开学的英语日记带翻译(汇总20篇)

愉快的暑假一眨眼就过去了，暑假开心难忘的事要抛在脑后了，要把精神集中在学习上。

今天，是开学的第一天，我们怀着愉快的心情来到了学校。我们五(7)班是在综合楼4层，和别的五年级不在一起。我想：我们的教室应该高级一点吧!等我来到教室门口，被眼前的一幕惊呆了：教室真宽敞啊!里面聚集80个人还一点也不挤。教室真的是高级，电风扇都变成了两个空调，走进去十分凉爽。教室真整洁呀!一张张桌椅摆放的十分整齐，地面和墙面很干净，地面也是橙色的。

这教室真不愧是全校最好的教室!

The weather of today is very comfortable, though the weather forecast said it is cloudy, but just a little bit rain, very cool.

今天天气很舒适，虽然天气预报说今天是阴天，可是下了点小雨，很凉爽。

The weather forecast said it is cloudy, and friends about to play basketball, but unfortunately, in the rain can play. Afternoon after the rain stopped to help my mother to buy food supermarket. Generally bad mood today.

天气预报说今天是阴天，和朋友去打篮球，但不幸的是，在雨中玩。雨停后，帮妈妈买食品超市的下午。一般来说今天心情不好。

今天，我做了2件好事。第一件事帮奶奶从山上打了一桶水回来。因为我知道每天都要提着四个桶上山打水，我觉得奶奶非常累，就帮奶奶提了一桶水。奶奶夸我长大了，懂事了。

Today, I did two good things. The first thing is to help grandma get a

bucket of water from the mountain. Because I know that I have to carry four

buckets of water up the mountain every day. I think grandma is very tired, so I

helped her carry a bucket of water. Grandma praised me for growing up and being

sensible.

下午，我又给妈妈一个大惊喜了。妈妈走进我的房间一看，非常惊讶，说：“你真是一个懂事的孩子。”得到了奶奶和妈妈的表扬，我非常高兴。

In

the afternoon, I gave my mother another big surprise. When my mother came into

my room, she was very surprised and said, "you are really a sensible child." I

am very happy to be praised by my grandma and

mother.

Full of excitement

The English summer camp begins today.We were all excited today.

When we got on the bus in the morning,our guide miss Guo reminded us to

take care of ourseues.She also asked us to introduce ourselves and after that,we

got known with each other.

How time flies!After only on hour,we got to Zhejiang University.The

university is pretty,beautiful and large.The Teaching buildings and student’s

building are very new.I couldn’t wait to go into the student’s building.The

condition of the flat is good.The air conditioner is prepared for us.The

headteacher has a strong mind,no matter how hot it was,he still helped us to

solve the problems.

In the afternoon,we had our first class.Mrs Zheng asked us 10 questions,and

we answered them.

After having dinner,my friend and I went to the supermarket to buy some

fruit.

How happy the day we had today!

Last sunday, it was a fine day. My friend and I went to Mount Daifu. In the

morning,we rode bikes to the foot of the mountain.After a short rest,we climbed

the mountain.on its peak,,we shared the beautiful scenery in our eyes. There

were lots of light foggy clouds around us.What。

s more, varieties of birds flying around us were pretty.What a harmony

situation。

At noon,we had lunch in a restaurant. With a happy emotion, we finished our

climbing. Although tired, we still felt happy and relaxed.we hope our country

will become more and more beautiful.

I got up early this morning. I cleaned my room. I opened the window and

aired the room. I picked up the paper and swept the floor. Then I made the

bed.

I played computer games. We had lunch at 12:00. We had fish for lunch.

After lunch we went to the park. In the evening I did my homework. We had

deliciousfood for supper.

I was very happy today.

This winter holiday I stayed at home. I am happy because my father and my

mother could spend more time with me during the Spring Festival. Besides, on the

eve of the Spring Festival, we had a great family reunion dinner and then we

watched Spring Festival Party on CCTV1. Sometimes, I reviewed my lessons. I had

a very wonderful holiday.

Dear Robert,

亲爱的罗伯特：

Im glad to receive your letter. Now I will tell you something about my

plan for summer vacation after the final exam. Firstly, I will learn to drive. I

think driving can be useful. Secondly, I will take some English courses.

Thirdly, I will visit some tourist attractions. It must be very exciting. Last,

I will do some reading in the vacation. What about you? I hope you can have a

pretty vacation.

我很高兴收到你的来信。现在我会告诉你期末考试后我的暑假计划。首先，我会去学开车。我觉得学会开车是很有用的。其次，我会参加一些英语课程。第三，我会参观一些旅游景点。肯定很激动人心。最后，我会在假期中去阅读。你呢?我希望你能有一个完美的假期。

John

约翰

When asked about their opinion of career and family, people always respond differently. Some people deem it more important to pursue their career, while there are always other people who argue that family should be the number one in one’s life.

It goes without any question that career plays a key role in our life. In the very first place, career can give us an aim to live on. Without career, much of our living time will be certainly wasted. What’s more, career can provide us with a means to live on. Most of the people earn their income from a job. On the other hand, family is also an indispensable part of life, as many people will admit. Family is always regarded as a place where we can escape from troubles in life. In addition, we can obtain a sense of belonging to from family. Without it, anyone will feel lonely and desperate.

In my opinion, career and family are not in opposition to each other. Rather, they can enhance each other so that one’s life can become better and better. Therefore, it’s not a choice between right and wrong, but one between ideal and practical.

在谈到自己的事业和家庭的意见要求，人总是有不同的反应。有些人认为这更重要的是追求自己的事业，而总有那么谁认为家庭应该是一个人的生活的人数1人。

毫无疑问，任何事业在我们生活中起着关键作用。在第一个地方，可以给我们一个职业生涯的目标是生活。没有职业生涯中，大部分时间我们的生活一定会被浪费。更重要的是，职业生涯可以提供一种手段，对我们的生活。大多数人从工作中赚取的收入。另一方面，家庭也是生活中不可缺少的一部分，因为很多人会承认。家庭一直被认为是一个地方，我们可以摆脱生活中的麻烦。此外，我们可以得到一个属于家庭的感觉。没有它，人会感到孤独和绝望。

在我看来，职业和家庭是不反对对方。相反，它们可以加强彼此，使自己的生活能够越来越好。因此，它不是对与错之间的选择，但理想和现实之间的一个。

我印象中，有许多老师关心过我，教育过我，但使我记忆中最深刻的是我的英语老师——刘老师。她既是我们一到四年级的英语老师，也是我们在外面学习的老师。

刘老师圆圆的脸上嵌着一双炯炯有神的大眼睛，高高的鼻梁下面有一张能说会道的嘴巴，乌黑发亮的头发，我一看就知道她是一个很有学问的人。她博古通今，满腹经纶，上知天文，下知地理，有许多老师都羡慕她有很多学问。

记得有一次，我英语默写没默好，心里很伤心总是闷闷不乐。“叮铃铃”，课间十分钟很快过了，我一直垂着头正准备趴下。突然，我的眼光与刘老师的目光相碰，她好像看出了我的心思，睁大了眼睛望了我一下，好像在用慈祥的目光在对我说“别灰心，加把劲！你这次默不好，不是代表永远默不好”。顿时，我感到一股股暖流流遍浑身上下。

记得还有一次，刘老师生病了。第二天，我们想她不会来了。谁知道当上课铃打响了，刘老师像往常一样满面笑容地走进教室。上课时，刘老师用沙哑的声音给我们讲课。在上完课后就去挂水了，一连几天都这样。

啊，老师，我敬爱的老师，您像慈母一样，用爱把我们从无知的儿童带到四年级；您像红烛一样，点燃自己，照亮我们……这就是我的英语老师——刘老师，您是天下最好的老师。

今天开学的第一天，我很高兴也有点不高兴，高兴的是同学们又可以天天见面了，不高兴的是肩上那沉重的书包。

走进学校，学校里人潮涌动，我和同学们一起走进我们的班级二年级二班，我和好朋友们打招呼、聊天，好多同学聊到高兴处都笑了起来，即便是老师来了那笑声也没有消失。

上课的时侯，教师认真地给我们讲课，同学们都聚精会神地听讲，我感觉收获很大，我通过认真讲课掌握了老师讲课的内容。一眨眼的功夫，我的开学第一天就结束了，我想，我要在新学期有一个新的开始，在以后的日子里要好好学习、天天向上。

last week i lost my lunch money my mother gave me。 i was worried and sad。

my best friend xiaomei gave me her only 10 yuan and told me that was her pocket

money。 i believed that。 then i knew the money was saved by her from breakfast

and she wanted to buy a new bag。 it moved me。

译文：上星期我把妈妈给我的午饭钱丢了，我又着急又悲哀。我的好朋友小梅把她仅有的10元钱给了我，并告诉我这是妈妈给的零花钱。我相信了。之后我才明白那是她从早饭中省下来想给自我买个书包的，这件事让我感动极了。

I went out to have dinner with father today。 I should make toast during the

dinner but there was no juice availabe。 So I had a bottle of beer。 My face

turned red but I was not drunk。 I dont think beer tastes bad but I wont like

have it too much because I am only a student。

这天和爸爸一齐出去吃饭。吃饭的时候要敬酒。那里没有果汁。我就拿了一瓶啤酒开始到处敬酒。喝了一瓶酒后，我的脸红了，但没有醉。我认为啤酒并不难喝，但我还是要少喝酒。因为我还只是一个学生。

我爱中国菜 I Love Chinese Food

Chinese food is famous all around the world. A lot of foreigners speak

highly of the delicious food when they come to this big country. For me， I like

spicy food， so hot pot is my favorite. I can eat what I like and put the food in

the spicy soup. The hotness makes me feel so cool. No matter where I go， Chinese

food is always my favorite.

中国菜闻名全世界，有很多外国人来到这个大国以后都会赞扬美味的食物。对我来说，我喜欢辣的食物，所以火锅是我的最爱。我可以把我喜欢吃的食物放进辣汤里就可以吃到自己喜欢的食物

了，辣味让我觉得太酷了。无论我去哪里，中国菜永远是我的最爱。

Miss Qin is my favorite teacher. She teaches us Chinese. She is lovely lady

in her thirty-two years old. Her warm smile and black long hair are her symbols.

My classmates like her very much, because she is always kind to us. In my view,

she is a wise teacher. She tells us many stories to us. It seems she knows

everything. Besides, she writes good articles. She tells us if we want to write

good articles, we should read books as much as we can. She always cares much

about us. I think this is important for a good teacher.

What is the most important thing in the world? I think it is health.You can

take away our money, house, car, or even our clothes and we can survive. But if

our health was taken away, we would surely die. That is why we always try to eat

in a healthy way and exercise regularly.

什么是世界上最重要的事情?我想，答案应该是健康。我们可以在没有钱、房子、车子，甚至衣服的情况下，活着。但是如果我们的健康被带走了，我们肯定就活不下去了。这就是为什么我们总是努力以一种健康的方式吃东西和规律地运动。

In order to eat healthily, I usually avoid eating food high in fat, like

french fries or cookies. I also eat little meat. I eat a lot of vegetables and

fresh fruit which are full of vitamins. Taking exercise every day helps us build

a strong body. Regular exercise is an important part of keeping me healthy.

为了能吃得健康，我常常避免吃高脂肪的食物，比如炸薯条或甜点。我也很少吃肉。我会吃很多的蔬菜和富含维他命的新鲜水果。每天做运动有助于我们拥有强健的身体。有规律的运动是我们保持身体健康的一个重要部分。

Whats more, I think friends are an important part of ones health. Many

studies show that people with a wide range of social contacts get sick less than

those who dont. I always feel better when I am with friends than when I am

alone. When I am with my friends, I always laugh. Laughing is also an important

part of health. I like to laugh with my friends.

还有，我认为，朋友也是让我们保持健康的重要部分。许多研究显示，有复杂人际关系的人比较不容易得病。当我与朋友一起时，我总是感觉比单独一个人好。当我与朋友一起时，我总是笑声不断。欢笑也是健康的重要组成部分。我喜欢和朋友一起大笑。

By eating properly and exercising regularly, I can keep my body at a proper

weight and keep healthy. By spending time with my friends, I can keep my mind as

well as my body happy. These things sound easy to do, but not many people can

manage them. I think a strong will is necessary if we want to keep healthy.

通过合理的饮食和规律性的运动，我可以保持身体健康和体重适中。与朋友一起的时光，可以让我的思想和身体一样开心。这些事情听起来很容易去做，但没有很多人能成功做到。我想，我们如果想要健康，那强大的意愿是需要的。

08月30日星期二天气：晴

大家好，我今年九岁了。我的缺点是干什么事情用完的东西到处乱放，要用的时候找不着。比如说：今天早上我十点至十一点半要学英语。我以前听的英语磁带今天早上我找不到了!我在所有放磁带的地方都仔仔细细的找了，却还没有找到!!我叫爸爸帮我找，结果，爸爸找着了!原来，我放错盒子了。我把“新概念英语”磁带放在了“钢琴之王理查德的轻音乐”的盒子里，爸爸告诉我：“以后什么东西都要放在原本的位置上，谁要是象你这样乱放东西，不管是谁都找不着，应该养成良好的习惯，从现在开始，你说呢?

我有时读书对好的句子，好的段落不做笔记，到用的时候想不起来了，这对我的学习是不好的，在这方面我应该要养作笔记的好习惯。

我的优点是弹琴，我钢琴弹的可好了!我有一个目标：考上自己朝思慕想的北京大学。我要把我的缺点改正，学习别人的优点，多看书，多思考。做一个好学生。

i read an article today。 it was about how people should try their best to

save water。 water is very important for human being but some people are just

wasting water。 they dont turn off the tap after they finish using it。 we should

do better to save water。

我期盼已久的开学终于来，放假两个月，在家真是无聊死，我不知不觉，想起我们班的同学们与老师们，两个月没有见，但是我对他们还是记忆深刻。我有时会想：同学们假期都去哪里玩?玩得开不开心?在开学的前一天，我真是激动万分，想到明天就又要见到同学们与老师们，又要与大家度过很长时间，我晚上都激动得睡不觉。早上爸爸妈妈还没起我就早早地起来，一下跳下床，准备新一天的开始。

开学，我来到学校，我发现学校变化许多，比如：植物园你的蔬菜水果都开花结果，学校校园里又新建一个休息厅，专门给玩累的同学准备的……学校里还有很多变化。我来到教室里，发现有好多同学也早早的来，可能是也想老师与同学们的吧。很多同学也发生变化，有的同学长高，有的女同学的辫子长长，有的同学变胖，有的男同学更加调皮捣蛋……

过一会儿，老师便从教室进来，等同学们都到齐以后，他对我们说很多意义深刻的话：“假期过完，我们的心也应该收回来，我们应该抓紧投入到学习里去，我们已经五年级，马上就快升六年级，对于毕业来说，五年级是个很重要的阶段，只有这个阶段学好，将来才能上个好学校。”老师的话对我的启发很大，我决定以后好好学习。

等报完到以后，我们排路队回家，等我走出我们那栋楼的大门口时，我回头看一眼，再看我们原来的四年三班，我想：我们从低年级的楼转到高年级的楼，证明我们又长大一岁，我们要好好学习，要成为低年级弟弟妹妹的榜样，更要长大成为祖国的栋梁!

开学前一天晚上，轩轩家里开了一场“家庭会议”。妈妈说：“明天轩轩一年级开学第一天，就让爸爸去送吧!”奶奶便不同意了：“我的宝贝孙子上学，我怎么可以不去呢!”“我一定也不能缺席!”外婆说。“我一定得去!”爷爷说，“孙子就是用来宠的嘛。”妈妈原本是不同意的，可是经过爸爸的万番请求，终于同意了。

开学第一天早上，轩轩穿了一件红衣服和一条绿裤子，看上去霸气极了!由外婆、爸爸、奶奶、爷爷组成的“上学护送队”，也早已准备好了。一切准备就绪后，爸爸便喊：“我的宝贝儿子，快上来吧!今天校门口车太堵了，我们准备背你去上学。”轩轩一边提着爸爸刚给他买的紫色新书包，一边想着小学到底好不好。爸爸见他的宝贝儿子提着书包，怕把他那娇嫩的手弄痛了，于是便一把拿过书包挂在脖子上了。

爸爸腰一弯，腿一蹲，轩轩一下子坐了上去。心想：哇!爸爸牌靠背可真柔软啊!比我家的沙发强一百倍呢!这待遇，可比拟以前的皇帝了呢!外婆拿出了她的出门“必备武器”——遮阳伞，撑在轩轩头上，一边撑伞还一边问着：”乖孙子，热不热呀，这样可以吗，学校里有没有空调呀?”此时，轩轩的脸上洋溢着幸福的笑容。可能因为轩轩太胖了，没背一会儿，爸爸的脸上便出现了豆大的汗珠，可他依旧没喊过一句“累”，真是“忠诚为儿“呀!奶奶举着一杯汽水递给轩轩，轩轩喝得不亦乐乎，越喝越欢，连口水都流出来了呢!而爷爷便拿着一个大象耳朵似的大蒲扇，正在一旁给孙子扇风呢，“孙子，你觉得舒服吗?凉快吗?还需要再凉点吗?”轩轩坐着，就像一个“小王子”一样，享受着幸福的生活。

终于到学校了，爸爸出示了健康码和行程码，便和轩轩一起进了学校，送到教室旁，才依依不舍地离开了。走之前，爸爸还和轩轩说：“在学校里，不舒服就要说，不会的就要问，不要苦了自己呀!”出来后，大家在学校门口偷偷看了好久，没事后才离开。

哎，这可真幸福啊!

I read an article today. It was about how people should try their best to

save water. Water is very important for human being but some people are just

wasting water. They dont turn off the tap after they finish using it. We should

do better to save water.

我今天读了一篇文章，是关于人们应该尽量节约用说的。水对人类太重要了。可是有些人却只是在浪费水。他们用完水不管龙头。我们应该做的更好来节约用说。