英语自我介绍三十句（经典20篇）

I have a puppy, and I love it very much. Its black eyes are like two black gems, and its fur is like a blanket, and its four legs are like four furry little pillars, and its tail is shaking and it seems to be waving to you.

Because I called the jingle, so my mother wanted to give it a small buzz, but I do not agree, I give it a little name, because I think it is good every day.

It is very naughty, when we go out to eat, it is always guilty of trouble, trouble, it jumped on the sofa mess, but also the newspaper, napkin tear all over the floor are. When I came back, I saw the ground mess, I was angry, and ignore it. It is also aware of their mistakes, and rushed to my knees, as if to shed tears, said: "Master, forgive me!" I see it so poor, forgive it.

My dog is really cute and naughty ah!

My favourite animal is dog.They are very cute.There are many kinds of dogs.Some of them are big and some of them are small,some of them are white and some of them are black.I like the big dogs,like a bulldog,because they can protect me.I dont have anydog yet,because my mum does not like dogs.she think they are dangrous.I Will buy a dog after I become older.

Last Monday, we had a monitor election. At the beginning the two candidates, LiuDong and Wang Hong gave us a speech introducing themselves and telling us their plans in the future. Then we had a vote. We wrote down the name of the better one in our mind and put the paper in a box. Then the exciting time came that our teacher counted the number and wrote it on the blackboard. The result was that 28 students who voted Wang Hong, 13 more than the number of students who voted LiuDong, which meaned WangHong was elected as our monitor. Wang is really pretty good. I believe she will be a good monitor.

Good morning, ladies and gentlemen!It is really my honor to have this opportunity for an interview. I hope I canmake a good performance today. Im confident that I can succeed. Now I willintroduce myself briefly. I am 26 years old, born in Shandong province. Igraduated from Qingdao University. My major is electronics. And I got mybachelor degree after my graduation in the year of 2003. I spent most of mytime on study, and I’ve passed CET-6 during my university. And I’ve acquiredbasic knowledge of my major. It is my long cherished dream to be an engineer andI am eager to get an opportunity to fully play my ability.

My name am Wang Li, this year big four, my specialty was the Accounting, the undergraduate course school record, university four years I already is smooth through the English four levels of tests, has obtained accountant the computerization and accountant is employed the credentials, studied diligently about financial each discipline, could utilize the computer skilled, in university period participated in the student association, had the strong communication ability and the power of expression, the work is diligently earnest, also strong learning capability and compatibility, positive enterprising, strove to get the upper hand.

导语：春节是中国最重要的传统节日;你会跟外国朋友怎么介绍呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Dear Mike,

How are you? Im really glad that you are interested in traditional Chinese festivals. There are many traditional festivals in China, such as Spring Festival, Mid-Autumn Day and so on. Id like to introduce the Spring Festival to you. Spring Festival is the most important traditional holiday in China. It usually lasts for 15 days。

Days before the festival, people clean their houses. They think cleaning sweeps any bad luck. They decorate their houses with paper cuts. On the eve of the festival, family members get together and have big meals. Then they watch the Spring Festival Gala on TV. At midnight, they set off fireworks to welcome the New Year. During the festival, kids get lucky money from old people. People visit their relatives and friends. They wish each a happy year and good luck. How happy we are。

Best wishes!

Yours,

Liu Wei

【参考译文】：

亲爱的迈克，

你好吗?我真的很高兴你对中国传统节日感兴趣。中国有许多传统节日，如春节、中秋节等。我想向你介绍春节。春节是中国最重要的传统节日。通常持续15天。

节日前几天，人们打扫房屋。他们认为打扫扫除坏运气。他们用剪纸装饰房屋。在节日前夕，家庭成员聚在一起吃大餐。然后他们在电视上看春节联欢晚会。午夜，他们燃放烟花迎接新年。节日期间，孩子们从老人那里得到压岁钱。人们拜访他们的亲戚和朋友。祝每一年快乐，好运。我们是多么幸福。

最美好的祝福!

你的好朋友，

刘薇

I think that reading is can let a person look forward to, it is like to take me into the story, because either the length of the text and illustrations, will let me have a deep experience, and text also seems to have wings, that kind of feeling is good.

I like reading very much, I think that reading should be rewritten to read, "yue" because, only love reading, to see the content in mind, you cant really get harvest, not see the calculate, so it is no use. I look at the great man, learn a great "spirit" and "attitude". Saw the little puppet, inspired my imagination. Read the Snow White, let me know what can not believe others; Read the ugly duckling, let me not from the face, looks after judging other people.

People like to read books, always immersed in the interesting story book, let me the heart opens a window, let my world a better place! And I often forget to do this because of the reading, I often do homework in the reading, the result be mother scold badly; And the one who doesnt like reading a book, picked up a thick book, feel like a math exam one hundred so pain, pain annoyed to want to commit suicide, at that time, my mood is like a charred by the raging fire of forest, so empty.

Dont like to read books, and is full of video games, like a beggar, need our help; But while some people like to read, and finally still addicted to video games, even if used to get more knowledge, also will forget the pleasure of reading.

我觉得，阅读是会让人期待的，它彷彿是带我进入了故事中，因为不管是文字的长短或插图，都会让我有深深的体会，而且文字也好像长出了翅膀，那种感觉真是美好。

我非常喜欢阅读，我觉得阅读应该 要改写成“悦”读，因为，只有喜爱阅读，把看到的内容记在脑子里，才能真正得到收获，不是看了就算了，这样是没有用的。我看了伟人传，学到了伟人的“精神”与“态度”;看了小木偶，启发了我的想像力;阅读了白雪公主，让我知道不可以乱相信别人;看过丑小鸭，让我不会从小的时候的面貌，来判断别人以后的长相。

喜欢读书的人，总是沉浸在故事书的趣味之中，让我的心灵打开了一扇窗，让我的世界变得更加美好!而我，常因为看书而忘了要做该做的事，我常常在写功课时看书，结果被妈妈骂得很惨;而不喜欢看书的人，感觉拿起一本厚厚的书，像是要写一百张数学考卷那么痛苦，痛苦烦闷到都想自杀了，那时候，我的心情就像被熊熊大火烧过的森林，那么的空虚。

不喜欢读书，而满脑子都是电玩的人，就像乞丐一样，需要我们帮忙;但有些人虽然喜欢阅读，最后还是迷上了电玩，就算以前得到了再多的知识，也还是会忘记阅读的乐趣的。

Dear Tom，

Thanks for your letter.Do you want to know about me?Well,Im a student.My name is Jim, I am now 13 years old, I was a lively boy. Magnolia Middle School in my study, I could walk to school. I like art, because my vision is fashion designer! I am very fond of sports, I love playing basketball! This is what I!

亲爱的汤姆，

您letter.Do你想知道我感谢？嗯，我是学生。我叫Jim，我今年13岁，我是一个活泼好动的男孩。我在玉兰中学学习，我每天走路去上学。我喜欢美术，因为我的理想是服装设计师！我很热爱运动，我爱打篮球！这就是我！

[我和笔友的自我介绍英语作文

导语：端午节是中国的传统节日，下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

假定你是李华。你刚从英国为期五天的旅游回来，感谢好友Rick的款待。得知他对中国的文化非常的感兴趣，特别是即将到来的端午节，请你写一封信介绍中国的端午节。内容要点：

1)感谢他的招待。

2)介绍中国的端午节(时间，意义，风俗等)

3)欢迎他来中国。

注意：

1)词数100左右;

2)可以适当增加细节，以使行文连贯;

3)开头和结尾已为你写好。

范文：

Dear Rick,

How is everything going? I had a five-day trip to London last week. I would like to express my gratitude for your hospitality and kindness when I was in London.

Knowing that you take a great fancy to Chinese culture, especially the Dragon Boat Festival, I would love to introduce it to you. The Dragon Boat Festival, one of the most traditional festivals in China, falls on the May 5th in the lunar calendar. People celebrate this festival in memory of Qu Yuan, who was a Chinese poet. Besides, people in China will also hold a variety of activities to honor him, such as dragon boat racing、eating zongzi and so on.

Welcome to China.You will have an unforgettable experience if you come to China before this festival.

Best wishes.

Yours sincerely,

Li Hua

【参考译文】

亲爱的瑞克，

过得可好?上周我去伦敦做了五天的旅行。我要感谢我在伦敦时对您的热情款待。

我知道你很喜欢中国文化，尤其是端午节，我想把它介绍给你。端午节，一个在中国最传统的节日，是在农历的5月5日。人们庆祝这个节日是为了纪念屈原，他是一位中国诗人。此外，人们在中国也将举行各种活动来纪念他，如赛龙舟，吃粽子等、。

欢迎来到中国，你会如果你来中国之前，这个节日有一个难忘的经验。

最美好的祝福.

谨上,

李华

Hi， everybody！My name is …. I study in  changan  central  primary  school  大家好，我叫… 我在长安中心小学学习

I  am in Class 4 Grade 1  I like English very much. 我在一年级4班，我很喜欢英语

I study English everyday ,  I read books ,I listen to the tapes and watch videos我每天都学习英语。我读英语书, 听英语磁带，看英语光碟

My name is xxx. I am graduate from ×× senior high school and major in ××. There are ×× people in my family. My father works in a computer company. And my mother is a housewife. I am the youngest one in my family.

In my spare time, I like to read novels. I think reading could enlarge my knowledge. As for novels, I could imagine whatever I like such as a well-known scientist or a kung-fu master. In addition to reading, I also like to play PC games. A lot of grownups think playing PC games hinders the students from learning. But I think PC games could motivate me to learn something such as English or Japanese.My favorite course is English because I think it is interesting to say one thing via different sounds. I wish my English could be improved in the next four years and be able to speak fluent English in the future.

一个古老的传说，诞生了一个美丽的节日，七夕东方情人节，牛郎织女的传说。下面小编搜集了七夕文化英语作文，希望对大家的写作有所帮助!

The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendar.

This festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxurious greens. At night when the sky is dotted with stars, and people can see the Milky Way spanning from the north to the south. On each bank of it is a bright star, which see each other from afar. They are the Cowherd and Weaver Maid, and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.

Long, long ago, there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand). His parents died when he was a child. Later he was riven out of his home by his sister-in-law. So he lived by himself herding cattle and farming. One day, a fairy from heaven Zhi Nu (Weaver Maid) fell in love with him and came down secretly to earth and married him. The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home. They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl. Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.

With the help of celestial cattle, the Cowhand flew to heaven with his son and daughter. At the time when he was about to catch up with his wife, the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke. One billowy river appeared in front of the Cowhand. The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears. Their loyalty to love touched magpies, so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other. The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month. Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh).

Scholars have shown the Double Seventh Festival originated from the Han Dynasty (206 BC-AD220). Historical documents from the Eastern Jin Dynasty (AD371-420) mention the festival, while records from the Tang Dynasty (618-907) depict the grand evening banquet of Emperor Taizong and his

concubines. By the Song (960-1279) and Yuan (1279-1368) dynasties, special articles for the "Qi Xi" were seen being sold on markets in the capital. The bustling markets demonstrated the significance of the festival.

Today some traditional customs are still observed in rural areas of China, but have been weakened or diluted in urban cities. However, the legend of the Cowhand and Weaver Maid has taken root in the hearts of the people. In recent years, in particular, urban youths have celebrated it as Valentines Day in China. As a result, owners of flower shops, bars and stores are full of joy as they sell more commodities for love.

在我国,农历七月初七的夜晚,天气温暖,草木飘香,这就是人们俗称的七夕节,也有人称之为“乞巧节”或“女儿节”,这是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日,也是过去姑娘们最为重视的日子.

在晴朗的夏秋之夜,天上繁星闪耀,一道白茫茫的银河横贯南北,争河的东西两岸,各有一颗闪亮的星星,隔河相望,遥遥相对,那就是牵牛星和织女星.

相传在很早以前,南阳城西牛家庄里有个聪明.忠厚的小伙子,父母早亡,只好跟着哥哥嫂子度日,嫂子马氏为人狠毒,经常虐待他,逼他干很多的活,一天,天上的织女和诸仙女一起下凡游戏,在河里洗澡,牛郎在老牛的帮助下认识了织女,二人互生情意,后来织女便偷偷下凡,来到人间,做了牛郎的妻子.男耕女织,情深意重,他们生了一男一女两个孩子,一家人生活得很幸福.但是好景不长,这事很快便让天帝知道,王母娘娘亲自下凡来,强行把织女带回天上,恩爱夫妻被拆散.

牛郎上天无路,还是老牛告诉牛郎,在它死后,可以用它的皮做成鞋,穿着就可以上天.牛郎按照老牛的话做了,穿上牛皮做的鞋,拉着自己的儿女,一起腾云驾雾上天去追织女,眼见就要追到了,岂知王母娘娘拔下头上的金簪一挥,一道波涛汹涌的天河就出现了,牛郎和织女被隔在两岸,只能相对哭泣流泪.他们的忠贞爱情感动了喜鹊,千万只喜鹊飞来,搭成鹊桥,让牛郎织女走上鹊桥相会,王母娘娘对此也无奈,只好允许两人在每年七月七日于鹊桥相会.

七夕乞巧,这个节日起源于汉代,东晋葛洪的《西京杂记》有“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,人俱习之”的记载,这便是我们于古代文献中所见到的最早的关于乞巧的记载.后来的唐宋诗词中,妇女乞巧也被屡屡提及,唐朝王建有诗说“阑珊星斗缀珠光,七夕宫娥乞巧忙”.据《开元天宝遗事》载：唐太宗与妃子每逢七夕在清宫夜宴,宫女们各自乞巧,这一习俗在民间也经久不衰,代代延续.

直到今日,七夕仍是一个富有浪漫色彩传统节日.但不少习俗活动已弱化或消失,惟有象征忠贞爱情的牛郎织女的传说,一直流传民间.

[介绍七夕的英语作文

I am . I was born in . I graduate from senior high school and major in English. I started learning English since I was 12 years old. My parents have a lot of American friends. That’s why I have no problem communicating with Americans or others by speaking English.

In my spare time, I like to do anything relating to English such as listening to English songs, watching English movies or TV programs, or even attending the activities held by some English clubs or institutes. I used to go abroad for a short- term English study. During that time, I learned a lot of daily life English and saw a lot of different things.

I think language is very interesting. I could express one substanceby using different sounds. So I wish I could study and read more English literatures and enlarge my knowledge.

I have a good friend. Her name is Betty. She a lovely girl. She is 14 years old . I`m one year older than her. Her eyes are bigger than mine. Her hair is black and long. My hair is longer than hers. Betty is 156 centimeters tall. Im two centimeters taller than her. She is about 40 kilos. Im 50 kilos. So she is thinner than me. Betty is a beautiful and helpful girl. She does better in English than me. She often helps me with my English. She has a lot of hobbies. She likes dancing very much. She wants to be a dancer one day. She dances beautifully. I can learn a lot from her. I think well be good friends forever.

A ray of sunshine in the morning, on my cheeks a flock of birds wake me from sleep. Today is my own at home, going to cook. The laundry. Do the homework. Eat good lonely!

I got up at 8:30 in the morning in do breakfast, eat breakfast began to do my homework. Doing doing will forget time, suddenly arrived

1:00. Went to cooking, fun ah I bring out a variety of foods. Ready to cut the pot wash the dishes. The dish in the pot. Dish Fried good immediately, however, before the rice cooking has good waiting for the straight. I have not hungry, can only eat first order now. Waiting for the next meal is cooked I a person sitting on the table a good lonely, but a person eat four food is good too.

To be honest, I dont have a few times the cooking is successful. Remember when grandmother home, as long as grandma be not at home I went downstairs to open fire. But at that time cant even Fried egg Fried rice, but I wont give up. I practiced for a long time for so many years, I have straight to find time to practice. One day I caught a very good chance, immediately went downstairs to buy a lot of ingredients, get started! Later, my mother came back to see the good big fog, will know that I in cooking again. Mom, Ill explain. What you burn again. "What didnt fry, fry, mom". "Havent fry", the mothers tone seems more and more heavy. I also didnt speak, and mom said they smoke? Fast to tell you the truth not I hit you, and mom went to stick to my mothers stick has a little up, Im afraid I have to be honest. "Yes I am cooking!" My mood is very small. Bear is so I also didnt give up, my cooking is much better than many years ago, now my mother dont tube so I can go to cooking a big bear.

Now mother kua I cook delicious, so this is my weekend play fun boring, I have a good weekend my good lonely happy weekend? This is my weekend.

清晨一缕阳光，照在我的脸颊上一群小鸟吧我从睡梦中叫醒。今天是我自己在家，要自己做饭。洗衣。做作业。吃饭好孤独哦!

我早上8：30起床在做早饭，吃了早饭就开始做作业了。做着做着就忘了时间，一下子就到了

下午1：00了。就去做饭了，好玩呀我把各种各样的食物拿出来了。准备好，把锅洗掉把菜切好。在把菜下锅炒了。菜马上炒好了，可是饭还没煮所已直好等待了。我已经饿的不行，只能先吃点菜了。等了一下饭就熟我一个人坐在饭桌好孤独，不过一个人吃4个菜也不错的。

实话说，我也没有几次做饭是做成功的。记的在外婆家时，只要外婆不在家我就下楼去开炒了。可是那时候连蛋炒饭都不会炒，可是我不会放弃的。我这么多年练了好久了，我已直都在找时间练习。有一天我抓到了一个非常好的机会，就马上下楼去买了好多的食材，马上开工了。后来，妈妈回来看到了好大的浓雾，就知道我又在炒菜了。妈妈，我马上解释了。你又烧什么呀。“没炒，炒什么，呀妈妈”。“还没炒什么”，妈妈的语气好像越来越重了。我也没有说话，妈妈又说要不怎么会浓烟呢?快说实话不的话我就打你了，说完妈妈就拿来棍子要打我了妈妈的棍子已经挥了起来了，我怕了就实话说了。“是的我是在炒菜呀!”我的语气很小。担是这样我也没放弃，我的厨艺已经比很多年以前好多了，现在妈妈不太管了所以我可以大担去炒菜了。

现在妈妈都夸我做饭好吃，所以这就是我的周末玩有趣无聊，我的周末好是我的美好孤独的开心的周末吗?这就是我的周末。

Hello!I am a girl,My name is Zheng jingyi,I’m 12 years old,I come from Zhangzhou,I’m in Class 2,Grade 7.My telephone number is 123456789.I have long hair,big eyes,small nose and small mouth.Look!Who is she?She is my good friend,her name is Chen han,she is 12,too.She is from Zhangzhou,too.She is 14 years old,she is in Class 3,Grade 7,She telephone number is 987654321.She has short hair,big eyes,small nose and wide mouth.We are in the same school,but in different Classes.

Dad grew up in a single parent family, perhaps this is not perfect family created his fathers reticent character. Until there is me, my father will always have some smile.

Perhaps the boys heart and personality accounted for the upper hand, my father earnestly told me reason, I always disdain, turn a deaf ear, or severely refute a pass. In this regard, my father just silently smoking. I thought it was naive. Can learn no fathers urging, the results naturally fell. At that moment, although my father did not hit me, but the death of the general silence, desperately smoking, my father greeted his face showing disappointment look. I am determined, must be in the study and life to achieve success, by praise. Let my father show a rare smile.

Dads smile is more out of my sensible. That day at noon to eat fish, my father was a big fish caught, rice balls, water, steamed bread swallowed, are of no avail. Cross here is painful, my father kept moaning. I am very worried. Home school at night, I still do not worry that hateful fishbone, even homework is also absent-minded. Dad a home, I asked: "Dad, the fish did not go down?" "Go on!" Dad smiled, it seems very satisfied. Then I went to the study to get the book, I heard my father kept saying: "I am very happy today, because the daughter said a concern!" I suddenly realized that I should often give my father more care, so that my father has Sweet love and happiness!

Dad, your smile is an indispensable part of my growth. It makes me feel warm and happy. As your daughter, to see your white hair gradually increased, I must hard work, make achievements, so that your smile often!

Depending on personal experience, personality type and emotional concern, we find that some people hold the idea of living in the country, while others prefer living in the city. In my opinion, I prefer the city life, though it has advantages and disadvantages.

First of all, city life is very colorful. City is the center of the surrounding area. So, it is also the most booming place having the best things. There are many great things and wonderful activities in the city, while there isn’t in the country. For example, there are KFC, wonderful shopping mall, delicious food from various places, dancing club, different kinds of activities and so on. We can also learn the culture from all the countries. Despite city life is so wonderful, it still has many disadvantages. Nowadays, with the improvement of people’s living standard, people have more cars and more people come to city, and then the city becomes more and more crowd. As a result, traffic jam emerges, which makes great inconvenience for people to go out. What’s worse, the air pollution becomes serious day by day, which is bad for people’s health.

To sum up, every coin has two sides. Living in the city also has good side and bad aspect. Whether like living in city or not depends on individual thinking. As myself, I like living in city though I know the disadvantage of living in city.

I have a good friend.She is a pretty girl. She lives in Jiujiang. She is a middle school student. She has big eyes, a small mouth, a small nose and a round face. She is tall and thin. She likes watching TV and playing the basketball. On the weekend, she always plays basketball with her friends in the afternoon and watches TV in the evening.

She is a good student. She is good at English. She likes speaking in English. She always reports news in English in her school.

She says we are good friends. We send e-mails to each other everyday. I like her very much.

翻译：我有一个好朋友。她是一个漂亮的女孩，她住在九江，是一个中学生。她大眼睛、小嘴儿、小鼻子、圆脸。她身材高挑。她喜欢看电视和打篮球。周末，她常常和朋友们在下午打篮球，在晚上看电视。她是一个好学生，擅长英语。她喜欢说英语，常常在学校用英语报道新闻。

她说我们是好朋友。我们每天发电子邮件给对方。我非常喜欢她。

l like the dogs very much. They are very interesting and lovely. They like to eat sausages. Because they are delicious.

the dogs always are peoples best friend. It can help people to catch bad people and look after peoples children or house.

How useful the dogs are!

导语：企鹅是生长在南极洲的一种最为著名的鸟类了。它一年四季总爱穿着一套黑白相间的燕尾服，至今还从没见它换呢!下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

They survive in some of the coldest environments in the world - but even penguins appreciate a warm woolly jumper once in a while.

The mini knitted garments have helped save hundreds of flightless birds caught in oil spills providing protection from the elements and stopping them from ingesting poisonous pollution.

Knits for Nature a program run by The Penguin Foundation which conserves the little penguin population of Phillip Island 140km south-east of Melbourne has created up to 300 different designs over the years - and its all thanks to talented volunteers.

‘There’s a lot of hidden creativity out there said Lyn Blom of the Phillip Island Nature Park.

People love to know that they’re helping the penguins because they’re so cute and small and they waddle up the beach and they’re so feisty. But they need to be they live in a pretty tough sort of environment.’

A thumbnail-sized patch of oil can kill little penguins the smallest of the species measuring just 13 inches (33cm) and weighing 2.2lbs (1kg). The oil separates and mats their feathers breaking natural waterproofing and heating functions.

Ms Blom estimates she has knitted between 200 and 300 penguin jumpers over the years including ones in the colours of every Australian Rules football team in the country.

A staff member read an article in an English women’s magazine about knitting for guillemot birds and decided to adapt the designs.

‘There’s an awful lot of ladies out there who used to knit for their children and grandchildren. These ladies have spare wool and idle hands and they love to feel loved and needed and we love and need them’ said Ms Blom.

The Penguin Foundation recently staged a competition for the most creative jumper which received an enthusiastic response.

The Penguin Foundation rescues approximately 20 birds a year. They even have a stockpile of jumpers in case of emergency - such as the large oil spill near Phillip Island in 2001.

In that instance 453 Little Penguins were affected 96 percent of which were saved - most thanks to the jumpers.

【参考译文】

企鹅在世界上最寒冷的环境下生存，但有时候它们也渴望有一件温暖的毛衣。

由于石油泄露，企鹅们很可能接触到石油中的微量元素，甚至误食这些有毒的污染物。而迷你毛衣能给它们很好的保护，成功拯救了数百只企鹅。

为了保护菲利普岛(墨尔本东南部140千米处)上的小企鹅，企鹅基金会发起了为企鹅织毛衣的活动。到目前为止，基金会已经设计了300多种不同的毛衣款式，这都要感谢心灵手巧的志愿者们。

菲利普岛上自然公园的工作人员布洛姆说：“我们发现了很多隐藏的创意。”

“人们愿意帮助企鹅，因为它们又小又可爱，活跃极了。在沙滩上摇摆着身体走动时，它们又显得那么坚强。 这又是必然的，毕竟它们生活在这么恶劣的条件下。”

一滩指甲盖大小的石油就足以杀死一只小企鹅。最小的企鹅大概只有13英寸(33厘米)长，体重2.2磅(1千克)。石油会使得它们的羽毛缠结在一起且分散开，这样羽毛就失去了防水和保温的作用。

布洛姆自己就织了大约两到三百件毛衣，她还制作了一个毛衣系列，采用的是澳大利亚所有足球队的代表颜色。

之所以采用毛衣，是因为基金会的一名员工在一本女性杂志上看到了一篇给海鸟织毛衣的文章，随后就决定模仿这一设计。

布洛姆说：“许多女性朋友为自己的孩子织毛衣，她们乐意帮助我们，也会提供多余的毛线和手工，她们喜欢这种被爱被需要的感觉。基金会也非常感谢和需要她们。”

最近，企鹅基金会举办了一场“最具创意毛衣”大赛，获得了不错的反响。

每年，企鹅基金会拯救的企鹅大约在20只。他们甚至还有毛衣储备以应对紧急情况，比如2001年菲利普岛附近的大规模石油泄露事件。

那次事件中，453只企鹅受到了影响，当中96%的企鹅获救——最大的功臣就是毛衣了。