给贫困山区的小朋友们写一封信(实用20篇)

Dear Haiqing,

I am very sorry to learn that you are unhappy now. But I don‘ t think you

should be unhappy.

I know that your iamily is not rich. So your parents can‘ t afford to buy

you something of famous brands, which makes you unhappy. But they have sent you

to school so that you can receive good education and have abreght future. This

is not easy for your parents. So you should think about your parents. Don‘t ask

for something that is out of your parents‘ reach. Don‘ t be vain-glorious.

I also thind you should put your heart into study. Read more books and then

you can get a lot from reading. Without the famous brand competition you will

become happy.

I hope I can help you out of unhappiness. Wish you happy.

Yours,

Huang Ping

亲爱的婷婷：

好久不见，你还好吗?

婷婷，不知道你读过《感恩立志成长》这本书没?我最近读了这本书，对我的启发很大。以前，我是个不懂得爱的人，但读了这本书里的《爱，清澈如水》后让我点燃了感恩的心灵之灯，照亮了我成长之路，让我与爱同行。故事是这样讲的：男主人公为妻子看病已经债台高筑，由于实在交不起住院费，在万不得以的情况下为妻子办理了出院手续，简单的收拾了一下行囊，搀扶着依旧重病的妻子向农村的老家赶去。在回家的车上他们碰到了一个好心人，当这位好心人听他们不幸的遭遇后，说他恰巧在一家慈善基金会工作，并答应帮他们一把。果然没过多久男主人公就收到了这位好心人相继寄来的14000元的资助，经过一年的治疗妻子的病好了。夫妻俩经过商量准备去拜谢帮助他们的好心人和好心人工作的基金会，当他们来到那座城市，才知道好心人并没有在什么基金会工作，而是在郊外经营着一家自己的小工厂，资助的14000元钱全部他一个人拿出来寄给夫妻俩的。看到这里，我想你和我一样眼泪会不由得掉了下来吧!其实，在生活中，每个人都有自己不幸的遭遇，但如果在生活中我们能付出一付爱心，从我们身边的小事做起，对老人生出一份尊重，对孩子增加一份关爱，对需要帮助的人伸出援手，这会使人与人之间多一些宽容、理解、和谐。是的，爱还有很多，比如说：别人遇到困难时我们能帮他一把，当你推不开沉重的大门时，有人帮你推开……尽管再小的爱，那也是一份爱，一份无价可买的爱，我们如果帮了别人就等于帮了自己，在成长的道路上就会少些磕磕绊绊走得更加流畅。

人生最大的价值就是爱和奉献，如果把爱和奉献当做享受能够主动奉献爱心的人，永远都会生活得很快乐，很有意义。学会去爱，你就会懂得人生的真谛，你就会拥有快乐，拥抱幸福!愿真爱永在，生命同歌!让我们携手共同筑起爱的长城，在同一片蓝天下，同一块大地上快乐地播下爱的种子，让爱心之花永远绽放!

婷婷，你说呢?

祝你永远快乐!

你的好朋友：___

20__年6月15日

亲爱的菲利纳：

你好!

你一定不认识我，对我也闻所未闻，但我却在报纸上看到了你，报上的你自然卷的头发下有一双清澈的大眼睛，手拿着小扫把在新加坡的一条街道上清扫着地上的脏物，脸上露出灿烂的微笑。而报纸对你这幅照片的注释是：“地球环保日，一新加坡女孩在街上清扫垃圾。”

当时看完报纸，我噗嗤一笑，觉得你傻，为什么你要自己动手去做呢，扫大街不是清洁工人的工作么。但当我再仔细凝视，看到你脸上被汗水弄花了脸，却骄傲幸福的笑着，我陷入了沉思。后来，我才明白，地球环保日，就是号召我们人人动手，从小做起，保护我们仅有一个的地球，爱护我们的美好家园。

菲利纳，你知道吗，自从新加坡加入东盟后，东盟这个组织就像一把钥匙，为我打开了关于你们国家知识宝库的大门，我对你们的国家有了更深的了解。从电视上，我看到新加坡的道路旁树木成荫，街头到处是小花园、小草坪，花香草绿，空气清新，是一个小巧美丽、整洁绿色的花园都市。

你们国家如此美丽，我想一定与你们的爱惜保护分不开的。而我所在的城市，与你们相差甚远，真令我惭愧，因为我们生活在其中却没有好好爱护我们家园。现在，我们也开展了城乡整治活动，我会和大家一起好好做，把我们的家乡也变得那么干净迷人!菲利纳，到时欢迎你来我的家乡――广西河池!

菲利纳，谢谢你教会了我如何爱惜家园!为了东盟各国的明天，为了我们的友谊，我们一起努力，保护家园，畅想明天吧!

愿菲利纳天天开心!

宋__：

你好!

在虚拟的网络世界我们认识了，并成为了好朋友。今年寒假，我想请你来我的家乡——滕州来做客。

我的家乡位于山东省南部，滕，取自泉水腾涌之意，故为“三国五邑之地”我的家乡人杰地灵。家乡有许多名人如“科圣”墨子、“工匠祖师”鲁班、“三千食客”孟尝君、勇于自荐的毛遂、“布衣大师”刘子衡、“书画家”王学仲每一个滕州人都以他们为荣。

我的`家乡有许多旅游景点，有千年古塔、墨子纪念馆、滕国古城、王学仲艺术馆、红荷湿地等等景点。其中最有名的要数龙泉塔。这座千年的古塔坐落在城东郊，荆河西岸。建于唐元和年间距今约有一千二百余年。千百年来龙泉塔饱受风雨侵蚀，如今仍然屹立着。

听了我的介绍，你一定会向往这里的，请到我们的家乡来吧!你一定能体验到我们家乡人的热情好客，善良淳朴。你也能目睹我们家乡人的文明有礼，俭朴勤劳，你更能领略到我们家乡的繁荣昌盛。

祝你生活愉快，学习进步!

你的好朋友：高__

亲爱的的小朋友：

你好!

你收到这了这封信的时候，你一定会觉得很奇怪吧!你可能会想，你我都不认识，怎么会写信给你。你千万别说我是坏人。其实是我们班开展的“手拉手活动”，所以写信给你，“手拉手活动”是与你们建立连系的。对了，我还没介绍我呢!我住在____，我是新江街道中心学校的五年级的小学生。

我相信你们的特产很丰富，可我们这里的特产也不赖呀!比如有：红糖、冰糖、白砂糖……可多了，我在糖上还笑话百出。记得小时候有一次：我一进厨房，看见有一大块“巧克力”，我心里想：大人不是不给我买巧克力的吗?难道今儿心情好?想给我一个惊喜?一定是这样的!我二话不说抱起“巧克力”就开始咬，突然发现味道不对，妈妈一看，说：“傻孩子，这是红糖呀!”都怪我太好吃了，惊喜反而成惊呆了。吸取教训我从些改掉了好吃的毛病。

我小时候奇葩吧!你也写一写你的趣事吧，我们长期交流下去，就能成为永远的学习好伙伴了。

你的神秘学习好伙伴

祝你考试考得好成绩!

______

年月日

李雨璐同学：

好久不见!

自你转学以来，我们从未联系过，就连联系方式也都忘了，还曾记得我们曾是最好的朋友，如今却形同陌路。

在此，我想说，我们的关系之所以发展成这样，很大一部分原因是因为彼此家庭的关系吧!

我知道，你可能会抱怨我，因为我想见我的表哥，而我的阿姨早已和你的继父离婚，可能这时候说见面不大合适，但那可是和我一起长大的表哥呀!无数的日日夜夜我都很思念他，不止是我，我的外婆、外公也很想他，但当年的事太过复杂，谁也说不清楚，更何况我呢!

你曾问我，你是不是我的好朋友，你知道吗?我听到这个问题时，内心有些酸楚，因为你无可置疑的，就是我最好的朋友呀!可你问我这个问题，让我觉得我们之间总有一层隔阂，无论我怎么解释，仿佛也撕不开这层拦阻我们的隔阂

还曾记得，我们经常在学校的草坪附近转悠，阳光照耀着我们，温凉得刚刚好!我们总是哼着小曲，边走边笑，仿佛只有彼此才能懂得彼此心中的美好!

也许，你永远也收不到来自我的信，我们早已失去了彼此的方向!可我们还说过，我是等待你的叶子，你是吹拂我的微风，你会回来，对吗?

你的永远的朋友

爱你的叶子

山区的孩子们：

你们好!

我是浙江省杭州市西子湖小学五年级一班的学生。每次在新闻上看到你们那瘦黄的脸庞，弱小的身躯，黝黑的皮肤，还有那渴望读书的目光，我恨不得长出翅膀飞到你们那里，把你们接到我们这里，让你们也坐在明亮的教室里读书。

我第一次知道你们是在网上。曾经有一个帖子是：在山区，人们无法让自己的孩子就近读书，而让他们翻过几百米的高山，淌过无数条小河，有的孩子甚至因为家里贫困而无法进入校园。朋友们，让我们献出自己的一点爱心吧。

看完这个帖子，我的心中波涛汹涌，思绪万千。如果上天能满足我两个愿望，那么第一个愿望就是让你们都可以上学;第二个愿望就是让你们永远不贫困。虽然这只是我一个人的愿望，但只要所有的妇女少买一点化妆品，所有城里的男子少抽一支烟，所有的儿童少买一个玩具，把剩下来的钱捐给你们，我相信这一个不是幻想!

小朋友们，未来是美好的，相信自己，相信未来，通过努力，你们一定坐在明亮的教室里读书。

祝你：身体健康!

亲爱的新疆小朋友：

你好!

我来自于浙江省瑞安市的一位小学生，我叫戴天祯。我就读于瑞安第二实验小学五(4)班。我们学校是一个美丽的校园，有长满花草树木的天井花园，也有高大的教学楼。我们的班级，同学们十分友好，是一个文明的班级。

我有一个充满爱的家庭。弟弟妹妹、爸爸妈妈、爷爷奶奶，一家和和睦睦。弟弟妹妹活泼可爱，乱蹦乱跳。我是一个活泼开朗的小女孩，我喜欢运动。我爱画画、书法。虽然我有许多优点，但是我的缺点却一大堆：粗心、丢三落四、懒惰等等。记得有一次数学考试，我说：“我一定会考一百分。”可是没想到，等第二天试卷发下来，我只考了95分，我的心情一下子从晴空万里跌到了乌云密布。仔细一看，原来应用题里数字抄错扣了5分。这是粗心的我。

我爱自己的家乡---浙江省温州市。那里有高楼杨梅，陶山甘蔗，湖岭牛肉......这儿有清清的小溪，高高的山。风景优美的寨寮溪，清晰如镜的飞云江，收藏着许多书的玉海楼。我的家乡物产丰富，家乡人民的感情友好。广场上，大家又跳又玩。如果有兴趣的话，可以到我们这参观参观，玩一玩哦!

我有两只大眼睛，一张能说会道的大嘴巴。也许你也是一个无忧无虑的女孩，或是一个有着远大志向的男孩，不管怎么样，希望你能融如到温州这个大家庭里，与我们一起手拉手，让我们一起等待那一天的到来。

远方的新疆小朋友，我们一起在同一个国家生活，就会创造出更美好的明天。如果你愿意与我做朋友，那你就回信吧。让我们一起创造一个更加美好的21世纪吧!

祝你

好好学习，天天向上!

老朋友：

你好吗？我最爱的老朋友？回到国内见不到你心一下子空落落的。我最近老想开车去你家，像往年一样，陪你聊聊这一年我经历的一切，老想抱抱你闻闻你身上的老帅哥气味儿，但是好像不太可能了对吧？哈哈！但是你放心你的小朋友

爸爸说在你追悼会的最后，他念了你在病重时我给你写的信，他很后悔没有来得及念给你听，但他相信那会儿你依然能够听得到。念完之后听说大家都哭了，他们都责怪你不该丢下你的小朋友

老朋友，小朋友知道你最担心的就是我的事业和婚姻。你放心，我长大了，越来越有担当，特别是在我意识到你不在我身边以后，我正在一步一步担起我对自己以及家人的责任。在事业和学业上你大可放心。我一定会全力以赴！至于另一半…小朋友虽然无法肯定的给予你承诺，但是小朋友从今天起，一定尝试敞开心扉给自己机会。

还有奶奶，你最爱的老伴儿。她现在和我们生活在一起。你的离开虽然给了她巨大的打击。但她不哭也不闹，只是静静的坐着，她比我们所有人想像的都要坚强。老朋友，我会为她做所有你曾经做过的，虽然无法代替你在她心里的位置，但我会尽我所能让她快乐，让她宽心。你陪了她一辈子，宠了她一辈子，爱了她一辈子。她说她永远会记六十多年前，第一次看见你的那一天，她告诉我说你还在另一个世界保佑着她，陪着她。

我的爷爷，我最爱的老头儿，我承认我埋怨过老天爷。因为最怕失去你，他却还是带走了你。在很长的一段时间里，借着远在他乡，我尝试着逃避这件事情。我甚至害怕看到和你年龄相仿的老人，或是爷爷牵着孙女的画面。因为那会让我想起我温暖的老朋友。想起我成了没有爷爷的孩子。但你的离开让我坚强，这我都撑下来了，以后能打败你小朋友的事情就更少了。

老朋友，我永远不会忘记，你为我写的“吃鱼的故事”不会忘记，坐在你腿上听故事的自己。你第一次也是最后一次打我时所说的话，我逃课从补习班跑到医院看望刚做完心脏搭桥手术的你，你端着中药劝我喝下去的情景…….老朋友，但我也要忘记。没有送你走的我至今没有丝毫仪式感，我想为你画一幅画，写一封信，用小朋友的方式，给老朋友一个仪式。在这一切结束以后。小朋友会翻篇儿。接下来的一生我会努力的生活，等到百年之后，小朋友再见到老朋友。我一定会挺直腰板儿对你说。“爷爷，你孙女这一生很棒！没有让你丢脸失望!”

你的小朋友

亲爱的好朋友：

你好!还记得我叫文文吗?。我是一个既调皮又活泼的小男孩。我的个子不大，有一张白哲的脸，在脸上镶嵌着一双皎洁的大眼睛，有长着一张能说会道的小嘴巴。我的爱好是助人为乐、写作和看书。

和你一起在读小学三年级时侯，你在班里不仅当一位班长，而且学习成绩也名列前茅，所以在班上是赫赫有名的。每个学期都会被评为“三好学生”、“优秀班干部”。

因为家庭环境不好，所以你被逼贫困落后的农村的小学上学，知道你现在生活在贫困农村，就决定要为你做一些有益的事情。但是由于只靠我个人的力量是不足够的，所以我想出了另一个好办法：宣传并开办一次有意义的活动——要求每个同学都能自愿拿出自己每个月节约出的零用钱、一些学习用品和一些干净整洁的旧衣服来扶助身处贫困山区小学的你。

亲爱的好朋友，你对这些看法是否能接受或提出建议?我很希望你能回信给我;也很希望你长大后能到我的学校做客，我的学校永远欢迎你光临!虽然我和你相隔千里，但是我仍很乐意能帮助你这位好朋友。

祝

身体健康!

学习进步!

你的好朋友：

亲爱的小伙伴

你好!

我是无意中看到你们的学习生活的纪录片，看了之后，我百感交集。所以我才写了这一封书信。

我叫王盛祺，今年11岁了。我有着不大不小的眼睛，不胖不瘦的身形，不高不矮的身高，不好不坏的性格，不多不少的爱好，总的来说，如果你来我这儿，我一定让你尝遍我家乡的美食!

我们的城市非常发达，飞机、汽车、火车都和我们深圳连接在一起，所以，去你们那里是非常方便的。我们的学校也非常好，学校有体育馆、篮球场、足球场、操场，并且我们的教室里有一台电脑和大电视，很好吧!下次你们来我们学校的时候一定要参观一下。

我们班的全体同学打算捐一些书给你们，全班同学都十分热情积极，都用自己的零花钱买了一些书，已经邮寄过去了。虽然只是区区几十本书，我知道只是杯水车薪，但这也是我们的一点心意。希望你们和我多点书信来往，在信中，我们可以互相倾诉彼此在学习与生活上遇到的烦恼，或许还能找到解决问题的方法呢!

你们的学习怎么样啊?你们的生活怎么样了呢?快给我回信吧!我们互相了解，等以后我们来看你们的时候我们就可以面对面的交流了，好期待啊!你们呢?

写信人：___

20__年__月__日

贫困山区的小朋友：

你好!

我是__小学五(4)班的一名学生，名叫潘__。我是一个开朗的女孩子，我喜欢写作、阅读、听音乐……能交个朋友吗?

谈谈我们的学校吧!

你们的学校里，是一间间破旧的房子，一张张用泥土堆起来的桌子，同学们从家里带来的大小不一的破板凳，没有电灯，没有粉笔，这一切都是我们无法想象的。有的同学的笔用得只剩手指头那么长了，还舍不得扔掉;有的同学的书包是妈妈用一些旧布头缝成的;有的同学几学期下来，书本还像新的，书角一点也没有卷起;有的同学……你们在那么艰苦的条件下，还坚持学习，你们的学习精神真令我们敬佩。

再看看我们吧。我们有各种各样的学习用具，漂亮的书本，崭新的文具盒，功能各异的笔，一个个色彩斑斓的书包……数不胜数。我们中许多同学都是家里的小公主、小皇帝，家里人整天都围着我们转，可我们还身在福中不知福，不好好学习。

我们都是祖国的花朵，我们一定要向你们学习，长大以后更好地建设祖国，让祖国的明天更加美好!希望与你们手拉手，共同进步!

祝你们

学习进步!

你的朋友：__

小丽：

你好!

我叫李佳颖，是__小学五年级X班的学生。我长着圆圆的桃子脸，梳着长长的马尾辫，一双不大的眼睛乌黑明亮，红红的小嘴经常是微笑着的。你长得是什么样子的，能来信告诉我吗?

我的爱好是看书，画画，你有我的爱好吗?你可以看出我是个人见人爱，花见花开的小姑娘了吧!我知道我不认识你,但我在电视上面看见你们的生活不及我们,你们的学校没有我们的美,你们在阴暗矮小屋子里学习,你们操场上那些设备与我们的有着很大的区别.

但是你们不要为此而沮丧,知道吗，通过媒体全社会都在关注你们，并且向你们伸出了援助之手，你们要把握好机会努力学习,长大以后才会有更好的生活，才会更好的报效社会祖国，报效祖国。

让我们一起把努力转成动力,把动力转成能力,把能力转成智慧, 同创美好未来!让我们成为一颗闪烁的明星!

祝

天天快乐!

亲爱的灾区小朋友：

您好!

可能你还不认识我，我先介绍一下我自己吧!我叫小沈，今年11岁了，我生活在广州，住在华南碧桂园，我在华南碧桂园学校读小学五年级。在家里我最小，我有一个姐姐，她在上高中一年级。我的兴趣爱好有两样——羽毛球和钢琴。

我曾经当过志愿者，当我看见那些小孩子时我就忍不住心疼他们，你是否与他们一样呢?你可能家庭条件和我比起来，有些差，但是我愿意用我的爱心，给你足够的关怀。你可能生活很艰苦，家庭条件有限，被迫退学。我想我愿意慢慢地倾听你的诉苦并且慢慢地安慰你，我想我们可以成为知心朋友。对了，你有空吗?有空你就来广州玩吧!我可以当你的导游，我可以带你去参观广州塔，带你去逛商场，带你去博物馆，带你去游乐场……一起你想去的地方我都陪你去，不过你要知道我的脾气有点难摸透。

手拉手，心连心。有空我也去你那里玩，我可以教你语文、数学、英语等知识我都会想你倾囊相授。当然，我也要想你学习，播种、收割、灌溉……等活儿我也要想你学习。

虽然我们没有见过面，但我们的心是连着的。希望这封信能架起一座友谊大桥，让我们彼此的心相通。

祝你天天快乐

你你的朋友：小沈

亲爱的林灿希：

你好!

我和你是一直的好朋友，你还记得我们俩上小小班是怎么认识的吗?开学了，你坐在我旁边，你想认识我，你问我：“你叫什么名字?”我没有回答你。第二天，老师在点名的时候，你听到了我的名字，但你不确定，然后你问我：“你叫刘涵吗?”我说：“是的，你叫什么?”她说：“我叫林灿希，我想和你做朋友，可以吗?”我说：“好呀。”然后我们就成了好朋友。

但是我们的友谊并没有一直很好，我们在夏令营时，一个同学没有带书本，我去帮她拿，她在那里抱怨。我在洗澡时她在那里叫，你们俩的叫声太像了，所以我一直在说：“林灿希不要再叫了。”我们回到教室，我要喝牛奶了，我一打开牛奶，一下子碰到了你的眼睛上。你哭着去叫老师，但是我们俩一起分享了小饼干，和好了。

后来我们没有吵过架了，两个人成了一对好闺蜜。

祝：我们永远都是好朋友。

写信人：

日期：

李__:

你好!

早就想给你写信了。我们已经认识快两年了，你可是我最好的朋友。

两年里，可发生了不少事。有几件事我仍然记忆犹新。

记得有一次，我生日那天你来给我过生日，送给我一条十字架形状的项链。你说你也有一条，和这一条是一样的，还说这是友谊链。我知道友谊链象征的意义，只要两个人戴上它，就会做一辈子的朋友。至今那条项链我保存的完好无损，这条项链是你第一次送给我的礼物，我可不希望这是最后一次。

每次我无聊的时候，就把比较珍贵的东西拿出来，看一看。让我的目光停留的时间最长的，就是这条项链。每次我看到这条项链，我都会想起我们的欢笑，我们的点点滴滴。

在班里，我最佩服的人就是你啦。因为不管你的事情多得数不过来，自己忙得不可开交，你还是能沉下心来，有条有理的把事情做完。每次你管班的时候，总是威风凛凛，让人没有选择的余地，只能按照你说的做。我在这给你提一个意见，你别等还没弄清楚事情的真相，就乱指证谁对谁错。这也是你一个比较大的缺点，这个缺点很有可能成为你人生路上的一块绊脚石。

你因为要带鼓号队练习，所以很晚才能回家，所以让我给你记作业。每次我都把作业记到一张纸上，所以你准备了几个小本子，让我记到本子上。你永远都那么细心，替别人想得那么周全，却把自己忘得一干二净。有些事，如果没有你的帮忙，我恐怕要等到花儿都谢了还没想出个是非来。我真为有你这样一个朋友感到庆幸。

你还不知道吧，前两天你带鼓号队练习时，我在楼上偷笑你呢，因为你的动作很搞笑。不过，看见你指挥完后的手又红又肿，就可以看出你在练习时多么投入，多么认真。

眼看就要毕业了，我们就要分开了，也许我们再也不能像以前那样一块儿笑，一块儿闹了。我真希望时间能过得慢一点，让我们做好朋友的时间长点儿。

希望我们是永远的朋友。

祝：

身体健康，学习进步，心想事成。

你永远的朋友

20__年4月20日

Dear ___,

Christmas is coming,I think it is the largest festival in your

country,which just is as grand as chinas spring festival.At this nice

moment,let me say happy to you,and also say hello to all your family.hope you

and your family have the best festival.

yours,

sincerely ___

王磊同学：

你好!

我想你一定不了解我的家乡——风景优美的海安吧!今天我就给你介绍介绍。

我们家乡的土特产五花八门，海安丝绸远近闻名，中洋豚美味可口、糯米陈酒醇美香甜……麻虾酱更是一绝，它是我们海安李堡独有的，是用一种非常小的麻虾制作而成，味道鲜美独特。尝上一口，保准你吃了还想吃，永远都忘不了它。我最喜欢用麻虾酱拌面吃，可香了!

我们这儿有许多景区，三塘十景、七星湖、东洲公园、韩国钧故居……其中数第一的还是江淮文化园。景区内风景优美，到处垂柳依依、碧水盈盈。一进大门，只见湖面波光粼粼，水中还有一座凉亭。忽然一阵大风刮来，新鲜的空气扑鼻而来，吸一口心旷神怡。来到了百鸟园，一进门，一条长廊出现在你的眼前，你会听见鸟儿们“叽叽喳喳”的声音，还会听见鸭子“嘎嘎”的叫声。也许，你运气好时，会看见一只开了屏的孔雀，正炫耀着它扇子似的那五彩缤纷的大尾巴;也许，你会发现一个胆小的小朋友，将手一伸一缩地给高大的鸵鸟喂草吃，生怕自己的手指被鸵鸟那又大又尖的嘴巴啄伤;也许，你还会看见一只优雅的天鹅，正用嘴巴梳理着自己那洁白如雪的羽毛。江淮文化园不仅美丽，还有着丰富的文化内涵，代表着海安的历史和文化特色。

我们这儿有许多习俗，如清明节要扫墓，端午节要包粽子，中秋节要吃月饼……我最喜欢春节，因为春节全家团圆，可热闹了。家家户户贴春联，人们还要准备许多好吃的。这是我期盼的节日。

你是不是觉得我的家乡特别有意思?期盼你的到来。

祝你天天开心!

你的好朋友

20__年10月28日

dear peter,

i’m surprised this kind of thing should happen in your country. here in china parents usually take their children to all kinds of crash courses after class, which are supposed to help them get top grades in all exams. but in my family my parents treat me as their friend and won’t put too much pressure on me and allow me to develop my own interest in art, music and sports. so i’m pretty lucky in this aspect. i suggest that you have a heart-to-heart talk with your parents and tell them that they should set high standards, reward achievement but not punish poor performance. i’m sure they will understand you sooner or later.

yours,

li hua

山区里的小朋友：你们好!

我是生活在繁华大都市中的小男孩，我的名字叫朱祺罡。我以前在电视里看到过你们的家和校园。你们的家只是由稻草和泥巴建成的，你们的床上只铺了一张草席而已，你们的教室四面都是透风的。而我呢，住在城市的高楼大厦里，而且要什么有什么，有时还要发些小脾气。

这次暑假，妈妈带我来到海南岛度假。刚下汽车，一群渔民的孩子就围了上来问：“一圆钱一盆的贝壳要吗?”这时，我望见这些小朋友的年纪和我差不多，而且一个个都赤着脚，顶着烈日，满头大汗的向游客兜售贝壳。我看了以后心里很不是滋味。妈妈望见后，语重心长的对我说：“你看人家小朋友多么艰苦，但他们在这么艰苦的条件下，还能刻苦学习，透过自己的努力和学习，他们都能考进名牌大学，而你们不努力最后却落得个名落孙山。因此你以后要珍惜爸爸妈妈给你创造的条件，好好学习。”我听了以后，心想：“的确是这样，你们不管天空上是电闪雷鸣还是风雨交加，你们总能坚持上学。

还有一天，我在电视里看到一个山区里的小朋友，他为了想让爸爸不再拣破烂，立志要考上大学，就每一天把自己的学习排得满满的。最后，他最后取得了优异的成绩。俗话说：“不经风雪，哪有彩虹。”我们的爸爸妈妈花了这么多钱供我们学习，但我们却不明白珍惜，没有考出好成绩来报答父母。我将在以后的学习中好好学习，天天向上。

在此，我祝愿你们以后长大也能住上高楼大厦。

Dear Friend,

亲爱的朋友，

How have you been recently? I miss you very much. Do you still remember me?

最近过得怎么样?我很想你。你还记得我吗?

To be honest, Im honored to make friends with you. I still remember the days when we were together. As far as I know, you are the kindest person in the world. Once we were together, you always treated me as if I were your dear brother, so I was grateful to you in my heart. After you leaving, I always thought of you. Next time we have a chance to see each other, I will say "thank you" to you. Thank you for your kindness. Now I have got the meaning of my life.

老实说，我很荣幸成为你的朋友。我还记得我们在一起的日子。我觉得你是世界上最善良的人。我们在一起的时候，我们总是亲如兄弟，所以在我的心里我很感激你。你离开后，我总是想起你。下一次如果我们有机会见到对方，我会对你说“谢谢你”。谢谢你的善良。让我现在的人生有了意义。

Although we are in two different places now, we are still together, because we are always heart to heart. I believe we can see each other again. Since we are always close friends as well as dear brothers. Because of you, my life is always so significant. Wherever I am, I will pray good luck for you.

虽然现在我们在两个不同的地方，但我们依然在一起，因为我们总是心连心。我相信我们还能再次见面。 因为我们是亲密的朋友，亲爱的兄弟。因为你，我的人生总是那么的有意义。无论我在哪里，我都会为你祈祷好运。

Last but not the least, I hope you can make it and have a bright future.

最后但并非最不重要的是我希望你能有一个光明的未来。

Sincerely yours,

Jason

詹森