高中英语日记范文热门2篇 作文带翻译(优秀20篇)

我本来没有记周记的习惯，也确实觉得无事可记。但进入高中后，我才意识到，这是必要的。不论怎样，三年后，成册的周记或许可作为一种“史记”来看。

高中的生活开始了一个星期，感觉上还算适应。只有一点，就是功课明显比初三难了，做起来不太得心应手。才几天工夫，就做到晚上九、十点钟。然而，我对此十分赞成。“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。”我现在时刻有一种忧患意识，怕被拉下，怕被打垮，怕被淘汰。

如果说在初三的日子里，我一边拼命读书，一边还在想如何去玩，去偷几次懒。但现在真的疑心想去读书，读好书。假设真要说有贪玩的心的话，那也只不过乞求多些时间看一下自己喜欢的书，或者多一些时间休息放松。

以前的同学有的进了复兴、师大一附中、北郊;有的进了北虹、虹口、澄衷;有的进了民办。但是我想，无论我在哪所学校，就一定会为之奋斗。当初在初中，整天无所事事，吃完了午饭就天南地北乱吹，不抓紧时间。现在不同了，我的话少了，把中午时间用在学习上。尽管做得不快，却几乎没有浪费时间。

我也明白，做一个星期，几个月容易，但是保持三年甚至一生很难，这需要毅力与信念。我相信自己会坚持完整个高中生活的。

还有另一个现象，可能是我这一群人独有的。那就是，从幼儿园、小学至初中，不少人与我是同窗。典型例子是王某某，这位已经与我同学十一年的朋友还将继续并肩下去。其余同学之间可理出一张条理非常清晰的关系图。如今大家各奔前程，高中同学来自“五湖四海”，还有些陌生。不知道是不是我有狭隘的眼光，反正心中的同学情结还一时退不去。

人总是前进的。

Winter solstice is a traditional Chinese holiday, the day also started preparing our family.

December 21, this is a special day, it has a winter festival festival, and the end of the world of fear, but fear of fear, holiday or want, according to our customs, in this area, the winter solstice festival to eat the delicious round on the winter solstice, a listen to mom said to eat round, I am pleased to jump three feet high, who called me is the winter solstice round loyal fans, love for winter solstice round consistently, and a large number of fantasy in my mind, in a flash, brain and my little heart was full of joy.

Mother carefully the rice noodles, out of the refrigerator, pour in a large pot, add half a spoonful of water, washed their hard rub, after a few minutes later, when the soft and sticky dough in the hands of the mother that creations was born, big, white, no trace of the end of the world of darkness; Bright, wet, seem to herald the peace of the world. "Rabbits, shrimp, pig tail, dont pickled cucumbers, pickle beef round, please ma meters below pickled cucumbers." I shouted for which a neighbor I dont know, today the winter solstice festival the important festivals. My mother and I made a lot of cartoon circle on the winter solstice, carefully cooked.

Fire pot, a roast of thick heat teng on the sky, I was idly watching book, only heard mother cried out "to eat" I like a head of looking for food in the wild boar, breaking into the kitchen, but stupefied, sick to my little cartoon winter solstice circle "lie" in the dish, I caught a, well, very nice!

From the winter solstice this holiday I feel a lot of Chinese traditional essence.

冬至是中国传统的节日，这天我们家也开始了各种准备。

十二月二十一日，这是一个特殊的日子，它拥有冬至节的喜庆，又有世界末日的害怕，但害怕归害怕，节日还是要过的，按我们这一带的习俗，，冬至节要吃美味的冬至圆，一听妈妈说要吃冬至圆，我高兴地一蹦三尺高，谁叫我是冬至圆的忠诚粉丝呢，对冬至圆的爱始终如一，，大批幻想不断涌入我的脑海中，刹那，大脑和我那小小的心灵充满着欢乐。

妈妈小心翼翼地从冰箱里取出米粉，，倒在一个大盆子里，加上半勺水，洗过手使劲搓，经过数时分钟后，又软又黏的面团便在妈妈那鬼斧神工的手中诞生了，大大的，白白的，没有一丝世界末日的黑暗;亮亮的，湿湿的，似乎预示着世界的和平。“兔子们，虾米们，猪尾巴，不要酱瓜，咸菜牛圆了，下面请麻米酱瓜。”我高呼着生怕哪一个邻居不知道——今天冬至节这个重要节日。我和妈妈做了许多的卡通冬至圆，小心翼翼地进行烹煮。

大火烘烤着锅底，一股股热气腾上天空，我正悠闲地看着书，只听见妈妈叫了一声“吃饭”我便如一头寻觅食物的野猪，闯进厨房，可却呆若木鸡，我的小卡通冬至圆病歪歪地“卧”在盘子里，我夹了一个，嗯，真不错!

从冬至这个节日我感觉到了很多中国传统的精华。

When I got home, it was very dark. Why? There is no electric. Every year in

Beijing, there is lack of electric to supply. Because there are a lot of

factories. And it is very cold in winter. So the government decided: supply

electric to resident and the factories must stop working. My house is in the

manufacturing district. I was unlucky. It was very cold. So my father use the

electric making machine to make electric. Oh! What a unlucky winter!

当我回到家，这是非常黑暗。为什么呢?没有电。每年在北京，还有就是缺少电力供应。因为有很多工厂。这是非常寒冷的冬天。因此，政府决定：供应电对居民和工厂必须停止工作。我的房子是在生产区。我是不幸的。这是非常寒冷。所以，我的父亲用途电制造的机器使电。哦!什么是倒霉的冬天!

Saturday, my grandma made dumplings, one of the dumplings like obedient

little ducks swimming in the bowl. My in the mind have a little not to eat them.

But the smell of fragrance and let me greedy slobber, I eat up tit-bit. But I

eat dumplings, the heart have a kind of feeling can not tell.

During Thanksgiving activities, I did many things, help mom and dad to help

dad with a with slippers, help my mother sweep a sweeping the floor, pour out

the trash, I also did a lot of things.

在感恩活动期间，我帮助爸爸妈妈做了许多事情，帮爸爸拿一拿拖鞋，帮妈妈扫一扫地、倒一到垃圾，我还做过许多事情。

I used to think of sweeping the street cleaners work is bad, but I now

know, cleaner can give me a very beautiful and clean living environment, so I

want to develop good health habits, dont litter, can also reduce their

labor.

我以前觉得扫马路的清洁工人干的活不好，可是我现在知道了，清洁工人能给我一个很美丽、干净的生活环境，所以我要养成良好的卫生习惯，不乱扔垃圾，还可以减轻他们的劳动量。

I would also like to thank the police uncle every day is that they are

erected in the center of the intersection to direct traffic, because without

them we would not have good traffic, but also a lot of people death, I well

abide by traffic regulations.

我还要感谢警察叔叔是他们在天天竖立在十字路口的中央来指挥交通，因为没有了他们我们就没有很好的交通，而且还会死亡好多的人，我要好好的遵守交通规则。

The teacher is my most need to thank, because they taught me to be a man of

truth, and all kinds of knowledge, I want to be in the teachers teaching, to

learn earnestly, grow up to do as the teacher.

老师是我最需要感谢的人了，因为他们教给了我做人的道理，和各种知识，我要在老师的教导下，认认真真地学习，长大了要做像老师一样的人。

I also want to mom and dad said: "thanks!" I must study well with excellent

achievement to repay their parents for raising me.

我还要对爸爸妈妈说一声：“谢谢!”我一定要好好的学习拿优异的成绩来回报父母对我的养育之恩。

转眼间，一个寒假即将消逝，我们又长大了一岁。回想起这个寒假，既有快乐开心的娱乐生活，也有充实的学习生活。

张闻天曾说过：“时间如流水，只有在他的急流与奔向前去的时候，才美丽，才有意义。”所以，这个寒假的学习生活中我抓紧时间学习，让我收益匪浅。就拿语文来说吧，它让我深刻体会到：读文章、诗要反复的朗读，这样才能深刻体会到作者更深一层所表达的含义。比如说我在读张继的《枫桥夜泊》这首诗时就出现了疑问：第一句“月落乌啼霜满天”的“霜满天”并不符合实际啊，霜话应是在地上而不是在天上。那为什么要说是“霜满天”呢?我经过反复的品读，结合诗。他这样写虽然描写不切合实际，但却完全切合诗人的感受——在深夜，刺骨的寒意从四面八方围向诗人的小舟，使诗人感到身外的茫茫夜气中正弥漫着漫天霜华。这一句堪称名句，既日落写所见，乌啼写所闻，霜满天写所感，又层次分明地体现出一个先后承接的时间过程和感觉过程。体会到了这一切，让我感受到了多读的好处和胜利的喜悦。

这个寒假的学习生活让我受益终生的有很多。我以后会在实践中更加努力，获得更好的学习方法。

Yesterday, I felt very tired. When I was in class, I felt sleepy and could

not listen to the teacher carefully. And I did not want to eat anything at home.

I went to bed early. This morning, I felt dizzy and my head was hot. My mom said

I had a fever. She took me to see a doctor. He gave me some medicines and told

me to have a good rest at home. It was not too serious. I hope I can be good

soon.

Dear teacher,

Hello!

On the occasion of Christmas is approaching, I would like to send you the

most sincere greetings!

I will all kinds of respect and deep wishes woven into the text, with my

piety - bow to you! I silently pray, pray that this thin piece of writing paper

is a boat, with affectionate eyes, sailing into your dream bay, guard your

fatigue, comfort you lend...

Teacher, your hard work! Whenever you figure flashing in the night under

the window lattice, I remember, remember the sacred and ancient division,

remember what an amazing ChengChu exclamation topic...

824. Teacher, I love you for you, for you are sharp in writing style in the

little room; In the quiet of night, with candle burning, you sit in the book

city; You too much hard work and grievance, you too little too little to obtain

and complain...

Ah, your cold and unrestrained, bearing the secular, bearing the

indifference, silently compose a high and vigorous life! Teacher, in your

students bid farewell to the campus that day, in your haoshoupaui that day, your

soul will be comforted, will laugh proud forever!

Teacher, I respect you! The ancients said, "The state will prosper, and

your teacher will be rewarded." China cant take off without you sowing fang Zhi

Xin, science and education to revitalize the country, cant leave you paving the

road and building stones! Look up todays Chinese, respect for teachers and

education, has become a trend. I am excited and excited! I wish every Chinese

respect teacher!

So dead! Several years of cold window, I cant remember how much I have

listened to your teachings! Often recall the old friendship between teachers and

students, often see the teacher todays face, I have a surge of excitement,

gratitude wanfen! "Who made the heart-inch grass, reported in the apartments?

Teacher, please once again accept my sincere blessing and infinite gratitude to

you! Best wishes to your teacher

Good health, happy holidays!

Your students:

敬爱的老师:

您好!

值此圣诞节翩然即至之际，谨向您致以无比诚挚的问候!

我将万般的敬意和深深的祝福编织成文字，带着我的虔诚——给您鞠躬!我默默祈望，祈望这张薄薄的信纸是只小船，载着深情的眼睛，驶进您的梦湾，守护您的劳累，给您慰藉藉……

老师，您辛苦了!每当您的身影在夜幕下的窗棂中闪动，我便记起，记起神圣而古老的师道，记起一个令人枨触感叹的话题……

老师，我热爱您——您，斗室中孜孜矻矻，励精笔耕;您，静夜中秉烛苦读，拥坐书城;您太多太多的辛劳与委屈，您太少太少的索取与抱怨……

啊，您的清寒与潇洒，背负着世俗，背负着冷漠，默默连缀励节高亢的人生!老师，在您的莘莘学子告别校园那天，在您皓首穷经那天，您心力交瘁的灵魂将获抚慰，将笑傲千古!

老师，我尊敬您!古人云:“国将兴，必将贵师重傅。”中华腾飞，离不开您播芳植馨，科教兴国，离不开您铺路筑石!举目当今华夏，尊师重教，蔚然成风。我欣喜感奋!我祝愿每位国人都敬重人师!

逝者如斯!几载寒窗，记不清我聆听过您多少教诲!每每回忆旧日师生情谊，每每再睹老师今日面容，我都心潮激越，感念万端!“谁言寸草心，报得三春晖?”老师，请您再一次接受我对您的真诚祝福和无限感激!敬祝老师您——

身体健康，节日愉快!

您的学生：

In my life， Ms Wang is the most important person to me. Her teaching skills are diverse. In class， she usually uses games and posters. She works hard for us. When other teachers rest， she still keeeps working and working. When we are mischievous， she is good at giving systematic guidance.

We are readlly grateful for what she has done for us. We want to say "Thank you" to her.

在我的人生中，王老师对我来说是最重要的人。她的教学手法很多样。课堂上，她经常利用游戏和标语。为了我们，她努力工作。当其他老师休息的时候，她仍然在工作。当我们淘气的时候，她循循善诱，因势利导。

我们真的很感激她为我们做的事情。我们想对她说声“谢谢”。

I went back home this weekend. I have stay at home for almost a month since the summer break began, I never thought stay at home was great when I was at home, but when I came back to home is the best place for me in the world.

The strong wind was gone, I feel so sad. The weather become hotter and hotter. I can’t bear the sun anymore. As far as I know the swimming pool in this university hasn’t done yet, that is so awful.

It is the hottest summer in the history of Hangzhou, the temperature stay above 30 degree centigrade every day. The summer becomes hotter and hotter every year, that would be very bad to the earth.

[高中生英语日记精选：I feel so sad

今天是星期六，一早，哥哥兴奋地跑过来找我，问：“今天，我要出去和鹿晗合个影，你去吗?”我想：上一次哥哥还欠我钱呢，他本来说，会给我几张鹿晗的明信片，还有几支鹿晗图案的笔……反正什么都是鹿晗的。但是最后哥哥只给我两张卡片和两支笔，就四样东西，就值这么多钱了?我到底要不要相信哥哥呢?要不要去呢?

算了，我还是相信哥哥的，但我问他：“你上次说要给我的东西呢?”“对不起哦，但我真是给不了你，因为我在学校里到处卖鹿晗的东西，被校长和老师批评了，我已经很惨了，你别再跟我说这些了。我跟你说，哥我今天和鹿晗约好了，你要一起去吗?”看见哥哥要准备出发了，我说：“我也要去。”“那你要付车费和导游费。”哥哥回答。我掏出钱递给了哥哥，就和哥哥一起上路了。

到了地铁站，哥哥带我乘了9号线，又转了2号线，又乘了公交车来到了一个十字路口，哥哥跑去问路，我听见哥哥在问，邮局在哪儿。我问哥哥：“去邮局干什么啊?”“我在那里约了鹿晗。”哥哥自豪地对我说。“你太厉害了吧?”我高兴地说道。到了邮局，我看到一条人群排成的长龙，一眼忘不到头，我问哥哥：“哥哥，前面是不是卖吃的呀?”“你也是太太太OUT了，一到这里，就想到吃的了。”哥哥说道。“那到底是什么呀?”我疑惑地问。“那是我约出来的鹿晗呀!”哥哥说。

哥哥让我先排队，他走到前面去看一看，我哪排得住，也跟著哥哥去了，我看见许多人都在和一个邮筒拍照，我问：“鹿晗变成女的了?”“怎么可能呢?那个邮筒就是鹿晗，我们也去和鹿晗拍照吧!”“好啊!”我想：这下我和“鹿晗”拍照了，肯定会出名的。

因为和一个邮筒“鹿晗”拍照，我可是跑了多长的路啊!

I am a student. My name is Li Ming. I study at No.20 Middle School. The

teachers are very kind and they often help me with my lessons. I have made a lot

of friends at school. We live and work like brothers and sisters. We are very

busy, but we enjoy most of the classes. When we are free, we play games together

or have a picnic in the park. I think my school life is full of fun.

It was sunny and hot today.I got up early at half past six.I read English

and then had breakfast.I helped my mother washed the dishes.Then I did my

homework and cleaned my room.I went shopping with my mother in the

afternoon.Then I played table tennis with my friends.In the evening I watched TV

and read a book.I really had a busy and interesting day.

今天阳光明媚，很热，六点半早起，读英文，然后吃早餐，帮妈妈洗碗，做功课，打扫房间，和妈妈一起去超市购物。下午。然后我和朋友们打乒乓球。晚上我看电视，看书。我真的度过了忙碌而有趣的一天。

Yesterday my classmates and I went to on a picnic. According to our plan we

would climb the West Mountain.

昨天我和我的同学去野餐。按计划要爬西山。

Early in the morning all of us gathered at the gate of our school, we

started of at seven, soon it began to have a little rain. We kept on riding for

an hour till we reached the foot of the mountain.

清晨，我们都聚集在学校门口，我们开始在七，很快就开始有一点雨。我们骑了一个小时，直到我们到达山脚下。

The little rain stopped then. We began to climb. Soon we reached the top of

the mountain. How beautiful it was when we looked at the view from the top. We

ran. sang, jump,

小雨停。我们开始爬山。我们很快就到达了山顶。它是那么美丽，当我们在山顶上看风景。我们跑了。唱歌，跳，

played chess, and had the pictures taken on the top of the mountain. and

had lunch on the rocks. How happy we were!

下棋，还拍了照片在山顶。吃午餐的岩石上。我们是多么幸福!

After the lunch we went down the mountain. We got home at four, all of us

almost gave out.

午饭后，我们下山了。我们四点到家，我们都筋疲力尽了。

Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to

it.

Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my

country.

I get up at six o’clock every day.

After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go

to school at seven o’clock.

After school is over, I return home. We usually have supper at seven

o’clock.Then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to

bed.

虽然我的日常生活十分单调，但我却竭力设法去适应它。为什么?因为我打算做一个好学生，希望将来为国家服务。

我每天六点起床、洗脸刷牙后，就开始复习功课，七点钟我就去上学。

放学后，我就回家了。我们通常在七点钟吃晚餐，之后我就开始做家庭作业，希望在睡觉前把它做完。

Mother told me that we will go to Guilin for a trip today。 I am very

excited because the views there are beautiful。 But there is still one day to go

and I feel impatient。 I think people there must be polite and so should I。

Otherwise， we couldnt get well along with each other。

这天妈妈告诉我立刻我们就要去桂林玩了。我很高兴也很期盼。因为那里的景色很美。但是还要等一天，我有点迫不及待了。我想，那里的人必须很有礼貌。我也要学着礼貌一点。只有这样，我们才能和睦相处。

Hello! My name is Mingming. I am a pupil. I like speaking English very

much. I go to school five days every week. Every day I go to school on foot.

Because my school is not near my home. I like my school. There are about 3500

students and 54 teachers in my school. And I study in Grade 4. There are 45

students in my class. My English teacher is tall and handsome . I love him very

much. Welcome to my school. You must be very happy.

你好!我的名字叫明明。我是一个小学生。我非常喜欢说英语。我每周要去学校五天。我每天步行去上学。因为我的学校不是在我家附近。我喜欢我的学校。在我的学校里大约有3500名学生和54老师。我在四年级学习。在我的班级里有45个学生。我的英语老师又高又帅。我非常喜欢他。欢迎来到我的学校。你一定很开心。

有句话说得好：不当家，不知柴米油盐贵。我想通过一整天的“虐-待”之后就该变成：不军训，不知踢站转坐难。

这一天的早上还兴致勃勃地带着与学校重拥的美丽心情像小鸟般飞进教室，一肚子话说不尽。但还没到中午便开始“摇摇欲坠”“泣不成声”了。还没过几分钟已经有同志开始倒下，这时的心情已不再“艳阳高照”甚至达到了痛恨的地步，昔日的小公主、小王子也免不了被教官瞪眼大骂，郁闷的快要崩溃了。

万事开头难嘛。在这个最严厉的教官的指导下，我们已经不知不觉比别人一步，每当休息的时候看到其他班不尽人意的训练，心里早就没了那份不堪，竟洋洋得意起来。

最苦最累的是在开饭前的20分钟站军姿，汗水像不要钱似的往下淌，从未感觉20分钟有多漫长，脚跟也站痛了，腰杆也站麻了，教官的身影像鬼魅一般，悄无声息地出现在面前。

但当总教官吹响下课的哨音时，我还是觉得他挺可爱的。

my sister likes always goes swimming in last summer she was very unlucky.

she put her clothes in an old was hard to lock she went to she played happily in the swimming hours later,she went out the water and took out the key to the soon she found she cant open it at spent about half an hour to open it but nothing course she couldnt wear a swimming suit and go was worry about it.

at last she was kicked the it opened!

在暑假开始的第一天，我和爸爸早上九点半的时候到华联超市去买零食。当我买完以后，走进走廊内，我惊奇地发现了一只可爱的小猫。它的体型不大，像是刚刚生出来的小猫崽。

我仔细地看着那只小猫咪，它全身上下都是以黑、灰为主色，其中黑色的毛大约有2厘米宽，像一条黑丝带，剩下就全部是灰颜色啦!再看看它那圆乎乎的脑袋，真是又萌又可爱。它那六根大约3厘米长的胡须，是用来测量老鼠洞的，能精准地抓住老鼠。它的两只眼睛非常特别，一只是黄色的，一只是蓝色的。呀!原来它是一只名贵的波斯猫。我禁不住把它抱了起来，我又发现它非常的轻。

我迫不及待地想把它带回家，就在这个时候，爸爸刚好付好钱从超市里走了出来，看到了眼前这一幕。我开心地对爸爸说：“爸爸，我捡到了一只可爱的波斯猫，可以带回家养吗?“爸爸犹豫了一会儿，说道：“你有没有想过，这个猫的主人要是发现它不见了，该有多担心啊!我们可以在这里等待它主人的到来，如果一直没人认领，那我们就一起收养它。”我高兴地点点头。

5分钟、10分钟、15分钟……我们刚刚准备走的`时候，一个年轻的阿姨焦急地跑了过来，原来它是波斯猫的主人。我恋恋不舍地把猫还给了阿姨，阿姨客气对我们说了：“谢谢。”

这件事情过去了很久，但是现在，我依然非常想念那只可爱的波斯猫。

I got up early this morning. I cleaned my room. I opened the window and

aired the room. I picked up the paper and swept the floor. Then I made the

bed.

I played computer games. We had lunch at 12:00. We had fish for lunch.

After lunch we went to the park. In the evening I did my homework. We had

deliciousfood for supper.

I was very happy today.