强壮的近义词是什么（热门20篇）

一、【近义词】

这样、如此

二、【基本解释】

[释义]

(1) (代)〈书〉如此;这样。泉水清如许。(作补语)

(2) (代)〈书〉这么些;那么些。枉费如许工力。(作定语)

[构成]

动宾式：如|许

三、【英文翻译】

1.a good command of; master; be good at;

四、【短语造句】

1. 正如许多胚胎细胞一样，胚胎大鼠或鸡的成肌细胞是易于培养的。

2. 如许多其他物理量一样，物体的质量可用几种不同的方法来测量。

3. 恰如许多会计手头的计算器，Excel 不费吹灰之力就能帮助您处理繁冗的计算。

4. 比如许多职业或大学的橄榄球队都会在这一天进行比赛。

5. 正如许许多多先到的人一样

6. 比如许多人身上就综合了两三种个性。

7. 是按引用传递的，正如许多人声称的那样，它将为null 。

8. 你不必如许多“专家”所言“扔掉你的体秤” 。

9. 他可以说：如芭芭拉、卡蓝所言，我对你深情如许。

10. 而正如许多青少年，她的卧室墙壁上贴满了海报。

五、【详细解释】

◎ 如许 rúxǔ

(1) [so]∶多么,这么

花儿美如许

(2) [so many/much]∶如此多,那样多

这狗官竟贪污了如许资财

行路如许难,谁能不华发。——宋· 范成大《盘龙驿》

(1).像这样。《后汉书·方术传下·左慈》：“忽有一老羝屈前两膝，人立而言曰：‘遽如许。’” 李贤 注：“言何遽如许为事。”《南史·文学传·高爽》：“取笔书鼓云：‘徒有八尺围，腹无一寸肠，面皮如许厚，受打未詎央。’” 宋 范成大 《盘龙驿》诗：“行路如许难，谁能不华髮。” 清 黄遵宪 《海行杂感》诗之四：“怪他一白清如许，水亦轮迴变化来。”

(2).这么些，这么多。 唐 李义府 《咏乌》：“上林如许树，不借一枝栖。” 元 姚燧 《凭阑人》曲：“这些兰叶舟，怎装如许愁。” 鲁迅 《呐喊·故乡》：“海边有如许五色的贝壳。”如：枉费如许工力。

一、【近义词】

也许、或许

二、【基本解释】

◎ 兴许 xīngxǔ

[perhaps;maybe] 〈方〉∶也许,或许

三、【英文翻译】

1.[方] perhaps; maybe

四、【短语造句】

1. 你说的话兴许还管用。

2. 兴许这儿没大人的。

3. 假如没有你帮忙，我兴许会失败。

4. 这兴许是对的。

5. 这时她兴许不会感到很冷，只是发困。

6. 要是我到卡斯特桥兵营去走一遭的话，兴许能打听到。

7. 今天，财产保卫部长见到尼姆时很冷淡，兴许他还记得两天前他们俩那番激烈的争辩。

8. 兴许是由于它那口髭的尖儿在暗处发光吧。

9. 在这儿你兴许还能够勾搭上一位小寡妇呢。

10. 那儿兴许还放着其他应征者的回信哩。

五、【详细解释】

也许，或许。 周立波 《暴风骤雨》第二部十九：“兴许她会再来，把被子拿走。” 柳青 《创业史》第二部第八章：“兴许他认识提高了，懂得办社的方法步骤了，皆因组织决定他暂时不入社，他就想自己建社。” 杜鹏程 《延安人》：“ 老黑 !我兴许夜半三更回来，兴许鸡叫三遍才回来。”

一、【近义词】

招待、接待、招呼、迎接、宽待、优待

二、【基本解释】

[释义](动)诚恳优厚地招待。

[构成]偏正式：款〔待

[例句]款待客人。(作谓语)

[同义]接待、招待

三、【英文翻译】

1.treat cordially; entertain; entertain with courtesy and warmth

四、【短语造句】

1. 我妻子把他作为贵客款待。

2. 他以贵宾的身分受到款待。

3. 威尔科克斯尽情款待我们。

4. 我们岛上就这样款待男人的。

5. 我们受到了盛情的款待。

6. 他们还是尽心竭力地款待她。

7. 非常感谢你的殷勤款待。

8. “谢谢您的款待，”帕格说。

9. 他们为了款待我们煞费苦心。

10. 谢谢你的殷勤款待。

五、【详细解释】

◎ 款待 kuǎndài

[treat cordially;entertain;receive cordially] 亲切优厚地招待

感谢主人款待了他

热情优厚地招待。《秦併六国平话》卷中：“ 李斯 奏曰：‘帝可赐赏来使。’帝依奏。御宴款待臣僚与 孙虎 。” 元 无名氏 《合同文字》楔子：“亲家，俺兄弟去了也，有劳尊重，只是家贫不能款待。”《镜花缘》第八三回：“ 子路 半世在江湖上行走，受了人家许多怠慢，今日肴饌虽然不丰，却也殷勤款待，十分尽礼。” 萧三 《草原上的红旗》诗：“ 蒙古 妇女穿着长袍，戴着手饰，一碗碗奶茶款待殷勤。”

一、【近义词】

沉溺、陶醉、沉醉

二、【基本解释】

[释义](动)浸入水中，多比喻处于某种境界或思想活动中。

[构成]偏正式：沉〔浸

[例句]人们沉浸在失去亲人的悲痛中。(作谓语)

三、【英文翻译】

1.immerse; steep

四、【短语造句】

1.实际上，你已经沉浸在虚拟现实之中。

Practically speaking, you are immersed in virtual reality.

2.但在这一周里，所有人都沉浸在生态学和祖先的文化里。

But for a week, all of them were immersed in ecology and ancestral culture.

3.我们知道现在的孩子都沉浸在数码互动之中，今天的士兵都是玩着电子游戏长大的。

We know children are immersed in digital interactivity now, and the soldier of today has grown up on video games.

4.将自己沉浸在集体活动中。

Immerse yourself in a group activity.

5.尽管我的思绪完全沉浸在我的学习选项中。

I thought of a total immersion option.

五、【详细解释】

◎ 沉浸 chénjìn

(1) [soak]∶沉渍在水中

(2) [immerse]∶全神贯注于

沉浸在幸福的回忆中

(3) [steep]∶使充满

整个世界沉浸在阳光中

一、【近义词】

刚强、刚健、强劲、苍劲、遒劲、劲拔、刚毅

二、【基本解释】

[释义]

(形)(姿态、风格等)挺拔有力。

[构成]

并列式：刚+劲

三、【英文翻译】

1.bold; vigorous; sturdy

四、【短语造句】

1.托宾散文笔道刚劲，拥有对细节敏锐的观察力。

Mr toibin writes in muscular prose and has a keen eye for detail.

2.这款奥迪车也没有辜负“鲨鱼”的美名，棱角鲜明的外形、刚劲有力的结构和灰色的外皮都像极了鲨鱼。

Their sharp edges, its structure, the matte finish and very gray make it resemble a shark, and audi shark aspires to be so on the road.

3.该曲于前一年发布，当时休斯顿21岁，这张专辑展示了一个罕见及惊人的歌喉，如同福音传道者般刚劲浑厚，如同铃声般清晰通透。

Released the previous year, when houston was 21, the album showcased a rare and breathtaking voice, strong as a gospel preacher and clear as a bell.

五、【详细解释】

◎ 刚劲 gāngjìng

[sturdy;bold;vigorous] 强劲有力

笔力刚劲

刚健强劲。 晋 崔豹 《古今注·舆服》：“貂蝉，胡服也。貂者，取其有文采而不炳焕，外柔易而内刚劲也;蝉，取其清虚识变也。” 唐 张鷟 《朝野佥载》卷四：“ 周李祥 ， 河内 人，气侠刚劲。” 宋 王谠 《唐语林·政事上》：“某宽和通简;某刚劲峻急。” 郭澄清 《大刀记》第二章：“干枯而刚劲的枣条，迎着寒凉的风霜朝天竖着。”

一、【近义词】

高声;大声

二、【基本解释】

◎ 朗声 lǎngshēng

[clear voice] 高声;大声

三、【英文翻译】

1.clear voice ;

四、【短语造句】

1.伯恩斯教授拿起烟斗使劲猛吸，然后把烟斗从嘴里取出，朗声说道：“过度的政府开支引发通胀。”

Professor burns puffed on his pipe, then took it out of his mouth and declared, "excess government spending causes inflation"

五、【详细解释】

高声;大声。《二刻拍案惊奇》卷五：“内中有老成人摇手，叫四旁人莫嚷，朗声问道：‘孃子是何家宅眷?因甚独自歇轿在此?’” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》二二：“ 李先生 解释毕，把这首词朗声地读了又读。” 艾明之 《雨》：“ 季阿镜 望着儿子，惊奇地张大了嘴，接着朗声笑了，笑的全身都打颤。”

下面是小编为大家收集整理的关于见风使舵的近义词，欢迎大家阅读参考!

【解释】

见风使舵( 注释:看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。)

【反义词】

见机行事( 注释:看具体情况灵活办事。)

看风使舵( 注释:看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。)

顺风转舵( 注释:随着风向转换舵位。比喻顺着情势改变态度(含贬义)。)

随波逐流( 注释:逐：追随。随着波浪起伏，跟着流水漂荡。比喻没有坚定的立场，缺乏判断是非的能力，只能随着别人走。)

随风转舵( 注释:随着风向转换舵位。比喻顺着情势改变态度(含贬义)。)

随机应变( 注释:机：时机，形势。随着情况的变化灵活机动地应付。)

随声附和( 注释:和：声音相应。自己没有主见，别人怎么说，就跟着怎么说。)

同流合污( 注释:流：流俗;污：肮脏。指跟坏人一起干坏事。)

【造句】

1、老王在我们心中一直是个八面玲珑、见风使舵的老滑头。

2、这个奸贼一向都是见风使舵,让人讨厌。

3、他是谁当权就巴结谁,这种见风使舵的小人成不了大事。

4、他是一个善于见风使舵的人。

5、这个人八面玲珑,很善于见风使舵。

6、人要有人格,走得端行得正,我最见不得那些见风使舵,变色龙之类的人了。

7、善于见风使舵的人，是很令其他人讨厌的。

觉察( 注释:1. 看出。如：觉察出他行迹可疑。如：觉察毯子很粗糙。)

发现( 注释:①经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律：～新的基本粒子 ㄧ有所发明，有所～，有所创造。 ②发觉：这两天，我～他好像有什么心事。)

发觉( 注释:开始知道(隐藏的或以前没注意到的事)：火扑灭了以后，他才～自己受了伤。)

发掘( 注释:挖掘埋藏在地下的东西：～古物ㄧ～宝藏 ◇～潜力 ㄧ～人才。)

察觉( 注释:看出;发现：我用儿童的狡猾的眼光察觉，她爱我们，并没有存心要打我们的意思。)

发明( 注释:①创造(新的事物或方法)：～指南针 ㄧ火药是中国最早～的。 ②创造出的新事物或新方法：新～ㄧ四大～。 ③〈书〉创造性地阐发;发挥 ②：～文义ㄧ本书对《老子》的哲理颇多～。)

一、【近义词】

确实、确凿、凿凿、切当、实在、切实、准确、的确、真实

二、【基本解释】

[释义]

(1) (形)准确;恰当。用字确切。(作谓语)

(2) (形)确实。

[构成]

并列式：确+切

三、【短语造句】

1. 改天我们再确切地谈一谈。

2. 这种比拟变得愈来愈确切了。

3. 关于这一点还没有确切的证据。

4. 这个记述的确切涵义还不清楚。

5. 此种处理确切地称为浸润剂处理。

6. 我也知道得不确切。

7. 数学是确切表达科学思想的语言。

8. 脱烃作用的确切机制还没有确定。

9. 这是对能量均分原理的确切表述。

10. 他说的明白确切。

四、【详细解释】

◎ 确切 quèqiè

(1) [definite;exact;precise]∶准确;恰当

简明确切

更确切一点说

(2) [true;reliable;really]∶切实

确切地相信

(3) [in flexible;rigid]∶执着

确切不已

(1).准确;恰当。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·铭箴》：“箴全御过，故文资确切。” 清 钮琇 《觚賸续编·书名》：“著书必先命名，所命之名，与所著之书，明简确切，然后可传。” 郭沫若 《洪波曲》第六章一：“其实更确切一点说：他不过是傀儡师手里的一个木头人而已。”

(2).确实。 清 袁枚 《随园诗话》卷十六：“以史证之，殊为确切。” 鲁迅 《且介亭杂文·答国际文学社问》：“现在 苏联 的存在和成功，使我确切的相信无产阶级社会一定要出现。”

(3).执著。 宋 司马光 《序》：“ 献可 为臺諫官前后凡若干年，遇黜者三，皆以弹奏执政，确切不已。”

【近义词】：办事  供职  任事  任职

服务: fú/fù wù

为集体（或别人的）利益或为某种事业而工作：～行业ㄧ为人民～ㄧ科学为生产～ㄧ他在邮局～了三十年。

任事: rèn/rén shì

1.委以职事。  2.任职理事。  3.指承担事务或担负责任。  4.上任就职。  5.称职。胜任所担当的职责。  6.顶事，顶用。  7.随便啥事，无论什么事情。

任职: rèn/rén zhí

1.担任官职;担任职务。  2.任命官职。  3.称职，尽职。

供职: gōng/gng zhí

担任职务：在海关～三十年。

办事: bàn shì

做事：～机构ㄧ～认真 ㄧ我们是给群众～的。

一、【近义词】

倘使、倘若、假使、假如、若是、要是、如果、借使

二、【基本解释】

[释义](连)如果。~你遇见这种事，你该怎么办?

[构成]并列式：假+若

三、【英文翻译】

1.if; supposing; in case

四、【短语造句】

1.假若只是如此简单就好了。

If only it were as simple.

2.假若你拥有了这些，你就拥有了一切!

If you have these then you have everything!

3.假若细菌能被肉眼看到，它们或许生长在你从来不会想着清理的地方。

Given that theyre invisible to the naked eye, germs might be growing on places youd never consider cleaning.

4.假若油价持续走高，中国可能会停止补充战略石油储备。

China itself could back off from filling its reserve if prices keep rising.

5.假若要认真对付试探，你必须管理你的心思并监控你所看的传媒。

If youre serious about defeating temptation you must manage your mind and monitor your media intake.

五、【详细解释】

◎ 假若 jiǎruò

[provided;suppose;in case;in the event that] 假如

假若这些推论是合乎逻辑的话

(1).如果。 晋 袁宏 《后汉纪·桓帝纪下》：“假若上之所为而民亦为之，向其化也，又何诛焉?” 元 无名氏 《桃花女》第一折：“假若星官不来呵，你着我等到多蚤晚也?” 老舍 《茶馆》第一幕：“假若真打起来，非出人命不可。”

(2).即使。 元 无名氏 《村乐堂》第一折：“休休休，人到中年万事休……假若我便得些自由，没揣的两鬢秋，争如我便且修身闲袖手。” 元 刘庭信 《寨儿令·戒嫖荡》曲：“假若你便铜脊梁，者莫你是铁肩膀，也磨擦成风月担儿疮。”

(3).犹如，好象。 元 高文秀 《遇上皇》第二折：“假若 韩退之蓝关 外不前骏马， 孟浩然 灞陵桥 不肯骑驴，冻的我战兢兢手脚难停住。”

一、【近义词】

体察、洞悉

二、【基本解释】

[释义](动)观察得很清楚。

[构成]偏正式：洞〔察

[例句]洞察人心。(作谓语)

三、【英文翻译】

1.(明察; 观察得很清楚) see clearly; have an insight into; see through clearly; examine thoroughly; discern; have a penetrating insight

四、【短语造句】

1. 他们使作家的洞察力混乱。

2. 她是一个洞察力强的女人。

3. 好的教师能洞察学生的问题。

4. 他似乎完全失去洞察力。

5. 他的洞察力真是使我钦佩万分。

6. 它们能洞察这颗心的每个变化。

7. 你头脑敏锐洞察一切。

8. 你必须学会洞察事物的高超技巧。

9. 我们能够洞察该事件发生的根本原因。

10. 那个字母赋予她洞察其他人隐秘的眼力。

五、【详细解释】

◎ 洞察 dòngchá

(1) [pierce;see clearly;have a insight into;observe;perceive;judge]∶看穿,观察得很透彻

洞察并能激发感情的源泉

(2) [penetrate]∶发现内在的内容或意义

洞察其本质

深入、清楚地察知。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷三：“彼异端也，尚能洞察其徒心术之隐微，而提撕警策之，吾儒职教者有愧矣。”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“天道昭昭，纤毫洞察。” 柯岩 《奇异的书简·她爱祖国的明天》：“﹝我﹞知道她是能洞察孩子思想感情细微变化的优秀辅导员。”

含有近义词的四字成语有哪些呢。以下是小编整理的相关范文，希望对你有帮助。

欢天喜地 改朝换代

道听途说 半斤八两

胡言乱语 千变万化

万紫千红 姹紫嫣红

花红柳绿 狂风暴雨

旁敲侧击 鸡鸣狗吠

狼心狗肺 虎背熊腰

獐头鼠脑 千辛万苦

严寒酷暑 救死扶伤

志同道合 豪言壮语

吆五喝六 摇头摆尾

撕心裂肺 枝折花落

胡言乱语 高瞻远瞩

高谈阔论 眼疾手快

聚精会神 金枝玉叶

三年五载 左邻右舍

发号施令 自由自在

眼疾手快 生龙活虎

先来后到 不知不觉

粗枝大叶 跋山涉水

天造地设 七零八落

兴国安邦 翻山越岭

百依百顺 背井离乡

和颜悦色 冰天雪地

一意孤行 一掷千金

一日千里 一朝一夕

一步登天 一清二楚

一败涂地 一针一线

一意孤行 一掷千金

一日千里 一朝一夕

一步登天 一清二楚

一败涂地 一针一线

七上八下 七嘴八舌

七拼八凑 七零八落

万古流芳 万无一失

万籁俱寂 万紫千红

三妻四妾 三宫六院

三年五载 三教九流

三言两语 不伦不类

不偏不倚 不卑不亢

不声不响 不屈不挠

不慌不忙 不知不觉

世风日下 东倒西歪

一、【近义词】

范例、典范、榜样、规范、典型、类别

二、【基本解释】

[释义](名)具有共同特征的事物所形成的种类。

[构成]并列式：类+型

[例句]类型齐全。(作主语)

三、【英文翻译】

1.type; mold; form; cut

四、【短语造句】

1. 这种类型在德语中很普遍。

2. 可用各种类型的块体投影。

3. 必须指定文件类型扩展名。

4. 属性依对象的类型而变化。

5. 显示任务信息的视图类型。

6. 他并不是一个普通的类型。

7. 设置任务或资源类型的格式

8. Publisher适用于多种类型的用户。

9. 石灰岩有四种主要类型。

10. 光栅摄谱仪有两种类型。

五、【详细解释】

◎ 类型 lèixíng

(1) [type;pattern]

(2) 由各特殊的事物或现象抽出来的共通点

(3) 逻辑演算中关于主目的不可兼的分类谱系之一

(1).具有共同特征的事物所形成的种类。《自序》：“我和同我差不多年纪的人们一样，渡过了各种类型、不同性质的战争;也遇见了各种类型、不同性质的敌人。”

(2).指文学作品中具有某些共同或类似特征的人物形象。 鲁迅 《前记》：“然而我的坏处，是在论时事不留面子，砭锢弊常取类型。”

左邻右舍 狂风暴雨 左顾右盼 上蹿下跳

见多识广 察言观色 高瞻远瞩 左顾右盼

调兵遣将 粉身碎骨 狂风暴雨 旁敲侧击

千辛万苦 眼疾手快 生龙活虎 惊天动地

七拼八凑 胡言乱语 欢天喜地 改朝换代

道听途说 半斤八两 胡言乱语 千变万化

万紫千红 姹紫嫣红 花红柳绿 狂风暴雨

旁敲侧击 鸡鸣狗吠 狼心狗肺 虎背熊腰

獐头鼠脑 千辛万苦 眼疾手快 生龙活虎

先来后到 不知不觉 粗枝大叶 跋山涉水

天造地设 七零八落 兴国安邦 翻山越岭

百依百顺 背井离乡 和颜悦色 冰天雪地

严寒酷暑 救死扶伤 志同道合 豪言壮语

吆五喝六 摇头摆尾 撕心裂肺 枝折花落

胡言乱语 高瞻远瞩 高谈阔论 眼疾手快

聚精会神 金枝玉叶 三年五载

一、【近义词】

服气、折服、佩服、投降、敬佩、降服

二、【基本解释】

◎信服xìnfú

[be convinced;completely accept] 相信,佩服

三、【英文翻译】

1.completely accept; be convinced

四、【短语造句】

1. 资料不足，尚难令人信服。

2. 仅此还不足以令人信服。

3. 最令人信服的人就是你。

4. 我但愿能使克劳福特小姐信服。

5. 他的话令人信服。

6. 它在逻辑上并不是令人信服的理由。

7. 令人不得不信服。

8. 心底里，他信服他们的方法是最好的。

9. 结果令人信服地解释了通货膨胀问题。

10. 马丁并不那么信服，但也不再提这件事了。

五、【详细解释】

相信佩服。《后汉书·孔融传》：“荐达贤士，多所奬进，知而未言，以为己过，故海内英俊皆信服之。” 宋 曾巩 《广德湖记》：“ 张侯 计工赋材，择民之为人信服有知计者，使督役，而自主之。” 周而复 《上海的早晨》第一部九：“分析得头头是道，令人信服，使他的眼睛把扑朔迷离的现象看得清清楚楚了。”

【近义词】怅然、惆怅、惋惜、惘然

【注释】亦作“ 怅罔 ”。 因失意而心事重重;惆怅迷惘。

【词性】动词

【引证】《楚辞·九辩》“怆怳懭悢兮” 汉 王逸 注：“中情怅惘，意不得也。” 宋 苏轼 《与滕达道书》之六：“会合邈未有期，不免怅惘。” 明 吴承恩 《围棋歌赠鲍景远》：“能棋处处争雄长，一旦遇君皆怅罔。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·阿英》：“值中秋，夫妻方狎宴，嫂招之， 珏 意怅惘。” 叶圣陶 《隔膜·恐怖的夜》：“两位妇人目注于地，现出困顿、怅惘、惊惧的神情。”

一、【近义词】

彷佛、好像、好似、相似、类似、似乎、如同、宛如、宛若、坊镳

二、【基本解释】

◎犹如yóurú

[just as;like as if] 好像

他急得犹如热锅上的蚂蚁

三、【英文翻译】

1.just as; like; as if

四、【短语造句】

对市场而言，降息犹如毒品。

For the markets, rate cuts are like a drug.

他犹如你的父亲!

He was a father to you!

双方还就谷歌地图的街景视图功能产生争执，该功能让用户可以看到街道的实景照片，犹如身临其境一般。

The two sides bickered over a google maps feature called street view, which lets people see an actual photo as if they are standing in the street.

这张图时刻提醒我们，我们正游离于世界之外，犹如某个非洲拉美的角落。

This map will always remind us of the fact that we are not part of this global community, just like those corners in africa or latin america.

债券的表现犹如跷跷板一般：价格一上涨，收益率就下跌。

Bonds are like a seesaw. When the price goes up, the yield goes down.

五、【详细解释】

如同。《关尹子·二柱》：“盖风雨雷电皆缘气而生，而气缘心生，犹如内想大火，久之觉热。”《史记·滑稽列传》：“动发举事，犹如运之掌中。” 宋 黄庭坚 《听崇德君鼓琴》诗：“犹如优曇花，时一出世间。”《二刻拍案惊奇》卷十七：“词人墨客得了此笺，犹如拱璧。” 巴金 《灭亡》第八章：“我在那里住了两个月就完全习惯了，犹如在自己家里一般。”

一、【近义词】

当时、那时

二、【基本解释】

(1).那时;当时。《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“其时， 白敏中 以中书侍郎请告归家， 白居易 新授 杭州 太守，回来赴任。两个都到 遐叔 处贺喜。” 鲁迅 《朝花夕拾·父亲的病》：“有一夜，一家城外人家的闺女生急病，来请他了，因为他其时已经阔得不耐烦，便非一百元不去。”

(2).犹言正当时;正是时候。 徐迟 《牡丹》五：“真抗战，假抗战，他了若指掌。助 纣 为虐，他是不干的，浑水摸鱼，此其时也。”

三、【英文翻译】

1.meantime

四、【短语造句】

1.刘建民在收集这些回忆文章方面做出了出色的工作，并且恰逢其时。

Liu has performed a great service in collecting these memories, and hes done it none too soon.

2.如果这样，对美国将是一场巨大的悲剧，因为医疗改革将正逢其时。

And that would be an immense tragedy for america, because this health reform is coming just in time.

3.身为制宪律师的维尼泽洛斯曾出任七个前内阁职位;他曾监管2004年雅典奥运会的筹备工作，尽管其时出现严重超支仍旧取得巨大的成功。

A consititutional lawyer, mr venizelos has held seven previous cabinet posts; he oversaw preparations for the 2004 athens olympics, which were rated a huge success at the time in spite of serious cost overruns.

4.其时，21艘协约国战舰正在港口停泊。

Meanwhile, 21 allied warships sat in the harbour.

5.为这项工作提前进行一次现实的评估恰当其时，而务实的方法才最可能达到目的。

A realistic appraisal of the task ahead is therefore timely, and a businesslike approach is the one most likely to succeed.

一、【反义词和近义词】

反义词： 轻蔑，无视，歧视，渺视，鄙薄，鄙视，轻慢，藐视，轻视，凌辱，侮辱

近义词： 推重，敬服，尊崇，爱戴，恭敬，敬重，看重，敬佩，尊敬，敬仰，敬爱，崇敬，推崇

二、【基本解释】

◎尊重zūnzhòng

[respect;esteem;value 英 honour 美 honor] 敬重;重视

三、【英文翻译】

1.respect; value; esteem; make much of

四、【短语造句】

1.尝试尊重你的爱人。

Try it with your lover.

2.但是我知道他爱我并且尊重我的信仰。

But I know he loves me and respects my beliefs.

3.人们对于女性作为母亲和家庭主妇的传统形象也十分尊重。

Womens traditional roles as mothers and homemakers are held in high esteem.

4.在此我们并不是要诋毁妇女或者不尊重她们。

We certainly mean no harm or disrespect to women.

5.下面有一些方法我们可用来提高自我尊重。

The following are some ways we can improve our self-respect.

五、【详细解释】

(1).敬重;重视。《汉书·萧望之传》：“ 望之 、 堪 本以师傅见尊重，上即位，数宴见，言治乱，陈王事。” 宋 欧阳修 《皇从侄博平侯墓志铭》：“尊重师友，执经问道无倦色。” 柔石 《二月》十：“你应该尊重舆论一些，众口是可怕的。” 巴金 《探索集·怀念老舍同志》：“他们是热爱 老舍 的，他们尊重这位有才华，有良心的正直、善良的作家。”

(2).尊贵;显要。 汉 陆贾 《新语·资质》：“夫公卿之子弟，贵戚之党友，虽无过人之才，然在尊重之位者，辅助者强，饰之者巧，靡不达也。”《史记·汲郑列传》：“人或説 黯 曰：‘自天子欲群臣下大将军，大将军尊重益贵，君不可以不拜。’” 唐 范摅 《云溪友议》卷一：“ 崔生 叩头谢曰：‘适憩旅舍，日已迟晚。相公尊重，非时不敢具陈卑礼，伏乞哀怜，获归乡里。’”

(3).庄重;自重。《朱子语类》卷七一：“ 范文正公 等行得尊重，其人才亦忠厚。”《二刻拍案惊奇》卷九：“官人请尊重，有话慢讲。” 曹禺 《雷雨》第二幕：“用不着你问。请你自己放尊重一点。”

(4).对对方的敬称。 唐 杜牧 《上李太尉论北边事启》：“敢以管见，上干尊重。”《三国志平话》卷中：“ 诸葛 问曰：‘尊重何人也?’ 玄德 曰：‘念 刘备 是 汉 朝十七代玄孙、 中山靖王 刘胜 之后，见 辛冶 太守。’”《初刻拍案惊奇》卷二八：“路径不平，恐劳尊重，请登羊车，缓游园圃。”

一、【近义词】

不知恩义，恩将仇报，卸磨杀驴，得鱼忘筌，过河抽板，忘恩负义，兔死狗烹，知恩不报，见利忘义

二、【基本解释】

【解释】：自己过了河，便把桥拆掉。比喻达到目的后，就把帮助过自己的人一脚踢开。

【出自】：元·康进之《李逵负棘》第三折：“你休得顺水推船，偏不许我过河拆桥。”

【示例】：祥子受了那么多的累，～，老头子翻脸不认人，他们替祥子不平。

◎老舍《骆驼祥子》十四

【语法】：连动式;作谓语、宾语、分句;含贬义

三、【英文翻译】

1.burn the bridge after crossing it;be ungrateful and leave ones benefactor in the lurch;cast sb. aside when he has served ones purpose;discard ones helpers after their help is made use of;kick down the ladder ;

四、【短语造句】

1.它也会帮助提醒你关于公司缘作为一名团队成员，而不是过河拆桥。

It also helps to remind you about corporate karma-being a team player and not burning bridges.

2.和他们保持联系，不要过河拆桥，尤其是如果你还在这一行的话。

Keep in touch with them and dont burn any bridges, particularly if youre remaining in the same industry.

3.再有就是过河拆桥的供货商，其中一个供货商居然封锁了他公司的大门。

Then there were skittish suppliers, one of whom blockaded his firms entrance.

4.九个月前，中国官方新闻机构新华社的评论员悲叹说，力拓的“过河拆桥”行为是“背信弃义”。

Nine months ago commentators at chinas official xinhua news agency were rueing rio tintos "perfidy" in "kicking down the ladder".

五、【详细解释】

比喻达到目的后，就把曾经帮助自己的人抛开。《元史·彻里帖木儿传》：“治书侍御史 普化 誚 有壬 曰：‘参政可谓过河拆桥者矣。’” 元 康进之 《李逵负荆》第三折：“你休得顺水推船，偏不许我过河拆桥。” 周而复 《上海的早晨》第四部二七：“这样大的事竟然没有通过 冯永祥 和商界老老们商量，那不是过河拆桥吗?”亦作“ 过桥拆桥 ”。《官场现形记》第十七回：“但是现在的人总是过桥拆桥，转过脸就不认得人的。等到你有事去请教他，他又跳到架子上去了。” 清 阮葵生 《茶馀客话》卷二：“ 雍正 庚戌，贡士 宋长城 对策，有请废科目之议。置三甲末，停其选用。此 元 人所谓过桥拆桥者耶?”