大学高校的生活英语作文(推荐20篇)

College is always considered as a turning point in our educational career and life. I would use adaptationas the key word when describing my first year at college.

As we enter a new school, we first have to adapt a new environment and meet new people.As we leave home and move into the school dormitory, we need to learn to live and get along with other people who have different living habit. And as we start a higher level education, we need to adopt a new way of study. Teachers are no more like the ones in high school that will push us to learn.

Instead, we have more options and spare time to do what we want.

I am glad that I have overcome the difficulties and adapted the new life of college. I have achieved a lot more than I expected at my first year of college. First of all, I have made new friends who share the same hobbies and met new teachers who inspire me in all way. Secondly, I have become more independent. I have got used to a new way of study and often study different things by myself. I can take care of myselfwithout parents being by my side all the time. Last but not least, I have learnt to make full use of my time. I believe time management is a very essential skill in college life as we have more freedom than ever before. It has helped me not to waste time and turned me into a well-organized person.

My first year at college is excellent and I really appreciate all that I have learnt this year.

I was so excited when i entered the University. For so many years, I worked hard to achieve this dream and finally i made it. Everything seemed fresh and curious to me. I was so pleased that I would enjoy my University life soon.

when i was in high school, I had to study all the time and hardly had spare time to do what i wanted to.Besides, I had to focus on my textbooks and doing exercise again and again. Therefore, I had little time to read magazines and novels and watch TV. what was worse, I couldnt play with my friends a lot, which I couldnt stand the most. In a word, all i did in high shool should be considered for the College Entrance Examination. dedecms.com

However, my University life is totally different from the life in high school.I can arrange my time freely. I spend most of my time reading in the library, where I can open my eyes and broaden my mind.In my free time, I also join some clubs,where i can make a lot of friends of different majors. My teachers in University are so kind and knowledgeable that they not only teach us knowledge but also how to be a person and how to get on with others. In addition, there are more opportunities for me to improve myself.

I believe University life is an important stage in my life. In University, i can learn how to learn by myself, how to get on with others, how to live independently.College provides me with a stage where i can show myself and be myself.

时间悄然地从指缝间溜走，昨天我还是满脸稚气的新生，今天俨然成了别人眼中的老大哥，今年我面临着毕业，要毕业的我，功课依然很多，甚至比以往还要多一些，于是我有点不悦。虽然无可奈何，但是课也不能落下。我喜欢在课堂上，一个人静静地写字，发呆，看文学书。在我的文字里，不仅有别人的故事，还有我自己的故事，但更多的是关于自己爱情的故事。我常能自鸣其乐，因为没人打扰我，没人强制我做我不喜欢的事。也许你会说我是女生眼中的坏男孩，其实我还是知道事情轻重的，我会有选择地去听课，听起课来总是异常的认真。我平时上的以理论课居多，可想而知，那是多么的枯燥乏味，上课时难免有些人要昏昏欲睡。当然，这不能全怪老师，如果真的想学，还怕学不好?有句话说得好，上天是不会眷顾那些毫无准备的人。有人常抱怨说，某些老师很无趣，没什么魅力，他们总是照本宣科，照此下去我也可以当老师了。话虽如此，但你还没有资格当老师，没人听老师的课，自然谁又愿意听你的呢。既然来了，就心安理得地学点东西吧，我对自己说。

大学是什么?我一直在思考，它就是我人生旅途中停留过的一个美好的驿站。在这个驿站里，有来自四面八方的人，一批批的人来，又一批批的人走，却永不回头。有人只是来歇歇脚，有人却从这里看到了大千世界。我来到这个驿站，在芸芸众生中，我将留下什么，又带走什么?大学像是一个炼钢炉，炼出的钢有合格的，有不合格的;有的钢容易生锈，有的钢是不锈钢。炼出来的钢，到底哪一块是才是自己?有人说，大学教会了我们如何去做人;大学让我们拥有美好的爱情时光;大学使我们学到了很多有用的知识……毫无疑问，这是一个卧虎藏龙的地方，同时也是一个鱼龙混杂的地方。

关于爱情，我有太多感触，因为我谈过恋爱，也为此受过伤。一个舍友曾这样说道：“谈恋爱很累很难受。”我知道这是一句不经意流露出来的话，带有玩笑性。我想，恋爱的感觉犹如茶的味道，有枯涩，有甘甜，却又耐人寻味。爱情是美好的，令多少未曾谈过恋爱的人羡慕不已。正值年少轻狂的我，或许太过于孤独，寂寞了;或许逐渐有了青春的萌动;或许憧憬着美好的未来。有人说：“大学里没有谈过恋爱，是一件多么遗憾的事。”我不赞同也不反对，因为恋爱需要付出代价，需要时间和金钱。

在舍友中，小吴喜欢下棋，常杀得昏天暗地，胖哥着迷于小说，能不分昼夜看完一部又一部。而我，一直钟情于文字，想写一部记录自己故事的小说，却不能写得那样的从容与潇洒，在思维枯竭，绞尽脑汁也写不出一个故事情节时，我感到了失望，悲观。

大学校园无疑是一个大家庭，所谓“林子大了，什么鸟都有”这样的话很有道理。各人性格迥异，“观听殊好，爱憎难同”，朋友要合到一处来不是一件易事，但臭味相投的朋友也不少。即便成不了朋友，也不该寻人短处，记恨于对方。我妈常对我说：“要与人为善。”我时刻记着这句话，多年来不敢忘记。想想我一生中能结识的朋友能有几人，我就会懂得去珍惜。“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”，说的是要珍惜时光。我们要像珍惜时光一样珍惜朋友，要不然，时间一过，朋友也已离去，那时就追悔莫及了。

dear henry,

i’m glad to receive your letter. it’s a pleasure for me to tell you my plan of this coming summer vacation after the college entrance examination.

first of all, a good rest is needed because i do feel tired after the hard work of all these years. of course, i’ll do some reading for fun, and for knowledge as well. i’ll spend some time staying with my parents, chatting with them and doing some housework. they’ve done so much for me, you know. if possible, i’ll take part in some social activities so that i can know more about the society.

best wishes!

li hua

大学对我们来说，是很吸引人的。

来这个学校第一个交的朋友是谢宁，我们是一个宿舍的，谢宁刚到宿舍一句话也不说，我是个非常外向的姑娘，后来谢宁和我交谈的一点也不再拘束了。

在旧宿舍，每天晚上上自习上到9点，10：30宿舍关灯， 每天和宿舍的人成帮结伙的去厕所，因为黑所以刚开始都很团结。

有成立如，郭婉东张悦，刘佳，谢宁，还有个快30岁的大姐范亚楠，刚开始的不熟悉，后来到无话不说，到最后勾心斗角只好分开。

谢宁常常一个人偷偷掉眼泪，是阿，出门在外学习都不容易。有时候挺心疼谢宁的。每天晚自习下课，谢宁都在门口等我一起回宿舍，我们对学生会都很好奇。

所以一起决定参加学生会，我俩一次报名的，学生会部长比较看重我，第三天就让我先进去了。后来，谢宁也进来了，那时候我俩铁的就像一个人似的。

到现在我是学生会部长，谢宁退部。

吕思琪是之前的部长，我俩那时候关系也很好，但是却因为吕思琪的另一个朋友，吕思琪和我绝交了，我无所谓了，呵呵 ，有时候心伤透了也就无话可说了。

不得不说有时候还是很想念谢宁的。

有一段时候，吕思琪，和婷婷，齐源，龚子阳。我们五个是无话不说的好朋友，三女俩男，每天去校门口的焖面姐姐家吃焖面，一起侃大山，唠嗑。

又一段时候李锦鹏来我们学校了，据说是为了和我同桌三年的好朋友来的。后来因为佟爽，吕思琪和我绝交，心很伤。

马雪程，这学期一直陪着我，没分开过。我过生日给我偷摸的买吃的，和宿舍女生凑钱为了给我惊喜，在我落魄，高兴，伤心的时候，程从来没离开过我。

朱冰茹对我也挺好。

我不知道是不是时间过得太快了。大学生活给了我很多的感受。

上大学，是人生的一大转折点，我是怀着喜悦的心情来到这座美丽的校园的，这里有朱自清笔下的“荷塘月色”，有郁郁葱葱的树林美景。有新生的好奇，也有毕业生的忙碌。

今年暑假去了广州，开学的时候才回来。离开喧嚣的城市来到嘉园，一切都显得那么的平静、那么的安详，它使我忘记了暑假时候的心烦意乱。大学校园就是这么的静谧，静静的林阴小道，静静的小山，静静的周溪河。有时候静也使得我体会到大学生活别有的那番韵味。真的算不错的啊!

大学生活是清醒的忙乱，签到、整理内务、上课、参加课外活动，环环紧凑，有条不紊，也许这就是大学生活。还有你可以参加很多的活动。除了日常的活动以外，当然有自己的私人活动了。

有一种说法是“小学生是一班班的，中学生是一堆堆的，大学生是一对对的。”这个观点我是很认同的。我班里的一些人都认定我有女朋友了。其实我没有的。我只有一个比较要好的女性的朋友。我把她的相片发过给我的高中同学看过，她们都说是个美人来的。其实我倒是不觉得她很美丽，我觉得她是很可爱的那种类型的女孩子。托尔斯泰说过：“人并不是因为美丽才可爱，而是因为可爱才美丽。”我觉得在我青春跳动的心里，在灵魂深处有了轻轻的爱的萌动。但我很没用，我什么都没有表示，只是默默的关心着她罢了!

在一般人看来，我是一个相对算是比较安静的人。其实，我也喜欢动的，我喜欢让青春的脉搏在舞曲欢快的节拍中跳动，让自己陶醉于英语角的欢声笑语中，平常我也会一有时间就爬爬山，跑跑步，有时候逛街也能让我不亦乐乎。或许大学生活就是如此的轻松与无忧无虑。时间过得真的是很快，离放假的日子又只有两个月的时间了。却突然希望时间可以过得慢一点。

当这灰蒙蒙的深秋在不经意间悄悄到来的时候,我已在大学中学习和生活了两个月的时间了。这里的一切对我来说都已不像当初那样新鲜、有趣了，而两个月的大学生活也让我有了许多不一般的感悟。

中学生活是紧张、苦涩的，但也是充实的。在忙碌的学习生活中，我也经常憧憬和向往美好的大学时光。希望大学生活可以轻松一些，可以有更多的时间去做自己喜欢做的事情。总认为大学的一切都是美好的，能进入大学是最快乐的事情。

当怀揣着激动和梦想走入大学校门，生活和学习了一段时间之后我渐渐地意识到现实和当初的想象是那么的不一样。从周一到周日每天都安排了课程，而且每一门课程都要比中学时的课程更加枯燥乏味。课程安排的时间还让我变得懒散、生活变得不规律，课上听不懂老师讲地课，课下又感觉无事可做，所以我整天感到特别难受，有些落寞、孤独甚至绝望。每一天的生活是那么的空虚、无聊，我好像迷失了自我，行尸走肉般地活着。

我独自一人静静待着的时候，我都会陷入深深的沉思：难道就要这样昏昏噩噩地度过四年的大学时光吗?难道青春就是这样碌碌无为、没有生气吗?不，不，不是这样的，不能再这样下去了，我要振作，我要奋斗，我要把这四年过得有声有色、意义非凡，我要为我的青春负责!

我终于明白了，大学是为有梦想、有抱负的人而生的，只要你有目标、有毅力，不怕苦不怕累，就不会颓废，不会绝望。大学是一个独立自由的地方，每个人都有很多独立的时间由自己支配，但你若由于没有管束自己而散漫的虚度时光，你就会沉沦自己。若好好利用这些自主时间，努力学习，做一些有意义的事，那么这四年的大学生活就会变得丰富多彩。

想想刻苦学习、努力奋斗的高中时光，那是多么辛苦和难熬啊!我们是付出了多少的汗水才换来今天这梦寐以求的大学生活啊!我怎能轻言放弃，我要为自己打拼来的今天负责，我要继续奋斗，继续为自己的明天打拼。

没有辛勤的耕耘，农民就没有秋天累累的收获;没有艰苦的训练，运动员就不会有站上领奖台的辉煌;没有克服懒散、空虚、枯燥的毅力，就不会有充实的大学生活。经过两个月的迷失，我终于了解到这颓废的生活并不是大学的环境所导致的，而是我没有目标、没有计划、没有毅力才造成的。

在这两个月的时间里，我从没有去过工大图书馆、微机室，更没有去上过自习，也没有参加过任何形式的社团活动。我把时间都花在了睡懒觉、发呆、打扑克、上网这些浪费时间的事上，所以我才会感到空虚和烦恼。我要摒弃这些祸害我的坏习惯、坏毛病，我要用努力学习充实我的生活，用积极参加学校中有意义的社团活动点缀我的大学生活。也许有一天，我会发现大学生活也可以如此美妙。

“少壮不努力，老大徒伤悲。”我不愿做徒伤悲的“老大”，我要珍惜充满青春活力的大学时光，努力奋斗，让自己无悔于这段绚丽的人生历程。

Hello everyone and good morning! I am very privileged to be given this platform by the professor and really happy to introduce myself. My name is XX, 19 years old, from XXX, which is a very beautiful place!I am very happy coming to XXX and able to study with you all for the next 4 years. We are all from every corner of the country, which is a kind of fate. I like reading, playing computer and also love the subject of maths.

But unfortunately, we dont have this subject here.My ideal is to be a director and one day be able to make my own movies. Therefore I have chosen this major and I have every confidence that I shall do very well.I believe that all of you have chosen the same subject must share the same love with me. Hope we shall learn from each other in the coming 4 years. Help each other so that we all could hand in satisfactory results for our tomorrow .

My after-school life colorful, you can play the zither, painting, gardening ......

One of my favorite painting, a painting because I have brought joy and love, he may be arranged in the room, the room was dolled up neatly. Painting can bring happiness, as long as you like to be able to learn to be happy. If you can spare so, I would feel happy.

我的课余生活丰富多彩，可以弹古筝，画画，种花……

其中我最喜欢画画 ，因为画画个我带来了乐趣和喜爱，他可以布置房间，把房间布置得漂漂亮亮，整整齐齐。画画还能给人带来快乐，只要你喜欢就能从中得到快乐。如果你的课余能这样的话，我就会感到高兴。

[简单英语日记带翻译课余生活

大学，众多学子向往的地方。大学生活，每一个高中生都梦寐以求的的想去体验一番。至少当时的我是这样。但是，说句实话，大学对那时的我来说只是一种想象中的美好，但究竟如何，我想现在的我才对他有一定的了解。

在大学，不会再有老师苦口婆心的教诲和防腐不知疲倦的讲解；不会有每天做不完的习题和试卷；也不会天天为了分数、名次而焦急、苦恼……在体验大学生活的这一个月中，有这样一件事让我印象比较深刻：在大学的第一堂课上，有两个女生迟到了几分钟，按照以前的习惯打报告进教室。但后来老师说：“在大学中，如果你上课迟到或者有事想要早退的话，你不用打报告，只需悄悄地从后门出入，不要影响大家就好……”在这以后，我也遇到过其他在高中甚至想都不敢想的事情。比如可以随时出入宿舍和校门，因需要完成某事要逃课等。

所以，我总结出：大学，是一个完全靠自觉的过程。如果高中的我们还是一只雏鸟，那么大学的我们可以说已经长大，远离了父母的庇护，远离了老师的督促，剩下的只有自己做自己的主人。

所以，现在的我们要自己管好自己，自己规划自己美好的大学生活，并自己保证今后能够笑着谈起自己的大学生活。

大学的第二个特点就是有更多的时间和空间自由支配，大学中绝不会有从早上5点出宿舍上课直到晚上10点才回去休息的情况；也不会因为喜欢看《红楼梦》但怕被老师发现而东躲西藏的事情，更重要的是，在大学里有各种各样的活动等着你去参加和体验，而这些在高中都被视为纯属浪费时间的事情。其实，从这些事情中我们也能学到许多知识——课本里并没有的知识，学到许多经验或是教训，学到大学的丰富多彩……

所以，我觉得，比知识更重要的是能力，而能力地培养需要一个过程，大学则是这样一个很好的过程。

所以，我们应该抓住每一个机会，更好地锻炼自己、提高自己，在丰富自己大学生活的同时，为自己多赢得几笔生活的财富！

大学，还有不同以往的种种特点：

大学，可以打手机、用电脑的地方，我们可以不必再为老师要查电子产品而苦恼，甚至把手机藏在垃圾桶里或者天花板上天；

大学，除教室外你还可以去图书馆、参加社团活动等地方，我们也不必过每天除了书本就是习题的单调、乏味的生活；

大学，不必为出一趟校门而绞尽脑汁地编各种请假理由；

大学，不会因为和某个异性朋友多说几次话而被班主任老师请进办公室。

大学生活和以往我们经历过的学习生活真的不同，它至少对现在的我来说包含这太多的意外和精彩。当然，大学生活对我们来说也有太多的诱惑，所以这也就需要我们以正确、积极的心态去面对，学会更好的地址诱惑。

如果有机会可以让我跟还在为大学奋斗的学弟学妹们说几句心里话，我真的想告诉他们：好好努力，争取早点来体验大学生活，因为想象和真实的感受真的不一样！我也想对那些想要放弃大学的学生们说：大学，是美好的4年，不要给自己一生留下遗憾！

最后，也不妨说一句：我的大学生活，真的很精彩！

Summer can be very hot in southern xx where the temperature usually goes up to 32"C or more. Because of the heat it is a trying experience to go to school or do anything else in a place that is not air-conditioned. Also because of this I stay at home most of the time during the summer vacation and only occasionally go to the beach to plunge myself into the cool water as a way to keep my body less sticky. Actually I like swimming and think nothing is more refreshing than a swim.

In the summer vacation that has just ended I went swimming many times with my classmates and we all had a good time. This summer vacation, however, was not spent entirely in seeking fun. As a second-year senior student I had to prepare myself for the college entrance examinations that were only a year away. In other words, I must find time to study, too. So I divided my time between work and play during the summer vacation and derived much benefit from this arrangement.

Today, after school, my friends asked me to have dinner with them, I felt so happy and went the restaurant with them. Then I found they wanted to eat buffet, I was so happy, because I always wanted to have buffet, I could eat a lot of food.

As we paid the money more than we usually spent, so all of us wanted to eat as more as possible, even though we were full enough, we still tried to eat. I would go the wash room many times, so that I could continue to eat. I found eating the buffet should be a happy thing for me, but now it seemed to be a kind of torture, I always told myself to eat more than I could bear, my stomach hurt.

The experience to eat buffet lets me realize that I should enjoy the food instead of eat more than I could bear.

天，越来越热了，夏天正一步一步向我们逼近。看着外面的阳光灿烂，享受着办公室里的清凉一夏，面对外面的太阳真有点毛骨悚然。

开车行驶在公路无际无边，有种被烧烤的感觉。这么热的天，似乎美味佳肴也提不起味口。

也许又要像以前那样了，我的大学生活。

当时我上大学时南京是中国的四大火炉之一，那儿的天气似乎没有春天和秋天，一下子从冬的寒冷跳到夏的炙热。

一到夏天我们难得去学校的餐厅吃饭，因为排队、等待、实在太消耗人的体力，再加上天热本来就提不起什么味口。所以我们几个要好的总会买点小吃随便填饱一下肚子。至今还记得，学校旁边有个卖包子的店，天津狗不理包子，一块钱六个。我从来都是买菜馅的，从不吃豆沙的，因为我不喜欢。有时也会在这六个小包子的基础上添点其他的，凉皮。不知当时为什么要买凉皮吃，现在想想也没什么好吃的，辣得要死，对于喜欢吃甜食的无锡人来说，那是从来都不想吃的。也就是因为到了南京我也才练就了一点点会吃辣的本领。有时也会破费一次，吃一顿自已最喜欢吃的，鱼香肉丝盖浇饭，那美味我至今还记得。如果有机会的话，我还要去一饱口服。就是不知是否景物依旧，哪天有空我回到母校，还能找到我的鱼香肉丝盖浇吗？

有时也会跟好搭档商量好，买个西瓜，一人一半，坐在宿舍里吹着风扇慢慢挖着吃。有时也会拿包方便面来充饥。但我是及力反对吃方便的，一是没有营养，有致癌物质，二是我不喜欢吃。除非是我喜欢的，日清炒面，我就会免为其难。

回忆，我的大学生活，每一个细节都值得回忆！

MY SCHOOL LIFE 我的学校生活

When I was six years old, I began to go to school. The first school (which) I attended was a primary school. There were many subjects (which were taught in the school, such as Chinese, arithmetic, history, geography, drawing and so forth. Since I was (became) a student, I studied very hard. My parents were quite proud of me.

After I had studied there for three years, I entered a junior high school. When I was twelve years old, I became a student of a senior high school. I still studied very hard. Except on sick leave I was never absent from class. Everybody looked upon me as a model student.

我六岁的时候，就开始上学了。我第一个上的学校是一所国小。学校里教的课目有许多，诸如国文，算术，史地，画图等等。既然我是一个学生，我就用功读书。我父母深以我为荣。

我在那边读了三年后，就进入初中。我十二岁的时候，就成为一个高中的物理学。我依旧用功读书。除病假外，我永不缺课。人人都把我看作是一个模范生。

[我的学校生活英语日记带翻译

Our school life

Our shool is big and nice.There are about one thousand students in our school. Every day we have four lessons in the morning and three lessons in the afternoon. Our morning lessons begin at half past eight and we finish school at four oclock We take the same subjects at school. Such as Chinese, maths, Englsh, PE and so on.The school day is long. But we love our school life.

Everyone has dreams. Some want to be doctors. Some want to be scientists. Some want to be engineers. I want to be a teacher when I grow up. Because I’m good at talking to people. And I like the job. I would be nice to all my students. I would encourage them to be creative. I wouldn’t give them too much homework on weekends.Maybe I will be a manager. I would run a business and lead a team. I would work hard and make the company bigger and stronger. My teacher often says to us . “No matter what you will be ,you must work hard today”. The main thing is to know yourself and to choose the right path for you. Rich or poor, it doesn’t matter. Our biggest goal is to be happy. I think if we work hard ,our dreans will come true. We will have a good future.

Today, the weather is really hot!

1 and 2 at noon when the weather is very hot. The sun sends out a burning hot; Send out the dazzling golden light. As long as you look up to take a look at your head that a round with the light of the "fire ball", you will feel hot.

You see, in this hot summer, also is hiding a pair of beautiful picture. You to look carefully, on the other side of the tree cicadas sing, you listen to "see, see, see..." ; On the other side of the flat ground puppy drooping ears lying there quietly; On the other side of the big shade and the elderly, children, youth... ; On the other side of the tree the bird flying leisurely standing on a tree or; This quietly hidden a pair of beautiful picture.

This burning heat seems to be smoke all around, as if the house is a bamboo steamer, steam us to flow the oil. The sun shone on the house and glittering like a gold.

Ah! Today the weather is so hot!

I want to grow up as soon as possible. When I grow up, I can do many things

that I can’t now. However, at the same time, I am afraid. I don’t know what my

future life would be. Look around myself, some people are busy working for

having enough food to eat and live better; some are achieving every goal that

they make; some may live in the poor situation. I don’t know what kind of life I

would have in the future. But I know that everyone’s life is in their hands. So

I will try my best to work hard for a better future life.

The May Day golden week I play very happy.

The first day, we play the family to go to the ocher mountain. To ocher mountain before, my mother bought me a hammock, let me to the mountain swings in the woods. We came to ocher mountain, all the rest place occupied by others, we very not easy to find a big rock and sits down. I think: ok, now can play a good play. Mother found two trees near the tree to tie a hammock, I lay in a hammock, like a big spider is very comfortable to sit in the middle of the network. At noon, the weather some hot, I bought ice cream and shoveled eat it.

On the way home, mom and dad let me as a guide, I have a good memory, so easily take mom and dad out of the "maze".

Ah! Ocher mountain is a good place for leisure.

五一黄金周我玩得可痛快了。

第一天，我们全家到赭山去玩。来赭山之前，妈妈给我买了吊床，让我到山上树林里荡。我们来到赭山，所有休息的地方都被别人占领了，我们好不容易才找到一块大石头上坐了下来。我想：现在好了，可以痛痛快快的玩一玩了。妈妈找了两棵挨得较近的树木把吊床系好，我就躺在吊床上，像一只大蜘蛛十分舒服坐在网中央。中午，天气有些热了，我又买了根冰激凌大口大口的吃了起来。

在回家的路上，爸爸妈妈让我当向导，我记忆力强，所以很轻松地把爸爸妈妈带出了这个“迷宫”。

啊!赭山真是休闲的好地方。

不知道大家的业余生活是什么，有的人是打篮球，玩游戏，看书，你的又是什么呢?接下来，小编为您介绍了我的业余生活英语作文，赶紧一起来看看吧!

My Spare Time

I am a middle school student. Though I’m busy with my lessons, my spare time is still colorful.

After school I usually play sports. I like basketball and football very much. Sports help me to keep healthy and study better. I often do some reading in the evening. I think books are our best friends. They give us much knowledge that we can’t learn at school. So reading books is the best way of spending my spare time.

Sometimes I watch TV or surf the Internet. I find it’s a good way to relax myself. At the same time it can also help me open up my eyes to the outside world. At the weekends I often help my parents with the housework. I clean the house, wash clothes and learn to cook. During the summer or winter vacation, I have enough time to do things like volunteering. I help those people who are in need. It’s a good experience for me. I enjoy myself in my spare time.

我的业余生活

我是一名中学生。尽管学业繁忙，但是我的业余生活仍然丰富多彩。

放学后我常常参加体育活动。我非常喜欢打篮球和踢足球。体育运动令我身体健康、学习也更加优秀。到了晚上，我常常会读点书。我认为书籍是我们最好的朋友，它教给了我们许多在学校里学不到的知识，所以读书大大充实了我的业余时间。

偶尔我也会看看电视、上上网，这倒是放松自己不错的方式，与此同时，还能开阔自己的视野。周末的时候，我经常帮父母做做家务：打扫房子、洗衣物、学做饭。在寒暑假，我有足够的时间，可以做的事情有很多，比如做一名志愿者，去帮助那些需要帮助的人们。这对我来说是一份宝贵的经验。总之，我乐享我的业余生活。

Most people miss their grade school days and think they are the happiest time of their life, but whenever I recall them I cannot help feeling a little sad. In my young days I disliked any dismal atmosphere and could not bear the feeling of loneliness, yet the fact was that I often lived in a dismal home and frequently had the bitter taste of lonesomeness. I was not cheerful even in the company of my classmates at the grade school I attended. When I was alone at home the dismal atmosphere often filled me with fear even though thought here went to work in the morning but always came later than I did. For a young person like me t was too bad. Not until I was about sixteen years old had I outgrown t feeling of fear. Then there was that nagging feeling of loneliness either at home of at school. My father changed his job several times and with each change of his job we had to move and I had to attend a different grade school. Before I finished my elementary education I had attended three grade schools and thus it was difficult for me to cultivate enduring friendships. The feeling of being friendless was a constant source of pain to me. Those unhappy grade school days have of course long been over. I still have an abhorrence for any dismal atmosphere and lonesomeness, but hardened by experience I now find them less disturbing than they were.