感恩留在心里作文作文（精彩20篇）

亲爱的父母：

你们好!虽然每天朝夕相处，却以这样的方式写信给你们，因为有些话用信来表达比较好。

你们是世界上第一个认识我的人，我何时长第一颗牙，何时说第一句话，何时跌倒了不哭泣……往事像长大不曾加洗的底片，清晰地存放在你们的脑海中，期待着我将它放大。我幼年的顽皮，与身俱来的弱点，像最详细的档案，都贮存在父母的眼中。

曾经以为，父亲是一个感情迟钝的人。小时候放风筝，陪我的是妈妈，捡风筝的是我父亲;学习骑自行车，扶起摔跤的是我的是妈妈，站在一旁喊着让我爬起来继续的是父亲;小时候闯了祸，打我的是父亲，为我上药的是妈妈;过生日时，陪我吹蜡烛的是妈妈，替我吹气球的是父亲。当寒风钻进我的被窝，父亲便抱着棉被轻轻的盖在我的身上，暖暖的感觉真舒服，但他从不告诉我被子是他拿的。后来的后来，我才知道：不是父亲迟钝，而是我没体会到那沉默背后父亲温暖的爱。

母亲，曾记得，每次自习回来，总是见你站在家门口默默的等我，手里总有织不完的毛线活，你说：“我也是出去刚回来。”曾记得，每次下雨，你总是第一个给我送伞，你说：“我也是刚好路过。”你瞬时挥起手拭去头发上的水珠。我知道，那是慈爱。当我做完作业，想要帮你分担家务事活时，你总说：“你没习惯，让我来好了，你去玩吧。”你从来没有说过一句怨言，你只是说：“我每天做习惯了，一闲下来就觉得别扭，没什么的。”你生茧的双手日夜不停的忙着，我看在眼里，疼在心里。我更加知道，这就是妈妈的操劳。

我亲爱的爸妈啊!女儿没有用高山、大海、大地来形容你们。你们给予我最真实的、确切的、触摸到的关怀与爱护，而不只是空洞的、遥远的、不真实的概念。你们执着地爱着女儿，你们觉得，爱我就是给我你们一切有能力做到的;你们觉得，爱我就是不让我受到一点的伤害。你们执着地守侯着，就像蓝天执着地守候着白云;就像月亮执着地守候着星星;就像向日葵执着地守候着太阳。我亲爱的爸妈啊，你们在女儿心中是那不可磨灭的烙印，是那不可丢弃的生命。

但我更想说的是：爸妈，女儿已经在你们关怀和爱护下茁壮成长起来。请让女儿为你们承担一些责任吧，让我学会感恩，感恩你们一直以来为我付出的一切。在此，我要用全天下儿女都想对父母说的一句最朴实的话来感恩我的父母：“爸妈，我永远爱你们!”

祝：身体健康，万事如意!

写信人：___

20__年__月__日

这学期为了加强学生思想道德建设，切实提高德育的针对性和时效性，教育孩子学会感恩，即感激父母的养育，感激老师的教诲，感激同学的帮助，感激社会的关爱;增强爱心和社会责任感;关爱自己，关爱他人，关爱集体，从而提高对生命意义的认识，懂得热爱生活，珍惜生命，提高思想道德素养，在人格上获得健全发展，我们一如既往的开展了感恩教育活动。

1、开展主题班会，以班级为主体，组织“感恩”教育主题班会，班会的内容主要以感谢父母感谢老师为主，让学生深刻领悟亲情的同时，能把对父母的感恩以及对师长的感恩更好的付诸于行动。

2、完成一次“感恩”作业，作业的内容就是学生自己像父母调查了解自己、成长的过程中所需的费用，以及从小到大享受的父母的关心和爱护。学生在完成作业后要写出自己内心地感受，并在班上交流，共同领悟父母对他们的恩情。

3、出一期以感恩为主题的办报，在学生中起到更好的宣传教育作用。

4、要求每一位学生都把感恩落实到行动中，让孩子用一句话向父母表示感恩;用一个举动为父母消除疲劳;一天当家为父母分担家务。我们要求孩子们每星期至少做一次，并且能够持之以恒地做下去。。

5、在学生中间开展同学如手足的活动，鼓励他们互相珍惜友情，互相帮助。

6、以小组为单位，调查身边发生的感恩故事，增强学生“孝敬长辈，关爱社会”的思想意识，从而以实际行动，尽自己所能帮助他人，“为父母做一件有意义的事”，增进感恩体验。

通过我们开展的一系列活动，学生更懂得了爱父母、爱老师、爱身边的人，总之，感恩教育作为一项活动毕竟要落下帷幕。但是作为一种品质的修养，“感恩教育”应该成为教育工作者永恒的话题，成为社会各界共同关注的永恒主题。只要人人都有一颗感恩的心，我们相信天空更加蔚蓝，阳光更加灿烂，生活更加和谐、幸福。让感恩教育进行到底吧!

人人都有一颗心，一颗感恩的心，感恩那些帮助过你的人。这些人：有父母，有亲人，也许还有一些陌生人。但在我心中对我帮助的还是我父母。

首先我要感谢我的母亲，是她给了我生命，让我快快长大!

是她;给了我自信和力量;让我在天空中自由自在的飞翔!

是她;给了我坚强的意志，让我在风雨中依然能!成长!

是您;让我在血雨星风中发芽成长。成熟。让我再不可知的天地中前进!

因此，我要真心地说声：妈妈我爱你!

虽然，我现在没有什么回报你;但我想用自己的好成绩来感谢你，回报你。

其次，要感谢我的父亲，是他给了我的名字，让我知道了我自己!

是他，细心的呵护使我改掉许多坏习惯。

是他，让我在未知的领域中树立了思想，掌握的知识。

是他，每周带我到书画院借书，让我走进知识的海洋。

是他每天给我按摩，让我更加健康。

因为这些，我感谢您。

同样，我也没什么给你的。但我想说句心里话也就是对你报答。我想说：爸爸我爱你!

父母的爱让我想到了一句歌词：感恩的心，感谢有你!

最后，我衷心的祝愿我的父母身体健康，万事如意，团团圆圆，开开心心每一天。

父母的爱就像一条小船，使你在人生的海洋中行走的更快、更稳。我们怎样才能回报父母呢?

周日就是“母亲节”了，我准备送妈妈一件礼物，来表达对妈妈养育之恩的感谢。我走进一家超市，可是妈妈喜欢什么呢?右为难中，不知不觉来到了鲜花礼品区，花儿可真多啊!有玫瑰花、百合花、康乃馨、勿忘我就送妈妈花吧，妈妈平时最喜欢花，过年过节总是买上盆花来装点房间，使家里充满了喜庆和温馨。送妈妈什么花儿好呢?这时营业员阿姨走来问：“小朋友要买什么?”“我想送给妈妈花，但不知道送什么样的花?”“就选29朵康乃馨，表示永远爱妈妈，周围再装饰上一些黄莺和满天星就可以了。”她说。我小心翼翼地挑好了花，又挑了紫色的包装纸，还有一条紫色的丝带。阿姨要帮我把花扎起来。我谢绝了她的好意，要亲自为妈妈制作。我先把紫色纸圈成了圆形，然后把紫色的丝带下面又系了一个蝴蝶结，一手拿着包装，先把康乃馨插了进去，又把作为小花插在了上面。可是却不怎么好看，有的花挤在了这边，有的花却压在了那边。我想：这可是母亲节的礼物呀，我一定要作好!我又忙活了起来，经过我的一番努力，终于成功了!回到家，妈妈正好买菜去了，我又趁机亲手制作了一个心形卡片。上面写上：祝您母亲节快乐!—爱您的儿子。

晚上，等妈妈睡着了，我悄悄把它放到了妈妈旁边。睡梦中听到妈妈的脚步声，我睁开眼，看见妈妈两行热泪滴了下来，滴到了我脸上，但她眼里闪着幸福的光。

我们渐渐的长大，我们要面对越来越多的问题，有些问题我们能够想的更加清楚和透彻。我们在成长那是一个事实。

我们在成长，我在想如果让我选择我还会选择成长吗?我想我会的，也跟我的性格有关我不喜欢被蒙在鼓里的感觉我要将每件事都知道的透彻，也这样不够现实，但是我还是这样坚持着。成长总是和烦恼是如影随形的，因为你知道的就会想的越多顾及的越多，那烦恼就自然而然的多了起来，有件事我感到很奇怪，以前非常厌的事情现在竟然能够理解了，并且赞同他们这种行为，我不想对自己的行为做过多的猜测，初中生活中里接受的思想让我明白了一切。以前认为有些行为是怪异的那是错误的，成长让我面对越来越多的困惑。我认为对的有可能是错的，这让我在做决定的时候难免要犹豫不决，这也是让我痛苦的地方，知道的越多就发现自己越无知!

有时会萌生一种消极的情绪人生在世到底为了什么，到头来还不是一结果又能怎么样，也有很多的人有这种想法，我以前却没有这样想过，难道这也是成长带来的，我沉思……

成长可能就是一种使人们懂事的物，也是他使我们改变了自我。成长让我变的乐观，让我们有所追求，我会想到未来我会，但是我可以让我的有生之年更精!我曾看到过这样的一篇报道，现在有一种很流行的Hip-Hop风，不少的年轻人都在奏折这样的路线，而且他们自称会将这种精神一直走到七八十岁!

成长让我明白我再也不是一个人，而是一家人的寄托，我明白了这是我脱不开的责任。我喜欢这种有牵挂的感觉，同样的，也是一种依赖!

成长让我明白你要走的路是你自己选择的不是别的什么人强加给你的，你可以创造自己想要的生活，而不是整天的怨天尤人!

成长让我明白什么都比不上你的亲情，亲情是你的一切，亲情让你有归属感，亲情让你无论在那里都有家的感觉，亲情是你在受伤是最好的止痛。

成长让我明白在我的世界里我能想作的事情，如果我努力的话就一定能够做成功!

成长让我明白你不是永远最强你也要别人的帮助!

成长让我明白你的命运是掌握在自己的手中的!

成长教会我太多太多，成长是一个我们无法回避的事实所以我选择面对，因为我知道成长的好处，我喜欢自己渐渐的成长，我觉得我就是那个家，看着自己的品逐渐的完美，这是一个值得我一生去期待的事情，我有点兴奋!我老的时候是怎么一个样子，是不是儿孙满堂……我要去实现我的梦想，所以再见了!

在那片记忆深处的广阔壮丽大海上，一个个波浪承载着一个个片段，激起涟漪。它们有的隐隐退去，但有的却时刻激荡着心中的每个角落。记忆回到了那片白雪皑皑的马路上，那个背影，像个;烙印烙在了我的心中。那是个雪花漫天的冬季，妈妈出差，这未必是最大的灾难了。 In the vast and magnificent sea in the memory, wavy wavy carriers one by one, stirring ripples.Some of them retreat, but some are always turbulent every corner in their hearts.The memory returned to the snowy road, the back, like a; the imprint was branded in my heart.It was a snowflake winter, and my mother was on a business trip, which may not be the biggest disaster.

因为我和他—我的爸爸“并不熟”，我们不经常在一起说笑。这天，像往常一样，要上学，他说叫我先吃完早餐等着，他去打车。我只得按照他的吩咐对着那一桌简陋的早餐叹了口气。他出门了，我咽下饭去准备穿衣服。这时，我打量起了窗外的天气，看着这美丽的白色天地吹着这刺入骨髓的寒风，我不禁的打了个寒颤。在这白色的世界里，他背对着我，不经意的打几个喷嚏。他好像在打车，一辆又一辆，每辆都拦下，又都离开了，我又叹了口气，这可怜的人。

正当我分神时，电话响起，又是爸爸，他打到车了，让我出门。我应了一声，临走前最后看了一眼那人。可惜人走了，只剩下黑灰色的雪和凌乱的脚印相依为命了。我打开了门，一股冰冷的空气无情地向我冲来，只见到眼前的爸爸满脸通红，头发上有冰碴，还不时的打着喷嚏。忽然间，记忆冲进了脑中，那人就是爸爸。这时只感觉天不再冷了，饭菜不再简陋了，手也不再凉了。

小的时候，我会怕他，想躲着他，因为有一次，他喝醉了酒，回家就开始骂我，毫不留情面，我的眼泪第一次留给了爸爸。直到现在，他还是不如妈妈，他不会细心的在早上为我煮好药，妈妈出差后，我和爸爸的生活更加“简朴”。但他给我带来了另一种爱，每一次我和妈妈其乐融融。聊得很欢时，他都坐在电视面前，默默的看着我，看我成长，看我欢笑，让我流泪，为我开心。

我懂，他爱我，这些浪花一个个击打着我的心。海水随着时间渐渐退去，沙滩上不再有浪花，有的只是退潮后的痕迹。那里有一颗晶莹的珍珠，我拾起来，藏进衣中，等待着下一次的涨潮退潮……

无可置疑的是，人生来就要感恩，但并不代表人生来就已经学会感恩。刚刚降临人世的娃娃，应该要感恩，应该要感恩他的妈妈十月怀胎辛辛苦苦地把他生下来，但那时的娃娃，根本不知道什么叫感恩，怎么感恩? There is no doubt that life must be grateful, but it does not mean that life has learned to be grateful.The doll who just came to the world should be grateful, and she should be grateful to his mother to give him up hard in October, but the doll at that time did not know what gratitude was, how to be grateful?

小学的时候，常听老师说要感恩，要感恩老师，要感恩父母，以“感恩”为话题，也不知道开了多少次主题班会。每每要开班会，同学们总是很开心，都积极地收集资料，配合老师，这一切的原因却只是因为开主题班会不用上课，只要坐着听老师讲讲故事，看同学表一下演，一节课便过去了，当然很轻松。

可故事讲完了，表演看完了，感恩的真谛有领悟到吗?感恩的重要性，有记住吗?我可以坦白地说，我没有。以前，我是真的从来没有思考过“感恩”这两个字的真谛。从来没有用心去回报爸爸妈妈和老师对我的付出和关怀。

直到一次，看到妈妈在房间悄悄地落泪，我才真正地学会了感恩。妈妈一向很疼我，这点我是知道的。然而，我却总是对妈妈提些无理的要求，总是不顾妈妈的感受对她大呼小叫，总是无理取闹地责备妈妈偏袒着妹妹。妈妈工作很辛苦，回到家本应该好好休息，可我却伤透了妈妈的心。

虽然如此，妈妈却丝毫没有在我面前表现出一丁点儿的难过和伤心，我一直认为妈妈是女强人，她不会哭。可当我看到妈妈在房间哭泣的那一刻，我才发现我错了，错得如此离谱。妈妈不是女强人，她只是一个普通的女人，她会伤心，她也会难过，她像天下所有的母亲一样，默默地保护着自己的孩子，默默地承受孩子的一切。她像天下所有母亲一样，在等待着孩子懂事，在等待着孩子长大，在等待着孩子学会感恩。

因为感恩才让我们懂得了生命的真谛，学会感恩，领悟感恩的真谛才是我们真正应该做的。

感恩母亲作文篇2 Thanksgiving mother composition 2

感谢有你，母亲。当您忍受着剧烈的疼痛，把我这个小生命孕育出来时，想对你说的，只有简简单单的两个字：感恩! Thank you, mother.When you endure severe pain and give birth to my little life, what you want to say to you is only two simple words: Thanksgiving!

因为有我，您不得不辞掉您所热爱的工作，来教育我。“父母是孩子的老师”，不错，您就是我的家庭教师。以前的画面在我的脑海中还清晰可见：当我在幼年时，您极有耐心地教我认字，读古诗。从小您就让我看故事书。培养我对语文的热爱，我幼小的心灵从此就播下了文学的种子。

因为有您，我的人生从此不再单调。当我在学习过程中，遇到难题时，您就像明亮的灯塔，为我照亮前方的路，给我指点迷津;当我考试失利时，您不会大声的吼叫我，而是轻声细语地安慰我，心平气和的为我讲解难题，这些就是我学习的动力，一直鼓励我向前走去;在我半夜生病的时候，是您不顾寒冬腊月无情的风雪，顶着严寒去给我买药……这一切的一切，就足以证明，您们啊，就是我生命中最重要的人!

父亲，是孩子生命中，最温暖的肩膀。是啊，父亲每天没日没夜的工作着，繁重的工作压得他喘不过气来，经常半夜12点，拖着疲惫的身子回到家。是谁，让他有这样大的动力，来承受这一切?是她，是他的儿女们。我想：在父亲凌晨还在写报告的时候，一定会想起无尽的心酸吧，可是，当他一回想起他女儿纯真的笑脸时，不愉快的烦恼一定会烟飞云散了吧!您这样不辞辛劳，花尽精力，一定又是为了您那调皮的儿女吧?

父母啊，在我人生的道路上，有你们陪伴我同行，一定是我的荣耀!

感恩母亲作文篇3 Thanksgiving mother composition 3

日复一日，年复一年，在这十多年里，我感谢您们对我长期以来的抚养、关心与爱护。十多年来，你们为了我的健康成长，含辛茹苦，不辞辛劳地工作、拼搏，把我从一个不谙世事的婴儿培养成了一名品学兼优的好学生。爸爸、妈妈，其实我一直有一句话要对你们说：“爸、妈，你们辛苦啦!”你们给予我的爱是最无私的，你们不求回报，只希望能看到我健康快乐的成长。 day after day, year after year, for more than ten years, I would like to thank you for your long -term support, care and love.For more than ten years, for my health, you have worked hard and worked hard to work and work hard to cultivate me from a babies who are not in a world into a good student with excellent academics.Dad, mother, in fact, I have always had a sentence to say to you: "Dad, mom, you are working hard!" The love you gave me is the most selfless. You don’t ask for rewards. I just hope to see my healthy and happy growth.Essence

妈妈：“您关心我的生活，我的健康;您用纯净的爱心，保护着美丽的祖国花朵!记得有一次半夜，下着带有爱心蒙蒙细雨。我发烧了，当时您是焦急万分，把我用毛毯裹住，向医院奔去``````我顿时热泪盈眶、感激涕零!不管以前我对您多少怨言，您都原谅我，好吗?

爸爸：“您为了弥补我的学习弱点——作文，不辞辛苦，天天带我去书店，在书店细心教我如何选书，如何阅读。每每看到心爱的书，总是毫不犹豫地买下来。从此我对书产生了浓厚的兴趣，也就迷上了作文，您鼓励我多写作文，在网上多投稿,让更多人分享。

你们的爱，是我黑暗中的明灯，经常在身边照亮着我!你们的爱，是避风港，时时接纳我、包容我、鼓励我。父母的爱，是我生命中的加油站，让我有勇气接受挑战!

在此，儿子真诚地对你们说：“谢谢你们，你们辛苦了!”。我会将孟郊写的《游子吟》——······“谁言寸草心，报得三春晖”。铭记心中!让你们的儿子用一颗感恩的赤诚之心去报答那永远也报答不尽的恩情吧!

感恩母亲作文篇4 Thanksgiving mother composition 4

“慈母手中线，游子身上衣，临行密密缝，意恐迟迟归，谁言寸草心，报得三春晖。”唐代诗人孟郊的《游子吟》真切而深情地歌唱人间至美的情感――母子之爱。 "Ci mothers hands, swimming clothes, densely seams, I am afraid to return later, whoever speaks the heart of Sanchunhui." The Tang Dynasty. "Poet Meng Jiaos "Youzi Yin" sings the emotion of beauty in the world in a real and affectionate manner -the love of mother and child.

母亲不仅为我塑造了完美的身躯，而且把我养育成人，教我文化知识、做人的道理……

记得有一次，我在学校看见许多同学都有一件玩具，而且非常好玩。回到家里，我想您给我一些钱去买玩具，便拼命地乞求买玩具，但是您怎样也不肯。当时，我真的很憎恨你，憎恨你小气，憎恨你不讲人情，憎恨你……不一会儿，我的心里出现了一个坏念头――偷。不行，不行，偷乃是最可耻的行为;我拼命地挣扎在那个坏念头里，但是还是无法摆脱。最终，我还是偷偷摸摸的打开妈妈的钱包，小心翼翼地取出几块钱，拿去买玩具……

回到家里，你看我手里拿着玩具，便问我：“这个玩具真漂亮，是谁的·”顿时，我惊慌失措，为了不让妈妈知道这个玩具是我偷她的钱买的，说了个谎：“是周树贤的。”妈妈听了，又多问了我几个问题，我一不小心，将事情一五一十地告诉了妈妈。妈妈听了知道我偷钱买了这个玩具，便从阳台上拿出一根木棒，狠狠地抽打着我，您边打边哭。当时，我真不觉的那么痛，反而觉得是那么温柔，那么亲切……后来，您又教了我许多道理，你的每一句话都被我深深地印在我的心里……

直到现在，您的每一句话仍被我记得一清二楚。您是我生活上的大恩人，是我学习上的榜样。等我长大成人，一定好好报答你，但是父母的恩情又怎能报得了呢?

感恩母亲作文篇5 Thanksgiving mother composition 5

世界上的好母亲很多，而我的母亲也是其中的一个。几乎所有的母亲都是忍着疼痛生下了一个个可爱的小生命，教他们成长、成人、成才，母爱，就是如此的伟大。 There are many good mothers in the world, and my mother is one of them.Almost all mothers gave birth to a cute little life with pain, teaching them to grow, adults, talents, and motherly love, which is so great.

我的母亲也不例外，教我做人、伴我成长。她有着东方美女的所有特点，弯弯的睫毛下有一双水灵灵、会说话的大眼睛，就像夜空中的小星星眨啊眨，明亮又闪烁;她有着高高的鼻梁，能说会道的樱桃小嘴，每当它亲我一下，我的脸上就留下一个浅浅的口红印;哦，对了，她还有一对灵敏的耳朵，每当她批评我的时候，我总是会小声嘀咕几句，而她那耳朵总会第一时间向她报告我嘀咕的内容，神吧?而前面这几位“官大人”都长在她那白里透红水蜜桃般的脸蛋上，再配上她那头黄棕色的头发，显得更加迷人。

我的母亲性格开朗，待人宽厚。她热爱生活，总是把微笑挂在脸上。生活中快乐又带着点孩子气，有时还跟我一起玩游戏，她说那是她孩时未玩过的，还跟我一起看动画片，跟我打钩钩、猜石头、剪刀、布。我绘画时结识了一位好朋友于浩男，母亲在等我的过程中结识了她的妈妈，她们还经常一起逛街、打羽毛球、游泳，现在她们已成为很好的朋友。他真是我的好伙伴。

我的母亲是个生活老师，对学生要求也很高。哪个学生做错事了，母亲都会耐心细致地讲给他听，直到那个学生弄懂了为止，难怪每次母亲回家都很疲惫，有时声音也是嘶哑的，我真的很佩服她。有一次，母亲的腿受伤了，过了几个星期，她的腿才好了一些，根本还没痊愈，她就一瘸一拐地给学生上课了;母亲虽是生活老师，但却很有教学天赋，经常在家教我数学。记得上学期我快考试了，母亲还每天和我复习，很晚才能睡觉，她经常说：“这次考试一定要好好考，不能再马虎了!”听母亲说得话，我也要好好复习了了。相反还觉得她是个工作认真的人。她真是我的好榜样。

母亲很关心我的身心健康。每当我发高烧或感冒时，她总是无微不至地照顾我。她又是带我去医院，又是买东西给我吃，还不停地叮嘱我要吃药，每次最忙的都是她。有一次我生病回到家，她叫我好好睡一觉，我不知不觉就睡着了，她却在一旁看着我，帮我盖被子，最后困得不行就趴在床边睡着了，连被子都没盖;暑期去看上海世博，她打着遮阳伞总是向着我这边，结果她的腿被晒得通红，接来的饮用水也是省给我喝。她真是我的好母亲。

母亲，我爱你，一生一世都这样爱你，如果还有来世，我还想做您的儿子。

感恩母亲作文篇6 Thanksgiving mother composition 6

母亲，一个在生活中极其平凡的角色;母爱，一种人世间尚的情感。 Mother, a very ordinary role in life; mother love, a kind of emotion in the world.

有一次，我发高烧，我妈妈把我背起就上医院，等到了医院，妈妈早已是大汗淋漓，气喘吁吁，妈妈在我心中弱不禁风的形象突然变的高大无比。在我打上点滴，妈妈哄我睡觉时，我钻到妈妈怀里，那时候，我感到母亲的怀抱是那么的温暖，躺在她的怀里有一种说不出来的幸福和安全。她的怀抱像大海一样，而我只是一只小小的海螺。

俗话说： 打是亲、骂是爱 。我不可能每天都受到宠爱，迎接我的，可能是做错作业而被骂，也可能是做错了事情而被打。尤其是像我这种 淘气包

，天天弄的一身脏，一身泥，当然少不了一顿顿的责骂。比如说，星期三是 无作业日 ，我去 疯玩 了一个下午，早上刚换的白衣白裤，回来弄成了 迷彩服

，气得妈妈脸都变形了!我还没发现，妈妈大喊了一声： 站起来

，我们俩个小鬼吓了一跳，相互看了一下对方，突然，弟弟把刚喝的米汤喷到了我的身上，接着就是一阵哈哈大笑。我把我的外套脱下来，一看， 这是我的外套吗?是不是穿错了?

，这句话刚脱口，惹得妈妈也忍不住笑了起来。当然，还是少不了一顿骂的。

自从我升了高年级，妈妈就再也没有打过我，也很少责骂我，并且要求我自理，自己的事自己做。刚开始，我觉得挺爽，无拘无束。慢慢地觉得，没有了妈妈的打和骂，总觉得少了什么东西，学习成绩也不如以前了，自信心越来越不足了，我让妈妈严管我，妈妈说：

我不能管你一辈子，你要慢慢的学会处理自己的事情，不懂得自立的人，是永远长不大的，在适当的时候，我会给你一些建议的 。

母亲为了我们的成长，牺牲了很多，她和所有的母亲一样，普通的不能再普通。每当我想起不管严寒酷暑，妈妈骑着自行车在路口接我回家的情景，心里时常漾起一股温暖!我感受并享受着这种爱，这种爱也必将伴随我的一生。我感谢母亲，我感谢母爱!

亲爱的爸爸妈妈：

你们好!

在我还是小学生的时候，对学习这个词根本不理解，写作业时常常会让你们在旁边看着、守着，一有难题就向你们求助，不动脑筋不思考，完全把学习当做一件苦差事。那时的我，并不知道自己为什么要学习，为谁学习，学习好了又有什么用途。是为了以后能考上好大学，找个好工作吗?我不知道，总觉得那些离我还很遥远，看不到摸不着。没有目标和理想的我就如一只迷失了方向的大雁。为此，你们也操累了心。

当我步入中学的大门，离长大成人又进了一步时，我明白了，明白了我为什么要学习，为谁去学习。当我静下心来，认真地去学习时，我感受到了知识带给我的惬意，漫游在知识的海洋里是那么开心、快乐、兴奋。当我取得优异成绩，得到了老师的赞扬和同学们的夸奖时，我的心情是多么愉快。所以，我要为自己学习，为自己定下一个远大的目标，去努力追求，成为学习的主人。

现在，我的学习生活有了完美的计划。写作业时，我再也不会让你们守在旁边;遇到难题时，我会自己思考、斟酌，克服学习上的障碍;课后，我常常去品读一些名人名著，吸取他们的写作经验，提高自己的写作能力。但毕竟“纸上得来终觉浅”，假期时间，完成老师布置的作业后，我就会走出家门，去拥抱大自热，做一些实践活动，增长课外的知识，做一个全面发展的好学生……

现在，我的学习生活不再是枯燥乏味，而是每一天都过得很充实、快乐，你们也再不必为我操心。不久的将来，我一定会成为你们的骄傲!

祝愿身体健康，心想事成!

写信人：___

20__年__月__日

总会有两个人，他们每天辛勤劳动，给我们创造尽可能好的学习环境；每天无时无刻不牵挂着我们；每天对我们嘘寒问暖，却从来没有真正关心过自己……没错，他们有一个天使般的名字——爸爸，妈妈。

俗话说“父爱如山，母爱如海”，父爱如山，因为父亲是严肃、认真的。但有时他也是幽默的、善解人意的。母爱如海，因为母亲总是能够去包容我们，谅解我们。虽然偶尔这片“海”也会泛起一些波涛，但是从一字一句的批评中，包含着母亲对我们的期望与关爱。

还记得一个晚上，我翻来覆去睡不着觉，于是干脆起床看书。但过了一会儿我的身体好像在热水中烧一样，全身无力。那时已经是深夜十二点左右了，借着最后一丝力，我摸索到爸爸妈妈的卧室轻轻拍了拍门，出来开门的爸爸见我浑身无力，没有精神，立刻小心翼翼的扶我到床上，把体温计夹在腋下。此时爸爸妈妈睡意全无，耐心等待体温计测量的时间，当体温计拿出来时，我已经发烧了！爸妈手忙脚乱的帮我把湿毛巾贴好，一会儿用酒精擦擦我的手脚，一会儿把刚冲好的药端到我面前，吹了又吹，小心的喂到我嘴边……看着爸妈忙碌的身影，心中不禁有些酸楚，忽然想起平时生活中的点点滴滴；深夜起来为我盖被我踢翻的被子；为我辅导功课；精心准备饭菜……一些好像成为生活习惯的没件事中，无处不有父母无边无际的爱。

而任性的我总是与他们顶撞，好像一头犟小牛，不会去感受他给予我的爱。而现在女儿已长大，虽然我并不是一个完美的孩子。平时，我可能害羞说不出口，但今天，在这里，我衷心的向爸妈说“爸爸妈妈，你们辛苦了，我爱你们！”

父亲节即将到来了，要给爸爸准备什么礼物呢?我一定要给他一个惊喜。

一张贺卡?不如挑份礼物吧，不行，因为挑礼物实在是太难选了，这方面的经验我不太好啊;不如做一道好吃的菜给爸爸品尝吧，那可难了，我就连炒个鸡蛋都会炒得烧焦的，何况是炒一份菜呢，如果我炒给爸爸吃的话，那爸爸准会吐的。真是麻烦，那可是一件非常费脑筋的事情啊，得好好想想策划策划……

晚上，我就为了这件事情，不停地在床上翻来覆去，想不出什么好主意。不送吧!爸爸会伤心的。我拍了拍脑袋，想到：其实嘛，送什么礼物并不重要，重要的是你的真心。我们怎么忽略了这一点，只觉得送的礼物越好，就越能显示出诚意。事实并不是这样，即使你用真心的祝福作为礼物送给别人，人家也会很开心的。想到这，我的脑子便想出了一个非常好的主意，为爸爸送上一句最温馨美好的祝福，爸爸没准会更加的高兴呢!就这么定了，终于不再“失眠”了。

时间过得真快，转眼间父亲节到了。我十分兴奋，等待着爸爸下班回家。“叮咚”门铃响了，爸爸回来了。我便迫不及待地打开门，给爸爸献上了一个最温馨的拥抱，便说：爸爸“父亲节快乐!爸爸，我爱您!”爸爸听了非常高兴，笑着说：“谢谢你，孩子!这时我收到的最 好的礼物了!”我心里想：我成功了!妈妈看了，含着微笑说：“原来这就是你的惊喜礼物啊!”我好开心哦，爸爸很喜欢这份礼物哦!我们一家人在餐桌上，一同分享着父亲的快乐，一家欢声笑语，笑声回荡在这间矮小屋子里。我们一家一起度过了一个最最美好的父亲节……

其实，我送礼物不一定要准备很贵重的，即使是一句短短的祝福，但是，它融入了你最美好的祝福。快用你的行动、你的语言、你的真心，发出自己最真挚的祝福吧!

亲爱的爸爸妈妈：

您们好!提起手中重若千斤的笔，怀着矛盾的心情，我写下了这封信，女儿有许多心里话要向你们诉说。

这十几年来，你们含辛茹苦地养育了我，视我为掌上明珠，使我尽享家庭的亲情和温暖，比起那些没有家庭和温暖的孩子，我更觉得自己是个幸运儿，是你们给予我们无微不至的关怀与呵护，那生活中的点点滴滴，我都深深铭记在心里，是你们编织了我丰富多彩的生活，你们是我最亲的人——当我们生病的时候，你们无微不至的呵护我们，带我们去看病，给我们喂药，帮我们保暖，我永远不会忘记，你们的“意恐迟迟归”，一定会换来我们的“抱得三春晖”。

我一直知道，你们也有“望子成龙，望女成风”的心愿。当今社会竞争激烈，只有具备很强实力的人，才能够走上工作的岗位，因而你们对我要求严格，甚至会超出我的接受能力，但是我清楚的知道，这是出于你们对我的爱，并且我也很努力地在做，唯恐惹你们生气。

随着年龄的逐渐增长，我有了自己的思想和为人处世的方法，由于年龄的差异，是我们好多意见上出现了分歧，是我们亲密的距离越来越远，每次冲动之后冷静下来，我就十分后悔，不应该这样使你们伤心，生气，同时也无法原谅自己，更不知该如何面对你们，静思时我会想起你们的辛苦，爸爸除了在学校工作，还的做家务，还的做农活，而妈妈因为常年劳累已衰老了许多，想到这些我的眼泪便情不自禁地流了下来

最后我祝爸爸，妈妈你们身体健康，万事如意。

爱你们的女儿

日期：

5月9日星期天阴母亲节到了!小朋友，你们给妈妈准备了什么礼物?

让我先说说我给妈妈了什么礼物吧!妈妈一直有一个心愿，那就是想买一只小八哥，我看妈妈这么喜欢八哥，就想："妈妈既然这么喜欢小八哥，母亲节我就用自己的零花钱给妈妈买一只吧!"我等到母亲节，给妈妈买了一只可爱的小八哥，妈妈非常激支一把抱紧我，亲了一口说："我的乘女儿，谢谢你!"我说;"不用谢，您从小照顾我，我在母亲节把您的愿望实现是应该的，您是位好母亲!"

亲爱的妈妈：

您好！

孟母三迁、精忠报国……这些耳熟能详的成语有着相同的主题，那就是无私的母爱。不是吗？母爱像冬天的太阳，带来温暖；母爱像春天的雨水，送来滋润；母爱像夏天的鲜花，映衬笑脸；母爱像秋天的微风，送来凉爽……

妈妈，我永远忘不了您的关爱。暑假的一天，台风来袭，雨下得像瓢泼一样，道路顿时变成泽国。望着漫天的雨帘，我暗暗发愁：呆会还得上作文兴趣班呢，这该怎么办？想到这里，我小声地说：“妈妈，要不打电话向老师请假吧。”您听了这句话，摇摇头说：“傻孩子，你又没有生病，干嘛要请假呢？”我想：唉，遇上这么严厉的妈妈，真是倒霉。没办法，我只得穿上雨鞋，打开雨伞，准备冲入雨中。就在这时，您全副武装地出现啦：骑在电动车上，套一件大红的雨衣，扣上安全帽。我都快认不出来了。您笑着说：“这么大的雨，我送你去吧，比较安全。”

我高兴地钻进双人雨衣的怀抱，雨呀、风呀都被挡在外面啦，耳朵里只听见雨水滴在雨衣上发出的“咚咚”声。您慈爱地大声说：“快抱紧我。”我紧紧地环抱住您的腰，整个人趴在您的背上。霎时，一股温暖的气息在心头荡漾开来。

雨越下越大，电动车像小船一样在积水的道路上行驶。不好，前方的道路正在修补，露出“大嘴”。我俩的雨衣是连的一起的，您二话不说脱下雨衣，下车牵行。大雨中，您早就被淋成“落汤鸡”了，脸上全是雨水，有的雨滴还顺着脖子往下流。

到了学校，我发现自己全身干干爽，躲在您的身后，可以说是风雨不侵。可再看看您，全身上下没有一个地方是干的。您拨了一下额前的头发，丢下一句“放学后我再来接”，又消失在雨中……

妈妈，也许我讲述的事情您早已忘记了。因为这实在算不得什么轰轰烈烈的大事，而这种平凡的小事又几乎天天在发生，串起一天天温暖的日子。我看见了，每个日子都有一个动人的名字，那就是“母爱。”

此致

敬礼

吴佳华

亲爱的爸爸、妈妈：

你们好!最近天气比较寒冷，一定要多穿衣服，注意保暖哦!

十几年来，一路上的狂风暴雨、风吹雨打，是爸爸妈妈，在我的成长路上为我指点方向，一路伴随我勇往直前。爸爸妈妈，我只想对你们说一声：“你们辛苦了”。

我的妈妈，虽然是一位平凡的妇女，但是我认为她是全世界上最好的妈妈。妈妈，您把一大半的生命都用在了我身上，是您用勤劳的双手给我创造了良好的生活环境，换取了我一天天的健康成长。妈妈，你的母爱是多么伟大、多么崇高啊!

妈妈，您不知还记不记得十四岁那年的减肥“风波”呢?那年，我带着开心的笑脸步入了初中生活。刚读初中的几天里，有一些同学在常在一旁议论：“为什么那个人会那么胖呢?……”于是从那以后，我在心里暗下决心，决定进行“减肥魔鬼训练”。刚开始我每顿饭少吃一点，过后早餐基本没吃，甚至有一次把妈妈辛辛苦苦准备好的鸡汤倒掉。有一天，妈妈突然发现我晕在家中，急急忙忙地把我送到了医院。在妈妈的询问之下，我才把这件事说了出来，过后妈妈又细心地开导我，从妈妈的口语中，我体会到妈妈对我的爱很深，我也从中渐渐走了出来。

在那段日子，我深深地感受到您伟大的母爱。是您用那温暖的双手给我带来了对生活的自信;是您用那轻微的口语给我讲述每一段饱含深意的故事，激励我不断向前。

如果说妈妈是我成长路上的美丽天使，那么爸爸则是我翱翔蓝天的一对刚硬的翅膀。

我的爸爸是一个好爸爸，虽然他曾打过我、骂过我，但从爸爸的一举一动中，我却感受到爸爸对我那深深的爱，浓浓的爱子之情。爸爸除了白天辛苦的工作之外，其它的精力都用在了我的身上，您给了我巨大的影响。

您从小就对我重视教育，给我营造书香的环境。经常带我来书店看一些有意义的书籍。如《安徒生童话》、《西游记》、《格列佛游记》……而每当我读完每一本书时，我也深有感触，不仅丰富学识，还开拓了视野。从而使我树立了正确的人生价值观，培养了读书的阅读兴趣，使我渐渐的提高了写作水平。

爸爸，您对我严厉的爱也使我受益匪浅。因为有您，使我多一分自信，少一分失望;多一分感激，少一分抱怨。更因为有您，使我学会用感恩的心情看世界，用积极的态度面对生活，用顽强的意志面对困难和挫折……爸爸，谢谢您!

在我的成长道路上，爸爸妈妈始终是我的引路人、指南针。十几年来，你们日复一日，年复一年的为我操劳着，我只能用我的成绩来报答你们的养育之恩。今天，我压抑不住心中的感激之情，怀着浓浓的敬意和深深的感激写下了这一封信。

爸爸妈妈，谢谢你们!你们辛苦了!

祝你们身体健康，天天开心!

此致

敬礼!

您的孩子

“小萌，明天母亲节，你打算给你妈妈什么礼物呢?”同桌好奇的问我。我一时语塞，结结巴巴的说：“明天母亲节呀!我怎么不知道呀?”啊，妈妈对我那么好，我竟然将她的节日给忘记了，而每次的儿童节和我的生日，妈妈都记得。

“叮铃铃，叮铃铃。”放学铃响起了，我倒不跑回家，放下书包，坐在床上。我想;该准备什么礼物给妈妈呢?去商店买?不行，买的东西不如亲自制作的东西真诚一些。想来想去，决定在妈妈送给我的小黑板上创作一番，于是，我悄悄地将房门锁上，以防妈妈突袭，拿来一盒彩色粉笔，认真的画了起来。首先，在小黑板的四边圈上不同颜色的花边，然后，我画了一个穿着时尚的女人和一个天真可爱的小女孩，大手领着小手，当然，那个女人就是妈妈，小女孩就是我自己。在右侧用楷体字写上“祝妈妈节日快乐!”几个大字，并用彩色的粉笔描了好几遍。我的“杰作”也完成了。仔细看来，还挺有创意的!

第二天早上，我早早的穿好衣服，对妈妈俏皮地说：“亲爱的妈妈，你的宝贝女儿真诚的祝你节日快乐，在以后的日子里身体健康，万事如意，请接下你宝贝女儿真挚的祝福吧!”说完，我跑回房间将小黑板拿出来给妈妈看，妈妈激动地说：“我的小宝贝长大了!”说着，妈妈流下了幸福的眼泪。

这个母亲节我和妈妈都过得非常快乐!

“叮铃铃!叮铃铃!”听到打铃声，我和同学们赶紧跑回教室，要知道，这节课可是英语课，如果被老师抓住可就完蛋了，说不定还要抄课文。

等了一段时间后，一位我们都不认识的英语老师走上了我们的讲台，说“大家好，我是你们这节课的`老师，元老师因为有事，我帮忙代课。你们可以叫我李老师。”这位老师有着一头长长的秀发，一双大眼睛“贴”在一张可爱的脸上，看起来十分和善。

李老师的教学方法和元老师不一样，我认为元老师的课堂上死气沉沉的，而在李老师的课堂上，每个人都很活跃，就连平常那些不爱举手发言的同学也举了很多次手。因为呀，我们答对一题就有一个奖品，要么是尺子，要么就是笔，有时候还是厚本子呢!人人都想得奖品，所以人人都举手。李老师教会我们单词后，会要男生女生PK，看哪组背单词又快又准确。当李老师带着我们朗读了几遍课文后，她又会要同学们分角色表演。我们一边玩一边学，开心极了。

虽说李老师只给我们上了四节课，但是我们都记住了这个老师，这个可爱的老师，这个和蔼的老师。

爸爸妈妈：

您们好!

当您们看到这信封的时候，我已不是当年那倔强的小学生了。

感谢您们这么多年来对我的养育之恩。是您们让我明白了一个又一个的人生道理;是您们让我明白了人世的是是非非;是您们让我学会了一件件微不足道的事;是您们让我……

记得小时候，您们带我出去玩，在去的路上，我看见了一个老奶奶在路边乞讨，我看见老奶奶那可怜的样子，我很同情老奶奶。我对您们说：“爸爸妈妈，看那个老奶奶多可怜啊!我们给她一点钱吧!”您们看了看我，又看了看老奶奶，好像在说什么似的。爸爸从钱包里拿出了崭新的十块钱，交到我的手里。这时我觉的我手里拿的不仅仅是十块钱，而是一个人的生命。突然有种神圣的力量在我的心中越来越强烈，渐渐形成了一座比珠穆朗玛峰还要高的山，但山上不是积雪，而是永不磨灭的心中之火。我把钱给了老奶奶，我很高兴。老奶奶连声说：“谢谢你小朋友，谢谢，谢谢……”我也礼尚往来的说：“不用谢，老奶奶!”老奶奶走了，身影越来越远，越来越模糊，越来越孤独了……

走到您们身边的我很忧伤，也很高兴。爸爸说：“小儒，你长大了啊，懂得关心他人了!”我不明白爸爸的话，爸爸的话好深奥，我只记得爸爸那庞大的脸上露出了甜甜的微笑。直到现在我才明白你的话是什么意思。我还真的很感谢您们对我的养育之恩。

谢谢您们，是您们让我有了新生，是您们让我看见了大千世界，是您们让我懂得了真理。在这里我由衷的感谢您们。

祝您们：身体健康，万事如意!

总是任劳任怨，毫无怨言的将我们抚养长大。小的时候，我总把这当作天经地义，总认为父母生育了我，就应该养育我，让我过上理想的生活。其实我错了，因为我不了解，也不知道父母的辛苦。现在我长大了，我知道该怀着一颗感恩的心去体谅父母，应该担起照顾。孝敬父母的责任。

同学们，相必我们都读过这样一封信，信中只有三个字：爸、钱、儿。这封信虽然只有三个字，但很沉重。当父母读到此信时，他们的心里会是怎样的感受呢?!这位写信的儿子他知道吗?也许在他的心里就只有钱。然而，同学们，我们又是怎样对待自己的父母的呢?我们知道感恩父母吗?

有的同学在节假日陪女友或是男友上街游逛，而不回家陪伴父母，把父母抛在脑后。俗话说：儿行千里母担忧。他们是多么担心自己的孩子，日夜思念着他们的儿女啊!我们报答不了父母的养育之恩，但我们可以感谢他们为我们做的一切，因为是他们让我们站在这五彩的世界里体味人生的冷暖，父母之爱，深如大海。

羊跪乳，鸦反哺。同学们，我们是否扪心自问过对父母的牵挂又有多少?我们是否留意过父母的生日?是否给父母送过一个礼物?民间有则谚语：儿生日，娘苦日。当你在为自己生日庆贺时，你是否想到用死亡般的痛苦，让你降生的母亲呢?是否真诚地给孕育你生命的母亲献上一声祝福呢?中国是一个文明古国，自古讲求孝道，孔子言：父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。也就是讲，父母的身体健康，儿女应时刻挂念在心。据报道，今年北京某中学抽样调查显示：有近50%的学生竟不知道父母的生日，更谈不上对父母生日祝福。在我们同学中，又有多少人能记住自己父母的生日呢?同学们，或许一声祝福对自己算不了什么，但对父母来说，这声祝福比什么都美好，都难忘，都足以使他们热泪盈眶!

百善孝为先。孝，其为人之本也，只有懂得感恩父母的人，才能算一个完整的人。同学们，让我们学会感恩父母吧!别再一味地索求他们的付出。感恩吧，感谢父母给予的点点滴滴。在此，祝天下所有的父母快乐!安康!!

生活中有很多人帮助我们，我们都要感谢他们，但是我今天最想感恩的是爸爸妈妈，因为他们的爱是那么无私。

那是一个秋天的夜晚，我感冒了，妈妈让爸爸给我吃药，我却难受的不行，妈妈看着我难受，自己也心疼起来，我喝完药就想睡觉了，一闭眼就睡着了，爸爸和妈妈却没有睡着，爸爸睡了一会儿就睡不着了，爸爸平常睡觉都叫不起来，今天爸爸可能是怕我没退烧，因为担心而睡不着，第二天起床发现爸爸眼里全是血丝，我很心疼，也很感动。

记得还有一次，同学把我手上的皮刮破了。妈妈给我抹药，我的手却还一直疼，我哭了，妈妈一边给我吹伤口一边抹药，心疼极了，姐姐甚至也从高中回来了，后来我的手慢慢的好了，我又蹦又跳，开心极了，妈妈比我还开心，脸上笑开了花。

父母的爱是世界上最无私的爱，同时又是最伟大的爱，我们要学会感谢，感谢那体贴入微的父母，做一个懂得感恩的人，千万不要因为熟目而无睹。

亲爱的爸爸妈妈：

你们好!我是你们的女儿，在这样一个秋风飒爽的季节里。我现在是怀着对你们的思念和感谢把我心中一直想跟你们说的话抒写出来的。 你们知道吗?自从我懂事以来，我就常常在心里默默地对自己说：如果将来我有能力了，能够赚到足够的钱，我一定让你们过上好的生活。一定不让你们再被别的人所看不起。因为我知道，从我出生那天起，你们就没有过上一天的好日子。每天都是起早贪黑的忙个不停。你们为了我们三姐弟能够像别的孩子一样过上好的生活，省吃俭用。把好吃的留给我们吃，帮我们买好的衣服穿。而你们自己呢，却舍不得吃、舍不得穿。每次去买衣服的时候，我都希望您可以给自己买一件衣服。可是每次您都不会买。爸爸、妈妈你们知道吗?每次这个时候我的心里就会非常的难过，有种想哭的感觉。

我知道随着岁月流逝，我们也在一年一年的长大，各方面的开支也在不断的增多。而你们又在不断的变老，脸上的皱纹也在不断的加深，头上的白发也增加了许多。每当我回到家里看见你们那又苍老的脸时，我的心里犹如刀割一般。因为我知道你们之所以变苍老的这么快，都是为了我们三姐弟的学费和生活而劳累的。你们为了我们将来能够出人头地，能够过上好的生活，能够有文化吃了很多苦、受了很多的罪和别人的白眼。我在这里，现在只能向你们说一声：爸妈，你们辛苦了!是我们让你们受罪了。我在这里向你们致谢了!

爸、妈虽然我现在无法赚钱来减轻家里面的负担，但是我相信等我以后大学毕业了，我就有工作了。到那个时候家里的负担也会减轻的，你们就不用那么苦自己了。请让女儿再向你们说一声：爸爸妈妈，你们辛苦了!我会努力学习的。我不会再让你们感到失望了。请你们要保住好身体，不要太劳累了。好吗?

祝您身体健康!

___

___

Now I would like to give you some details about Thanksgiving Day in the

United States. Thanksgiving Day is the most truly American of the national

Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest

history of the country.

现在我想给你们详细谈谈美国的感恩节。感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而且它和早期美国历史最为密切相关。

In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May

flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a

tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now

Plymouth, Massachusetts.

1620年，一些朝圣者(或称为清教徒)乘坐"五月花"号船去美国寻求宗教自由。他们在海上颠簸折腾了两个月之后，终于在酷寒的十一月里，在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。

During their first winter, over half of the settlers died of starvation or

epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.

在第一个冬天，半数以上的移民都死于饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季开始播种。

All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing

that their lives and the future existence of the colony depended on the coming

harvest.Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And

therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed. Years

later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November

as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been

observed on that date until today.

整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来，他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。后来，庄稼获得了意外的丰收，所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。多年以后，美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天，直到如今。

The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the

years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table,

people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes.There will be

plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash.

The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They

have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout

the years.

感恩节庆祝模式许多年来从未改变。丰盛的家宴早在几个月之前就开始着手准备。人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和番瓜馅饼，这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。

Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a

bread dressing to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies

with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a

consensus on the precise kind of stuffing for the royal bird.Thanksgiving today

is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths

and backgrounds join in to express their thanks for the year s bounty and

reverently ask for continued[5] blessings.

人人都赞成感恩节大餐必需以烤火鸡为主菜。火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液，但烹饪技艺常因家庭和地区的不同而各异，应用什幺填料也就很难求得一致。今天的感恩节是一个不折不扣的国定假日。在这一天，具有各种信仰和各种背景的美国人，共同为他们一年来所受到的上苍的恩典表示感谢，虔诚地祈求上帝继续赐福。