开学的英语日记带翻译(精选20篇)

转眼间快开学了，不知道我的那些姐妹都变成什么样了，是胖了，还是瘦了，长高了多少?作业做完了没有?

杲老师还会回来吗?会教我们吗?这一串的问题，只有开学了才知道。

我读的并不是本地学校，而是民工子弟小学，但我喜欢那里的老师，还有同学，他们都那么热情，可爱。

校园的风景并不美，旁边都有人居住，加上同学们都那么活泼，下课就变成热闹的菜市场。

女生跳皮筋，男生打篮球。这变成了校园的一条风景线，特别是学前班的小朋友，看到男生女生，就叫哥哥好，姐姐好。

但老师会打人，老师们最恨不写作业的，撒谎的，逃学的，一般这几种情况是最严重的，手都会被打肿。你猜是用什么打的，猜不到吧，是用棍子打的。

虽然校园充满暴力，但还不错。

就到这里了，丰富的知识带给您丰富的生活。

This morning I woke up at 6 o ’clock is to the kitchen for mom made a bowl

of beef and tomato noodles, mother looked at me as she do breakfast is very

happy, she finally put all eat noodles, very delicious, also say I grew up, not

a kid, can look after himself, I listened also very happy.

译文：今天早上我6点钟就醒来了然后到厨房为妈妈做了一碗牛肉西红柿面，妈妈看了我为她做的早饭很高兴，最后她把面条全部吃了，说很好吃，还说我长大了，不在是小孩了，可以自己照顾自己了，我听了也很开心。

快乐的暑假结束，学校的大门敞开，新学期也随之来到。今年，我终于步入六年级的门槛，距离“初中”这个充满未知数的地方不再遥远。

六年级是小学生活的最后一道“天堑”，学习过程中必定会出现更多的困难，但是，没有任何难关是不会被攻克的，世上无难事，只怕有心人，只要我们把课本读透，就不用畏惧试卷上的一道道难题，榜首之位还不是手到擒来。

新学期开始，分别一个暑假的朋友又相聚在一起，共同谈论着假期里的趣事。曾经互不相让的对手也回归状态，准备在这个学期里暗暗再较量一番。这学期班上又新添两位新同学，他们从其他学校转到我们这里，不知实力是否高深?力量是否雄厚?他们是敌是友，暂时难下辩论。

在新的学期里面，我们又要开始努力地进行学习。老师们做十分从分的准备工作，上课时不遗余力地向我们传授新的知识，希望我们在考试的时候大展身手。我们也不遗余力的学习着：才刚刚开学就被打垮，在以后这么长的时间里，可怎么在班里站稳脚跟啊?

在六年级的时光里，学习负担一定会加重许多。这不，连我也成近视的“四只田鸡”，课余的时候不好好放松怎么行呢?看看同学们，他们一个个不是在篮球场上叱咤风云，就是在排球网前活蹦乱跳，再者也能出去走动走动，可是我却漫游在兴趣班的浩海之中，好不容易在英语班苦读毕业，又被扔进另一所英语兴趣班上，书法班上练字对仗必须工工整整，奥数讲得我满脑子只有公式。真希望秋游赶快到来，好让我快去郊外好好领略一下自然风光。

今年，我读六年级，明年，我上初一。听说现在的“升初”之战十分激烈，各所名校是择优录取，要想上好初中，一定要才学渊博。激烈的斗争即将开始，今日不努力，考试徒伤悲呀。

HOW TO KEEP HEALTHY

As a middle school student,keeping healthy is very important.If we dont

pay attention to keep healthy,we cant study well.But most of the students dont

know how to do it.Do you know the ways to keep healthy?Now,let me give you some

advice.

Firstly,we should eat more fresh vegetables and fruits instead of eating

the food with fats and sugar.By this we wont be fat.We should also drink less

alcohol and drinks.And we shouldnt smoke.Secondly,we ought to have a goog

living habit.Getting up early and going to bed early can help us keep

healthy.Besides this,we can take regular exercise to have a healthy

body.Thirdly,we shouldnt be too tired.Its bad for our health.

All in all,we should pay more attention to keep healthy.Dont wait any

more!Lets start now!

参考译文

如何保持健康

作为一名中学生，保持健康是非常重要的。如果我们不注意保持身体健康，我们不能好好学习。但是大多数的学生不知道如何来做它。你知道如何保持健康?现在，让我给你一些建议。

首先，我们应该吃更多的新鲜蔬菜和水果代替的食用脂肪和糖的食物。我们不会是肥胖的。我们应该也少喝酒和饮料。我们不应该吸烟。其次，我们应该有一个键康的生活习惯。早起早睡可以帮助我们保持健康。除此之外，我们可以采取定期锻炼有一个健康的身体。第三，我们应该不会太累。它对我们的健康有害。

总的来说，我们应该多注意保持身体健康，不要再等待了!让我们现在开始!

4月23日，是我们高三学生开学的日子。可开学的准备工作是提前好多天就开始了!

为了解决开学后线上线下相结合上课的问题，学校的管理人员和网络技术人员几经磋商，几经实践，几经反复，终于摸索寻找到了一个简单快捷易于掌握的上课软件---红蜘蛛!戴着厚厚的口罩讲课，恐怕学生听不清，不由的就使大力，所以嗓子很累。

但我们除了上课，还要担负起许多值班工作，在学生课间活动时间、一日三餐时间、午休晚睡时间，都要有老师值勤，以防学生聚焦扎堆。

一天下来，累得腰酸背痛。一些老教师说，这脚丫子简直不像是自己的了。年轻老师也直呼累死了。但第二天，照样投入又一次的战斗!

老师们，加油，向你们致敬!

孩子们，加油，时不我待，冲刺了!

版权作品，未经《短文学》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。

教师开学几天后就要我们准备班干部竞选

一个星期之后，我对自己说：“星期五再说吧，教师不是说下星期四中午才竞选

星期一，我加急地准备了演讲稿，星期二才打印出来，我从星期二一直开始背到星期三，只有两天，因此我的准备是相当不充分，也造成了后来……

竞选

到了星期四中午，黑板报上出现“班干部竞选

我原先的稿子是一面多五六行，删改后只有它的二分之一，这样比较方便，看着这个不像演讲稿的稿子，使我人一下子轻松了!

三十几号的数字又传入我的耳畔，我有些忐忑，有些激动。六年级了，这可是我最后一次在小学的讲台上竞选

我想了好多好多，每年的竞选

结果

结局是好的，我如愿以偿地当上了正班长，希望下次，不或者在初中、高中，甚至到了大学以后都能好好对待所有的事情，尤其是竞选

I didnt go anywhere today. I stayed at home doing my homework and helping

my mother with housework. I realised it was not easy to do so much housework all

by oneself. I should help mother more in the future.

我今天什么地方也没有去。在家帮妈妈做家务。我认识到，一个人做家务不容易。以后我要多帮妈妈的忙。

This summer holiday I plan to go to the beach. I will go there with my

parents and cousins. Well stay there for three days at the local hotel. The

trip will be the most wonderful one that I have ever had. Because we will do a

lot of things there, such as playing volleyball, windsurfing, having barbecue at

night. Im really looking foward to it.

the first day of high school life, i have some thoughts and feelings. the passage of time can always give people some special things.in the new environment, i feel a bit excited. be able to recognize the new students and teachers is my greatest gains. in the next three years, we will learn、work and progress together to make our dreams come true. i will have new friends, and share the joy and sadness with them. the process of learning is also a growing process.similarly, i will also face many difficulties. i might have difficulties in learning and getting along with classmates , bearing some pressure in life. however, i will get stronger and get through every step of high school three years.

今天，是9月3日开学第一天，早上阳光明媚，微风轻轻的吹过。校园里的一切事物都没有任向变化，唯一的变化就是班里的同学们，因为我们分班了嘛!

到了操场上我们就开始举行开学典礼了。红旗飘飘，迎风升起。最重要的环节来了，给自己佩戴自己亲手制作的金牌，上面写着鼓舞自己的话，我写的是“相信自己，起越自我!”以今天开始我就踏入了五年级新学期了。

典礼结束后，回到班级不会儿来了一位年轻漂亮的老师。原来，她是我们的新数学老师啊!首先，老师给我们做一下自我介绍，老师说"同学们好，我是你们的新数学老师，我叫王娜娜。”原来这个老师是王老师呀!

到了下午，同学们说第一节课上足球，上课铃响了，我们又激动又兴奋地来到操场上。老师和我们一起快乐地踢了一节课足球，我们筋疲力尽地回到教室。结果第二节课还上体育，我们慢慢地到了操场，发现居然和4班起上课，看到了原来班级的同学们，也不感觉累了，反而开心了。

最后节课是语文课，老师教了我们如何更好的学习与了解课文，如何去更好地去掌握生字词等。还教了我们如何去批注课文，记住课文和生字。这就是语文的学习方法。

这新学期的一天，真是快乐和高兴啊!这个学期我们一起努力奋进快乐学习!

Today I`m not doing homework. I`m making dumplings. After that, we`re

having lunch, my grangfather is saying to each other" Happy New Year", I`m

saying to him" the same to you". We`re laughing. In the afternoon, I`m going

shopping with my brother and sister. Two hours later, we`re getting home, we`re

playing computer. Today is a happy day.

Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I

decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and

become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase

you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I

make a decision to be a good girl.

今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。

暑假快要结束了，开学的日子也即将到来。随着日子越来越近，开学的气氛也渐渐产生了。我们兴奋的收拾开学的东西，可是这不还没开学吗，东西还不齐全，我们就不收拾开学的东西了，收拾了一下我的卧室。然后我们就在这种一尘不染的环境下，学习起来了。佳佳(妹妹)向我借了五年级的英语书，我和大双就轮流叫她英语单词和朗诵课文，大双在复查一下暑假作业，而我就在写几篇读书笔记。过了好一会儿，我们又各自干起自己的事来了，大双发帖子，佳佳画画，我就在看看书，这样的状态持续好一会儿。终于我们按捺不住玩了，又看电视，又玩玩具，美得很!

还有五天就开学了，在这五天里，我们都不会再没有计划的作息了，因为过了这五天就要返回学校了，所以现在的要适应学校里的生活。在这五天里我们还要看六年级的语数外的书，因为今年暑假里没有补习，老师说国家不允许补习，所以我们在这几天里要多看看书，多学点。

Ah! Its a warm spring! On the nice day, I, Linda and Sally go the MeiYuan

Park, have a picnic together. I must go the supermarket in advance, buy some

sock and coke.

It’s all right! We must on foot go park. We are starting the school. First,

we go straight, turn right, and then go straight, too. We are getting to the

park. Oh, the park its very beautiful! People playing so happy, the flower is

lovely, too. We eat the delicious food. Linda has many crackers and cakes, Sally

have a box of chocolates. We are playing the carrousel over a cup of coke. We

are very pleased.

Its a nicety day!

Today was the second day of our Hong Kong visit. I was very happy as

yesterday. But I felt tired a lot. I didn’t want to stay at guesthouse, so I

planted to go window-shopping with my parents in Times Square. There were many

kinds of goods, but you could choose the one you liked best easily。Also, there

were many designer-label stores in Times Square, such as

DNKY、MAXMARA、MAX&CO、BOSS and so on. Among others, there was a famous

bookstore called PAGEONE.At last, I bought a beautiful skirt(你好像是女的吧)and some

books。Then I was exhausted but I didn’t care in the slightest(可以换成not at all

)。

今天是我们香港之旅的第二天。我和昨天一样开心，但是我感到有点累了。我不想呆在宾馆里面，所以我打算和我的父母在“时代广场”去逛街。这里有各种各样的商品，但是你可以轻松的找到你最喜欢的。同样，这里面有许多的品牌店在“时代广场”，例如DNKY、MAXMARA、MAX&CO、BOSS等等。最值得一提的是，这里有一家著名的书店叫PAGEONE.。最后我买了一件漂亮的裙子和一些书。我已经筋疲力尽了但是我一点都不在乎。

I am very happy today for I had the chance to help the old people in our

subdistrict. Nowadays, many adults are busy with therir job and have no time to

take good care of their old parents. I want to try my best to help the old come

out of lonely life and now I can.I will try my best to make the old people

smile, I am sure I can do it!

我今天心情非常好,因为我有机会帮助老人们在我们的街道。如今,许多成年人都在忙于therir工作,没有时间去好好照顾他们年老的父母。我要尽我所能去帮助那些老年人走出孤独的生活,现在我可以。

我会尽我所能让老人们的微笑,我相信我能做到!

永生难忘的开学第一天是高一的开学第一天，从那一天开始我迎来了长达半年的迟到生涯，也是从那一天开始我意识到我有爱睡懒觉的坏毛病，也是从那一天开始预示着我一定会在某一天改变我的恶习，再也不睡懒觉，再也不迟到。

高一的开学第一天和初中的开学第一天、小学的开学第一天一样，我没有别的孩子那般憧憬学习的心态，有的只是满怀兴趣又觉无聊无趣只值一睡了之的心态，虽然在头一晚是激动地辗转反侧，然而开学第一天却一如往常的错过了闹钟、错过了妈妈的敲门声、错过了爸爸的顺风车。

站在坐满了第一天开学兴致饱满的学生的教室门口，冲着还满有耐心的老师，跑得气喘吁吁的我，小声地说了一句“抱歉，老师我迟到了”。老师放我进去了，没有罚我任何。一般这样的情况下，学生应该会引起重视，再也不想因为迟到而出现这样的尴尬场面了，然而我没有。在这一天迟到后，和小学、初中不同，我连着迟到了半年。在这半年里，我就像中了蛊一般，天天睡过头，天天迟到。从没有任何惩罚到罚打扫教室卫生，从罚打扫教室卫生到罚打扫高一年级区域卫生，从罚打扫高一年级区域卫生到罚打扫整个高中部的卫生，再到老师把我父母叫去学校，整整半年我都在迟到。现在回想一下，那就是一场噩梦吧?后来的我再也没有睡过懒觉，再也没有迟到过，是因为妈妈真正生气了。一直以来妈妈对我是宠爱有加的，她也不觉得睡睡懒觉就会影响学习，可她没想到我一睡就“睡”了半年，一迟就迟了半年。在老师把家长叫去学校教育之后，妈妈在我睡过头又要迟到的时候，把家里的一把椅子砸向了我。这是第一次看看妈妈发这么大的火，没有什么话，只是一把砸向我的椅子，虽然没有砸中我的人，却砸中了我的心，从此以后，我再也没有睡过懒觉，再也没有迟过到。

这个“开学第一天”算是我命中的一个节点，时间观念算是我在“开学第一天”这一天学到的最有意义的一课。

I miss you very much, Mum.

I have left you for four days. Maybe it is really a short time. But I feel it is too long. I found that I couldn’t do a lot of things without you. For example, I couldn’t wash my clothes clean. It is too hard for me. I felt it is too troublesome and toilsome, but I’m sixteen years old now. I must be independent. So, Mum, I don’t know what’s what and I’m very stubborn. Sometimes, I disobeied your desire, which made you very angry. Now, I regret it. When I see some white hair in your head, I felt very sad. You are not young nay more. Sometimes you look very haggard. I know that’s because you give too much. You always concerned with my school record, healthy and a lot of other things. My school record always made you very sad. That’s my falt. I’m sorry.

Mum, you are too labbrious. You must have a good rest. I come of my ago now. I will correct my mistakes. You can rest assured!

Mum, I wish you good health and happy. I love you! Mum!(www.kuaidu.com.cn)

快乐的暑假一转眼就过去了，现在我们迎来了既快乐又紧张的校园生活。开学第一天，当我们进入学校便大吃一惊！铃声变了！有的老师变了！哈哈！当然班主任和数学老师没有变。仿佛像一年级小学生刚进入校园时的情景。

进入教室，看到课程表，发现多了一节课《微机》课。这可让我们兴奋不已。可是要进入机房要带上脚套，这一下快可把我们难坏了。脚套是什么东西哪？进机房为什么要带脚套？一个个疑问在我的脑海里浮现出来。一直微机老师讲了出来我们才明白，原来带脚套是因为灰尘会对电脑产生影响。哦！原来是这样。可脚套是什么那？老师告诉我，脚套是带在脚上的一个布套，这样我满脑子的疑问终于解开了。

随这一段美妙音乐的响起，一节新课又开始了。

今天是开学第一天，我兴致勃勃的走进学校，看到了很多的小学生，其中是：二年级、三年级、四年级、五年级，还有一些是新来报到的一年级小学生。我走进教室，发现我们在一起共同学习的地方，那么干净，那么明亮，崭新的课桌，那么令人骄傲。

上课了，第一节课上语文，老师详细的介绍了自己，老师的名字叫王静，她很严厉，但是我不害怕，因为我想要更加严格要求自己，所以不害怕，这个就是我的老师王静。

这个就是我开学第一天，怎么样你有吗?

Sun. ,Feb. 14 Rainy

Spring Festival ,known as the Chinese New Year, is the most important holiday in China. From late January to early February,Chinese people are busy preparing for the New Year. They clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes. Jiaozi or dumpling is most popular. To those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion.

And they often go back home to celebrate the festival with their family. The first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish each other good luck in the new year.

二月十四日 星期日 雨

春节，即中国人的新年，是中国最重要的节日。从一月末到二月初人们忙着为新年做准备。他们打扫房屋、理发和买新衣服。饺子是最受欢迎的。对那些远离家乡的人们，春节是一个合家团聚的时刻。他们经常回家和家人欢度春节。新年第一天人们访友并互祝新年好运。