秋雨用英文怎么写20篇

Dear John:

Thank you very much for the nice birthday present you have sent me! I have been longing for a dictionary for a long time. It will surly be very helpful to my study.

Its very nice of you to remember my birthday. Ill make good use of the dictionary and Ill think of you with gratitude and affection every time I use it.

Love,

Sally

Dear customers:

in the new year, Zhuozhan customer service wishes you everything in 20_,

your career is booming, your family is happy, and you are successful! At the

same time, we also thank you for your tolerance, concern and support for our

work in 20_x!

From today on, Zhuozhan shopping center will welcome you with brand-new

appearance and high-quality service. You are welcome to visit our shop often. In

the next 20_ years and the days after that, we will do better and better. I

believe we can serve you well with our sincerity.

Wish: happy life! good health! Work well!

Zhuozhan customer service staff, thank you!

dear robert,

im glad to receive your letter. now i will tell you something about my plan for summer vacation after the final exam. firstly, i will learn to drive. i think driving can be useful.

secondly, i will take some english courses.

thirdly, i will visit some tourist attractions. it must be very exciting. last, i will do some reading in the vacation.

what about you? i hope you can have a pretty vacation.

john

湖心小洲垂画柳，烟波凝翠欲还羞。此景虽好难自赏，只待佳人诉情愁------题记

午餐后偶有闲暇，撑伞闲逛着，秋雨淅沥，大地笼罩上了一层灰蒙蒙的面纱。听秋雨滴在伞面，宛如一曲大自然赐予的乐曲，轻柔，悠扬，沉浸其中……不觉间，却是来到了那熟悉的不能再熟悉的湖畔。

此时的湖畔，或许由于这不期而至的秋雨，鲜有人至。独自伫立，在微风的吹拂下，虽然打着把精致的雨伞，却也还是能和这雨来几次亲密接触，这雨打在面颊，凉飕飕，惬意，舒爽，不禁由衷的感叹，终于告别了夏的酷热；这雨滴落衣襟，湿漉漉，却也别有一番滋味，想起东坡的那曲《定风波》：“竹杖芒鞋轻胜马。谁怕。一说烟雨任平生。”此情此景，到也有些古人的遗韵，若“李杜”到此，恐怕也早已诗兴大发，笔墨挥洒之间，定又有不少佳作，流芳后世。远处像似正在施工，送来阵阵铛铛的声响，更为这大自然的乐曲增添了无尽的韵味，实在美妙。

极目望去，满眼的绿色，一池碧水，泛着涟漪，一排翠柳，披散着碧绿的秀发，好似身着绿衣的仙子，伴着微风，翩翩起舞，飘逸，婀娜。片刻，满是绿的视野中忽然冒出了些许红色，细瞧之下，那是几株鲜红的红宝石海棠，心头不觉一震，忙碌的生活，丝毫没留意这几株最爱的海棠早已是通体的鲜红，在周围绿的衬托下显得格外耀眼。“白露横江，水光接天，纵一苇之所如，凌万顷之茫然。”此烟波弥漫的湖面上，可否出现一艘小舟，供人泛舟其上，领略一翻东坡《赤壁赋》的壮观景象。

沉浸其中，贪婪的呼吸这夹杂雨水的新鲜的空气，每一寸肌肤都感到异常舒适。此时此刻，思绪亦开始飘飞，飞到过去，一幕幕美好的画面，一张张熟悉的面庞，不停的在脑海闪现，或许那些往日的友人在这个雨天依旧忙碌，还有过去熟悉的那个她，那消失在记忆深处的缘，那曾经挥霍掉的时光，不可避免的有些感慨；思绪又调皮的飞到未来，那是大展宏图的天空，是漫无边际的银河，于是，盼未来功成名就，更盼那份能相伴终生的缘。

沿着湖畔的小道慢行，近距离的打量着那一排垂柳，她们一直伫立在这湖畔，不免也会有些寂寞，如果这柳儿会说话，懂人言，到也会多些志同道合的朋友，来一起欣赏这如诗如画的美景，想起往日的一片拙作：“湖心小洲垂画柳，烟波凝翠欲还羞。此景虽好难自赏，只待佳人诉情愁。”或许此刻的湖畔太静，自己不免亦生出些许寂寞。海棠树上结出了果实，摘下一颗放在嘴里，酸酸的。

北京颐和园昆明湖，那是清代盛世的结晶，湖水里透着富贵；杭州西湖，那有白娘子的传说，湖水里蕴含着情思；不远处的济南大明湖，有老舍先生的故居，不知老舍先生当年在湖畔漫步时是否亦有此情怀，可眼前的湖虽比不上这些名湖，却陪自己漫过春夏，涉过秋冬，实难割舍。

停下脚步，再次伫立，沉思，好想时光能够定格在一刻，亦或是自己化作那湖畔的假山石……这秋雨渐渐的急了，在身心得到了片刻放松之后，又要回到繁忙，回到飞快的生活节奏。再见！

[秋雨湖畔漫步景物作文

秋早就在人们美好的希冀中降临人间，它带给我们丰收的喜悦也勾起我们心中的哀伤。就像听取“蛙声一片”的壮观，也像刘禹锡般“自古逢秋悲寂寥”的哀景，也有李白“我寄愁心与明月”的惆怅。 在我们这种人烟稀少的地带似乎连雨神也都不眷顾我们，偶尔突来的一场雨也会另人比作是比“海市蜃楼”更少有的奇观。 或许是天公作美吧，雨神昨夜光顾人间，也或许是残疾运动员们的精神可嘉，感天动地了，它在昨夜的午夜时分洗礼大地，万物也重新迎来希望之光。看清晨，虽然是浓云笼罩依旧，但人们的脸上却洋溢着笑容，像春天一样。不，那是比春天更美的一种季节。

即便是这样秋雨带来了这一切的美好，可它却也不能挽留叶的枯黄，时间的倒流,也一样不能阻止大雁南归的行动。它同样也带给了我们忧伤。着然它拥有值得纪念的十一，传统的中秋。可能是因为这样的月实在是太无暇了吧，以至于我们的哀伤也随之即来。让我们在这金秋多了份“每逢佳节倍思亲”的想念，少了份喜悦得分享；多了几分人生的惆怅，少了几声笑语。

在这个情愁两交织的秋季里，在这个被雨神所恩惠的土地上。人们的感受亦有不同，亦如十八般变化的人，或多或少都有所成长。

我常常望着天降秋雨，好把大地上的污垢洗刷干净，可我也常常在窗前听雨，每一滴雨声都敲如我的心扉；常常也会面对着雨后的景象发呆，思索着那些令人百般厌倦的人生苦恼，我也会悲伤也会喜悦。喜悦的是这乃感恩季，丰收节，在这金秋，有我们敬爱的老师的节日，也有我们可爱同胞的丰收；悲伤也是有的，“遍插茱萸少一人”，在这花好月圆里，却只能独享寂寞，被分割两地的亲情煎熬，看着那圆月也不禁会令我嫉妒

秋雨后多少笑泪付雨中，可能也只有这令人向往又嫉妒，痛苦而又深深的季节......才会令我们陷入苦恼的矛盾旋涡中。

[秋雨后初三作文

dear mike,

how are you? recently from the internet, i’ve found you a new book, the web’s greatest hits 2006, by lynie arden, published by barnes & noble books in oct. 2005. the book can be a good one-stop guide to the best sites on the internet, selected by a web expert. with its help, you’ll stop searching blindly through the internet.

the list price is $9.95, but you can buy one at $5.97, 40% 0ff. the membership can save you another 60 cents. the book can reach you within 24 hours under your order. if you spend $25 or more, the delivery is free. try www. barnesandnoble.com. i hope you will like the book.

yours,

li hua

悄然间，夏日的炎热已向我们告别，秋姑娘不知不觉进入了我们的生活，秋雨也随着秋姑娘来临了。

秋雨来了，天空也变得灰蒙蒙的。淅淅沥沥的雨，像在弹奏一首优美动听的古筝曲，时而急，时而缓。急的时候倾盆而下，走在路上的行人顷刻之间变成了“落汤鸡”，感觉从头冷到了脚底，从外面冷到了心里，连秋风哥哥也来凑热闹，冷得叫人直打哆嗦，秋雨真凉啊！缓的时候，雨像一群活泼可爱而又顽皮的小精灵，有的落在屋顶上，高兴地跳着舞；有的落在人们的雨伞上，像在欢快地玩着滑滑梯；还有的悄悄地钻进行人的脖子里，冰冰凉凉的，像给他们抓痒痒……秋雨真是变幻莫测，让人捉摸不透。

秋雨来了，它像一盒五彩缤纷的颜料，洒向了大地，给青青的小草披上了黄黄的外套，把一片沉甸甸的稻谷染成了金黄色；还洒向了果园，把果园里的各种水果也换上了新装，一个个、一串串地往果农的竹篮子里钻，果农脸上洋溢着笑容。果园里的丰收景象尽收眼底。秋雨，是你带来了收获的喜悦！

都说“一场秋雨一场寒”，秋雨绵绵，不免给我们带来了丝丝的凉意，大家要注意保暖哟！

今天，又下雨了。秋雨是连绵不断的，它如同发亮的珍珠，飘飘扬扬地挥洒着，给天空挂上了一张巨大的薄纱。只听见耳边窸窸窣窣不停，如蚕吃桑叶，窃窃地诉说。一会儿雨势渐渐变小了，可你别以为马上就要停了，接着，秋雨又慢慢由轻到重，由缓到急，一场接着一场，不知道什么时候结束。

秋雨像一个受了委屈的孩子，点点滴滴，瞬间大地便铺上了湿润。有时像一个调皮的孩子，翻着滚着从天上掉到了人间，地上涌现出一个个小水坑，只有碟儿大小，碗儿大小，盆儿大小，可他还偏要在上面跳着优美的舞蹈。有时像一位大艺术家，他的彩笔一挥，果园里变得五彩缤纷，他的指挥棒一挥，迎着四周明亮的灯光，闪着亮儿，眨着眼儿，排着队哼着曲儿轻松地离去，只把回味的歌声在空中回荡。

秋天的雨是独一无二的，多份春雨的绵绵，多份夏雨的泼辣。

雨淅淅沥沥下个不停，淡淡的，轻轻的，为这世界的清新，奉献了自己的一切，无怨无悔……

秋雨虽不如夏雨那样来得气势磅礴，也不如春雨那般细腻温柔，但秋雨也有它自己别具一格的风彩，让人觉得是如此的宁静、典雅。

秋雨细细的，长长的，犹如一名大手笔的画家，为秋天增加色彩，它悄悄地来到果园，把紫色、青色给了葡萄；把橙色送给了桔子和柿子；也不忘给梨穿上了黄衣裳；给苹果披上了红大衣。把果园装扮得生机勃勃，喜气洋洋，让人们看到了丰收的希望。秋雨又婉如一名大自然的歌手，淅淅沥沥地从天空中落下来，当它飘落在任何一个角落时发出的“沙沙沙”声，当它敲打水面时发出清脆的“叮冬叮冬”声，和当它拍打房顶时，发出的“啪啦啪啦”声，汇集成一首秋雨交响乐。

秋雨虽然让大地充满生机，但免不了也给人们带些烦恼。你瞧，墙壁、玻璃个个都像跑过1000米长跑一样满身是汗，感觉家里像进了水一样湿露露的。更令人讨厌的是，一出门，你的头顶和脚底危机四伏，一不小心你的脚就会踩到“地雷”，“哗啦”一声弄得全身都是污水。这还不算什么，要是你运气不好，说不定还会碰上“枪林弹雨”。看，大树正在发射呢，“噼里啪啦”“噼里啪啦”大家都跳起了霹雳舞。

秋雨就是这样令我又爱又恨。

Dear Li Lin,

Last mouth I went to spend my summer holiday in Beijing.I thought Chinese people were very kind to us.But there was a problem that I couldnt understand.When we went out,I often heard people ask me some questions like these:"Have you had your meal""Where are you going"and so on.I was puzzled about it.Can you give me some explanation?

Im looking forward to your letters.

With best wishes,

Yours,

Dave

“沙沙沙，沙沙沙”，秋雨像一位小天使，又一次飞遍大江南北。

“沙沙沙”，秋雨落在屋顶上，溅起一朵朵晶莹的水花。秋雨落在人们的雨伞上，像一个个顽皮的孩子在玩滑滑梯，欢快地从梯上滑下来;秋雨落在花盆里，催醒了各式各样的花儿，他们都绽开了美丽的笑脸。你看，一串红，月季花，珍珠花...挤在一起，五颜六色，美丽极了!“沙沙沙”秋雨落在果树上，使成熟的果实更加光彩照人。那红红的枫叶在秋雨的抚摸下，红得更艳了，更惹人喜爱了。

“沙沙沙“，秋雨飞洒进小溪，水面荡起漾漾波纹...

“沙沙沙，沙沙沙....”秋雨虽然没有惊心动魄的气势，但它给我们带来了丰收的喜悦。

我爱你，秋雨!

In summer I usually get up early in the morning to exercise. Raising my head, I see the vast space in the sky. There are fish scales clouds, cotton-like clouds, sheep like clouds and dark blue clouds like a lake. The clouds are moving silently, changing constantly in shape.

Looking to the east, the sun is gradually showing her face, as if realising shes being watched. She blushes in shyness. Climing up the tree and over the house, the suns rays become radiant. It hurts the eye to watch it. A dark cloud tries to throw its shadow over the sun and shroud her in its shade. But the suns rays are irresistably bright. They cannot be covered.

Soon the trees, the houses, the river, in fact, everything is bathed in the golden sun. The almighty sun is generous and the source of energy and the symbol ot truth and knowledge. No wonder an many people sing in praise of her.

“沙沙沙，沙沙沙”，窗外的雨滴在不停地飘落着，它给我们带来了一首时而舒缓、时而欢快的“秋的变奏曲”。

细细的雨滴轻盈地从天空中洒了下来，它们随着清爽的风儿，斜着身子向下落，仿佛那深秋的落叶，在空中缓缓地打着旋儿，又像是一个个天上的小精灵，跳着优美的舞蹈，来到了人间。

这时的小雨，从远处望，就像是一层薄薄的雾，在雨中的景物，变得稍稍有些朦胧，宛如披上了一层巨大的薄纱。这样的风景，看上去还有种挺梦幻的感觉呢。路上的行人纷纷撑开雨伞，于是，马路上便开出了一朵接着一朵五颜六色的花。

这场柔和的雨把我吸引住了。我趴在窗前，静静地，目不转睛地欣赏着雨中的一切。雨滴落在碧绿的树叶上，它把叶子当成了滑梯，调皮地滑过了整个叶片，最后在叶尖处变成了一个珍珠似的圆润的小水珠，这才滴了下来。

雨滴落在青翠的小草上，一下子就滑了下来，落到泥土里，于是小草贪婪地吸吮着甘露，然后伸展开身体，变得更加翠绿了。雨滴落在鲜艳的花瓣上，花瓣似乎想留住它，便像一只小手一样托住了雨滴，很快，花瓣上的雨积得不少了，它就只好把雨水放下去，继续迎接着后面更多的“雨滴朋友”。雨中的所有植物，都被这温和的雨水冲洗得分外洁净，比之前变得更加富有生机了。

我迫不及待地冲进雨帘，顿时感觉身边的空气变得清凉、新鲜了很多，而且到处弥漫着淡淡的泥土清香。雨水，还在不停地飘洒着。这场雨，它不仅带来了清爽，还带来了秋天。

秋，是一个收获的季节。我们在秋季，进入了一个新的学期，我想，我们作为一名初中生，也应该在这金色的秋天里，收获到沉甸甸的果实，而这些果实对我们来说，不正是知识吗？所以，从现在开始，把握当下，专心学习吧！

见到你的那一瞬间，我就爱上你了。

I fell in love with you the moment I saw you.

伴着想你，醒来!

I woke up with you on my mind.

愿我俩的爱情永远不变!

May our love will last forever.

一如既往的我，愿情人节快乐!

As always ，I hope the sweetheart festival to be joyful!

无论发生了什么，我都会永远爱你。

Ill always love you, no matter what happens between us.

我想在情人节紧握你的手。亲爱的，情人节快乐。

I want to hold your hand on Valentine’s Day. Happy Valentine’s Day,  sweetie.

突然就爱上你，完全不知道为什么也不确定如何发生的。

I fell in love with you... not sure why or even how.

但愿在情人节，我俩的美梦成真。

May all of our wishes come true this Valentine’s Day.

我俩的爱，一年比一年更坚定。亲爱的，情人节快乐。

Our love grows stronger with every passing year. Happy Valentine’s Day,  sweetie.

送你一个吻，悄悄的说我很高兴你是我的。情人节快乐!

Sending you a kiss to say I’m glad that you are mine. Happy the day!

你是我生命的全部。请说你愿意。情人节快乐，我亲爱的。

You mean everything to me. Please say yes.Happy Valentine’s Day, Honey!

愿情人节带给我们丘比特之爱和暖融融的浪漫。情人节快乐!

May this Valentine bless us with the cupid of love and warmth of romance.  Happy Valentine’s Day Honey!

你走出了我的梦，投入我的怀里。我不能让你走。情人节快乐。

You stepped out of my dreams andsintosmy arms. I can’t let you go. Happy  Valentine’s Day.

我一直不相信有真正的“幸福”，直到不久以后，我邂逅了你。亲爱的，情人节快乐。

I didn’t think that I could ever trust happiness. Then I met you.Happy  Valenti ne’s Day, Dear.

真诚，不必隐藏，把所有的话语，都写在那小小的贺卡上。祝我新爱的人，情人节快乐。

Be genuine and conceal noting.I write every wiod I wand to say on this  small card.I wish my honey a happy Valentine’s day.

想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。

It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart,  there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of  words.

常常想起曾和你在一起的那些日子。开心、快乐、幸福、失落、伤心、痛苦的所有日子。很想你，很想你……

Those days when we were together appear in my mind time after time, because  they were so joyful, happy, blest, disappointing, sad and painful. I miss you  ,and miss you so much……

你知道么，有个人时时想念着你，惦记你，你含笑的眼睛，象星光闪闪，缀在我的心幕上，夜夜亮晶晶。

Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ?  Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my  heart.

你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。

Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you  will spend a long hard time to turn the ice-cold water you h**e drunk into  tears.

你在时你是一切，你不在时一切是你!

You are everything when you are with me, and everything is you when you are  not.

我不知道我是否真的爱，但是我知道我不能没有你，如果地球将要毁灭，那么我要告诉你“你是我唯一想见的人”。

I don’t know whether I really love you, but I know I cannot lose you. If  the earth is going to be destroyed I want to tell you that you are the only one  I want to see.

遇上一个人要一分钟的时间，喜欢一个人只需一小时的时间，爱上一个人要一天的时间，可要我忘记你却要用上一生的时间。

I can meet a person in a minute, like a person in an hour and love a person  in a day, but it will take me a whole life to forget you

Is it good for students to do some housework？ Some people think students need not do any housework。 They think the only thing students need do is to study well。 I don’t think so。 It is good for students to do some housework for three reasons。 Firstly， to do some housework can make you independent。 You can’t depend on others all your life。So you should learn to do some housework now。 Secondly， to do some housework can keep you healthy and strong ， some hard housework can be regarded as a kind of physical exercise。 Finally， to do some housework can share your parents’ work 。They must be happy if you say” Have a rest ， and I will do the housework”So I think it is good for students to do some housework。

有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”，其二是“血浓于水”。从字面上看，上述两则译例译得固然不错，似无可厚非。译文读起来很顺，又比较易懂，但读后似有不知所云之感。

这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。

Longman Dictionary of English Idioms（p.28）上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other，relationships”因此，这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。

语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式，一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上，英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此，翻译英语谚语时，仅仅以语言之间词汇的同义性（等价性）为前提，寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段，力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩，才能使译文讽喻得当，宜于说理，又不失原来谚语所具有的语言形象。

某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时，可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式，又使译文易于为读者或听者接受。如：

Pride comes before a fall．骄兵必败。

Amiss is as good as a mile.差之毫厘，失之千里。

Two is company，but three is none.两个和尚抬水吃，三个和尚无水吃。

Walls have ear.隔墙有耳。

Enough is as good as a feast．知足常乐。

有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异，而且所比喻的事物并不一样，但他们的喻义却相互吻合，而且表达方式也很相似，汉译这些英语谚语时，常常需要“易其形式，存其精神”，即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显，又含而不露，且可再现原文所具有的语言效果，容易达意。如：

Two can play the game.孤掌难鸣。

Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。

Speak of the devil，and he appears.说曹操，曹操到。

The grass is greener on the other side of the hill．这山望着那山高。

Putting the cart before the horse.本末倒置。

有些英语谚语意在言外，语言含蓄，寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语，而不领会原文的具体含义及其效果，译文势必平淡无味。这样既不能表达意思，又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此，在翻译时，应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达，则会使译文形象生动，准确达意。试比较下列各译例。

People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人，不应扔石头”不如译成“己有过，勿正人”或“责人必先责己”。

In fair weather prepare for the foul．如译成“晴天要防阴天”，不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。

Murder will out．如译成“谋杀终必败露”，不如译成“纸包不住火”。

Fools rush in where angels fear to tread．如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”，不如译成“初生牛犊不怕虎”。

One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷，就得打鸡蛋”，不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。

如果所要翻译的谚语喻义清新，形象逼真，按其字面直译其意，就能表达出原文的喻义来，则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式，且又可丰富我们自己的语言文化，一举两得，请看下面的译例。

God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。

Money is the root of all evil．金钱是万恶之源。

An empty sack cannot stand upright．空袋立不直。

Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。

这与另一谚语： Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。

Money talks.钱能通神。

有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势，宜于说理，读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时，应适当注意保持其修辞色彩，以便体现原文的表达方式。如：

You may take a horse to the water， but you can’t make it drink．

如果按字面译成，“你可以把马牵到河边去，但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看，在这个句子里，情态动词may和can虽然都表示“可能”的，但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”，而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反，对比色彩强烈。在这种情况下，译文也必须力求对偶整齐，前后呼应，形成对照。如将此句译作“牵马河边易，逼它饮水难”或“老牛不喝水，不能强按头”会更好些。

总之，即使像谚语这样孤立的语句，翻译时也需尽一番揣摩切磋之功，否则译文就可能与原文“貌合神离”，文不达意。译事艰辛也许正在于此。

秋雨，像一把利剑，划过山颠，击打着大地。

秋雨，透着对春的怀念，带着森然的寒气，在空中画出弧线，重重地打在树枝上。映着点点的银光，浸着绿叶，随着鸦声又滴落下来。泛黄的大树无力地颤抖，似要抖尽凡尘，又似要摆脱这突如其来的寒冷。叶子终究禁不住秋雨的折磨，伴着寒气森然的雨滴，飘然落地。又一次，闪着寒光，穿过树梢，打疼了水面，霎时，温柔可人的少女变了模样，漾出涟漪，荡出一阵肃杀之气。

秋雨，毫不留情。尽情挥舞手中闪光的刀刃，砍着绿地，砍着大树，留下一道道永不可治愈的伤疤。叫嚣的鸟儿打落在地，空中只留下几声嘶鸣。秋雨越发凌厉了，几声零星的鸦叫打破沉寂，撕裂昏暗的天空，斜阳在大地上投下树影。太阳好像被秋雨削弱了气势，散发着淡淡的光芒，自负无法温暖大地的冰冷，便一下子躲到山头后面去了。天，就沉了下来，秋雨也就更浓了，更冷了，虚无缥缈，又似铺天盖地地打下来了。

我撑着伞，缓步走到树下，搓了搓手，呼出的气形成一阵轻烟，罩在残叶上。聆听着雨点不绝的号叫，轻抚着树干。蓦地，我的手停了下来，在我指尖处，一点小小的绿芽探了出来。我不禁讶然，终于恍然大悟：秋雨，乃是在为世界除垢去秽，为世界添光呀！这凄厉而冰凉的秋雨，击落了枯枝败叶，浸湿了大地，是在传递春之迅息呀！如果没有了这冰凉的洗礼，谈何春天百花争艳的景象？再者说，春天播种下去的血汗，如果没有秋雨的磨砺，又哪里来的收获？况且，"霜叶红于二月花"，秋还有如此艳丽的美景为秋雨伴舞。古往今来，秋在诗人笔下都饱含萧条，可为什么没有人发现，秋才是万物之起源，秋才是万物的转折点呢？

我转过身去，秋雨划过山颠，穿过树梢，在我手上，浸透了衣角，我却只看见一颗绿芽在风中轻摆。

Last autumn we took a trip to Qianshan by bus.It is about thirty miles from the city.We planned to put up in a hotel there in order to watch the sun rise the next morning.

As soon as we got there,we began to climb up the mountains.How great the sight is!We felt as if we had entered amother world full of beauty,peaeefulness and loveliness.There are hundreds of mountains,one after another.there are magnificent cliffs,one above another.We climbed up vigorously and breathed the fresh air greedily.As the sun was going down,we descended to a little hotel at the foot of the hill,where we had a big dinner,and then went to bed early so as to regain the energy ior the expedition next morning.

Before daybreak,we reached the peak of the highest mountain after a hard groping and climbing in the dark.Unaware of the cold wind,we stood motionlessly,with our eyes fixing at the hr end of the east.Suddenly thin ravs of red hue spread across the sky.As the redness deepened,some mysterious clouds moved across thc sky,dividing heaven from the earth.Just at this moment,up from the brightening far east rose the sun.It was so red and yet so tender that we could gaze at it with naked eyes.and a slight applause from us.the amazed spectators,rang through the peak.Up,up it rose,adding to itself strength and glory at every step.It dazzled with vigour,driving away darkness,cold,and misery from the earth,and bring light,warmth,and happiness to men.

We were completely amazed at the wonder and the greatness of nature.We jumped and shouted like innocent children and we bathed in the first rays of the sun with the peak till it was time for our return.

Hello!My name is Liu yi tian,my English name is Nancy,I’m a girl pupil,a good girl pupil!My favourite food is meat,I also like rice、noodles、milk、apples、oranges,and so on.I don’t like pears.I like riding my bike、skipping,I don’t like swimming.

Now, do you know me？Make friends with me quickly!

What are friends? We often talk about the topic with others. I think

friends are those people who can help you when you are in trouble. Don’t forget

the saying, “A friend in need is a friend indeed.” Friends can tell you your

mistakes, though what they say is hard for you to listen to. You can share your

happiness, trouble and worry with friends. Someone also says, “You can’t walk

any step without a friend.” So I think friends are very important to us. I would

like to make as many friends as possible.

淅淅沥沥的秋雨中，我来到了塘河路，欣赏它在秋雨中的美景。

雨后的空气格外清新，地面上很潮湿，雨水打在有积水的地方，形成一圈圈的波纹。我来到花台边，看见树下有许多密密的、绿绿的小草，它们纤细柔弱，像害羞的小姑娘。草地上有一片片枯黄的落叶，像停留在草地上歇息的蝴蝶;还有一朵朵粉红色的落花，像沉睡在草地上的少女。高大的白兰树长得枝繁叶茂，那碧绿的叶子被雨水一洗，更加的鲜亮，真是“碧玉妆成一树高”。白兰树的旁边，有一树树木槿花，枝头绽放着粉色的花朵，花瓣长得皱皱的，一层一层的，像蓬蓬裙一样。秋雨“沙沙”落下来，小草上、落花上、树叶上有着许许多多小小的雨珠，分外的美丽。

我来到河边，放眼望去，对面的灌木丛长着长长的枝条，它们垂在水边，像很多少女排在一起洗头发。密密麻麻的雨点打在水面上，河水不停地跳跃着，好像无数小精灵在嬉戏玩耍。仔细一看，水面上荡漾着一圈圈的涟漪，它们慢慢地散开，又交织在一起，形成一张白茫茫的大网。

秋雨中的塘河路真是令人心旷神怡、回味无穷。