秋雨用英文怎么写（合集20篇）

秋雨缠绵温润，似绣花针根根落地。屋内，母亲轻捏细针，微眯着眼，穿进长长的丝线，缓缓地拉直，灵巧的双手细细地缝着光滑的绸缎。

窗台上放着一张被窗外的细雨溅湿的图纸，上面用铅笔一笔一画地描出了母亲心中最完美的裙子，她正按着这张自己设计的图纸，小心翼翼地将一块块裁剪好的白布拼接起来，拼成一条雪白的舞裙。

她总是不停地忙碌着，像是在与时间赛跑。

我坐在她身边，聆听窗外细雨弹奏的乐曲，母亲低着头，用细雨般的绣花针密密地缝着。长时间的穿针引线让她面容憔悴，她轻咬嘴唇，双眼紧盯着手中的针线，手指蜻蜓点水般飞快地一下下将细线交织着，每一次起伏都和着雨点的节拍，似乎想抓紧每分每秒，把一丝一毫的爱都编织进这条洁白的裙子里。

“妈妈，不早了，赶紧去睡吧！”

“来不及了！”她抬头故作轻松地一笑——那一刻，我看到了她布满血丝的双眼和犹如用针线缝上去般深深的皱纹，“等我缝好之后还要镶上钻石呢！”

两人都默不作声了，只听见窗外的细雨发出温柔的吟唱。

演出那天，秋雨依然绵绵地下着，同学们撑着雨伞，排着长队到达了演艺馆。

我穿着母亲亲手缝制的白色舞裙，站在舞台中央，白色的追光笼罩着白色的我，衣裙上一颗颗被母亲镶嵌上去的钻石折射出夺目的光彩。我自信地露出了灿烂的笑容，面对着台下观众，开始轻盈地旋转、舒展，将浪漫抒情的舞蹈演绎得淋漓尽致。

一曲终，台下响起雨点般热烈的掌声。我看见母亲站在台下，笑眯眯地凝视着我，冲我竖起了大拇指。

表演结束后，我漫步在林荫小道上，淅淅沥沥的秋雨一路伴随着我，悄无声息地落在白色的舞裙上，在每一根白线紧密的交织中缓缓渗透，透过我的皮肤浸润我的心。

我是秋雨的女儿，在苍茫的天穹下自由自在地舞蹈，徜徉在这浪漫的季节里，我在秋雨中一路踏歌而行，渐渐化为一个小白点，消失在包含着浓浓爱意的雨幕里。

1．词语选择的重要性

在The Right Word at the Right Time的“序言”中，编者对词语选用的重要性作了一个很好的比喻：“Using the right word at the right time is rather like wearing appropriate clothing for the occasion：

it is a courtesy to others，and a favor to yourself-a matter of presenting yourself well in the eyes of the world."

显然，说话或写文章时用词适当比穿着适当难度大得多，因而也具有更大的重要性。在我国，古人写文章时常为一个词语的选用具思苦想，因而有“语不惊人死不休”的说法。

成语“一字值千金”也说明了选择词语的极端重要性。有时“一字之差”造成令人遗憾的败笔，或招致成千上万的经济损失。这些反面的教训也告诉我们必须重视词语选用的问题。

2．词语选择的可能性

实际上，我们每个人的脑子里都有了一个或大或小的词库，只要我们肯去发掘，往往可以得到更好的表达方式。这是我们做好词语选用的主观条件。

从客观条件广看，我们有各种类型的词典和参考书，只要我们平时多翻译、多阅读，写作时勤查考，就会在词语选用上不断进步。当然，一部好词典也不会毫无缺点，更难以面面俱到，因此在这里我们应牢牢记住著名英国作家、评论家和辞书编纂家Johson的话：

秋天的雨在漫天的世界里，淋湿了我，看清了你。

独自彷徨在爱与不爱的边缘，用来想起你曾经的好，我努力的回想着。一阵阵雷声，仿佛在警示着我什么，忘记，放手？

终于，老天忍不住替我流下了泪水，慢慢的我连那一丝丝完美的都想不起来。天空下着雨，仿佛在笑我傻。

走近小溪旁，细雨厮打在我的脸上，弱不经风雨的脸也开始随着小雨慢慢的流下了眼泪，发给你的信息，你已经没有回我了。我傻傻的站在雨里等待着你的信息，我依然相信你不会离开我。

慢慢的眼泪迷糊了双眼，脑子里努力的着你的好，我真的很努力的在想，可是我怎么也想不起来，难道你不曾在我生命中出现过么。

终于，我还是经不起那风吹雨打，慢慢得觉得冷，身体也轻轻的摇晃了，是我太弱小还是风来地太突然呢，在风和雨的交下，我还是倒下了。

醒来时，我已经躺在床上。拿起口袋里的手机，想看到你回复的信息。你还是没有回，我告诉自己，是你在上课，是你睡着了，是你没带手机。可是种种借口还是骗不了自己。眼角边又留下了泪水。

打给你的电话，你还是没有听。/我努力的打着我努力告诉自己你会听的。苍天不负有心人，电话接通了，熟悉的号码里传来的是陌生男子的声音，我呆了，只听见电话里传来的是你的声音，是谁啊。

慢慢的我删了手机里那个熟悉的电话号码，已是陌生的人。

起点点滴滴，是否我不够好？是否我不够温柔。

记忆告诉我的是，是你太花心，是你太贪婪。

终于知道这场雨，仿佛是老天为我流的眼泪，那一阵阵的雷声，仿佛在告诉我，你我已是两个世界的人。

路径小巷旁，你那熟悉的背影，已是我生命里的一个过客，你的问候，我的冷淡。我们已像是最初的陌生人。

[秋雨里那熟悉的背影作文600字

Dear teacher:

Hello, time flies, time Rusuo, imperceptibly, and to welcome the new years day. Looking through the day, in your care and teaching, I grew up a one year old. The little things bit by bit, show in my mind. We have classes, read, do you always, always with us in the together. No matter what the weather is like, you are always early in the classroom waiting for us to go to class. How many day and night, you also for correcting our homework a light. Whenever I see a book on the red mark, you also gratified smile. I desperately germination, you have white hair. The teacher for we pay too much, saying good-bye to a batch after batch of students, his hair became infected with wind and frost. The new year is approaching, the students to give you deep blessing: I wish the teachers good health, good luck in everything.

Your students ---Wolverine

Viewing vs.Reading

The pace of reading, clearly,depends entirely upon the reader. He may read

as slowly or as rapidly as he can or wishes to read. If he does not understand

something, he may stop and reread it, or go in search of elucidation before

continuing.

The reader can accelerate his pace when the material is easy or less

than interesting, and slow down when it is difficult or absorbing.

If what he

reads is moving, he can put down the book for a few moments and cope with his

emotions without fear of losing anything.

秋天带着不一样的意味，许多人认为秋天是孤独、寂寞、冷清的，但是我却觉得秋天是温暖、幸福的。

秋雨，在初秋是会接二连三的落下来。我喜欢秋雨，因为它对我有着特殊的意义。我喜欢淅淅沥沥的雨带给我的凉爽和洒脱。

秋雨是耐人寻味的。刚刚进入秋天，我们也感觉到秋雨浓浓的气息。我们一家人去旅游，走在石板路上，渐渐下起了小雨。说实在的，小雨让树林间的树显得更加娇嫩、美艳、茂盛。

我们冒着小雨在半路肆意狂奔，心里想的是：好不容易可以出来旅游，竟然碰上这场雨，真是上天给我们的礼物。我们看着来来往往的路人，在雨中狂奔，真应该记录下来，看见别人变成“落汤鸡”的样子，觉得有一丝搞笑，虽然自己也是一样。

我们冒着毛毛细雨来到了一个小亭子里，周围全是躲雨的路人。大家坐在一个长板凳上，各自擦拭着被淋湿的头发，还有人在玩弄着手机。最有趣的场景是一群小朋友站在中间听着放出的广场舞歌曲还扭了起来，大伙看了看，不禁笑了起来。我看见，也觉得特别的可爱，小朋友们随着音乐手舞足蹈的样子有点傻，但是傻得可爱。

渐渐的，躲雨的人像一家人一样，大家聊了起来，其乐融融的场景确实像一股暖流涌入心底。看着外面的雨，看看被小雨拍打的湖，似乎一切都很融洽，一切都是那么的理所当然。

不一会雨就停了，黄昏的日落也渐渐出现，在夕阳的映衬下，刚下完雨的湖面更加清澈，枫叶也显得更加火红，让这个微凉的秋季变得温暖。

躲雨的人散了。我们踏着轻快的步伐，穿过洒满水珠的枫叶林过去。我喜欢这场雨，这场雨带来了雨后的迷人风景，带来了清新的空气，带去了阴霾，带来了好心情。雨后朦胧的气息，让这个大地更加多了一种神秘感。

这个本应冷清的秋天，因为这个经历有一种不一样的感觉，它热闹而温暖。

spring couplets, a chinese new year decoration, are an integral part of chinas new year. their beginnings go back as far as the origins of new years festivities.

春联，是中国新年的装饰，没有春联，春节就不完整。春联的来历就要说到新年的来历

according to legends in the chinas ancient past there was a monster known as nian who often came down from the mountains to eat livestock and locals. it was discovered that he was afraid of the color red and so red paper was placed around doors and windows of houses and poems for good luck were added to them. the houses with the red paper were avoided by the monster, so its inhabitants were spared. the tradition has continued until today.

根据中国古代历史传说中记载，有一个叫“年的”怪物经常从山上到村子里吃牲畜。后来人们发现这个怪物怕洪泽，所以就在门上，窗户上贴红纸，红纸上面还写一些增加转运的诗。这样，怪兽害怕贴满红纸的屋子，所以这个风俗被流传了下来，一直直到今天。

couplets are traditionally painted with black ink on two pieces of red paper which is then hung on either side of a door.

对联传统的来讲是用黑墨在两张红纸上写字，然后贴在门的两侧。

one half is hung on either side. there is an extra piece of paper painted with words of prosperity hung above the door frame. traditionally the couplets are poems consisting of two lines of either four or five characters. they are painted from top to bottom, right to left.

一边贴张。另外还有一个横批写着意味繁荣之意之字贴在门框的上方。传统的对联，上联合下联是4个或5个字，是一对诗。写对联一般是从上到下，从右到左。

different couplets have different themes. for farmers the couplets are meant to bring bounty to them, whereas businessmens couplets are meant to bring money. traditionally scholars would paint couplets and give them to their friends, relatives, and the public. many people choose to create their own couplets. many times door god or the character "fu"is added to doors along with the couplets.

不同的对联有不同的主题。比如，给农民的对联是带来好收成，商人挣跟多钱。传统学者会自己写对联赠予朋友或亲人。许多人会自己设计属于自己的对联。门神和福字一般都是和对联配套的贴在门上的。

There has been a long time since I came back from Hainan―wowhainan is such a wonderful place that I will never forget it .It‘s really a good place where gave me a rather good impression. I feel so wonderful during the journey as I have experienced a lot of things for the first time.

In January 7th ---the first day of my journey the fluttering snowflakes diffused over Changzhou. I first took the train to shanghai then took the plane to Hainan in Pudong airport. Although it’s my second time to take plane I felt even more excited than the first time. When flying I found that I was flying over the cloud of different types and colors. The sky is also brighter and clearer than that I had ever seen. Soon we arrived in Meilan airport in Haikou the climate is totally different from that in Changzhou It was warm there and we could see coconut trees everywhere.

After 3 days competition I went to BoAo where is famous for its forum. It was my first time to experience the sea and the beach in the sunshine. When sitting on the cruise I could clearly see the ocean waves pushing the windows of the cruise. It seemed that I was surrounded by the waves and the crystal water. I felt as if a fish which had been living in the sea happily. Then we land on the beach. The sand on the beach was so soft that it was cosy to lie on the beach. I tried searching for the shells on the beach but failed. The beach was totally different from what I heard before as there was nothing except footsteps on the beach. In the afternoon I played football on beach and scored a goal with my new friends from all around China. It was really interesting and challenging.

The next day I went to Haikou. I first visited the tomb of Hairui an officer in Qing dynasty who was famous for rectitude. I think he should be the role model of every person. In the afternoon I went to the geological park of volcano. A lot of stones of different shapes came into views. When arriving the top of the park it seemed that the while city was under my view. Also I had seen plenty of interesting and rare types of the plants. I also got into a small hole in the park it is said that the hold was exactly the original hole where maqma came from. But the volcano had stopped from erupting for thousands of years.

I can’t forget this trip not only does it give me a lot of joy knowledge and good memory but also it give me a chance to make friends with people from different fart in China. By enjoying the excellent scenery I think I have fallen in love with this beautiful city. I will cherish this experience.

Without exception,everyone has to make choices in life,whether they concern school,career,or love.While some choices are simple,one cannot avoid the task of making difficult decisions.

Choices are often directly related to ones happiness.University students,for example,face a hard and crucial decision upon graduating.Many students have difficulty deciding whether to continue studying or begin developing a career.Every individual is different,and one must take the factors of ones personal life into consideration.In addition to an awareness of specific circumstances,however,making the right choice also depends on correct appraisal of oneself.

In order to choose correctly,therefore,one must be both realistic and self aware.Furthermore,once having made a decision,one should seriously accept and pursue the path one has chosen,and strive towards the realization of ones goal with spirit.

秋雨纷纷，一场接着一场下，下完一场天气就更冷一分。

滴答滴答，秋天的雨水敲在玻璃上，奏出了一曲和谐的乐章。忽如一夜秋风来，千树万树落叶飞!

自从昨夜，下了一场秋雨过后，这天气啊~就更冷了，似乎所有人都穿得厚了很多，我看着那潇潇落叶，一片又一片，像一只只残破的枯叶蝶，在空中飘啊飘啊，缓缓的下落到当地上，又被风吹起，刮起一道美丽的弧度。

突然，一阵风沙吹迷了我的双眼，眼泪都出来了。一滴晶莹剔透的液体滴落到我的手上，勾起了那些年的回忆

还记得，那是个像今年一样冷的秋天，落叶也像是今年一般把小镇营造出一片萧条的景象，那时的我还小，正在学自行车。可是我不是笨吗?学了很多次我都没有学会，突然，也不知从哪里窜出来一辆大自行车，把我那个吓得啊，一个不小心就直接摔了一个狗啃泥，那骑大自行车的男孩子好像也吓着了，连忙跟我说对不起，马上下车问我有没有摔着，我被他突如其来的热情给吓找了，连说了几句没事之后，他才肯相信。

于是，我们经过那天的事就熟起来了，当他问起我那天在干吗时，我不好意思的羞红了脸，我说在学骑自行车。他马上哈哈大笑起来，直说我笨，于是女王性质的我就出现了，我就罚他教我骑自行车，于是在那一下午的练习下，我终于学会了骑自行车。他比我大好多岁，自从我上了初中之后，就再也没见过他了......

又是一年秋雨时，思念更深一份。

英文作文（一）

Good morning， ladies and gentlemen， boys and girls. Now ，It‘s my turn. My name is Edgar， a high school student. I am very honored to be here to give you a speech. Also it’s a good chance for me to improve my English. I hope I can make a good performance today. The topic of my speech is “After studying here”.

Before I came here，I can never imagine that I can learn so much knowledge about other countries， which can‘t be got from my books in school. Three months ago， I took my first class. Unfortunately， I felt so embarrassed， because I even can’t speak any words， though I know I really love English .

After that， I took some of my tutor‘s advice and previewed the lesson that I’ll learn. What‘s more， In every class， I JUST try my best to say as much as possible. Now，I can only remember It’s a really hard time. What‘s worse， I had to go to my high school and went there at the same time.

After several weeks， I began to get used to the atmosphere in web .At least I’m not afraid to speak in front of my tutor and  foreign teachers.

During web‘s period，I found I had improved a lot， both physically and mentally. For example， how to be a confident person， how to plan for my future. And the most important is that I have learnt how to communicate with others， which is a necessary skill. Nowadays studying is not the only thing that we high school students should do， there are some more important things we have ignored.

First， I am grateful for my parents. They have spent so much money for me， but never ask for anything in return. I really know how hard it is to work on such living conditions.

Now It’s time to introduce my tutor sally. It was she that led me to the right studying here. It was she that helped me deal with all kinds of annoying things. Also there are some other teachers that I appreciate， especially Laura and Anita. Of course， I like to take foreign teachers‘ classes. Anyway， thanks all of you！

I know I am young； there is a long way in my life. I have to face the difficulties and solve them by myself. But i know i must keep on my dream， I agree that If you put your mind to， you can accomplish anything.

I know i’m not the best ，but i‘m the most diligent one.I hope you can remember me ，an ordinary boy.

自我介绍英文作文（二）

Good morning. I am glad to be here for this interview. First let me introduce myself. My name is ***， 24. I come from ******， the capital of *******Province. I graduated from the ******* department of *****University in July， 2001. In the past two years I have been preparing for the postgraduate examination while I have been teaching *****in NO. ****middle School and I was a head-teacher of a class in junior grade two. Now all my hard work has got a result since I have a chance to be interviewed by you.

I am open-minded， quick in thought and very fond of history. In my spare time， I have broad interests like many other youngers.I like reading books， especially those about *******. Frequently I exchange with other people by making comments in the forum on line. In addition， during my college years， I was once a Net-bar technician. So， I have a comparative good command of network application. I am able to operate the computer well. I am skillful in searching for information on Internet. I am a football fan for years. Italian team is my favorite. Anyway， I feel great pity for our country’s team.

I always believe that one will easily lag behind unless he keeps on learning. Of course， if I am given a chance to study ****** in this famous University， I will spare no effort to master a good command of advance ******.

自我介绍英文作文（三）

Good morning，ladies and gentlemen.I am of great hornor to stand here and introduce myself to you .My chinese name is WangHao and my english name is…I‘m14 years old .I’m a student in a very beautiful school called ……（写你的学校的名字） middle school .Introduction（自我介绍）

Good morning，ladies and gentlemen.I am of great hornor to stand here and introduce myself to you .My chinese name is mengchuan and my english name is melvin.I‘m12 years old .I’m a student in a very beautiful school called pengcheng middle school My hometown sandu so a beautiful city.Iwas born in ……（写你出生的那年，如1994），自我介绍英文作文，作文网《自我介绍英文作文》。I‘m crazy about English .I have a family of four people.My father， mother ，brother and I.They love me，so do I .I’m very happy and I like to make friends with others. I also like singing but traveling is my favorite， I have been to many interesting places in China but I haven‘t been to other countries. What a pity！ .My favourrite song is Big big world.My geatest dream is to be an English

teacher.To come ture my dream，I must study harder from now on . Thank you for listening to my speech.That’s all，many thanks！

Class9 grade7. My hometown sandu so a beautiful city.Iwas born in 1996.I‘m crazy about English .I have a family of four people.My father， mother ，brother and I.They love me，so do I .I’m very happy and I like to make friends with others. I also like singing but traveling is my favorite， I have been to many interesting places in China but I haven‘t been to other countries. What a pity！ .My favourrite song is Big big world.My geatest dream is to be an English

teacher.To come ture my dream，I must study harder from now on . .That’s all，many thanks！

Hello！Everybody First please allow me to introduce myself。My name is***，a 16—year—old student from class ***。This is my first time to speak English in front of you。I have the honor to stand here to share everything about English。I do hope that you can like me ，remember me and support me ，wont you？ English is my favourit subject，which I have spent several years in studying。I keep pratising it everyday，including speaking，listening and writing。Meanwhile I go to English corner，where I can have more time to pratise my English，especilly oral English。 Although my English is not good today，I am confident of improving it in days to come！I do believe "Nothing is difficult if you put your heart in it"！I am sure I can！ Thanks a lot。

This is the earth.The green part is land.The blue part is sea.The white part is clouds.Our earth is very beautiful and interesting.There are rivers, streams, seas and lakes.There are hills and mountains.There arejungles and forests.There are many countries and cities.There are many people live in them.Do you think the earth is very wonderful?Many years ago, the earth is very clean.But nowadays there is much pollution on the earth.There is air pollution, land pollution and water pollution.People are cutting down the forests.Many wild animals, birds and insects lose their homes.Its very cruel.

People are polluting the land, the water and the air.People must stop doing this.We must save the earth.We must save our home.

有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”，其二是“血浓于水”。从字面上看，上述两则译例译得固然不错，似无可厚非。译文读起来很顺，又比较易懂，但读后似有不知所云之感。

这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。

Longman Dictionary of English Idioms（p.28）上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other，relationships”因此，这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。

语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式，一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上，英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此，翻译英语谚语时，仅仅以语言之间词汇的同义性（等价性）为前提，寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段，力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩，才能使译文讽喻得当，宜于说理，又不失原来谚语所具有的语言形象。

某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时，可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式，又使译文易于为读者或听者接受。如：

Pride comes before a fall．骄兵必败。

Amiss is as good as a mile.差之毫厘，失之千里。

Two is company，but three is none.两个和尚抬水吃，三个和尚无水吃。

Walls have ear.隔墙有耳。

Enough is as good as a feast．知足常乐。

有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异，而且所比喻的事物并不一样，但他们的喻义却相互吻合，而且表达方式也很相似，汉译这些英语谚语时，常常需要“易其形式，存其精神”，即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显，又含而不露，且可再现原文所具有的语言效果，容易达意。如：

Two can play the game.孤掌难鸣。

Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。

Speak of the devil，and he appears.说曹操，曹操到。

The grass is greener on the other side of the hill．这山望着那山高。

Putting the cart before the horse.本末倒置。

有些英语谚语意在言外，语言含蓄，寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语，而不领会原文的具体含义及其效果，译文势必平淡无味。这样既不能表达意思，又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此，在翻译时，应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达，则会使译文形象生动，准确达意。试比较下列各译例。

People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人，不应扔石头”不如译成“己有过，勿正人”或“责人必先责己”。

In fair weather prepare for the foul．如译成“晴天要防阴天”，不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。

Murder will out．如译成“谋杀终必败露”，不如译成“纸包不住火”。

Fools rush in where angels fear to tread．如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”，不如译成“初生牛犊不怕虎”。

One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷，就得打鸡蛋”，不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。

如果所要翻译的谚语喻义清新，形象逼真，按其字面直译其意，就能表达出原文的喻义来，则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式，且又可丰富我们自己的语言文化，一举两得，请看下面的译例。

God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。

Money is the root of all evil．金钱是万恶之源。

An empty sack cannot stand upright．空袋立不直。

Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。

这与另一谚语： Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。

Money talks.钱能通神。

有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势，宜于说理，读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时，应适当注意保持其修辞色彩，以便体现原文的表达方式。如：

You may take a horse to the water， but you can’t make it drink．

如果按字面译成，“你可以把马牵到河边去，但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看，在这个句子里，情态动词may和can虽然都表示“可能”的，但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”，而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反，对比色彩强烈。在这种情况下，译文也必须力求对偶整齐，前后呼应，形成对照。如将此句译作“牵马河边易，逼它饮水难”或“老牛不喝水，不能强按头”会更好些。

总之，即使像谚语这样孤立的语句，翻译时也需尽一番揣摩切磋之功，否则译文就可能与原文“貌合神离”，文不达意。译事艰辛也许正在于此。

My dear classmate,

Congratulations on your passing CET-4. You have set me an example because I have to learm from you. In past two years, you have been working so hard at English that you have lost about 10 kilograms of your weight. You recited every CET-4 word; you learned some of the sample writings by heart; you slept less because of this test. I really appreciate your diligence.

I hope that you can continue with your English studies and enter for CET-6 next year. Good luck in your life and work!

Yours,

Lele

Dear Mother,

A letter apologizing to my mother

Hello!

Mom, I was wrong. Please forgive my daughter for her ignorance. The day

before yesterday, I was so angry with you for not bringing me an umbrella. Mom,

I was really angry with you. I thought you didnt care about me. Under such

circumstances, I am deaf to all your explanations. The next day, I deliberately

go to school in the rain, want to use this to anger you. Mother, at that time I

was how ignorant!

Today, in I open "the minor thought moral education" this book, reads "the

loving mother hand line, the wandering son body clothes. Before departure dense

seam, Italy fear delay return. Who made the heart-inch grass, reported in the

three Chunhui "this ancient poem, my heart can not calm for a long time.

I see what youve done for me. I am ill, and you take care of me day and

night; There are delicious things at home, you do not want to eat a bite, always

leave me to eat; You and dad are frugal and reluctant to spend a penny for

yourself, but they are willing to spend a lot of money for me, to meet my

various requirements as far as possible. At this moment, I remember what you

said to me: "Xiaojia, today my mother went to visit your grandmother. I came

home late and didnt bring you an umbrella. Would you forgive my mother? Mom,

until this time, I did not understand, the worlds most love me, love me is you

and dad. Youve put in more energy and effort than I can count. The hairs on

your head are tired of me. You are the best mom and dad in the world.

Mom, I was wrong. Please excuse my daughters indiscretion. In the future,

I will not make you angry again, I will study hard, try to learn to do

housework, do your best daughter. I wish you good health and happiness

forever!

Your daughter: Meng Xiaojia

hello !!! boys and grils

my name is forest , i 12 old , my is girl .my family have a three people .my is youngest than other two and i is oldest of the tow.my father and my monther very love me,i love them too.i at my family very happily. i love my family very much, and you?

i have a big eyes and a big mouth . i have a short between hair.

i have a lot of hobbies ,for example : ilike play football , basketball , badminton , table tennis , i like draw a paintings, watercolours and landscapes,i like is it .and you?

now, i in a six grade. i like chinese class very much, it very fun ,i love go chinese class. my best like p.e. it very happy. and you?

my dream is to be a computer engineer when i grow up, because i very like playing computers. and you?

i study very hard , i very like study .

one day , is a summer holiday . i and my mother and my father together clambing mountian ,my father and my mother suddenly listenning:"oh!!! hlep me!! help me !!you say :"why???" i say to you :"because my suddenly lie down ."

[小学英文作文：自我介绍

秋天的雨是一盒五彩缤纷的颜料。它把粉色给了石榴，石榴咧开嘴笑了，露出洁白的牙齿。它把黄色给了桂花，桂花穿上了漂亮的裙子，开始翩翩起舞，它把五颜六色给了菊花，在阳光的照射下，美极了!秋天的雨还散发着香味，他把香味送给了苹果。小蚂蚁看见散发着香味的苹果，你争我抢的准备饱餐一顿。

秋天的雨吹起小喇叭，它对动物们说：“要下雨了，赶快躲起来吧!”它对人们说：“要下雨，赶快收衣服，回家吧!”它对农民伯伯说：“庄稼马上要成熟了，准备收获吧!”秋天的雨给我们带来了收获的快乐!

大自然界中，雨是一抹绚烂奇丽的色彩，有蒙蒙的细雨，有狂风怒吼的暴雨，有闪电雷鸣的雷阵雨。而我是淅淅沥沥的秋雨。

调皮的我开始霏霏地飘洒，密密麻麻的洒地面上，但是无声也无息。我放眼望去，整个大地焕然一新，我仿佛给大地铺上了一层簿簿的细纱,小树们贪婪吸着雨露，爱美的花儿们脱下自己五颜六色的长裙，松鼠孩子躲在树枝下，摊开小手接着水滴在给自己洗头洗脸，并兴奋的叫着下雨啦下雨啦。树林是那么安静，只有雨打在落下的树叶上，融入泉水中，滴在每一个小动物的脸上,洒在它们的身上凉快极了。雨，如丝如线飘向森林，织起了一张张绿茸茸的地毯。

不知不觉我来到了田野。我环顾四周，看那田野里层层的梯田一片金黄，一人高的玉米，像老人捋着胡子笑口常开;沉甸甸的金黄色的谷子,好像在低头鞠躬表示欢迎客人们的到来;红通通的苹果，黄澄澄的梨，红玛瑙似的大枣子，咧开大嘴的石榴，灯笼似的西红柿，金黄的稻田里，已有农民在开镰割稻，这是胜利的秋天，丰收的秋天。

秋天的田野啊！金黄灿灿，一望无际，到处是金黄的稻浪。秋风拂过那沉甸甸的稻穗，发出声响，仿佛在催促人们：“快收吧，快收吧！”这已到丰收的季节了。我微笑的望着稻田，我舞动着，将雨泼洒。我使劲全身的力气，因为我知道这场雨过后是农民的笑脸，是满盈的丰收。

我笑着离开了田野，来到了熙熙攘攘的都市里。人们撑着花花绿绿的伞，滴滴哒哒的声音化成了一个一个的音符，跳入了大自然的乐曲中。马路上畅通无阻，没有汽车的喇叭的声，没有大声喧哗的吵闹声，只有蒙蒙

的雾，细细的雨。一切是那么安静祥和。这是秋雨的洗礼,大自然的杰作.我哗啦啦唱起歌，咦，不就是远处波涛汹涌的大海声吗？我急速飞奔，要知道看大海一直是我的愿望。巨浪一次一次打击着海面，时而雄伟，时而柔和。水面上的波浪翻滚着，涌动着。伴随着激情澎湃、急速雄伟的海浪,我不情不自禁地在天空中跳起了迪斯科。海浪越翻越勇，我越跳越快，雨越下越大。

渐渐的云散去，雨越来越小，越来越小。空气那么清新，人们收起了自己手中的伞，小松鼠也纷纷从洞里跑了出来蹦蹦跳地玩得镇开心。我仰望天空想，接下来应该是彩虹姐姐接班了吧……

天空的那一边出现了彩虹，它凝结了我的汗水，它留给了天空一道绚烂。

天渐渐暗了下来。

一弯新月，带着含羞似的脸慢慢地探出头来,这时的天空显得更蓝了。蓝蓝的天空，缀满了星斗，像宝石，像珍珠，像玛瑙似的，点缀着这明净的夜。月色润润，星光盈盈。世界的一切，早已沉浸在这月色中。这是秋雨的洗礼,这是大自然的杰作,是秋雨装扮了这纷繁美丽的世界.

[1000字作文秋雨

回头看看，我已经来到这个充满魅力的城市两个多月了。然而，我依旧局限在这个小小的范围里，不曾出游过，枉费当初一门心思想着要选择一个好去处的美丽想法，是时候该好好去这个城市街头巷口走走了。

即便阴雨绵绵，我们的.“雨中漫步”活动还是如约进行了。正是因为下着雨，大家与其闲着窝在自己的房间里虚度光阴，不如大家约好出来集体四处走走，一来可以好好了解校园；二来还能够促进集体的熟悉度，联络感情；三来还能够学学古时文人，也酝酿酝酿宽广的文学胸怀。何乐而不为呢？

一拍即合，来的同学还真不少，甚至别的班级的小伙伴们也来了。大家三五成群，撑着五颜六色的雨伞，在广场前四散地站着，等待着活动集合时间截至。随意的聊着天，又认识了好几个同学，我很激动，因为说到了共同的动漫话题，顿时拉着对方的手说个不停，大有一种相见恨晚的感觉。

雨还在下着，班长来了，一声令下，一群人浩浩荡荡地出发了。我们沿着校园大道慢慢地走着，路旁有许多树木，挂着牌子。我走近仔细看了看，是一个知识牌子，上面介绍了该树的品种及其相关拓展知识。我念了出来，大家恍然大悟，原来如此，不再为这到底是什么树而争辩不已。

再往前方，到了校园里的天然湖——镜湖。因为下着雨的缘故，湖面上雾气朦胧，将湖四周的柳树，笼罩在一片迷蒙的氛围中，仿佛到了仙境一般。我们在这儿驻足良久，忍不住拿出手机，纷纷拍照。湖里面种满了荷花，即便如今已是秋天，湖里只剩下残荷，还是非常美丽。

即使是在雨天，可是感觉时间还是过得很快。因为小小的活动，我们共花费了一个多小时。

下次还来吗？一定来！

dear xiaoming,

i’m so excited about my trip to xining. now i am writing to ask you for help. can you answer my questions? thanks!

first, what is the weather like in your city? does it snow a lot in winter? i need to have the right kinds of clothes and shoes. next, what kind of food do you ususally have in your family? finally, what festival do you have during my stay in xining? i will arrive on dec. 28 and leave on feb. 26. i hope there are more interesting things to do together with your family.

looking forward to hearing from you.

jennifer