给远方小朋友的一封信作文四年级【精彩20篇】

灾区小朋友：

你好!

收到了我的来信，你一定会感到很惊讶吧!我来自美丽的河口，此刻我以一颗真诚的心与你“手拉手”。

开学了，我们学的第一单元，上面也有一个“手拉手”活动吧，通过老师的介绍，你们就是我们的好朋友。我简单的了解了你，你也很想认识一下我吧，那就让我给你介绍一下吧。

我来自美丽的河口，我们这里具有巨大的资源优势和经济发展潜力，是油气、土地、草场、滩涂、海洋、等自然资源非常富集的“金三角”。我们这里出产的优质黄河大米、大豆、冬枣等被誉为“来自最佳生态环境的绿色食品”。我今年十一岁了，是一名五年级学生，我爱羽毛球、爱唱歌，是一个调皮捣蛋的“假小子”。说完了我，也来谈谈你吧。

你是一个贫苦人家的孩子，你很可怜，正是因为你的可怜，才深深的打动力了我，听老师介绍，你在东营市的一个村子里，你们住的是最简陋的草房。所以，我要和你“手拉手”。有什么困难互相帮助，学习方面互相鼓励。希望通过这封信，我们能成为好朋友。

祝你：身体健康!学习进步!

胜利油田河口第二小学五年级一班 黄梓萱

亲爱的小明：

你好!

我是陈约吉，来自浙江省青田县塔山实验小学五(1)班。在这之前，我们素不相识，你来自黑龙江，而我来自浙江，我们远隔千里，而学校举办的“手拉手”活动将远隔千里的我们系在了一起。希望能通过这次活动，我们能结为朋友。

我先做个自我介绍。一双小小的眼睛挂在脸上，眼睛眯起来，几乎看不到眼球了。

我有时候特别胆小。看到大街上有死去的蟑螂，都让我寸步难行;每当一个人走在孤僻的小巷，总感觉有东西在后面跟着，使我浑身发抖，所以我晚上不出门。

我还有一项最引以为傲的特长。比如：跑步。记得有一次，学校举办运动会，我经历了千辛万苦才被选上。到了比赛那天，操场上像炸开了锅似的。欢笑声传遍了校园的每个角落。操场上的选手都在热身，而我早已和其他的比赛人员一起在大厅等待了。当喊到我的名字的时候，我的心犹如小兔乱撞，“怦怦”直响，心差点就要跳出来了。我们到了指定的跑道，准备就绪。只听“砰”的一声枪响，比赛开始了。我们像箭一样，向终点飞去，每个人都不分上下，好像一定要拿下冠军似的。眼看就要到终点了，突然有个人追了上来，我像装上了马达似的，飞过终点，拿下了第一名。

通过这次写信，我希望我们能结为好朋友，也期待你的回信。

祝你

身体健康，学习向上。

你的朋友：陈约吉

20__年__月__日

Dear Mary,

I have been living in Beijing for some time now and I find it very

interesting here.

There are so many similarities between Beijing and London. They are both

the capital of the country and are both very important cities. Both places have

huge populations. They are both the economical, political and cultural center.

They both have many historical and cultrual

I also found many differences in the two cities. In London we drive on the

left side of the road, while in Beijing they drive on the right side. Most

people in London go to work via public transportation, here in Beijing most

people rides bycicles. In London the weather is always cloudy, here in Beijing

most the the time it‘s sunny. And in London most student don‘t spend their time

efficiently, but here in Beijing many people speak English cause they study

hard.

Regards,

Peter

四川灾区的小朋友：

你们好!

当你们还在教室里安静地上课时，一阵轰隆隆的响声打破了你们的宁静，然后你们惊慌失措地想从教室里逃出去，但楼房倒了，你们被压在了废墟之下，你们在不能动弹的狭小空间里，你们心里一定在想：在地下我们该怎么生存?没有食物，没有水，这是最基本的生存条件。于是，有的同学喝下了墨水，有的喝下了自己的尿，信念只有一个：我要活下去，我要读书!

但灾难无情人有情，这个世界是有情的，这场灾难牵动了全世界，全世界人民伸出了援助之手。当我看到你们在简易教室里上课时一双双渴望知识的眼睛，我深深地被你们打动了。相信只要我们共同携手，四川一定会重新站起来!1976年的唐山大地震，整个唐山也变成了一片废墟，但经过好几十年的努力，他们重建了新的家园，你们一定也会站起来的。

加油，四川!加油，中国!

最后，祝你们

学业进步!

给灾区小朋友的一封信6

灾区的小朋友们：

你们好!

__年5月12日14时28分一场突如其来的8.0级的大地震夺走了你们的笑容，这场大地震可能让你们失去了亲人，也可能让你们失去了伙伴，你们往日的天真的眼睛为什么要在废墟中变成无助、孤独、悲伤、恐惧的眼睛，往日的你爱开玩笑、说话，为什么在废墟里却要变成沉默、不说话、不开玩笑了，地震夺去了孩子们的笑容、天真、以及生命!地震呀!请你告诉我这一切究竟是为什么、为什么?

小朋友们，许多叔叔阿姨还有我们这些小朋友都在捐钱、捐物，不光这样我们还给你们送去快乐、欢笑。请你们振作起来吧!让我们再次看到你那天真的眼神、快乐的笑容吧!丢掉悲伤，让温暖之花、快乐之花、幸福之花……在你们的心中绽放。

此致

敬礼!

默默关心你们的人

__年8月30日

我一直以为和你能做那种知心朋友，亲如姐妹的那种，其实那都是我自己在骗自己，觉得认识四年不容易，所以一直在包容你的自私。

你说我自认为比别人有魅力，比别人强 。我看那是你自己觉得我各方面都比你强，比你有魅力吧?我可从来没这么想过，记得四年前我刚来北京你就一直和我作对

我不知道我到底什么地方得罪过你? 你还记得你说过你小时候亲戚家的姐姐去你家 ，你的东西什么都不让她动，这证明了什么?

还有我们一起走在路上的时候，我们在闯红灯，人家车过路 你还骂人家赶死去，当时我还说你没开过车你不懂，我们这样人家车会很生气的

你没话说了却说了句那我不是着急吗?我说人家就不着急了?这又证明了什么?

还有就是你爸爸的事，本来这是你的家事我不想说

但是既然你把你很久想说的话都说了，那我也就来说说。你说：你爸爸要你阿姨就是让她给你爸洗衣做饭的，要不还要她干吗? 这句话又证明了什么?

换位想如果是你母亲你会这么说吗? 我说这些也是在给你举例，你也好好想想吧!

这些话我一直放在心里没和你说过，因为你根本听不进去任何人的话，你认为你自己全是对的。

就比方说上次买机票的事，送票的人说行李好像不可以托运让你查询下，你就认为肯定是不可以托运了，我让你往机场打电话问问，你就是不问，你就自认为你肯定是对的，结果呢?没办法我就自己往机场打了电话，跟本就是没有的事。

还有那个男人的事，你高兴了就让我给他留言逗逗他，不高兴了就不让我回复留言，反复好几次。反过来你确说：你不愿意 就不会回复留言了。我想问你：

你把我看成什么了? 你那么喜欢他就去找他啊，跟我有什么关系? 这一切的一切都证明你是个自私自利的人，你好好想想吧!

亲爱的小朋友：

你们好!

我是广东省广州市番禺区华南碧园(小学部)的小颖今天在语文课上看见你们一天的生活、学习的图片之后，我的心深有感颇。你们一天的早餐、午餐、晚餐都吃白粥、米饭，有时候连这些美味可口的饭菜都吃不上，真让我但心你们每天上学、放学两个多小时的漫长山路。你知道我为什么给你写信吗?是因为我们开展"手拉手"的活动，目地是想通过这次活动帮助一些有需要的人，所以你有什么需要的我都会帮助你的，如果你没有衣服的，我可以捐赠一些衣服给你，如果你没有文具的我可以送你一些课外书、本子、笔，让你们不用担心寒冷的冬天的到来没有文具有。有机会，我可以去你家乡做客和你一起同甘共苦，体会一下乡村生活的艰苦与乐趣，我也可以带你来我们这个城市，城市的花草树木都很美，让你享受一下城市生活。

亲爱的小朋友们，虽然我们素不相识，但我相信这封信一定会在我们之间架起一座友谊之桥，只要我们心灵相通，一定会成为真心朋友的。祝你学习更上一层楼

2014年4月6日

你的朋友：小颖

亲爱的__小朋友：

你们好!你们可能还不认识我，但我真心想要和你们交朋友，我是来自美丽星城——长沙的一位11岁的小女孩，做个自我介绍吧我叫王__，很高兴认识你们。这次我们老师组织我们举办一次手拉手活动，我们以写信的方式和你们联络，去年我们还举行了捐款捐物活动，希望这物品能给你们的生活有所改善。

我知道20__年4月14日，大地震袭击了你们美丽的家乡，你们哪里瞬间变成废墟：有的小朋友身受重伤，有的小朋友失去了亲人，使你们万分悲痛，我想对你们说：一定要振作起来!

如果方便，我请你们到我们这玩几天你不会拒绝吧?我会带你们去我们长沙的烈士公园。岳麓山和酷贝拉。

对了刚才我讲了半天，你也要向我做自我介绍了吧!另外，把你的照片也寄来和我分享一下，好吗?

朋友们，我会在远方时刻关心着你们，我会尽我所能帮助你们。让我们手牵手，做真诚的朋友吧!让我们过上同样幸福、美好的生活，让我们携手，快乐地徜徉在知识的海洋里!让我们手拉手，心连心，快乐地成长在同一片蓝天下。

祝：身体健康，学习进步!

你的新朋友：__

亲爱的王海同学：

你好！好久不见，你的身体好吗？今天给你写信，是想和你分享我们参加学校活动的快乐。

在蒙蒙细雨中，我们迎来第33届校运会暨第11届阳光冬季长跑运动。运动会项目丰富多彩，有垒球、跳远、50米跑，其中我印象最深的是四年级男子跳远比赛。

跳远比赛就要开始了。我们来到下操场，同学们有的弯弯腰，有的搓搓手，有的踢踢腿，积极做着热身运动。等裁判员清点完人数，比赛正式开始。一个个运动员站在起点上，只听见裁判一声令下，便奋力前跃。轮到我上场了，我先助跑、加速，单脚踩上白线，纵身一跃，仿佛是一只轻盈的燕子飞了出去，成绩不理想，只跳了个2。70米，但却进入了决赛。看着同学们都在给我加油助威，我想：“我一定要跳得更远，争取更好的成绩。”

决赛开始了，同学们接二连三跳出了很好的成绩，我越来越紧张。我仿佛在冰柜里待了很久似的，瑟瑟发抖。轮到我了，加油声注入了我的心间，我变得不紧张了。裁判一声口令：“开始！”我如风一样跑了过去，看准时机，一脚踩线，纵身一跃，两脚落地，我跳出了一个惊人的成绩2。95米，大家都瞪大了双眼。耶，我获得了第一名！任何语言都无法表达我内心的高兴和成功的喜悦。怎么样？我挺厉害的吧。

祝你好好学习、天天向上！

你的好朋友：王思凯

201X年12月2日

亲爱的__同学：

你好！

去年，我们互相认识了，直到现在，我们依旧是形影不离的好朋友。今年寒假，我想邀请你到我的家乡作客。

说到我的家乡，自然会想到美丽的太湖。这里风景如画，隐隐约约还能看到对面的山峦。在太湖上，还建有湿地公园。站在桥上往下看，太湖湖水清澈见底，游鱼水藻都可以看得清清楚楚。芦苇丛矗立在湖水中，美丽极了。傍晚，金色的晚霞铺在西天，都到映在湖水中，把湖水都染成了金黄色。在太湖边走一走、看一看，怎能不令人心旷神怡呢？

在七都，最著名的就要数“太湖三白”了，那就是：银鱼、白虾、白鱼。有人曾经说过：“太湖白虾甲天下。”到我们七都来，肯定是要吃这“三白”的。这“三白”味道可口鲜美，令人流连忘返。不仅是“三白”我们这里的螃蟹也是很有名的。每当秋天，都是螃蟹最肥美的时候，如果能在这个时候吃上螃蟹，那是再好不过了。我们这里的人都很热情，只要你们来，我们一定会款待你们的。我门七都水产很多，所以人们称苏州为“鱼米之乡。”

怎么样，听了我的介绍。你是不是很想来呢。来吧，到我的家乡来吧，我和家乡会张开双手欢迎你的。

祝你生活愉快！

西藏的小朋友们：

你们好!

当笔尖触到纸上时，我似乎能够想象出遥远西藏的课堂上，一张纸红润的脸凑到一起，仔细地阅读着这封来自远方的信的情景。一想到这，我心中的话就如清泉般涌了出来。

也许，你们对我的家乡-------安阳并不了解，现在，就让我为你们当一次导游，给你们介绍我的家乡吧!“安阳”一座会飞的城市。这是一则短短的标语，却赞美了我们的家乡安阳。走进安阳，你可以清楚地看见中国文字博物馆、文峰塔、殷墟、都会迫不及待、不由自主地进去参观一下。怎么样?听到了我的介绍，你们我的家乡安阳有一定的了解了吧!

昨晚，我做了一个梦，梦到了西藏看到了风景如画的西藏，我还遇见了你们，我们手拉着手，唱着高亢的山歌，登上了巍峨的雪山，雪地留下了我们一串串的脚印。我们骑在骏马上风在耳边呼啸，我们躺在一望无际地草地上，手拉着手，做了一个如此美妙的梦........

也许，远方的你们也一样做了一个美好的梦，梦到了我们未来的学校，与我们这热情的小伙伴一起联欢。仿佛也把我带进了西藏。

纸短情长，希望我们的梦会成真。

你的朋友：康子阳

亲爱的西部小朋友

你好!

我们素不相识，你一定很奇怪我为什么会给你写信吧?我叫杨晟楠，我们虽然未曾谋面，但是我想跟你交朋友，可以吗?我现在住在天津滨海新区，这里风景优美，美食众多，让我给你介绍一下吧!

天津虽然是紧邻首都北京的雾重度污染区，但现在已经治理得好多了，蓝天白云也时常能看到。一遇到天气晴好的日子，我们的心情就特别灿烂。在这样的好天气里，当然要出去玩了。天津有许多能玩的地方，我认为玩的地方是天津欢乐谷，里面有过山车、摩天轮、海盗船等极多的游乐设施。每个节日都会有丰富的活动，不过我奉劝你一句，万圣节尽量不要在晚上去欢乐谷，那里有“百鬼夜行”，真的很吓人。

说到风景，不能不提到天津的母亲河——海河。那里壮阔无比，奔流不息。我在放暑假的时候经常去游泳。在海河里扎个猛子，让清凉的海水拍打着自己的身体，先前的酷热瞬间一扫而光!当然，在海河游泳我也历险过。我曾经让我爸爸妈妈把我的头“埋”在水里，可是我的憋气能力太差，导致我咳嗽了一个月，鼻炎到现在还没有好。

游完泳之后，肚子空空的，那当然就要去古文化街去尽情享用天津的美食了。天津最富盛名的就是美食了。比如世界闻名的北塘海鲜，又甜又干的天津非物质文化遗产——杨村糕干：油水汪汪，让人一看就垂涎欲滴的狗不理包子;夹着冰糖块、散发着香甜的桂花味的桂发祥麻花，还有煎饼果子、耳朵眼炸糕等许多世界名吃。我也不给你细讲了，等到你来了之后，亲口尝尝我们的小吃。

天津人是十分热情的，你的家乡那里怎么样?你愿意成为我的朋友吗?期待你的回信!

祝健康快乐，学习进步!

远方的朋友：___

20__年__月__日

亲爱的朋友：

你好!看到这封信，你应该感到无比的奇怪，为什么会有一个陌生的信呢?请不要介意，现在我们正在举行开展“手拉手”活动。我叫__，我来自____

我知道你们那的生活十分艰苦，上学要爬过千山万水，受到过多少磨难，甚至小小的你们几乎就承担起了整个家，成了家里的顶梁柱。我十分佩服你们是怎样生活的。上学要吊着锁钩渡过一条波涛汹涌的大河。知道你们没有先进的科技，也没有学习用品或者电脑电视，别说这些了，可能连根粉笔或者黑板也没有人为你们提供。尽管你们没有像城市一样灯红酒绿;没有像城市一样有着荣华富贵般的享受;更没有像城市小朋友一样有着漂亮的衣服，有着梦幻般的享受。但是你们并没有对生活充满恶意，没有一丝烦躁。仿佛在另一个时间另一片海里。你们有些家庭甚至吃都吃不饱，睡也睡不好。小小的你们已经像个大人了，就像俗称的“小大人”一般，已经学会做饭，干家务活，挣钱……我对这些不得不感到赞叹!比起我们这些“身在福中不知福”的家伙来说，你们已经比我们好十万倍了!真心诚意的很希望跟你们成为朋友，想跟你们学学，想帮帮你们分享负担，如果有什么心事的话可以说出来，帮你们减轻压力。收到我这封信你们要回信哦!有什么事情可以帮到你的。

我也很想体验一下农村生活，我觉得不只有忙碌，还有快乐。你们有大山陪你玩，还有小虫逗乐你。是那么简谱，朴素，就是一个小小的植物就成了你们天大的快乐。想象比我们沉迷着电脑电视好多了!

我们都是中国人，体内都连着中国人民的鲜血。我想通过“手拉手，心连心”来成为你们最好的朋友，在今后的日子里，我们共创美好的未来!

祝你开心每一天!

____

年月日

人与人相处会成为朋友，那人与动物会不会成为朋友呢?我觉得会，因为我就有这么一个动物朋友。

我的动物朋友就是我家的小狗——小毛球。它有一双水灵灵的眼睛，毛茸茸的身体，还有一条短短的小尾巴，见人就摇个不停，特别可爱。

小毛球不仅可爱，还很爱撒娇。有一次，我给小毛球洗澡，可它就是不肯下水，一直用身体蹭我的脚，装出可怜的样子，还用那双会说话的眼睛盯着我，好像在说：“主人，我不想洗澡，咱们不洗了，好不好?”我望着它那双葡萄似的大眼睛，只好答应它的请求。小毛球看到我把洗澡水倒掉了，高兴地一下子扑进我的怀里，尾巴摇得更欢了。

小毛球还会保护自己的主人呢!有一次，我在家门口玩，突然，一个皮球向我飞了过来，我吓坏了，呆呆地站在原地，不知所措。突然小毛球飞奔过来，用头对着皮球奋力一跃把球顶了回去。小伙伴们看到了，纷纷赞扬：“哇，你家的小狗真厉害!顶级守门员啊!”我听了，心里美滋滋的，比吃蜜还甜。

这就是我的朋友，一个可爱、爱撒娇，还很勇猛的动物朋友。你们喜欢吗?

亲爱的朋友：

你好!

我们虽然互不相识，但是我很想跟你交个朋友。今天我冒昧的写了一封信给你，实在抱歉。

我是一名来自邻水实验学校的一名小学生，今年11岁了。我有一头乌黑浓密的长发，眉毛下有一双炯炯有神的眼睛。

我的家乡在四川邻水，哪里的特产是美味的济橙。个个鲜嫩多汁，味甜。当然，还有许许多多水果。

我们邻水不仅盛产水果，还有许多风景优美的地方，就拿黄桷树公园说起吧。黄桷树公园，顾名思义当然里面种了许多黄桷树啦。粗壮的枝干，繁茂的枝叶，是黄桷树的特征。黄桷树公园的西北方向有一条弯弯曲曲的小路，小路旁边有许多五颜六色的花朵。有时还有一两只蝴蝶在花丛中翩翩起舞，像一位倾国倾城的美女。

瞧!我的家乡多美呀，如果你或你的朋友来四川邻水一定要告诉我哟，这样我就可以带你们吃美味的济橙和观赏景色优美的黄桷树公园……

对了!还有一件事情忘记跟你说了，我们学校正在举办“手拉手”活动，活动内容就是和四面八方的人交流，成为朋友。我对这次的活动非常期待呢，因为这样就可以更加熟悉你们远方的习俗，和你成为朋友。

听说，你们那里生活很艰苦，只有一所简陋的乡村小学。于是我想把我的书捐赠个你们，就当是分享好了，这样既能增进友谊，又能共同学习，是不是一个两全其美的想法呀。

对了，我还不知道你的家乡是什么样子的呢，读了这封信，记得要给我会信哟!

再见了朋友，今天就到这里吧，希望我们能长期联系。

祝你

身体健康，学习进步!

盼你回信的朋友：贺一修

__年8月11日

朋友__：

哈哈，很惊讶吧?朋友，其实我很在乎你。现在，当你看这封信时，已经在回家的路上了吧?我此时带着沉重的心情写下了这封信，希望你仔细看完它。

记得以前，你和我总会在下晚自习后在校园里的石凳上聊心事。你还记得吗?

记得以前，有什么好吃的、好玩的咱们都是在一起吃、一起玩。你还记得吗?

记得以前，你总会说起南通——你的故乡，还教我了几句南通话。你还记得吗?

朋友，闫俊旭，你不陌生吧?你和他做朋友的对的。他学习好，人也不错，你们之间还能互相进步。反而是我害了你，让你的学习成绩下滑。朋友，你的情义，我无法从脑海中抹去。我知道，是我忽略了你的感受和你的存在。你和闫俊旭的友情是否超过了我呢?。。。。。。

朋友，其实我很在乎你。可是，又有什么用呢?已经到了无法挽回的地步了。。。。。行了朋友，再让我叫你最后一声“朋友”吧。不多说了，你懂我。在以后的日子里，希望你能快乐。最后，祝你幸福和成功!勿回

在此!

问候!

你曾经永远的朋友侯__

亲爱的伊拉克小朋友：

你好!

我是一个中国的小朋友，名字叫万嘉炜。中国是一个可爱、美丽、富饶和充满生机的国家，没有仇恨、没有战争，孩子们过得非常 。我们还可以看自己喜欢的书，当我得知你们在战争的硝烟中生活的时候，我就非常心痛。

好朋友们，请不要哭泣，要像小草一样“野火烧不尽，春风吹又生”。让我们一起呼吁：“要和平不要战争，为母亲不再失去丈夫，为了孩子不再失去父母，请制止战争，让我们为战争敲响丧钟!”

祝和平之花永远开放!

驾驶员朋友们：

值此新春佳节即将来临之际，我们向所有驾驶员朋友致以节日的问候和崇高的敬意，并通过你们向你们的家人表示深深的祝福和美好的祝愿!向你们多年来对全县道路交通管理工作的支持和理解表示衷心的感谢!

春运于2月4日开始，3月15日结束，历时40天。我县将会有数十万群众返乡、离乡，人多车多，公路运力不足，使我县的道路交通安全面临巨大的压力。

为确保“春运”安全，让广大市民及您和您的家人能够度过一个欢乐祥和的节日，借此机会，特向你们提出如下几点要求：

1、要牢固树立“安全第一，预防为主”的指导思想，做到警钟长鸣。严格遵守道路交通法律法规。守法在先，预防在先，礼让在先。

2、驾驶车辆时，必须随车携带：行驶证、驾驶证、道路运输证、从业资格证、春运证、车辆临检证，严禁将车辆转交、转让他人驾驶，严禁酒后开车，严禁疲劳驾驶。

3、不开超载车、不开超速车，不疲劳驾驶，不酒后驾驶，不开带病车。

4、要做好文明行车，礼貌待客，不发生乱涨价、乱收费、倒客、甩客、绕行、站外强行招揽乘客、无故拒载等各种侵害旅客合法权益的现象。

5、进一步提高在夜间、恶劣天气、高速公路、新开通公路和交通环境复杂路段的安全行车意识，夜间开车按规定使用灯光。在驾驶出行或行经山区道路时，要尽量放慢车速，与前车保持安全距离。

6、驾驶前要保证良好的睡眠，做到精力充沛;行车中不接打电话、闲谈、吃喝东西等影响安全行车的行 为。

交通安全系万家，幸福连着你我他。让我们一道携起手来，共同维护交通秩序，共同创造和谐文明交通，共同打造城市文明形象，为创造安全、畅通、和谐、有序的春运而努力!

祝您和您的家人过上一个幸福、和谐、喜庆、团圆的新年。

亲爱的__同学;

你好!

小青，虽然我们天天在一起，也在同一个班级学习，但是由于最近是期末阶段，我们学习非常紧张，本来会有许多时间在一 起玩，我们天天考试，脑子都爆炸了，而且作业也异常的多，感觉十分累，我也没空和你聊天，但我却有一 肚子的话想告诉你。于是我想到了写信，我要把肚子里的或全都“倒 ”出来。

小青，等我们熬过这炼狱般的两周，就会换来两个月的假期，想想也值的。但是漫漫两个月怎过才既不寂寞又有意义呢?记得去年暑假，我感到苦闷。第一 个月我去补美术，天气热，成天感觉懒洋洋，提不起劲儿傍晚有时去游泳。记得有一 次，我和姑姑12时就去游泳池，当时在水面上感觉不热。17时回来，却发现后背脱皮了，整个人晒得像黑碳似的。但我还是觉得很开心。

今年的暑假的暑假我想我会过的很开心的，因为爸爸决定带我去杭州玩，玩回来，我回把作业作完了，去学一 些我不足的东西。这趟旅行真值的期待啊!我希望今年的暑假过的与众不同一 写。

小青，你的暑假计划是什么呀!快来信告诉我吧!

祝：

开开心心!

Wu Tao:

吴涛：

Hello!

你好!

In life, there are some things that are really difficult to say clearly; maybe one of my actions makes you have a great view; but to tell the truth, I always have an idea that good friends must not have anything to do with money; not that I am too realistic, but that there are some things, as long as the money is linked, how deep feelings will eventually be unhappy and dispersed.

人生之中，有一些事情，真的很难说清楚;也许我的一个行为，就让你产生了极大的看法;可是说实话，我一直有一个观念，好朋友之间，一定不能跟金钱有任何挂勾;不是我太现实，而是有一些事情，只要跟钱挂勾了以后，那么有多深的感情，最后都会不欢而散。

As a stable working person, I always think you should do a good job and make some achievements in your work. So when you borrow money from me to do business, I really disapprove of 10,000 people. I think people should not be too greedy in this life. Because you are an iron rice bowl person, if you do business, then your stable life will be broken. For my friend, Ive been trying to persuade you, but I believe you must have misunderstood me.

作为一个有稳定工作的你，我一直觉得你应该要好好工作，在工作上有所建树;所以当你向我借钱做生意的时候，我真的一万个不赞成;我觉得人这一生，不应该太贪心;因为你是一个端铁饭碗的人，如果做了生意以后，那么你稳定的生活，就将会被打破;所以作为朋友，我一直在劝你，但是我相信你一定误解了我。

To tell you the truth, when you ask to borrow money, I can say that I am not without money; but I think that there will be problems between friends if they have something to do with money; if you ask me to borrow money because you are in urgent need, then I will never hesitate; but if you take money to do business, then it must be risky; if you make money, then there will be risks between brothers. It must be easy to say, but if you lose money, will our relationship survive when I ask for money?

说实话，当你开口借钱的时候，我可以说，我并不是没有钱;而是我觉得，朋友之间，如果跟钱扯上关系以后，那么就一定会出问题;你要是因为急用，找我借钱，那么我决不犹豫;可是你是把钱拿去做生意，那么这一定是有风险的;如果你赚钱了，那么兄弟之间，都一定好说;可是如果你亏了，当我找你要钱的时候，我们的关系还能保存吗?

Maybe you really dont understand me very well, thats what youve always been thinking; if a person borrows money from me to do business, I wont borrow it either; if a person has difficulty borrowing money from me, I can help him borrow it without me; because I think that doing business and encountering difficulties are two different purposes; so I didnt lend money to you, so I let you see so much. Law.

也许你真的不太理解我，在一直的观念就是如此;如果一个人找我借钱做生意，我有没有我都不会借;如果一个人有困难找我借钱，我没有我都可以帮他找人借;因为我认为做生意和遇到困难，这是两个不同的用途;所以我才没有借钱给你，才让你有了那么大的看法。

You said that since then, our brotherhood has ceased; in fact, I feel very sad to hear such words; do you mean that our brotherhood is measured by money? In my opinion, you dont treat me as a brother at all; if you treat me as a brother, then I believe you wont say that and ask me to borrow money; because the real brother must be pure and never have anything to do with money.

你说从此以后，我们兄弟之情就断了;其实听到这样的话，我觉得很伤心;难道说，我们兄弟之情，就是用金钱来衡量的吗?在我看来，你根本就不把我当兄弟;如果你把我当兄弟，那么我相信你就不会说这种话，也不会找我开口借钱;因为真正的兄弟，一定是纯洁的，跟金钱永远也不会扯上关系。

In this society, money is really not a good thing; if you dont have money, people will look down on you, and if you have money, they will borrow it from you; if you have it, what is it? But when I cant borrow it, then I will become an enemy between brothers and friends, so instead of becoming an enemy in the end, why dont I borrow it from the beginning?

在这个社会之中，钱这个东西，真的不是一个好东西;没钱那么别人看不起你，有钱别人又要找你借;有借有还，这还没有什么?可是当借了以后，还不起的时候，那么兄弟之间，朋友之间，就会成了为仇人;所以与其最后都会成为仇人，那么我何不从一开始，就不要借。

Dear __X,

I am __X from China. i am 12years old. i eat eggs and bread for my

breakfast, meat ,vegetables and rice for my lunch and supper. My maths teacher

is Mr. Cai. English teacher is MR. wen and Mr. wei teaches us Chinese. I love

them very much. The Christmas Day is coming. Wish you have a nice festivital in

advance

____

dear haiqing,

i am very sorry to learn that you are unhappy now. but i don t think you should be unhappy.

i know that your iamily is not rich. so your parents can t afford to buy you something of famous brands, which makes you unhappy. but they have sent you to school so that you can receive good education and have abreght future. this is not easy for your parents. so you should think about your parents. dont ask for something that is out of your parents reach. don t be vain-glorious.

i also thind you should put your heart into study. read more books and then you can get a lot from reading. without the famous brand competition you will become happy.

i hope i can help you out of unhappiness. wish you happy.

yours,

huang ping