英语日记关于旅游带翻译热门20篇

I like the Chinese new year better than any other festival。 This is a time especially for rest and joy。 I need not study。 I wear good clothes and eat good food。 I have a good time from morning till night。 I am as happy as a king。翻译：我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。这是一个专为休息和欢乐的时光。我不需要读书。我穿好衣服，吃好东西。我每一天从早到晚日子过得简单愉快。我和上帝一样快乐。

Spring Festival Spring Festival is the most important festival in China .In

the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big

meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most

traditional food .Children like the festival very much ,because they can have

delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their

parents. This money is given to children for good luck . People put New Year

scrolls on the wall for good fortune .

Animals are our friends, they live together with us on the same

planet, we should take care and protect them, and they let us know we do not

know many of the knowledge.

When we want to animal fur and all

the time, until you want to protect you when they have been cruel extinction,

and animal protection is to protect

ourselves.

【参考翻译】

动物是我们的朋友,它们和我们共同生活在同一个星球上,我们应该照顾和保护他们,他们让我们知道我们不知道的知识。

当我们想要动物的皮毛和所有的时间,直到你想要保护你,当他们被残酷灭绝,和保护动物就是保护我们自己。

As we all know, summer is the most annoying sounds of cicadas, especially in the mountain village, on a hot day, almost every minute have this annoying noise everywhere.

And I was miserable, and less than one meter beside my yard, there is a large sycamore tree, every morning to 9:00 1-8 began singing, and until 10 pm to 11 pm, in the morning it good learning time are they mix up.

One day, a male cicada actually broke into my house and started we did not know, but it will give us a call with a big reaction. So the family have come to this only know, looking for a long time only to find that it actually hid behind the refrigerator, put it to my father caught it and threw it outside. Surprisingly, it flew back, no way, it can only be caught out again because it sounds really annoying, victims we wasted so much time.

Now everyone should know the sounds of cicadas and more tired of it!

大家都知道，夏天最烦人的就是知了的叫声了，尤其是在山村里，在大热天里，几乎每分每秒都有这烦人的噪音，无处不在．

而我就更惨了，我家院子旁不到一米处，就有一棵大梧桐树，每天早上一到８到９点就开始唧唧喳喳的唱起歌来了，直到晚上10到11点，早上很好的学习时间都被它们搅和了．

有一天，一只雄知了竟然闯进了我家，开始我们并不知道，但是它一叫就使我们有了大反应．于是全家都来找这只知了，找了很长时间才发现它竟躲在冰箱后面，爸爸就把它给抓出来，扔到外面．出人意料的是它又飞回来了，没办法，只能又把它抓出去，因为它的叫声实在让人烦，害的我们浪费了这么多时间．

现在大家应该知道知了的叫声该多烦了吧！

明天早上很凉爽，里面刮着小凉风，外婆说带我去玩。去哪呢?我想来想去，外婆问我去过汉阳陵吗?我说没有，第一次听这个中央。

于是，我们就去汉阳陵看一看。

去的路上妈妈就开端给我讲汉代的一些历史。我老是分不清楚，老把汉朝和唐朝的事混在一同。到了汉阳陵，映入视线的是好大的花田，种满了月季花。外婆说：“汉阳陵太大了，目前只开发了八分之一。快看!那个不太远的小山，那就是埋汉景帝的墓，我们明天就是要观赏这个地下博物馆。旁边不太大的另一座小山是掩埋王皇后的。”

我猎奇极了，我历来没见过皇帝死了当前陪葬的地下皇宫。

我们顺着指示牌离开博物馆门口，我探头看了一下外面，光线很暗，心里还挺惧怕的。走进汉阳陵地下博物馆内，脚下踩着厚厚的通明玻璃，玻璃上面就是汉景帝的陪葬品：一批批陶俑、生锈的铁器、还有很多壁画和瓦片上描写了人的活动，还有很多很多陶制的猪呀、牛呀、羊呀、家禽之类。各各都栩栩如生，每团体的表情都不一样。但是我发现陶俑是没有胳膊的，听了解说才晓得，身体是陶制的，胳膊是木头制造的，这些陶俑原来都是有衣服的，经过两千多年埋藏在地下，所以木头和衣服就腐朽了。

我很诧异，在两千年之前现代人就能制造出这么精致的陶器、陶人，而且能保管这么长远，太伟大了。汉阳陵古时分就花了28年才建筑完成，想想就能晓得那是多么大的工程。

汉阳陵让我晓得了：封建社会的等级制度、盗墓贼、古人“事死如事生”的想法。我对历史更感兴味。

In a few days is the Dragon Boat Festival.

Do you have to know the Dragon Boat Festival? I know, in order to commemorate WuZiLian, his father was murdered by king chu, dig grave after he went to the kingdom of wu, chu got know sword he giveth him dead bodies into river, on May 5, the day the custom of Dragon Boat Festival is a family mo_a grass, pomegranate flowers, garlic, rowing.

Home is the holiday, we get up early in the morning, bath, wash a mo_a grass.

I most like the Dragon Boat Festival!

再过几天就是端午节了。

你知道端午节的有来吗?我知道，为了纪念伍子廉，他的父兄被楚王所杀，之后他去吴国挖墓，楚王知道了他赐剑死了他将尸体投入大江，这天5月5日端午节的习俗是个家插艾草，石榴花，蒜头，划龙舟。

我们家是这样过节的，一大早起床，洗一个艾草澡。

我最喜欢过端午节了!

在夏天，我们一家去了苏州，游玩了三天。

在坐高铁前，我又兴奋又害怕。兴奋我要坐高铁了，害怕高铁会不会出事故。我站在高铁的站台上，腿下意识的抖了起来。我向铁轨望了一眼，吓得我出了冷汗。铁轨和站台之间的差距只有1米多。人一不小心掉下去，多可怕啊!而且还有高铁开过。高铁来了，我胆颤心惊的上了车。

两个多小时过去了，我们来到了苏州，已经晚上了，我们找了一家宾馆住下。

第二天早上，我还睡梦中，就被妈妈从被窝中拉了出来。说什么也不让我多睡会，我只好和被子拜拜了。我们来到了京杭大运河旁，它的雄伟不禁感叹了出来，这么大的一条河，都是古人一点一点挖出来的。在河旁我还做了件好事。

我们来到了狮子林，我被园中的美景吸引了，房子的墙上、门上都有许多精美的花纹。园中有很多池塘，池塘都种着荷花，夏天刚好是荷花盛开的时候，所以我们看见了很多各式各样的荷花。

想必大家一定听说过江南水乡周庄吧!今天我就去了周庄水乡，在这里我为没有去此地游玩过的朋友们简单介绍一下：

大概上午9：30我们走进了大门景点大门，抬头一看：“贞丰泽国”四个大字映入我的眼帘。再低头一看，却看见了地砖，便着急地问爸爸：“爸爸，这、这是水乡吗?我怎么没有看见水呢?”“别急呀，子轩。”爸爸笑着说。不一会儿，我们便走到了著名的双桥(著名画家陈逸飞在194年画了双桥带至美国，从那时起双桥就闻名全世界)。我被眼前美丽的小桥、流水、人家惊呆了，平时只能在风水画上才能看见的哦。

步行至周庄老街，整个街街，巷与巷之间都有小河相隔，整个镇也被河水包围着，我们明白何谓水乡了。我们到周庄十二坊纺纱织布。它是原汁原味的中华传统手工艺再现，纺车织布。阿婆灵动双手和富有节奏的织声，构成了极具江南韵味的土布织造图。所谓“见多识广”这词此时用在我身上再合适不过了，让我了解到早期的纺线织布。

然后我们到了明朝江南第一巨富商人沈万三的府邸沈厅。沈厅位周庄镇南市街，占地面积达二千多平方米。沈厅共有三部分构成：前部为水墙门、石河埠：是停靠船只之码头;中部由墙门、茶厅及正厅组成：为会客议事及办理婚丧之处;后部为大堂楼、小堂楼、后厅屋：是生活起居之处。听我这么一说，你是不是有些了解了呢?

最后，我们到佛教圣地全福寺。这里有个放生池，放生池里有许多唱着歌的大鲤鱼、小金鱼。它们欢快地游戏着，我想小鱼们肯定喜欢这里了，因为这里的水清澈见底，还有很多游客每天在这里喂食。我给小鱼们抛洒下鱼食，可把它们乐坏了，它们有的跳出水面争抢鱼食;有的朝我抛洒的方向迅速游去;还有的拥挤在一块你争我抢“呵呵呵”看见此景，我也乐坏了，笑出了声。

周庄真是镶嵌上海、苏州、杭州之间的一颗璀璨明珠!

在长沙的这几天里，最让我难忘的就是游岳麓山。

清早，天气凉爽，正是游玩的好时候。我们坐车来到岳麓山下的岳麓书院，一进门就看见了赫曦台，它是一个迎接早晨的太阳的地方，赫曦台两边的墙上分别写着一个一米多高的“佛”和“寿”字，很有气势。绕过赫曦台往里走，两边的厢房是学生的宿舍，窗户是用青竹雕刻而成的，好精致。向前走就来到了大讲堂，讲堂没有门，也没有给学子们坐的.椅子。

我问爸爸：“为什么没有给学子们准备坐的椅子呢?”

爸爸说：“当时的学子呀，都是坐在地上的!”

“地上可脏了。”我说：“他们不怕把衣服弄脏吗?”

“当时，讲堂里的地每天都有人打扫，所以没关系的。”妈妈忽然说了一句。

讲堂上有两把椅子，一把椅子是给讲授国学的老师坐的，另一把是给解释国学的老师坐的。在讲堂大柱子的横梁上挂着两块匾，“道南正派”、“学达性天”，这可都是皇上赐的。在这样的讲堂，由两个老师同时讲课，一定很有意思。

再向前走就是藏书阁，它是岳麓书院里唯一的一栋三层楼木质结构建筑物，在屋顶的两端各有一只动物，其身上都插着一把剑。这里面包含一个很有意思的故事，传说太阳有九个儿子，最小的儿子是专门治火的，于是就把它请来保护藏书阁，以免发生火灾，可它有一个缺点，就是喜欢吃木头，所以就用两把剑把它押住。其实，这两把剑还可以当避雷针用。听说湖南大学现在的学生们还使用这栋楼，要是我也能上藏书阁学习该多好呀。

从藏书阁向左转，就是当时院长住的地方，边上还有个小花园，里面的树木葱葱郁郁，很幽静。上山之后就到了爱晚亭，以前青年时候的主席就经常到这里来看书。游完下来，我和爸爸、妈妈依依不舍的离开了“开心山”。

这次去岳麓山真让我大开眼界!

记得在六岁那年，我们一家人去郑州旅游，爸爸妈妈姐姐和我，我们来到了郑州世纪欢乐园，里边有很多好玩的游戏，有旋转木马，有海盗飞船，还有一个特别恐怖的迷宫，走在里边吓的我连脚都不敢抬了，扶着墙壁，心惊胆颤地走出了迷宫。

欢乐园里边有一个非常刺激的游戏叫雨林飞鼠，想玩的人可多了，队伍排得特别长，好容易轮到我们了，人家说我年龄小，不让我上去做，真是让人生气啊!接下来我们来到了摩天轮，摩天轮好高大呀!他比四周的郑州的高楼还要高，坐在上面，下面的小汽车都变得特别小。在欢乐园里我最喜欢的游戏就是坐火车，里面有好多的火车，有一种绿皮客车停在那里，我们上了机车头，过了一把火车司机的瘾。

里边还有一辆内燃机车的车头，好高大呀!轮子都比我的个头高，大家都站在他的前面合影留念拍照，我就爬上了火车车头照了一张相，感觉很是威武。最后我们在欢乐园里边坐了一趟火车，是一种很古老的火车，只有三节车厢，一边是木头椅子木头桌子，很快人都坐满了，火车一声就出发了，我们坐在火车上绕着欢乐园转了一周，吃着好吃的薯片，喝着可口可乐和雪碧，欣赏着窗外的景色，那感觉真是好啊!

今年我已经上一年级了，但是我仍然非常想念那次欢乐园里的游戏玩耍，现在，我正在努力的挣星星，当我得到了三百个星星以后，今年暑假我最大的愿望就是去世纪欢乐园旅游，希望我的梦想成真。

暑假，正是炎热之时，爸爸决定带我和妈妈去西湖划船并一览西湖的风姿。

我们到了西湖后，准备划船。因为是清晨到那儿，所以没有多少人，只是看到了清晨的太阳和湖上的帆影。随着船桨的划动微波的荡漾起的涟漪，我们来到了西湖的中央。我们看到了断桥，断桥的桥身呈灰色，白堤犹如一条黑色的绸缎。

太阳渐渐升起来了，阳光也逐渐变强了。我有点热了，就对西湖的水打起主意来，我弯下身子，用手呈上一点水，然后擦在脸上。顿时，我感到神清气爽、精神抖擞。接着，爸爸说：“现在的水质真是大为改观呀!以前的西湖水质差，放眼望去，没有鱼，没有鸭子，更没有荷花，只望到了一池污水。可是，后来沟通了西湖与钱塘江，使水质大为改观。”不错，现在的西湖真如美景一般，不仅水质好，而且湖中那些鱼儿少说也有三四斤，更难得可贵的是，这西湖成了鸭子栖息的“风水宝地”。

“妈，这香气从哪儿传来的?咱们快划去看看吧!”原来这是荷花发出的气味，荷花迷人的姿态，再加上荷叶地摆动，露珠的闪亮，三者构成了一幅荷花美景图，我陶醉了，完全陶醉在这片充满生气，充满香气，充满画意的美景里了。

快到正午了，人渐渐多了，渐渐热闹起来了，唯有美丽的西湖正保持着它独有的平静。我要回家了，西湖，虽然我无法天天看到你，但你却在我的暑假点上了最灿烂的一笔。

下次假期我还要来这里玩!

July 10

I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing

basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a

small team and play basketball together. Sometimes we may have a match against

some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

参考译文

我打算今年暑假我要好好的运动。打篮球一直是我最喜欢的，所以我的一些同学和我将组建一个小团队，一起打篮球。有时，我们回合其他的对于进行对抗比赛，当我们赢得球赛的时候，我很享受这种感觉。

Wed. ,Feb. 3 clear

Movies

Today was very clear with no wind.

I practiced basktball in the morning. Then I went to the movies with Sandy. We saw White Nights. It was a very nice movie!I liked "Say you,say me"best of all the songs. Im fond of seeing musicals. The dancing is very beautiful and the music is pretty.

二月三日 星期三 晴

电影

今天是晴空万里，没有风的日子。

早上我练习篮球，然后和珊蒂一起去看电影，它真是一部相当好的的片子。 所有歌曲中我最喜欢"说你，说我"。 我喜欢卡们歌舞片，舞蹈十分美妙，而音乐也很好听。

I met a girl called Sue on the Intemet.We are of the same age.And we talked

happily with each other. So we decided to write to each other daily, of course

through e-mail.We can write down what we feel and what we think and then forward

to each other.We also try to write in English. She once lived in the United

States with her parents, so she can speak native English.In this way, we are

getting closer and closer. And furthermore both of our English has improved

quickly and greatly.How nice it is to have a "pen pal" !

我在网上认识了一个叫苏的小女孩.我们年龄相仿,谈得也很投机,所以就约好天天通信联系,当然是电子邮件了.我们把自己一天的生活和所感所想记下来,然后发给对方看,就像记日记一样.我们还试着用英文通信,她曾经跟爸爸妈妈在美国呆过几年,所以能讲纯正的英语.这样,不但我们的友谊越来越深了,而且我们的英语水平和写作能力也有了很大的提高.有个“笔友”真好!

National Day is coming,and we can have a seven-day.My family are going to

Hainan.Its a good seaside city.We are staying there for a week. We are going to

the beach and going swimming in the sea.Were visiting Tianya Haijiao,Wanquan

River and many other beautiful places.I think well have a good time there.

With the help of the Internet，shopping is not a difficult job. Just click your mouse to choose the article you like，and the shopping is finished. You neednt step out of the room。

It seems easy and quick. But theres always a trap(陷阱)online. If you are careless，it will bring you some trouble. You may find the color of the article is different from what you want，or the size is either too small or too big. If you want to be different，youd better not buy clothes online. Once you put on the clothes you bought online and go out，you will find many people wear the same clothes in the street。

So you must be careful，because everything has two sides。

在互联网的帮助下,购物不是一个困难的工作。点击你的鼠标选择你喜欢的文章,并完成购物。你不必走出了房间。

看起来简单和快速。但总是有一个陷阱(陷阱)在线。如果你粗心,它会给你带来一些麻烦。你可能会发现这篇文章的颜色不同于你想要的东西,或大小是太小或太大了。如果你想要不同,你最好不要网上买衣服。一旦你穿上你网上购买的衣服,出去,你会发现很多人穿同样的衣服在街上。

所以你一定要小心,因为任何事情都有两面性。

国庆节，我们全家去周庄旅游。周庄位于江苏省昆山，被称为中国第一水乡。这里旖旎的水乡风光、特有的人文景传统的建筑格局和淳朴的民间风情，构成了“小桥、流水、人家”的江南古镇典型画卷。

走在古镇上，放眼望去，只见河岸两旁的柳树开始露出淡绿的颜色，柳条在微风中轻轻地摆动。周庄“井”字形河道上游长工船如梭，乘坐游船在波光粼粼的水面上漫游，看看古镇风光，听听船歌小曲，多么享受啊。

游完了古镇，回到住处，古镇的景象仍然留在我的脑海里。

昨日上午，老爸游山玩水的兴致突然大爆发，带着我们一家老小和同事朋友浩浩荡荡的向济源小沟(风景区)背开进。

到了小沟背，光入口四周的风景就让我们赞叹不已：青山绿水之间，一座乳白色佛像傲然耸立。佛像两侧山连着水，水连着山。还真有一派山青水秀的景致(象)。

入口大门的景色更不一般，瞧，大门是一棵大树“树”看它那一头棕色的“头发”可真长啊!呀!看哪(那儿)，看哪(那儿)。那边的“树”枝都长到地上了!那种样子，让人感觉它已经和周围的大自然融入到了一起。

乘车驶过三步一池，五步一瀑的山间小路，我们到达了目的地——愚公人家。远远的就看到许许多多挂着红灯笼的茅草房。金色的茅草叶子子风中摇曳着，在阳光的照耀下显得格外耀眼。家家户户的红灯笼显着艳目(丽)的红光，一条条银白色的小溪淙淙流着，叮叮咚咚的敲击着岩石，顿时水花四溅，银白的水花像一只只银色的萤火虫，在空中飞舞着，闪耀着，就像一个个跳动的小精灵。

路两旁的野花争相开放，空气中到处弥漫着芳香，五颜六色的花朵像一只只展翅欲飞的信鸽，又好似无数只飞倦了的花蝴蝶，落在树梢上。

在野花们高大的茎叶四周，散布着许许多多星星点点的小花，这给山庄的景色添上了浓厚的一笔。

我们马不停蹄的来到了银河峡。走入银河峡，一眼望见巨石，上雕刻着“银河峡”三个红色的大字。那银河峡里有何景观呢?请看下集分解。

暑假的时候，我和妈妈乘火车来到了美丽的北方明珠大连。走在去宾馆的路上我发现大连的路很洁净，还有一些女骑警骑在马上。大连有许多美丽的广场，其中有星海广尝中山广尝还有奥林匹克广场，上面有大大的五环。

吃过午饭我们去了星海广场，我第一次看见了大海，瓦蓝瓦蓝的大海一望无际，有许多小朋友在海边游玩。

第二天我们去了金石滩，金石滩是国家4A级旅游景区，金石滩的石头是独一无二的，比黄金还珍贵。那里有金石蜡像馆，我看到了乔丹、姚明、刘翔、郎平、邓亚萍，还有孙中山先生、周总理。金石滩有天然的海水浴场，被称为梦中的黄金海岸，岸边有很多的帐篷和遮陽伞，那里的海水很清澈、沙滩细软，我们在海边游泳玩耍非常开心!

第三天我们定了冰峪沟二日游。冰峪沟位于庄河市，旅游车开了三个多小时。这里有参天大树，山清水秀，人和车只能通过水路进入沟内，沟内有许多奇形怪状的山石，每座山石都有一个美丽的传说。

西湖要讲哪个季节最美，那一定是春季。春光明媚，鸟语花香，繁花似锦，别提有多美了，让我们一起来看一看春季的西湖风光吧!

拾级而上断桥，就会发现，路两旁的翠绿的柳树像翠绿的屏障;像一个个低着头的小姑娘;一阵风拂过，它们还像一位位披着长发的少女;真是美极了。桃花和梅花开得正旺，有红的，白的，紫的，色彩明丽，形态万千。

再走一会儿，就可以乘船，登上小船，仰首望去，保叔塔正耸立在高高的宝石山上，船再开一会儿，湖面上便可以看见成群的天鹅和野鸭，有的在游泳，有的飞进来，有的在扑翅膀，鱼儿也不甘落后，它们在水里游过去，游过去，好像在游泳比赛呢!

继续乘船，就会发现，西湖两岸，满是高高的亭子，再配上西湖的绝佳风景，就会让人吟起苏轼的诗：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”。

乘完船，细细观察一座三角亭，亭有三层，亭尖像一座三潭印月;第一层黑色和黄色相间;第二层微微有些发白，旁边的摆像一卷卷的波浪，金黄金黄的，十分美丽;第三层绿黄相间炫目灿烂。

你说，春天的西湖美丽吗?

早在几天前，街道上就摆满了粽子，到处飘散着粽子的清香。今天终于可以吃到妈妈做的香喷喷的粽子了。因为端午节到来了。

As early as a few days ago, the streets were filled with zongzi, and the

fragrance of zongzi wafted everywhere. Today, I can finally eat the delicious

zongzi made by my mother. Because the Dragon Boat Festival is coming.

妈妈真是了不起，能做出好几种不同味道的粽子，有红枣粽子、豆子粽子、蛋黄粽子，还有我最喜欢吃的肉粽子。粽子刚一出锅，我和哥哥便你争我抢，生怕自己少吃了一个。

My mother is really amazing. She can make several kinds of zongzi with

different tastes, including red date zongzi, bean zongzi, egg yolk zongzi, and

my favorite meat zongzi. As soon as zongzi is out of the pot, my brother and I

will fight for it from you for fear that we will eat one less.

正当我们准备把粽子送入嘴里的时候，爸爸走了过来，微笑着说：”你们知道端午节为什么要吃粽子吗?“我们异口同声地回答：”为了纪念屈原!“”对!那你们知道为什么要纪念他呢?“我和哥哥你

看着我，我望着你，直摇头。”在春秋时期，爱国诗人屈原眼看自己的祖国被侵略，心如刀割，但又不忍舍弃自己的祖国，所以在五月初五抱石投汨罗江身死。以后，在每年的五月初五，就有了赛龙舟

、吃粽子的风俗，以此来纪念爱国诗人屈原。

Just as we were about to put zongzi into our mouths, Dad came over and

smiled and said, "do you know why we eat Zongzi on Dragon Boat Festival?" we all

replied in unison, "in memory of Qu Yuan!" "yes! Then why do you remember him?"

my brother and I looked at me and I looked at you and shook our heads. " In the

spring and Autumn period, Qu Yuan, a patriotic poet, saw his motherland being

invaded and his heart was cut like a knife, but he could not bear to give up his

motherland, so he threw stones into Miluo River on the fifth day of May and

died. Later, on the fifth day of May every year, there was the custom of dragon

boat racing and eating zongzi, in order to commemorate the patriotic poet Qu

Yuan. "

我和哥哥点了点头，原来端午节还有这样的意义。今天不仅吃到了香喷喷的粽子，还让我收获不少。

My brother and I nodded. It turns out that Dragon Boat Festival has such a

meaning. Today, I have not only delicious zongzi, but also a lot of harvest.