sustain his glorious civilization without a rewarding environment, which will be possible only if man makes considerable efforts to protect the environment.

Do you cherish precio us opportunities to volunteer in our joint efforts in environmental protection? Here is a great one not to be missed by any enthusiastic youth; Right next Saturday, our university is to run a publicity campaign to advocate environmental protection across the city. The University Students Union will be in charge of recruitment of volunteers. Lets join our hands and take action immediately.

Yours sincerely,

Li Hua

In the past, there have been many endangered animals. Now they are extinct. Does it matter? Has our environment been affected by their absence? Has the quality of our own life been changed? The answer to these questions is "Yes."

Yes. It does matter if we destroy an endangered species habitat to develop more farmland, housing or industrial parks. There is a delicate balance of nature. If one small part is removed, it will effect all the other parts. For example, if certain trees are cut down, bats will have no place to roost. If they cannot roost, they cannot breed. If there are no bats, there will be no animal, or bird to eat certain insects that plague our crops.

Yes. Our environment has been affected by the absence of certain animals. Certain flowers are pollinated by butterflies, which migrate from Canada to Mexico. Some of the breeding grounds of these butterflies were destroyed. Now these flowers are disappearing from certain areas. We will no longer be able to enjoy their beauty.

Yes. The quality of our life has been changed America used to be covered with giant trees. Now we have to visit them in one small park. Rain forests around the world are being cut down to make room for humans. We will never be able to see or study this fragile ecosystem.

I would encourage us humans to look for other alternatives for our farmlands, housing, and industries. We have alternatives; the animals do not.

在过去,有许多濒危动物。现在他们正在灭绝。关系呢?我们的环境已经受到他们的缺席?我们的生活质量已经改变了吗?这些问题的答案是“是的。”

是的。没关系如果我们摧毁一个濒危物种栖息地开发更多的农田,房屋或工业园区。有一个微妙的平衡。如果一小部分被删除,它将影响所有其他部分。例如,如果某些树木砍伐,蝙蝠没有栖息的地方。如果他们不能,他们不能繁殖。如果没有蝙蝠,不会有动物或鸟吃某些破坏庄稼的昆虫。

是的。我们的环境已经受到缺乏某些动物。某些花授粉的蝴蝶,从加拿大到墨西哥迁移。一些这些蝴蝶被毁的繁殖地。现在这些花从某些地区消失。我们将不再能享受他们的美丽。

是的。我们的生活质量已经改变了美国曾经覆盖着大树。现在我们要拜访他们在一个小公园。世界各地的热带雨林被砍伐,为人类。我们将永远无法看到或学习这个脆弱的生态系统。

我将鼓励我们人类去寻找其他替代品对于我们的农田,住房,和行业。我们选择;动物不会。

Although the world develops much faster and better, the resources on the earth get fewer and fewer. In order to protect them,something must be done.

尽管世界发展得更快，更好，地球上的资源越来越少。为了保护它们，必须做些什么。

Save water. Water is the source of life. No water, no life. So its very important for us to do so.Not only should we protect drinking water and stop polluting it, but also make full use of it.

节约用水。水是生命之源。没有水，就没有生命。所以，我们这样做是非常重要的。我们不仅要保护饮用水和停止污染，而且充分利用它。

Save electricity. It is crucial. We cant imagine what the life will be like without it. Everyone should do his best to save electricity. Dont forget to turn off lights or other electric machines when we finish working.

节约用电。这是至关重要的。我们无法想象的生活就会像没有它。每个人都应该尽自己的最大努力节约用电。不要忘记关灯或其他当我们完成工作的电机。

Save forests. They are useful .Please stop cutting them down and use recycled paper instead. Make our world a green one to live in.

拯救森林。他们是有用的。请停止切割下来，用再生纸代替。使我们的世界成为一个绿色的生活。

Recycle useful rubbish. Plenty of rubbish can be recycled like cans,paper, bottles, and so on. We can save resources in this way.

回收有用的垃圾。大量的垃圾可以回收罐一样，纸，瓶，等。我们以这种方式可以节省资源。

今年最难忘的就是元宵节了，那天的天气不怎么好，但街上人山人海，大街小巷都挂着五颜六色的灯笼，真是美丽极了。

This year, the most memorable is the Lantern Festival, the day the weather

is not so good, but the streets are crowded with people, the streets are hung

colorful lanterns, it is beautiful.

我和爸爸、妈妈、姐姐、弟弟一起到了中山公园，中山公园的大门在工人叔叔和阿姨们的巧手下被彩灯和其他材料，装饰得特别漂亮。大门上挂着几百个火红的彩灯，就好像红红的太阳，带着微笑，欢迎每个朋友的到来。我们随着人群来到中山公园内，里面的彩灯更好看。我看到一个“美丽的城堡”，代表着美丽祖国的大好河山。还有的彩灯上是叔叔阿姨们用彩纸和其它材料做成的小，朋友在那里跳起了美丽的舞蹈。真让我看得眼花缭乱。

I and my father, mother, brother and sister went to Zhongshan Park,

Zhongshan Park door lights and other materials in the hands of workers and their

uncle aunt, decorated very beautiful. There are hundreds of red lights on the

gate, like the red sun, with a smile, welcome every friends arrival. We came to

Zhongshan Park with the crowds, and the lights were better. I saw a beautiful

castle “ ”, represents the beauty of the motherland beautiful rivers and

mountains of a country. There are lights on is the uncles and aunts with colored

paper and other materials made of small and beautiful dance friends there. It

really makes me look dizzy.

今年的元宵节，真是使我无法忘怀。

This years Lantern Festival is really something I cant forget.

Protect environmental health and build a good home -- speech

The teachers! The classmates! Everybody is good! My topic today is "protecting the sanitation of the environment and building a beautiful homeland."

We live on earth, and the earths environment is protected by everyone. Head is LanYingYing day, is at the foot of green land, the majestic beauty of high mountain, the flow of water on the bottom, the tall green trees, the bright beautiful flowers, the earths favor of human is so beautiful environment, we can feel life here is very comfortable and happy, some people, however, not only protect the environment, also damage the environment, this is what a shameful act.

Currently, yichang is creating a national health city. There is no national health city in hubei province, but there are national health cities in the underdeveloped areas of the west. The city of yichang province, the world three gorges dam and ge zhou dam are located in yichang, the golden three gorges, the silver dam, the green yichang. The beauty of the mountain.

In the second half of last year, we started the "triple town" campaign and should start from me. Now the streets are littered with litter, spitting and scribbling. The dustmen tore up the rubbish ads, the people secretly taped up, and the people scrawled on the walls with paint, called the "psoriasis" of the street. These dirty and messy phenomena and to be governed.

The three orders of the state have led to the prevention and reduction of pollution and pollution, and the protection of air and environment. Now there are more and more cars, and the emissions are getting worse and worse. There are factories, sewage, pollution and water quality that directly harm crops and live life.

What is the benefit of this environmental destruction, and the destruction of the environment? Teachers, students, and to strengthen the awareness of environmental protection, improve their quality of civilization, actively join the "tri-cities lianchuang" activities, must start from me, starts from the minor matter, do a civilized, townsfolk hand in hand to build better homes!

It is well known that trees can absorb carbon dioxide, emit oxygen, purify the air, and are the necessary conditions for our human survival. But some people for the money to deforest trees, resulting in excessive soil erosion, the earths vegetation has been severely damaged, oasis and the city is also desertification, our human survival has been threatened. We usually use a one-time chopsticks, every day to spend dozens of acres of forest, in those eyes, trees can be made in addition to furniture and building materials, it seems that there is no value. Is there someone who does not understand what trees mean to us? Our living area is already very small, and if you go on like this, it may be that our only land is lost. Also, our mother river - the Yellow River in recent years, the river bed and the increasing amount of sediment, becoming the countrys most serious pollution of several rivers. We can not watch the Yellow River from our hands exhausted, so there are many environmental scholars have studied the treatment of the Yellow River pollution program, trying to improve the water quality of the Yellow River. But without our common participation, the cradle of our life - the Yellow River will go to failure and death.

If we are unbridled to destroy the environment, nature will give us punishment. Those large floods deprived of the lives of many people, and because of the greenhouse effect, the Antarctic Arctic glaciers melt the water level, the sea flooded the coastal areas, the economic losses. Is not this the best proof?

My hometown of Guangning is relying on bamboo sea eco-tourism to develop the economy, and now, some bamboo forest environment disorganized, people complain incessantly. Bamboo sea ecological tour is the root of our development of Guangning, if the root was destroyed, how can grow lush foliage, out of the beautiful flowers

Let us be kind to mankind and be kind to nature! I wonder if you have seen "100 things to protect the environment" this article. In fact, we can do a lot of things. Conservation of wild animals, is the ecological balance; treasure water resources, do not dump the garbage to the river; when the environmental guards, the use of each green anniversary publicity environmental awareness, so that the Castle Peak, the United States, the United States, the United States, Often, green water flow, soil fragrance ... ... this is what we can do, why do we not want to practice it?

Now, the earths ecological environment intensified, environmental protection alarm clock has been sounded. Let us join the ranks of the protection of the environment, the creation of a harmonious coexistence between man and nature of the future, so that human beings and nature endlessly reproduce it.

夏天，天气闷热，大多数的人都会在空调房里待着，看看电视什么的，这样又浪费电，又伤害眼睛，就拿我们家当例子吧，每个月至少可以用249度电，那两个月就是498度电，三个月就是747度电……一年用2988度电。全国有十多亿人口，如果都像我们家一样，那每个月就得用249000000度电，这是一个多么惊人的数字啊!再说了，长时间待在空调房里的人们很容易得空调病，大量的氟力昂也会污染空气，使天气一下子又热了许多，那又不用电，又可以保护眼睛，又能保持人体的健康，该怎么做呢?就来听听我的建议吧!

吃完晚饭，我们可以动员一家人出去散散步，这样就可以不怎么用电了，又帮助消化，又不用电，还能让心灵的窗户——眼睛，得到保护……真是一举多得啊!如果这样可以节约两度电，那一个月(30天)就可以节约60度电，两个月就是120度电，三个月就是360度电……一年(365天)就是730度电，十年(3650天)就是7300度电，下面以次类推。这样也不比整天待在空调房里差啊，你说是不是啊?

让我们行动起来，保护环境，对污染空气说‘no’，我相信，只要我们大家一起行动，我们的世界将会变得更加美丽!

Christmas Day is important in western countries. It comes on December 25. People have several days off from their work. They go back home to get together for a big dinner. There is a Christmastree in each family. It is decorated with small things and brightlights. During Christmas Day, many shops are busy selling goodsas presents. On that day people often exchange presents. Childrenlike the festival because they can receive many beautiful presents.

圣诞节在西方国家是很重要的节日，它是指12月25日那天。人们有几天假期。他们回到家中举办一个家庭宴会。每个家庭都有一棵圣诞树，树上全是小的装饰品和亮亮的灯。圣诞节期间，许多商店忙着卖一些作礼物的商品，人们互相交换礼物。孩子们喜欢这个节日，因为他们可以收到许多美丽的礼物。

I want to be a famous reporter when I grow up,because reporter is really

funny and can travel around world.

I feel like traveling to Hawaii,but it will need a lot of money,and if I

become a famous reporter I dont need a lot of money!

I really want to become a reporter,what do you think?

我长大想当一名记者，因为记者非常有趣并且能周游世界。

我想去夏威夷旅行，但是那将需要很多钱。如果我成为一个著名的记者，我就不需要花那么多钱了。

我真的想成为一名记者，你觉得呢?

man and environment （人类和环境）

(1)the world we live in is becoming more and more intolerable because of environmental destruction.

(2)a lot of measures have been taken …

(3)however, the problem of environmental protection remains far from being solved.

the world we live in is becoming more and more intolerable because of environmental destruction. for example , forest destruction results in decrease of planting land and unpleasant weather. in addition, man is faced with problems of water pollution and air pollution.

a lot of measures have been taken. planting trees helps improve and beautify the environment. besides, laws concerning environmental protection have been put into effect and achieved good results.

however, the problem of environmental protection remains far from being solved. on the one hand, the environment pollution and destruction are getting worse and worse in the modern world. on the other hand, the lack of knowledge about the importance of protecting environment hinders the solving of the problem. in a word, there is a long way to go before we enjoy a clean and comfortable world.

[关于环境保护的优秀英语作文

We need to protect wild animals, because we protect wild animals, wild animals will be very friendly to us.

Like the swallow, swallow can help us to eat the pests in the field. If we human beings killed to catch them, they will eat mosquitoes that often to scratch faze us, let us better life? Without the swallow around us become many insect pests, these pests have great harm to our human!

I have an example. For example the frog, the frog can also help us to eat the pests in the field, can be said to be the police in the field. Once we kill them, not the frog, the pests in the field more and more, pest constantly eat vegetables, dont we will have a good harvest?

I have an example. Such as w, w is a doctor in the forest, it can help us to eat the pests in the tree, the tree back to health. We killed them, pests will be more and more trees, trees will slowly decrease. No trees on earth, floods, earthquakes.

My last an example. Such as owls, catch rats, the owl is good for us human beings, human is often hunt them. No owls, voles will increase. Rats ate the crops and vegetables is more, we human beings did not have a good harvest.

So, we need to protect more than animals. At the same time, we also need to protect other wild animals!

我们要保护野生动物，因为我们保护野生动物，野生动物对我们人类也会很友好。

比如说燕子，燕子能帮我们把田里的害虫吃掉。如果我们人类杀害捕捉它们，它们会吃掉那些常常来搔扰我们的蚊子，让我们更好地生活吗?没有了燕子，我们的周围变得很多害虫，这些害虫对我们人类有很大的坏处呀!

我还举个例子。比如说青蛙，青蛙也能帮我们吃田里的害虫，可以说是田里的警察。我们支捕杀他们，一旦没有了青蛙，田里的害虫越来越多，害虫不断地吃菜，难道我们会有美好的丰收吗?

我还举个例子。比如说啄木鸟，啄木鸟是森林中的医生，它可以帮我们吃掉树里的害虫，让树恢复健康。我们杀害它们，树木的害虫会越来越多，树木会慢慢地减少。地球上没有树，会发洪水、地震。

我最后举个例子。比如说猫头鹰，猫头鹰捉田鼠，是对我们人类有好处的，人类却常常捕猎它们。没有猫头鹰，田鼠会增加。田鼠吃的庄稼和菜就更多了，我们人类一样没有好的收成。

所以，我们要保护以上的动物。同时，我们还要保护其他的野生动物!

一个小村庄的故事 在一片河坡上，早先有过一个很像样的小村庄。 一年年，一代代，山坡上树木不断减少，裸露的土地不断扩大。树木变成了各家个户的一间间、一栋栋房子，变成了各式各样的工具，应有尽有的家具，还有大量的树木随着屋顶冒出的饿柴烟消失在天空中了……

不管怎么样，河坡上的家家户户靠着锋利的斧头， 日子过得还都不错。 然而，不知过了多少年，多少代，在一个雨水奇多的八月，大雨没喘气儿，下了五天五夜，到第六天黎明，雨停下来。可是小村庄却被咆哮的洪水不知卷向了何处。 什么都没有了——所有靠斧头得到的一切，包括那些锋利的斧头。讲解： 这篇短文告诉了我们不应该乱砍滥伐，要爱护树木，刻意的去保护它．如果我们不爱护树木，就会造成不必要的伤害．

How to protect the environment

Good environment can make people feel happy and fit . To improve the environment means to improve our life.

We should plant more trees and flowers around us . We shouldn’t cut them down . We should stop factories from pouring waste water into the river and waste gas into the air.

Whenever we see litter on the ground , we should pick it up and throw it into dusbins. Never spit in public. Don’t draw on public walls. It’s our duty to protect the environment.

Dear John,

Long time no see, how is your summer vacation I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there. I’m really looking forward to your reply!

亲爱的约翰：

好久不见，你的暑假过得还好吗很抱歉那么晚才写信给你。这段时间 我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去 了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子， 可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话， 我喜欢那里的生活。

友的

徐*明

天不是蓝的了，是灰的；地不是土黄，而是沙黄了；海不是蓝的了，而是黑的了；白云不见了，取而代之的是霾。

蓝天它还在吗？白云它还在吗？蔚蓝的大海，土黄的地，它们还在吗？

20世纪中期，美国一名帆船运动员，发现有一片垃圾在海上漂流。而经过美国卫星发现这片“垃圾大陆”至少有160万平方千米。有法、英国加上西班牙的大小，至少等于广东省的八倍。而且这片大陆还在不断的增加、扩大。

海不仅是黑的。还是红的？

丹麦有一个地方叫海豚湾，本来这是一个美丽的地方。可是它这里会有一个十七岁成人礼。丹麦当地为证明自己的孩子有能力，就会让他们徒手击杀一只成年海豚。当他们完成了这个残忍的任务，就拍拍屁股走人，留下的只有无数海豚的冤魂和那一片血红腥臭的大海和还有其他海豚的悲鸣。

我们要保护这蔚蓝的大海，不要让废水废物排入大海。一起为保护大海环境而努力。

Good environment can make people feel happy and fit . To improve the environment means to improve our life.

好的环境能让人感到快乐和健康。为了改善环境的手段来改善我们的生活。

We should plant more trees and flowers around us . We shouldn’t cut them down . We should stop factories from pouring waste water into the river and waste gas into the air.

我们应该在我们周围种植更多的树木和鲜花。我们不应该削减下来。我们应该阻止工厂向河里倾倒废水和废气到空气。

Whenever we see litter on the ground , we should pick it up and throw it into dusbins. Never spit in public. Don’t draw on public walls. It’s our duty to protect the environment.

当我们看到垃圾在地上，我们应该把它捡起来，把它扔进垃圾箱。不要在公共场所吐痰。不要在公共场所的墙上画画。保护环境是我们的职责。

There are still many environmental problems in recent years.One of the most serious problems is the serious pollution of air, water and soil.The polluted air is very damaging to peoples health.Polluted water causes diseases and deaths.More importantly, the vegetation has been greatly reduced, with the rapid growth of modern cities.

In order to protect the environment, many governments have done a lot of work.Introduced legislation to control air pollution, protect forest resources and Marine resources, and stop any environmental pollution.Governments, therefore, are playing the most important role of environmental protection today.

I think the government must take more concrete measures to protect the environment.First, the government should make the people fully aware of the importance of environmental protection through education.Second, more efforts should be made to implement policies on population planning, because more people mean more people mean more pollution.Finally, those who intentionally destroy who should be severely punished.We should let them know that destroying the environment means destroying humanity itself.

【翻译】

仍然有很多环保问题在近几年。最严重的问题之一是空气，水和土壤的严重污染。污染的空气严重损害人们的健康。污染的水引起的疾病和死亡。更重要的是，植被已大大减少，随着现代城市的快速增长。

为了保护环境，许多国家的政府都做了很多工作。介绍了立法措施控制空气污染，保护森林资源和海洋资源，制止任何环境污染。因此，各国政府正在发挥环保今天最重要的作用。

我认为，为了保护环境，政府必须采取更具体的措施。首先，政府应该让人民充分认识到环境保护的重要性，通过教育。第二，更应努力把人口规划实施的政策，因为更多的人意味着更多的人意味着更多的污染。最后，那些故意破坏谁应该受到严厉惩罚的环境。我们应该让他们知道，破坏环境就是毁灭人类自己。

[保护的环境英语作文

“啊，真累!”晚上，我躺在床上，懒洋洋的，累得不想动了。不过回想起今天所做的一切，就觉得所有累都值了。

“叽叽喳喳，叽叽喳喳”清晨，臂上缠着一根印有“公园监督员”的红布带的我，蹦蹦跳跳地来到公园，开始了我为期一天的“工作”。我先把公园的垃圾全都扫走，然后将池塘漂浮着的垃圾捞起来后，游客就陆续进公园游玩了。

我在公园里巡逻了快一个小时，没有发现乱扔垃圾的人。我正为没有人破坏环境而高兴，就在这时，我发现有个男孩，正站在一棵柳树前，手里不知拿着什么，在树干上挖呀挖呀。我叫住那个小男孩，小男孩转过身，看看我手臂上的红布带，又看看我，脸上红红的。我终于看见小男孩手中拿的是一把小刀子，我恍然大悟。我严肃地对小男孩说：“树木是我们人类的朋友，它可以不让水土流失，保卫我们的家园，我们应该爱护它们。保护环境，从我做起!”小男孩听了，脸涨得更红了，连声说：“对不起，对不起，我再也不在树上刻字了。”我笑了，他也笑了。

我继续巡逻，忽然，一颗小石头在我头上“降落”了。我拾起小石头，看到几个用石头打小鸟的小伙子。我走上前对他们说：“公园里不能打小鸟!”小伙子们轻篾地看了我一眼，说：“关你什么事，丫头。”“当然关我事，我是公园的监督员。小鸟是人类的好朋友，它们虽然弱小，但它们能为大自然增添一道亮丽的风景，不能捕捉小鸟。保护环境，应该从我做起!”小伙子们脸一红，放下手中的石头，扭头走了。

下午，我还阻止了几个小女孩摘花，劝人们不能随地吐痰，提醒人们不能践踏草地……一天终于过去了，我累得手臂也抬不起来了。

渐渐地，我入睡了。梦中，小鸟、小草、花儿、树木都笑得很灿烂，还对我说，保护环境，从我做起!

我们大家都要保护环境，环境的好坏就是我们人类生活的好坏。人类的地球只有一个，现在好多工厂都不顾人类的安危，往河里排放污水，秦淮河就是这样的一个例子。

还有，大多数工厂的排烟量超标，使城市的空气质量直线下降，烟雾到天上后，便会变成酸雨落下来，好多土地都会被酸雨腐蚀。

洪水、沙尘暴为什么会频繁出现呢？这就是因为人们过多的砍伐树木，使水土留失过多而引起的洪水。据统计中国每年做一次性筷子就消耗木材达到160多万平方米。加上其他制作桌子、椅子、书本等杂七杂八的东西，那会有多少棵参天大树到在人类的手里，那些黑心的老板只顾着转钱，不顾地球的环境好不好。就是他们的这种恶劣的行为使人类的生活环境越来越差，使动物的生活空间越来越小。

要是树木被全砍光了，食草动物饿死了，那食肉动物自然也跟着饿死了，这样，就会使地球上的生物全部灭亡。保护环境从小事做起，从每一个人做起。

The Wind And The Sun

风和太阳

One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road.

I can get his cloak off more quickly than you can.”

有一天风跟太阳说: “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.

“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.”

“我们等着看吧,”太阳说, “我让你先试.

So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but

the man only pulled his cloak more closely around himself.

因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.

“I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the

sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off

his cloak.

“我放弃了,”风最后说, “我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.

Which is more important, health or wealth? When given this question, different people have varied answers. Some insist that health plays a more important role in our life, while others see more advantages arising from wealth.

健康和财富，哪个更重要?当这个问题被提出来的时候，不同的人有不同的答案。有些人坚持认为，在我们生活中，健康扮演者更为重要的角色，然而其他人认为健康能带给我们更多利益。

The first group of people quote the old saying "Health is above wealth" to prove their idea. They argue that, on the one hand, a strong person can do almost anything as long as he/she tries hard. On the other hand, however, rich people will not be able to enjoy the wealth if their days are numbered.

支持健康更重要的人引用了一句俗语“健康就是财富”来证明他们的观点(是正确的)。他们认为，在某一方面来说，强壮的人，只要他们肯努力，那他们几乎能做任何事情。可是，从另一方面来说，如果有钱人活着的日子屈指可数的话，那他们将没法享受健康。

In contrast, the advocates of wealth have such arguments as follows. For one thing, wealthy people will be able to buy more healthful foods. For another, they can enjoy better facilities to improve their health. Take my neighbor, Lao Wang, as an example. He had a heart attack and is in hospital. However, he cannot afford the expensive operation, which costs as much as 100,000 yuan. Therefore, he has to lie in bed hopelessly. If he were a rich man, his life could be saved.

相反地，支持财富更为重要的人就有以下的争论。首先，有钱的人能买到更有益健康的食物。其次，他们可以享受能提高健康的设备。举个例子来说，我的邻居老王，他有严重的心脏病，并且正在住院(接受治疗)。可是，他没办法负担高达100，000的手术治疗费.因此，他只能毫无希望地躺在病床上。如果他是一个有钱人，那他就能得到治疗。

As far as I am concerned, both health and wealth are important to our life. We should try to strike a balance between them and gain wealth with a healthy body.

我认为，健康和财富对我们生活都很重要。我们应该努力试着在这两者之间做到平衡，并将财富与健康的身体相伴。