小狗狗的英语作文精品20篇
浏览
7016作文
1000关于努力英语作文高中
全文共 603 字
+ 加入清单Since I go to middle school, I have to learn many subjects. Though I am not
the best student in class, but I won’t give up. I always tell myself to work
hard, because if I want to compete with other students, I need to make great
effort. People are easy to deny themselves when they face difficulty. If they
fail one time, then they will doubt the effort they have made. Actually, we are
not studying in vain. What we learn will be a great help to improve ourselves.
The thing we learn decides what kinds of person we are. So don’t deny yourself,
as you will see the value you have stored before in the future.
更多相似作文
篇1:万圣节英语优秀作文带翻译
全文共 1472 字
+ 加入清单Halloween
Halloween is an autumn holiday that Americans celebrate every year. It means "holy evening," and it comes every October 31, the evening before All Saints Day. However, it is not really a church holiday, it is a holiday for children mainly.
Every autumn, when the vegetables are ready to eat, children pick large orange pumpkins. Then they cut faces in the pumpkins and put a burning candle inside. It looks as if there were a person looking out of the pumpkin! These lights are called jack-o-lanterns, which means "Jack of the lantern".
The children also put on strange masks and frightening costumes every Halloween. Some children paint their faces to look like monsters. Then they carry boxes or bags from house to house. Every time they come to a new house, they say,"Trick or treat! Money or eat!" The grown-ups put treat-money or candy in their bags.
Not only children, but most grown-ups also love Halloween and Halloween parties because on this day,they can disguise themselves as personages or ghost as their imaginations will lead them. This bring them the satisfaction of being young.
万圣节前夕
万圣节前夕是美国人年年都会庆祝的秋季节日。它的意思是“神圣的夜晚”,在每年的10月31日,也就是万圣节前夜。但实际上这不是一个真正的宗教节日,而主要是孩子们的节日。
每年秋天蔬菜成熟可以食用的时候,孩子们就会挑出大个儿的橙色南瓜。然后在南瓜上刻上一张脸,把一根点燃的蜡烛放在里面。看起来就好像有人在向南瓜外面张望。这些灯就叫做“iack-o-lantems”,意思也就是“杰克的灯”。
每年万圣节前夕孩子们还戴上奇怪的面具,穿上吓人的服装。有些孩子把脸刷成怪物。然后他们拿着盒子或袋子挨家挨户串门。每来到一个新房子他们就说:“不款待就捣乱!给钱还是吃的!”大人们就会把用来招待的钱或糖放在他们的袋子里了。
不仅孩子,许多成年人也喜欢万圣节前夕和万圣节前夕晚会。因为这一天他们可以根据自己的想象把自己装扮成名流或幽灵。这会带给他们年轻的快感。
篇2:中秋节英语
全文共 1938 字
+ 加入清单This years Mid-Autumn festival, we can be noisy in the home, her aunt with
her sister and brother come to my home for Mid-Autumn festival. At noon,
grandmother made a table of the abundance of food, everyone happy for a family
reunion dinner. In the afternoon, the weather is appropriate, we go fishing to
the peoples square, feeding the birds, in my efforts, also a small harvest,
caught two small goldfish.
Evening, aunt advice to Columbus restaurant to eat buffet, there are a lot
of delicious, we eat may be full. Darkness came slowly, even the moon smiled, we
decided to go to enjoy the moon to the north street, the street can be lively,
everywhere is full of festive atmosphere, everyone is permeated with a happy
smile on their faces. Us and enjoy the moon while walking towards the river, not
far away, I see there are a lot of kongmin light in the sky, my sister told me
that it was through kongmin light of distant relatives of the missing people,
out of curiosity, we also bought a lamp kongmin light, took a small point and
kongmin light to drum up slowly, under the drive of wind, rose to the sky.
Kongmin light more and more in the sky, the moon at this time, in order to let
more people see the light of sky lantern, "go home to eat moon cakes". Although
the moon tonight "lazy", but kongmin light like the moon light the every one of
us. River put lotus lamp, there are some people in a wide variety of light
floating in the water, beautiful!
This is the most unforgettable, the most I have a happy Mid-Autumn
festival!
今年的中秋节,我们家里可热闹了,姑姑带着姐姐和弟弟都来我们家过中秋.中午,奶奶做了一桌丰盛的饭菜,大家高兴的吃了个团圆饭.下午,天气适宜,我们到人民广场去钓鱼,喂鸽子,在我的努力下,还小有收获,钓了两条小金鱼.
晚上,姑姑建议去哥伦布餐厅吃自助,那里有很多好吃的,大家吃的可饱了.夜幕慢慢降临,月亮也露出了笑脸,我们决定到北街去赏月,街上可热闹了,到处充满了节日的气氛,大家脸上都洋溢着幸福的笑容.我们一边赏月,一边往江边走去,不远处,我看见天空中飘着很多孔明灯,姐姐告诉我那是人们通过孔明灯对远方亲人的思念,出于好奇,我们也买了一盏孔明灯,取了一个小火点,孔明灯就慢慢鼓起来了,在风的带动下,升到天空中.天空中的孔明灯越来越多,此时,月亮为了让更多的人看孔明灯的光,就“回家吃月饼”去了.虽然今晚的月亮“偷懒”了,但孔明灯就像一个个月亮照亮着每一个人.江边还有一些人在放莲花灯,各式各样的灯在水中飘动,漂亮极了!
这是我过得最难忘、最快乐的中秋节!
篇3:关于健康早餐英语
全文共 761 字
+ 加入清单Today, the young generation likes to stay up, because after a day’s working, they will find fun at night, so they are getting home very late and then wake up late, too. As they are wake up so late, they will ignore their breakfast and wait for the lunch, today people will call the meal brunch, it means to eat things between breakfast and lunch time. The fact is that not eating breakfast is bad for our health, our body hasn’t take in things all the night, we need to take in some nutrition in the morning time, so the body can have the energy to work. Thinking about this, how a machine can work well without electricity, and the breakfast is the electricity. As breakfast is so important, we must have it on time, so our body can work well and keep healthy.
篇4:关于英语作文the spring festival七年级
全文共 582 字
+ 加入清单It’s New Year again. In this holiday, sharing is the hottest activity.
People share their lives and discuss hot topic in social lives. Besides, there
are many traditions during theSpringHoliday. For example, in the north, people
will eat dumplings in the New Year’s Day while in the south people will make
Zongzi. Firecrackers and fireworks are essential during the New Year. Now,
people live a much better life than before, so people want to have a lively and
grandFestival. Some are likely to travel while some stay at home and take part
in various activities to enrich their holiday.
篇5:低碳生活英语
全文共 2078 字
+ 加入清单Every day I will come to my house downstairs garden that buy vegetables,
every time to buy food I will carry a green bag, and I buy food is the most
fresh, the most nutrition, without any pesticide of vegetables.
After buying vegetables, I will go home to cook cooking. I hold accuse the
electric meal bao in the home is from solar power, so that use of low cost, no
pollution to the environment, to adapt to the sustainable development; High
reliability, and does not need complex azuowenry system. I started cooking. My
family is from downstairs stream into electric frying pans hydro power, its low
cost, no pollution, can be continuous regeneration. Can strong effect. Water
dissolving force is big, has great ability of ionization, can make the water
soluble substances in the body exist in dissolved, and the attitude of the
electrolyte ions, help active chemical reactions in the human body, increase the
vigour. After dinner, I go to do my homework.
My home is the LED desk lamp, it can be environmental protection and energy
saving can save 80% of the electricity; More comfortable visibility, provides a
more uniform light and clear images; Long life; Easy to use security. Homework,
Im ready to go outside to play for a while.
I rode my bike and looking at the flowers outside, very beautiful flowers,
colorful; Grass, grass, cui lust flow. His heart alacrity. My bike is very good,
he is very environmental protection, no pollution, can let us save Labour, save
money. In the look at the car outside, energy consumption; The tail car cause
air pollution, global warming; Go out by car, reduces the chance people walking
exercise, affect the body health. Say to say, wed like to keep the car bicycle,
drive a car. I went to bed after I exercise the body.
My bed is very warm, it is because we use heat to keep the bed warm. He
covers an area of small; Dont need to do central heating time saving manpower;
Thermal efficiency is higher, the heat utilization rate of hot water is several
times. Very practical. In my warm bed asleep slowly, slowly fall asleep. This is
my low carbon life, my home!
篇6:以诚信为主题高一英语
全文共 1427 字
+ 加入清单Recently, I have seen an impressive film—“Meet the Parents”, which is about
a woman Palm brought her boyfriend Greg to her parents’ home to spend holiday.
In the film, Greg was so dishonest to Palm’s parents that Palm’s father is
suspicious of his behavior and quality. As a result, Greg is obnoxious to all
and has to leave. As far as I am concerned, the consequence is heavily caused by
his dishonesty. If Greg could be real him all the time, he would get much
respect and appreciation and would not get much frustration. From the film, I
have learned that being honest was extremely important and necessary. In other
words, being honest is a basic principle for us to deal with others.
For one thing, we will not get others’ trust unless we are honest. If we
deceive others, we would get the same in return, and even no one would make
friends with us or even communicate with us. For another, we will get others’
respect and appreciation if telling the truth. Telling the truth and being
ourselves, we will get a healthy and peaceful surrounding to grow up better.
However, something strange happens in our society. There is a strange
phenomenon that honest people suffer but the dishonest benefit a lot. It made
some people have a suspicion that being honest is not so important.
But I still believe that these are just a few cases, since honesty is
deeply rooted in our minds and we still consider it as a basic principle in
social contacts.
篇7:放松英语作文初中
全文共 546 字
+ 加入清单Now many students of Grade 9 are under too much pressure. They always feel
too tired to listen to the teachers carefully in class.
It’s important for students to relax. Only in this way can they study well
and be healthy. Here are some different ways to relax themselves. For example,
they can try to have enough sleep,or they can listen to their favourite music
after class. They can also read some books or do some sports. For me, I often
hang out with my friends.
While you are studying, don’t forget to relax. You will study better after
a good rest.
篇8:关于科技的英语
全文共 1179 字
+ 加入清单The advent of modern technology brings a substantial impact on the whole
world. It not only boosts the economy, but also changes the people’s conception
on the world. It also increases global communication among countries. In my
opinion, modern technology is creating a single world culture in that such
technology as computer and internet is bringing people together and making the
world get smaller.
First of all, modern technology promotes the globe to frequently use one
language. The invention of computers and Internet promotes English to be a
global language and dominate in the communication worldwide. Since language is
the agent of culture, the worldwide use of English fosters more and more minds
thinking alike.
Besides, the development of the internet brings people’s life style into
uniform. The availability of Internet makes people have a lot in common, such as
access to information, online shopping or payment. People from all over the
world are doing the same thing each day on the Internet, and their living habit
is becoming closer and closer with each passing day.
Based on the points discussed above, it is obvious that modern technology
is creating a single world culture.
篇9:万圣节英语作文
全文共 1429 字
+ 加入清单when we think of halloween, we think of "trick or treat", pumpkins, jack o lanterns, vampires and haunted houses.
but do you know the origin of halloween? why does it fall on 31 october? what kind of festival is it? why is it so creepy?
halloween dates back to a celtic festival called samhain. november 1 is the new year of the celts, who lived in europe more than a thousand years ago. this is the day which marked the end of summer and harvest.
the celts believed that on the night of october 31, ghosts of the dead would return to earth. the celts celebrated samhain by dressing up in costumes with animal heads and having bonfires.
many celts settled in britain and ireland, where the festival became popular. those who moved to america took the tradition with them.
nowadays, most people celebrate halloween but only for fun. they are not worried about ghosts.
kids in america will dress up as devils or angels and will go from house to house calling "trick or treat", playing mischievous tricks and getting sweets.
americans spend more money on halloween than christmas! in xx, more than hk$45 billion was spent on halloween. and hk$15 billion of that was spent on candy alone!!!
kids in britain also dress up at halloween. they visit houses, sing songs or tell a joke to get sweets. many go to halloween parties and play games like "ducking for apples". you must pick up an apple in water but you can only use your mouth. try it!
篇10:暑假英语作文初二80词
全文共 933 字
+ 加入清单The longing summer vacation is approaching, it is the best part of the
school year for me. I cannot let the holidays elapse (逝去) meaninglessly, my
vacation should be a phase (时期、阶段) of harvest. The events in my plan should give
me a sense of infinite potential.
The following plan may reveal the intensity of my desire to travel, work
and study in this vacation. In the first few days I want to climb Mount Hua Shan
with several friends to refresh ourselves. Then I tend to visit relatives,
senior school teachers and former classmates(老同学). Besides, to find out the best
ways to cultivate my abilities, I will find a part time job and conduct some
social investigation.
In short, I want to do interesting things in the summer vacation. Whatever
I do, the goal is the same: to get necessary experience, acquire knowledge and
broaden my horizons. Though the six week vacation will pass away at lightning
speed, its influence is bound to last long.
篇11:生活英语作文初中
全文共 598 字
+ 加入清单Let me tell you about it. First I have a great eating habit. I eat
vegetables and fruit every day and I drink yogurt twice a week .Although I like
junk food very much I try to eat it once a week because it is bad for my health.
And I also eat less meat. Then I hold on to playing sports every day. I jog 2
kilometers and jump 2 hours. Next I go to bed early and get up early. I keep
sleeping for about 8 hours. Having a great eating habits and doing exercise can
help me get good grades.
As you can see having a healthy life is important for everyone. Let’s have
a healthy life style and lead a happy life.
篇12:关于疫情的英语优秀作文
全文共 2906 字
+ 加入清单春节,一个我期待很久的日子,原本应该处处是一派快乐、热闹,到处充满欢声笑语的景象。但今年的春节,由于新型冠状病毒的肆虐,所以我只能待在家中,不可以出门,有事出门也要戴着口罩,而且爸爸妈妈每天都会提醒我要注意保暖,注意个人卫生。而在前线奋战的医生们,不知奋斗了多少个日夜,可是,新型冠状病毒好像丝毫没有退却的念头。在这几天中,不知有多少人被病毒夺去生命,不知有多少医生为了战“疫”不可以回家,还在与病毒抗争。
Spring Festival, a day Im looking forward to for a long time, should be
full of happiness, bustle and laughter. But this years novel coronavirus is so
rampant that I can only stay at home and wear masks when I go out, and my
parents remind me to keep warm and pay attention to personal hygiene every day.
The novel coronavirus seemed to have no intention of retreat, but doctors
struggled for many days and nights. In these days, I dont know how many people
have been killed by the virus, and how many doctors are still fighting against
the virus in order to fight the epidemic.
我不禁要问:“新型冠状病毒,你为什么选择了人类?为什么选择这样的日子降临人间?为什么要来伤害人类?”
What novel coronavirus, what do you choose to do with humans? What makes
such a date come to earth? Why do we want to harm human beings?
一天晚上,新型冠状病毒大胆地出现在我面前,扬起下巴轻蔑地一笑说:“你只看结果,不看经过,你知道我是怎么来的吗?我本来生活在动物身上,可是你们这些人类杀死了它们,还把它们吃了,还有人直播吃蝙蝠的过程。所以引发疾病的不是我,而是你们人类。而且我想告诉你,在这个世界上最可怕的不是狮子、老虎,而是你们人类,你们人类的嘴是一个无底洞,是永远也填不满的,你们人类贪婪、残忍,不停地伤害动物,难道你们就不害臊吗?”说完它转过身就走。我冲着病毒叫喊:“可人类也有善良的一面,在这个世界上好人一定比坏人多。”新型冠状病毒转过身来说:“人类的残忍是不可想象的,你们已经打破了生态平衡,直到现在还有人不知悔改!”我大声喊道:“你快走吧!人类已经知道错了,如果你再不走,人类总有一天会把你消灭的。”新型冠状病毒说:“我可以走,不过,如果人类再不知悔改,我的兄弟们还会再来的。”
One night, novel coronavirus boldly appeared before me. Chin lifted up and
smiled scornfully. "You only look at the results, but do not see the passage. Do
you know how I came? I was living on animal, but you humans killed them, ate
them, and someone else was eating live bats." So its not me that causes the
disease, its you humans. And I want to tell you that the most terrible thing in
the world is not the lion or the tiger, but you human beings. Your human mouth
is a bottomless hole, which is filled with discontent forever. You human beings
are greedy, cruel, and constantly hurting animals. Arent you ashamed? "After
saying it, turn around and walk away. I shouted at the virus, "but human beings
have a good side. There must be more good people than bad people in this world."
The novel coronavirus turned around and said, "the cruelty of human beings is
unthinkable. You have broken the ecological balance. Until now, there are still
no repentance!" I shouted, "go away!" the human race has already known that it
is wrong. If you do not go again, mankind will one day destroy you. The novel
coronavirus said, "I can go, but if the human beings do not know repentance, my
brothers will come again."
突然一阵铃声传来,我醒了,可新型冠状病毒说的话却还在我耳边回荡。我希望人类可以吸取此次的教训,善待地球,拒绝吃野生动物,也希望那些染上新型冠状病毒的人们快点好起来
Suddenly, novel coronavirus came back, but I still woke up in my ear.
Animal and novel coronavirus, I hope that people can learn from this lesson,
treat the earth well, refuse to eat wild animals, and hope that those who are
infected with new coronavirus will get better soon._ueditor_page_break_tag_
篇13:我的梦想英语作文初中
全文共 1255 字
+ 加入清单Unlike Martin Luther King’s, my dreams are fair and plain, and there are
many of them. I have a dream from the first time I sit in a car—I want to
drive.
Driving is like running without foot, racing without strength. It’s the
most meaningful way to meet human being’s desire of “faster”. When driving, I
have to put all my spirit to. Operating a car at ease will cost years of
experience.
Driving will take me to my wanting destination, no matter it rains or snows
or winds. I never am afraid of shoes wet, umbrella broken or ears frozen. A car
is rather like a moving house, which protects me completely and helps me rush
directly to the aim hanging ahead. That suits my nature perfectly: love to take
risks conservatively. A smooth ride in a good car is an enjoyable satisfaction.
Seeing rows of trees moving backward rapidly, a feeling of stepping forward will
fill fully in my mind. With music hovering, breeze blowing, my soul flies in the
air.
I was always sick when took a ride of a car, especially when I was young.
Father told me that a driver would never have carsick. That may be one of the
important reasons for me to desire driving.
This summer I am going to learn driving and get my car license. The dream
with all my heart will follow the promise it had made.
篇14:端午节的习俗英语高中
全文共 1590 字
+ 加入清单Dragon Boat race Traditions
At the center of this festival are the dragon boat races. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums. These exciting races were inspired by the villagers valiant attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Luo river. This tradition has remained unbroken for centuries.
Tzung Tzu
A very popular dish during the Dragon Boat festival is tzung tzu. This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves. The tradition of tzung tzu is meant to remind us of the village fishermen scattering rice across the water of the Mi Luo river in order to appease the river dragons so that they would not devour Chu Yuan.
Ay Taso
The time of year of the Dragon Boat Festival, the fifth lunar moon, has more significance than just the story of Qu Yuan. Many Chinese consider this time of year an especially dangerous time when extra efforts must be made to protect their family from illness. Families will hang various herbs, called Ay Tsao, on their door for protection. The drinking of realgar wine is thought to remove poisons from the body. Hsiang Bao are also worn. These sachets contain various fragrant medicinal herbs thought to protect the wearer from illness.
翻译:风俗习惯端午节最重要的活动是龙舟竞赛。比赛的队伍他们多彩的龙舟前进的鼓声中。这项活动的灵感是来自村民的勇敢的尝试营救汨罗江畔的屈原。这个传统一直保持了几个世纪。
粽子非常受欢迎的菜在端午节粽子。粽子的米包着肉、花生、蛋黄及其他材料,再以竹叶包裹。而粽子的传统是为了提醒我们的渔夫,将米丢进汨罗河水安抚蛟龙,希望他们不要将屈原吃掉。
塔索(Taso)的时间每年的端午节,农历的第五天,具有更多的意义,不仅仅是屈原的故事。许多中国人认为每年的这个时候,一个特别危险的时候,必须做出额外的努力,保护家人免受疾病。家庭在门上将挂各种草药,叫驱邪。喝雄黄酒被认为是去除体内的毒物。香包也穿,它是以含有多种香味药草认为保护人们远离疾病。
篇15:有关万圣节的高二英语作文
全文共 1145 字
+ 加入清单One story about Jack,an Irishman,who was not allowed into Heaven because he was stingy with his money.So he was sent to hell.But down there he played tricks on the Devil (Satan),so he was kicked out of Hell and made to walk the earth forever carrying a lantern.
Well,Irish children made Jacks lanterns on October 31st from a large potato or turnip,hollowed out with the sides having holes and lit by little candles inside.And Irish children would carry them as they went from house to house begging for food for the village Halloween festival that honored the Druid god Muck Olla.The Irish name for these lanterns was "Jack with the lantern" or "Jack of the lantern," abbreviated as " Jack-o-lantern" and now spelled "jack-o-lantern."
The traditional Halloween you can read about in most books was just childrens fun night.Halloween celebrations would start in October in every elementary school.
关于万圣节有这样一个故事.是说有一个叫杰克的爱尔兰人,因为他对钱特别的吝啬,就不允许他进入天堂,而被打入地狱.但是在那里他老是捉弄魔鬼撒旦,所以被踢出地狱,罚他提着灯笼永远在人世里行走.
在十月三十一日爱尔兰的孩子们用土豆和萝卜制作“杰克的灯笼”,他们把中间挖掉、表面上打洞并在里边点上蜡烛.为村里庆祝督伊德神的万圣节,孩子们提着这种灯笼挨家挨户乞讨食物.这种灯笼的爱尔兰名字是“拿灯笼的杰克”或者“杰克的灯笼”,缩写为Jack-o-lantern .
现在你在大多数书里读到的万圣节只是孩子们开心的夜晚.
篇16:高一英语作文大全80词
全文共 780 字
+ 加入清单Novak Djokovic is one of the top tennis players in the world. He has won
many grand slams, which is the greatest honor for a player, but there is only
one grand slam he hadn’t achieved—the French Open. In the last three years, he
was so close to the champion, but was defeated by the final winner. In order to
fulfill career Grand Slam, he practised so hard and never felt depressed. This
year, he came to the final match again, everybody wanted him to win the match,
for they knew how important the champion was to him. At the first game, he felt
a little nervous and lost, but in the second and third game, he found his pace
and controlled the match. At last, he beat his rival and finally fulfilled his
career Grand Slam. The dream was not easy to realized but insistance helps him
wins.
篇17:高中英语
全文共 575 字
+ 加入清单When I went to middle school, it was hard for me to adjust the new
environment at first, because there were so many subjects to learn, I fell
behind other students. I did not know what to do, I just wanted to get away from
school. I talked about my annoyance to my friend, she told me that I got too
much pressure and she suggested me to take relax and made progress step by step.
She said everything would be better someday. Now I have made progress and when I
look back on the passed days, it was just a small problem for me. I got over the
hard moment and become a strong person.
篇18:关于英语作文the spring festival七年级
全文共 744 字
+ 加入清单There are manyFestivals in China. Among them, I like theSpringFestival
most. Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because
it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family
gathering. Before the festival, people come home no matter where they are.
Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit
together and share their lives or planes. Some will play games or hang out to
have some fun. On the New Year’s Day, people get up early and say good words to
anyone they meet. Children can get lucky money from relatives. In the following
days, we will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them. In
short, it’s a time for family gathering and all of us enjoy it.
篇19:关于诚信的英语
全文共 328 字
+ 加入清单The end of the term is coming soon. All the students are preparing for the
final exam. Some students want to get the high mark by playing some tricks.
There is no meaning to do this. Honesty is very important, because it decides
what kind of person we will be. So we should behave ourselves well and our
parents will be proud of us.
篇20:关于疫情的英语优秀作文
全文共 3724 字
+ 加入清单2020年的春节,在所有中国人的心里,注定是一个永生难忘的记忆。新型冠状病毒的肆虐,让辞旧迎新的钟声更加沉重,人们脸上的那一个个口罩,让这个春节倍感冷清。
The Spring Festival in 2020, in the hearts of all Chinese people, is
destined to be a memorable memory forever. The novel coronaviruss raging force
makes the bell ring for the old and new year more heavy, and the mask on
peoples faces makes the Spring Festival feel cold.
这个冬天,梅花依然宁静地开放;这个冬天,蓝天依旧明净如洗;这个冬天的武汉却非常艰难,全国人民却非常艰难。在这特殊的日子里,我们谨遵医嘱,静静地待在家中。我们为武汉忧心忡忡,我们为治愈病例的增多而感到高兴,为武汉的人们牵肠挂肚。
This winter, the plum blossom is still quietly open; this winter, the blue
sky is still bright and clean; this winter, Wuhan is very difficult, but the
people of the whole country are very difficult. On this special day, we would
like to follow the doctor s advice and stay at home quietly. We are worried
about Wuhan, we are happy with the increase of cured cases, and we are worried
about people in Wuhan.
与此同时,有一群人,他们正冲在前方,用自己的平凡之躯为身后的亿万中国人筑起防护的堡垒,他们舍小家为大家,不眠不休,战斗在这场没有硝烟的战场上的最前沿。他们是来自全国各地的最美逆行者,他们是新时代的最美先锋人物,他们是可亲可敬的白衣天使。
At the same time, there are a group of people, they are rushing forward,
using their ordinary bodies to build a fortress for the hundreds of millions of
Chinese people behind them. They leave their small homes for everyone,
sleepless, fighting in the forefront of this battlefield without smoke of
gunpowder. They are the most beautiful rebels from all over the country. They
are the most beautiful pioneers in the new era. They are amiable and respectable
angels in white.
在这群人当中,有一位84岁的老院士,叫钟南山,17年前,这位老院士奋斗在抗非的最前线上,为抗击非典立下了汗马功劳。17年后的今天他临危受命,搭上前往武汉的高铁,再次前往抗击疫情的前线;86岁的董宗祁老教授,他坐在轮椅上,一上午看了30多个病人,他说:“我这辈子,就是为了救人”;73岁的李兰娟教授,知道国家有难,她毫不犹豫前往武汉,坚定地说出她的誓言:“我打算长期待在武汉,与那边的医护人员一起奋斗!”
Among these people, there is an 84 year old academician named Zhong
Nanshan. 17 years ago, the old academician fought in the forefront of anti
Africa and made great contributions to the fight against SARS. 17 years later,
he was ordered to take the high-speed railway to Wuhan and go to the front line
of fighting the epidemic again. Professor Dong zongqi, 86, sat in a wheelchair
and saw more than 30 patients in the morning. He said, "my life is to save
people"; Professor Li Lanjuan, 73, knew that the country was in trouble. She did
not hesitate to go to Wuhan and firmly said her oath: "I intend to stay in Wuhan
for a long time and fight with the medical staff there!"
这世上哪有什么岁月静好,只是因为有人在替我们负重前行罢了,这世上哪有什么天生的英雄,只有因为人们需要,才有人愿意牺牲自己成为英雄。
There is no time in this world that is quiet, just because someone is
carrying the weight for us. There is no natural hero in this world. Only because
people need, can someone be willing to sacrifice themselves to become a
hero.
虽然我不知道他们是谁,但我明白他们是为了谁。他们也许并不富裕,甚至有些贫穷;他们也许并不高大,甚至有些瘦弱;他们也许并不光鲜,甚至有点卑微,他们的形象在我心中是那样模糊,但他们的精神在我心中却是那样鲜明;不计生死,不求回报,默默坚守的他们,守护着健康,保卫着生命。
Although I dont know who they are, I know who they are for. They may not
be rich, or even poor; they may not be tall, or even thin; they may not be
bright, or even a little humble, their image in my heart is so fuzzy, but their
spirit in my heart is so bright; regardless of life and death, do not ask for
return, they stick to silently, guard health, protect life.
普通的我们无法到达正面战场与病毒作战,我们只能做好我们的后勤工作,不出门,少出门,勤洗手,戴口罩,这是为了不给他们添麻烦,祝愿他们平安早日凯旋。
Ordinary we cant reach the front battlefield to fight against the virus.
We can only do our logistical work well, not going out, not going out, washing
hands frequently, wearing masks, so as not to give them trouble, and wish them a
safe and early victory.
彩虹为证,千古不变,我要高歌。为生命喜悦,万物都歌颂你的慈爱,大地诉说你的恩情。
Rainbow as evidence, eternal, I want to sing. For the joy of life, all
things sing of your love, and the earth speaks of your kindness.
致敬白衣天使!
Salute the angel in white!
致敬最美逆行者!
Salute the most beautiful rebel!
致敬抗击疫情的每一个人!
Pay homage to everyone fighting the epidemic!