0

求职信英语作文模板带翻译(汇编20篇)

浏览

5985

作文

1000

我的母亲英语作文及翻译

全文共 559 字

+ 加入清单

my mother is a woman of the old school。 she is too conservative to keep up with the times。 however, she is good-natured and treats others incerely。 for this reason, all her neighbors are only too glad (pleased) to make friends with her。 they consider her a model woman。

she is a typical housewife。 she keeps the (her) house neat and clean and looks after us with extreme care 。 she often says to us, “you cannot study too ard。”

"我母亲"英语作文译文:

我母亲是中国老式女子。她太保守无法跟上时代。然而,她性情善良,待人诚恳。基于此种理由,所有她的邻居都十分高兴和她结交朋友。他们认为她是模范女子。

她是一位标准的家庭主妇。她把家保持整洁。她小心翼翼地照顾我们。她时常对我们说:“你们越用功越好”。

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:端午节的英语小学作文带翻译

全文共 1434 字

+ 加入清单

The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on

the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This

festival is to commemorate the death of QU Yuan, an upright and honest poet and

statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a

river.

The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It

symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period, these

races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.

Besides, the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous

rice). Zongzi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and

wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong

zi into the river to feed his ghost every year.

With the changes of the times, the memorial turns to be a time for

protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy

herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the

significance of the festival might be different with the past, it still gives

the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural

heritage.

端午节,又称为端午节,定在第五个月的第五天据中国日历。这个节日是为了纪念屈原的死,一个忠厚老实的诗人和政治家据说在河流溺水自杀。

这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它象征着人们的努力救屈原。在当前时期,这些比赛也证明合作和团队合作的优点。

此外,节日还被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞满了不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人哀悼屈原的死亡把粽子扔进河里喂他的鬼魂。

随着时代的变化,纪念转向防止邪恶和疾病是一个时间的。人们会把健康的草药挂在前门清理房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同,它仍然使观察者看到的机会丰富的中国文化遗产的一部分。

展开阅读全文

篇2:高考满分英语作文龟兔赛跑原文及翻译

全文共 763 字

+ 加入清单

When I was very small, I like to read the books withpictures, because I did not know the words.

在我还很小的时候,我喜欢看那些有图片的书,因为我还不认识字。

One day, I saw the interesting pictures in the book, Isaw the turtle and the rabbit, but I did not knowwhat it said, so I asked my mom.

有一天,我在一本书上看到了有趣的图片,我看到了乌龟和兔子,但是我不知道上面讲的是什么,因此我问妈妈。

She told me that the turtle and the rabbit were racing, I said there was no doubt that therabbit would win, but my mom smiled and said the turtle won at last because the rabbit was soconfident and slept for a while and missed the time.

她告诉我乌龟和兔子正在比赛,我说肯定是兔子赢,但是妈妈笑笑,说乌龟最后赢了,因为兔子那么自信,睡了一会,错过了时间。

I was shocked, I learned that lagging behind doesn’t mean lose, if we insist, we will have thechance to win.

我很震惊,我学到了落后并不意味着输,如果我们坚持,就有机会取得胜利。

[高考满分英语作文龟兔赛跑原文翻译

展开阅读全文

篇3:myfriend英语作文附翻译

全文共 1766 字

+ 加入清单

I have a friend, eternal good friends; I have a friendship, true friendship priceless; My friend, the real close friends; My friendship; Colorful real friendship.

Name, my friend, is very pleasing to the ear, called independently harmonics is "commitment", representing the "keeping the promise." But, to tell the truth, she also really keep promise, the following case is enough to prove her promise.

One day, I went to her house to play, took a fancy to her a "cpaing general mobilization", but she was watching, I begged her to lend me. She is also a dilemma: to borrow for me, or did you see? "So, I read it during the day, night delivered to your home to see you, ok?" "Well, well!" I should be a way. That night, I and his father in the xinhua bookstore, my father saw I like very much, just bought me a book. I returned home, just call independently, her up, immediately said: "to push books? Waiting for you, Ill send the past!" Say that finish, just hang up with a "bang", I have no language.

Five minutes later, she arrived at my home, see my hand and she the same book, somehow looked at me: "you, how can you...?" I cry: "my father bought me, wanted to call to tell you, let you dont have to send, who knows you over the phone just hang up." "Well, then I walked first, goodbye!"

Ha, ha, ha, you say that my friend is a promise!

我有朋友,永恒的好朋友;我有友谊,无价的真友谊;我的朋友,真实的亲朋友;我的友谊;五彩的实友谊。

我的朋友,名字很悦耳,叫陈诺,谐音是“承诺”,代表着“信守承诺”。不过,说实在的,她也真的信守承诺,以下的事例就足够证明她信守承诺了。

有一天,我去她家玩,看中了她的一本《皮皮鲁总动员》,可是她正在看,我恳求她先借我看。她也左右为难:是先借我呢,还是自己看?“这样吧,我白天看完它,晚上送到你家给你看,好吗?”“嗯,好吧!”我应道。当天晚上,我跟爸爸到了新华书店,爸爸看见我很喜欢,就给我买了一本。我回到家,就给陈诺打电话,她一接,马上就说:“来催书啦?你等着,我马上就送过去!”说完,就“砰”地一声挂电话了,我无语。

五分钟后,她赶到我家里,看到我手里拿的和她一模一样地书,莫明其妙地看着我:“你,你怎么……?”我哭笑不得:“我爸爸给我买的,本想电话告诉你,让你不用送了,谁知道你电话一下子就挂了。”“哦,那我就先走了,再见!”

哈哈哈,你说我的朋友是不是信守承诺啊!

展开阅读全文

篇4:英语夕节带翻译

全文共 1459 字

+ 加入清单

Qixi festival this evening, mother told me that today is "Tanabata", was the day of meet niulang and zhinv, stand under the grape trellis legend can also hear niulang and zhinv! Today the first day they met, will cry. I waited and waited, sleeping of time really flew voice to be heard, I guess it must be niulang and zhinv crying! They cry so long, so loud. They can meet a year, its really impressive!

If my mother and I see a year, suddenly one day meet again, that is how happy and excited! Before I thought of my mother and I see the "goddess marriage", "goddess marriage" of dong yong is a cowherd, hand-woven cloth is female, they lived a happy life, god make the snake will go to the human grasp hand-woven cloth, caught the hand-woven cloth ran, dong yong after, soon after, the gods with gold zan between niulang and zhinv drew a line, this is the Milky Way, they can only be fated, allowing them to July 15 meet every year, this is the source of the Chinese valentines day, July 15 separated them, however, they must have said not over words, endless things to do. I hope they never separated.

七夕节今天晚上,妈妈告诉我今天是“七夕节”,是牛郎和织女见面的日子,传说站在葡萄架下还可以听到牛郎和织女说话呢!今天他们第一天见面,一定会哭的。我等啊等啊,睡觉的时候果然听见哗哗哗的声音,我猜想一定是牛郎和织女在哭呢!他们哭得时间那么长,声音那么大。他们一年才能见一面,真令人难忘啊!

假如我和妈妈一年不见,突然有一天见面了,那是多么开心、激动啊!我想起以前我和妈妈看的《天仙配》,《天仙配》里的董永就是牛郎,七仙女就是织女,他们过着幸福的生活,天神让蛇将去人间抓七仙女,抓到七仙女就跑,董永后面追,快要追到了,天神在牛郎和织女之间用金簪划了一条线,这就是银河,他们只能隔河相望,允许他们每年的七月十五见一面,这就是七夕的来源,不过七月十五就把他们分开了,他们一定有说不完的话,办不完的事。我希望他们永远不要分开。

展开阅读全文

篇5:短篇英语日记带翻译

全文共 915 字

+ 加入清单

早晨,我被噼里啪啦的炮声惊醒了,原来,今天是元霄节啊,我飞快的爬起来,和妈妈去姨姨家过节。

In the morning, I was produced crackling of guns to awaken, turns out today

is The Lantern Festival ah, I climb up quickly, and her mother went homes

feast.

在姨姨家,我和妈妈度过快乐的一天。

In the homes, my mother and I spent a happy day.

晚上回家时,刚走出姨姨家,我和妈妈就被突然响起的炮声包围了,妈妈吓得捂住耳朵躲在一辆小车的后面,而我却兴奋地直往前冲,当炮声小一点的时候,我妈妈才慢慢地探出头来,我一把拉住妈妈的手向大门跑去,费了好大功夫,我们才逃出炮的包围圈,我们坐上一辆出租车,这才松了一口气。

Go home at night, fresh out ofs home, my mother and I were sudden sound of

guns surrounded, mother scared to cover your ears hiding in a small car back,

and I was excited straight forward blunt, when guns small bit of time, my mother

just slowly explore successful in career, I a pull a mothers hand to the gate

ran, and made an effort, we just escaped from the gun battalion, we took a taxi,

this just breathe a sigh of relief.

啊!这个元霄节过得真刺激呀!

The Lantern Festival is really exciting!

★高中英语日记100字★

★初中英语日记范文★

★小学英语日记带翻译

★儿童节英语日记★

展开阅读全文

篇6:关于竞争与合作的英语作文及翻译

全文共 2597 字

+ 加入清单

Cooperation and competition are both important. They are attributes(归因于,属性) which are equally necessary for a person to achieve success in his life.

Learn to be cooperative. No one likes a selfish, greedy, or arrogant(自大的) individual. However, everyone likes a considerate(体谅的) and cooperative person. Everything we do today, whether in doing business or making friends, depend upon our ability to get along with one another. In our society, most tasks demand the cooperation of many individuals so that they can be accomplished effectively. In this situation, we must be supportive(支援的) and cooperative. Each person is like a small part of a machine. If only one part is out of order, the machine can’t be running well. Besides, transportation and communication systems are rapidly developing and people all over the world can get in touch with each other more easily. It is hard for a person who is isolated(孤立的) from the society to have a deep understanding of the world he lives and to accomplish(实现) a feat(功绩) in his career. Cooperation is becoming more and more important for a person to earn a good life.

Being competitive also has a place in life. If you want to achieve more success and be better than others, you must work harder, study more diligently(勤奋地), and adapt yourself to competition. The desire to succeed and do better than others inspires(激励) us to work harder. If there were no competition, a sports meet would never be exciting and successful, and we would never have champions(冠军的地位).

No doubt, we often find there is an inseparable(不可分离的) relationship between competition and cooperation. In a football match, either team is competing with other. But each member of the team is cooperating with his teammates.

We cooperate with others to be more competitive; we compete to earn a better environment for cooperation. Thus we can make progress(前进) continuously. Only competition together with cooperation leads us to realizze our goals and satisfy our needs.

合作竞争都很重要。他们的属性(归因于,属性)这对于一个人生活中取得成功。

学会合作。没有人喜欢自私,贪婪,傲慢(自大的)个人。然而,每个人都喜欢一个体贴的(体谅的)合作的人。我们今天所做的一切,无论是做生意还是交朋友,都取决于我们与他人相处的能力。在我们的社会中,大多数的任务需要许多人的合作,使他们能够有效地完成任务。在这种情况下,我们必须支持(支援的)合作。每个人都像一台机器的小部分。如果只有一个零件是无法运行的,机器就不能正常运行。此外,交通和通信系统正在迅速发展,世界各地的人们可以更容易地接触到彼此。一个人是孤立的很(孤立的)从社会有很深的了解他生活和世界(实现)完成的壮举(功绩)在他的职业生涯。合作变得越来越重要,为一个人赚一个好的生活。

竞争也在生活中有一席之地。如果你想取得更大的成功,要比别人更好,你必须更努力,更勤奋的学习(勤奋地),和适应竞争。对成功的渴望,比别人做的更好(激励)激励我们更努力的工作。如果没有竞争,运动会不会有令人兴奋的成功,我们也不会有冠军(冠军的地位)。

毫无疑问,我们经常发现有一个不可分割的(不可分离的)竞争与合作的关系。在一场足球比赛中,任何一支球队都在与其他球队竞争。但是团队中的每一个成员都与队友合作。

我们与其他人合作,以更具竞争性;我们竞争以获得更好的合作环境。因此,我们可以不断进步(前进)。只有竞争,合作,使我们实现我们的目标,满足我们的需求。

[关于竞争与合作的英语作文及翻译

展开阅读全文

篇7:英语封信带翻译

全文共 574 字

+ 加入清单

Hello! My name is Mingming. I am a pupil. I like speaking English very

much. I go to school five days every week. Every day I go to school on foot.

Because my school is not near my home. I like my school. There are about 3500

students and 54 teachers in my school. And I study in Grade 4. There are 45

students in my class. My English teacher is tall and handsome . I love him very

much. Welcome to my school. You must be very happy.

你好!我的名字叫明明。我是一个小学生。我非常喜欢说英语。我每周要去学校五天。我每天步行去上学。因为我的学校不是在我家附近。我喜欢我的学校。在我的学校里大约有3500名学生和54老师。我在四年级学习。在我的班级里有45个学生。我的英语老师又高又帅。我非常喜欢他。欢迎来到我的学校。你一定很开心。

展开阅读全文

篇8:我的周末英语作文及翻译

全文共 1148 字

+ 加入清单

Weekends to people mean that they can have a two-day good rest. For example, people can go out to enjoy themselves or get together with relatives and friends to talk with each other or watch interesting video tapes with the whole family.

Everyone spends weekends in his own way. Within two days, some people can relax themselves by listening to music, reading novels, or watching films. Others perhaps are more active by playing basketball, wimming or dancing. Different people have different relaxations.

I often spend weekends with my family or my friends. Sometimes my parents take me on a visit to their old friends. Sometimes I go to the library to study or borrow some books to gain much knowledge. I also go to see various exhibition to broaden my vision. An excursion to seashore or mountain resorts is my favorite way of spending weekends. Weekends are always enjoyable for me.

周末的人意味着他们可以有两天的休息好。例如,人们可以走出去,享受自己或亲友与对方交谈,或观看有趣的录像带与全家人聚在一起。每个人都度过周末在他自己的方式。两天之内,有些人可以通过听音乐,看小说,或看电影放松一下自己。其他人或许是打篮球,游泳或者舞蹈更加活跃。不同的人有不同的放松方式。我经常花周末与我的家人和我的朋友们。有时我父母带我参观他们的老朋友。有时候我去图书馆学习或借一些书,获得很多知识。我也去看看各种展览,开阔了我的视野。游览到海边或山区度假胜地是我最喜欢的消费周末的方式。周末总是愉快的我。

[我的周末英语作文及翻译

展开阅读全文

篇9:英语小作文带翻译

全文共 9014 字

+ 加入清单

How to keep healthy What is the most important thing in the worldI think it is health. You can take away our money, house, car, or even our clothes and we can survive. But if our health was taken away, we would surely die. That is why we always try to eat in a healthy way and exercise regularly. In order to eat healthily, I usually avoid eating food high in fat, like French fries or cookies. I also eat little meat. I eat a lot of vegetables and fresh fruit which are full of vitamins. Taking exercise every day helps us build a strong body. Regular exercise is an important part of keeping me healthy. What ' s more, I think friends are an important part of one ' s health. Many studies show that people with a wide range of social contacts get sick less than those who don ' t. I always feel better when I am with friends than when I am alone. When I am with my friends, I always laugh. Laughing is also an important part of health. I like to laugh with my friends. By eating properly and exercising regularly, I can keep my body at a proper weight and keep healthy. By spending time with my friends, I can keep my mind as well as my body happy. these things sound easy to do, but not many people can manage them. I think a strong will is necessary if we want to keep healthy. 如何保持健康 什么是世界上最重要的事情吗我认为这是健康的。 你可以拿走我们的钱、房子、汽车,甚至我们的衣服,我们可以生存。但是如果我们 的健康被带走了,我们肯定会死。这就是为什么我们总是尽量吃以健康的方式和定期锻 炼。 为了能吃得健康,我通常避免吃高脂肪的食物,比如炸薯条或甜点。我也很少吃肉。 我会吃很多的蔬菜和新鲜水果充足的维生素。 每天做运动有助于我们建立一个强壮的身体。规律的运动的一个重要组成部分,我 们保持身体健康。 更重要的是,我认为朋友是一个重要的部分人的健康。许多研究表明,人们用广泛的 社会交往更少生病比那些没有。我总是感觉更好,当我和朋友在一起比当我独自一人。 当我与朋友一起时,我总是笑。笑也是健康的重要组成部分。我喜欢和朋友一起大笑。 正确的饮食和有规律的锻炼,我就能让我的身体在一个适当的体重和保持健康。花 时间和我的朋友,我可以让我的大脑以及我的身体快乐。这些事情听起来容易做,但没有 多少人可以管理它们。我认为一个坚强的意志是非常必要的,如果我们想要保持健康。 Sunset In order to see the sunset , I got everything ready before 5in the afternoon . Then I went to the East Hill . At that time , the sun was already in the west but it was still shining . Its light was so bright that I couldnt even open my eyes . When I arrived at the East Hill , the light became a bit yellow . After a short while , it was completely golden , then red . The sun nearly set . It was like a big

red ball . The cloud around it was also painted red . Little by little the cloud coveredmore and more of the sun . At last it disappeared behind the cloud . It was dark and I hurried back . 日落 为了看日落,我把一切都准备好了在下午 5 点前。然后我去了东山。 那时,太阳已经在西方了但是它仍然在照耀着。它的光是如此强烈,以至于我甚至无 法睁开眼睛。当我来到东山的时候,阳光已经变得有点黄。一会儿以后,它完全变成了金 黄,然后变成红色。太阳近设置。这就像一个大大的红色的火球。它周围的云也被涂成 了红色。渐渐地,云彩遮盖越来越多的太阳。最后它消失在云。这是黑了,我快步跑回了 家 A trip to the zoo Today is Sunday. Its sunny today . I go to the zoo with my mother. I can see many animals . There are tigers ,lions ,pandas ,snakes and many more. Look ! The pandas are over there . Theyre from China . Look at the baby panda ! Its climbing trees. How cute it is ! I love pandas. Next, we go to see the lions .The lions are so strong . Their mouths are too big. The tigers ae next to them. They are from Asia. They are yellow. At last,we go to see the monkeys . Some are climbing moutains , some are eating bananas . THey re so much fun ! I see many animals at the zoo and I m so happy today! 去动物园 今天是星期天。今天天气晴朗。我去和我妈妈去了动物园。我可以看到很多动物。 有老虎、狮子、熊猫、蛇和许多更多。看!大熊猫们在那里。他们来自中国。看那个婴 儿熊猫!这是爬树。多可爱啊!我喜欢熊猫。 接下来,我们去看狮子。狮子是如此强大。他们的嘴太大。老虎 ae 旁边。他们都 来自亚洲。他们是黄色的。最后,我们去看猴子。有些是攀登山峰,一些人吃香蕉。他们 都太好玩了! 我看到很多动物在动物园里,我太高兴了! love my family love my family,because I have a happy family. My father is an English teacher.His name is Jacky.He is thirty-eight.He likes playing basketball.What’s my mother jopIs she a teacherYes,you’re right!My mother is very kind and nice,she is thirty-seven.My mother is always laborious work.I love my parents! On Staurday and Sunday,I often go to the library and play the piano,My father go to play basketball.Sometimes,we watch TV and listen to music at home. I love my family.Because I’m very happy to live with my parents together! 我的家庭 我爱我的家庭,因为我有一个快乐的家庭.我的爸爸是一名英语教师,他的名字叫 Jacky.他今年 38 岁.他非常喜欢打篮球.我的 妈妈是赶什么呢她是一名教师吗是的.你说对了!我的妈妈是一个很亲切、友善的人, 她今年 37 岁.我妈妈总是勤劳的干活.我爱我的父母. 在星期六和星期天里,我经常去图书馆和弹钢琴.我爸爸去打篮球.有时侯,我们都在 家看电视和听音乐. 我爱我家.因为我

和爸爸妈妈一起生活得很开心! Computre games Computer games is a hot topic nowadays. Some people hold that it is bad. And others hold that it is good. In my view, whether good or bad is determined by the players. If one plays computer game properly in his spare time, computer games can be an excellent source of joy. For example, something impossible in your real life can be realized in the computer games. You can pilot a space craft and travel in the universe. Every coin has two sides. If one plays computer game excessivly, it may affects his eyesight and study. the computer games itself is only a tool like knife. If we use it properly, it can pare apples. But if we use it to attack others. It immediatly becomes an lethal weapon. 电脑游戏是一个热门话题如今。一些人认为它是坏的。其他人则认为这是好的。 在我看来,无论好坏是由球员。 如果一个人玩电脑游戏正确地在业余时间,电脑游戏可以快乐的一个很好来源。例 如,不太可能在生活中你可以意识到计算机中 游戏。你可以驾驶宇宙飞船和宇宙中旅行。每个硬币都有两面。如果一个人玩电 脑游戏,那可能会影响他的视力和学习。 电脑游戏本身只是一种工具像刀一样。如果我们正确的使用它,它可以削去苹果皮。 但是如果我们用它攻击别人。它马上就会成为致命的武器。 My friend I have many friends. One of them is my classmate Ma Hua.He is a League member and one of the best students in my class.He is fond of English and good at it. He often practises reading aloud. So he has a good pronunciation. He is always ready to help others. With his help I have made GREat proGREss. I have made up my mind to catch up with him and to join the League in the near future. 我有很多朋友。其中一个是我的同班同学马华。他是一个共青团员和最好的一个 学生在我的类。他很喜欢英语,并且擅长它。他经常练习大声朗读英语。所以他的发音 很好。他总是乐于帮助别人。在他的帮助下,我取得了很大的进步。我已下定决心要赶 上他,加入联盟在不久的将来。 My holiday-我的假期 Summer holiday has already come. How happy am I!The favorite thing I wanna do is traveling. I joined an outdoor club and went to the seaside in Zhejiang province with other members. On July 20, we started our journey at 21:00 in the evening. I was so sleepy that I fell asleep in the bus. Suddenly someone was pushing me. I opened my eyes and a beautiful sea was right there. What a beautiful place! We swam in the sea and played beach volleyball. The wind, the sunshine, the blue sky and the happy boys and girls formed a wonderful picture! At noon, we cooked seafood like crabs, shrimps, seashells and so on. They are all so delicious. My mouth is now watering again. I will never forget such interesting expirence. 暑假已经到来。我是多么幸福! 我想做的最喜欢的事情是

旅游。我加入了一个户外俱乐部和去海边在浙江和其他 的成员。7 月 20 日,我们开始了我们的旅程在晚上 21:00。我太瞌睡了,我在公共汽车上 睡着了。 突然有人推我。我打开我的眼睛和一个美丽的海洋就在身旁。多么美丽的地方 !我 们在海里游泳和打沙滩排球。风、阳光、蓝天和快乐的男孩和女孩形成一幅精美的图 片!中午,我们煮熟的海鲜像螃蟹、虾、贝壳等等。它们都是那么美味。 我的嘴是现在又流泪了。我 永远不会忘记这有趣的经验。 How did you spend your summer vacation I had a busy and interesting summer vacation. I did my homework every day so I finished doing my homework ten days before the new term. I also played table tennis and basketball with my friends every day. I sometimes went movies and went to the parks with my friends. I surfed the internet, read books and watched TV every evening. I visited my grandparents and helped them with the housework, too. I helped my parents clean the room and cook meals. The most important was that my parents and I went to Hannan Island and spent a week there. 我有一个忙碌而有趣的暑假。每天我做作业的时候,所以我做完我的作业前十天,新 学期。我也打打网球和篮球每天和我的朋友们。有时我去看电影,去了公园与我的朋友。 我上网,读书和看电视,每天晚上。我访问祖父母和帮助他们做家务 ,太。我帮助我的父 母打扫房间和做饭。最重要的是,我的父母和我去 Hannan 岛,在那里度过了一个星期。 Hello, everyone. My name is Kelly. I am friendly and honest.I am good at English and maths. I like surfing the internet,playing computer games, watching TV and traveling. I also like playing table tennis and I am good at it ,too. I often play table tennis with my friends on weekends. And I want to be a famous table tennis player when I grow up. What I like most is to see the seagulls flying freely in the sky so I often go to the sea in summer. My favourite colour is white because I think white is symbolize purity. 大家好 我的名字叫 KELLY .我很友好、诚实。我擅长英语和数学。 我爱上网、 玩电脑网络游戏、看电视 和旅游。我也喜欢打乒乓球。我经常和朋友们在周末打乒乓 球,长大了我想当一个乒乓球运动员。最喜欢在海边看着海鸥自由自在的飞翔,因此 在夏天我经常去海边。白色是我的最爱。因为我觉得白色是纯洁的象征。 My mother is a good mother.She is 158 cm tall.

She help me on life .I very grateful to her.Last weekend,she had stomachache. After take some medcizine,she feel better.I very happy.The day is first holiday.Our mothers sad,we dont happy.They happy,we happy too.We must grateful to them.They are very hard. Money is indeed important, but money cannot buy everything. A miser may think that “money talks,” but if you only give your attention

to making money, you may lose many things, such as health, friendship and love. I don't think we should regard money as everything. Money is just a tool that can help us solve problems or enable us to live a comfortable life. What we should do is to use it appropriately and not become misers. This way, all of us can lead a happier lives 我的妈妈是一位好母亲。 她是 158 厘米高。她帮助我的生活。我非常感谢她。上个周末 ,她胃疼。花一些 medcizine 后,她感觉更好。我非常高兴。这一天是第一个假期。我们的母亲难过,我们 不开心。他们很幸福,我们很高兴。我们必须感谢他们。他们是非常困难的。 金钱的确很重要,但钱不能买到一切。一个吝啬鬼可能认为“金钱万能”,但如果你 只给你注意到赚钱时,你可能会失去很多东西,比如健康、友谊和爱。我认为我们不应该 认为金钱是一切。钱只是一个工具,可以帮助我们解决问题或使我们过上舒适的生活。 我们应该做的是合理使用它,而不是变成了守财奴。这种方式,我们都能领导一个快乐的 生活

展开阅读全文

篇10:寒假英语日记带翻译

全文共 652 字

+ 加入清单

January 17 20xx

20xx年1月17号

It is a special day today. My mother sent one hundred basket of red bayberries. I like to eat red bayberries. It tastes nice. When they arrived in Shanghai, they were still fresh. But most of them would be sent to my mothers business friends. I chose the best basket of red bayberries to eat. I put the rest in my refrigerator. Red bayberry is my hometowns special product. It is well-known in china. Many people like to eat it.

这是一个特殊的时光今天。我的母亲寄100红bayberries篮子。我喜欢吃红bayberries。味道不错。当他们来到上海,但他们仍记忆犹新。但是,其中大部分将被派往我母亲的商界的朋友。我选择了最好的红色bayberries篮子吃。我把我的冰箱的休息。杨梅是我的故乡的特殊产品。这是着名的中国。许多人喜欢吃它。作文地带提供中文翻译寒假英语日记带翻译仅供大家参考和学习,祝大家学习进步、寒假愉快!

展开阅读全文

篇11:描写老师的英语作文加翻译

全文共 1015 字

+ 加入清单

导语:从小到大,我们有很多老师,你最喜欢的老师是哪个呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

Miss Li is my Chinese teacher . She is about thirty years old . She is very pretty and young . Her hair is brown and curly .

Miss Li always wears a blue coat . I think her favourite colour will be blue .

Miss Li is very friendly and kindly .Her classes are very interesting ,we all like to have Chinese class .

She always smiles when she speak to us .Sometimes she is very strict with us,when we make a mistake,she often makes us stand up .

Miss Li often sticks to have lessons when she is ill , She looked weak,but still beautiful .

Miss Li love us very much, she teaches us so carefully .I think she is a good teacher. We all love her,too .

I think teachers are like candles , giving off light for others by burning themselves 。

英语作文翻译

李小姐是我的语文老师。她大约三十岁。她非常漂亮和年轻。她的头发是棕色卷曲的。

李小姐总是穿着一件蓝色的外套。我认为她最喜欢的颜色是蓝色。

李老师很友好,很和蔼,她的课很有趣,我们都喜欢上语文课。

她和我们说话时总是面带微笑,有时她对我们要求很严格,当我们犯错时,她经常让我们站起来。

李小姐生病的时候经常坚持上课,她看上去很虚弱,但仍然很漂亮。

李老师非常爱我们,她教我们很认真,我认为她是个好老师。我们都爱她,太。

我认为教师就像蜡烛,燃烧自己照亮别人。

展开阅读全文

篇12:春节英语作文带翻译

全文共 977 字

+ 加入清单

There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival

most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because

it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family

gathering.Before the festival, people come home no matter where they

are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit

together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to

have some fun.

On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone

they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we

will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a

time for family gathering and all of us enjoy it.

在我国,一年有很多节日,在这些节日中,我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日,更因为它是新一年的开始,给人们带来新的希望,也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方,人们总会在春节前回到家里准备过节。

通常,我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐,之后家人团座一起,分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一,人们通常会早起,会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里,人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之,春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。

展开阅读全文

篇13:关于未来的英语作文带翻译

全文共 2027 字

+ 加入清单

The future is good, the future is bright, the future is colorful, the future is full of vitality. I am eager to the future, I yearn for the future, so I want to think about the future.

Thoughts of the kite by XXXX, pulling me I follow it fly ah fly finally arrived at a place to rest. I sat down to cast around the mood is very excited. I want...

Now science and technology of China has increased rapidly, also invented the advanced nuclear weapons to strengthen defense forces; Also developed a clean air to protect the environment of hi-tech products, such as electronic robot; Also the successful launch of shenzhou "5, 6"... May develop a can make many people recover with leukemia drugs; Perhaps there will be more Chinese people won the Nobel Prize; Perhaps there will be more overseas Chinese return to the motherland to contribute to the motherland.

Now I will go to a nice place to realize their ideals, their own achievements, strive for their favorite things, target constantly struggle for himself. At that time, I might be a doctor, with his own effort to cure every was confused. Maybe I am a teacher, put all their knowledge, love, passion and tolerance to their students; I may be a singer, very classic songs, recorded with the greatest pleasure to all looking forward to my fans; I may be a translator, his motherland language spread throughout every corner of the world, also the foreign language back to China, the world might be a better place by then.

Ah! I want to the future to the I to the future, I think about the future.

未来是美好的,未来是灿烂的,未来是多彩的,未来是充满活力的。我渴望未来,我向往未来,所以我要畅想未来。

思绪的风筝牵引着我到了xxxx年,我跟着它飞呀飞终于到了一处可以休息的地方。我坐下来朝四周望着心情十分激动。我想着想着……

现在的中国科技已经快速提高,也会发明出先进的核武器来增强国防力量;也会研制出一种净化空气保护环境的电子机器人之类的高科技产品;也发射成功了神舟“5号、6号”……也许会研制出一种可以使许多患白血病的人得到康复的药品;也许会有更多的中国人获得诺贝尔奖;也许会有更多的外籍华人回归祖国为祖国做贡献。

现在的我会去一个美好的地方实现自己的理想,成就自己的事业,为自己所喜爱的东西去奋斗,为自己的目标不断拼搏。那时,我也许是医生,用自己的全力治好每一个被病魔困惑的人;我也许是老师,把自己的所有知识、爱心、热情以及宽容都献给自己的学生;我也许是一名歌星,录制很大经典歌曲,给所有期待我的歌迷以最大的快乐;我也许是一名翻译,把自己祖国的语言传遍世界的每一个角落,也把外国的语言带回中国,到那时世界也许会变得更美好。

啊!我向渴望未来,我向外未来,我畅想未来。

展开阅读全文

篇14:关于春节的英语作文带翻译

全文共 1388 字

+ 加入清单

new year party

on new year‘s eve,our class had a party. the atmosphere was good. it was out of the ordinary from the very begining. the boy student from one bedroom gave an unusual performance. we saw a boy named li xinmin turn off all the lights in a sudden snap. then with three resounding(响亮的) crow of a cock echoing in the hall,the hall was again brightly lit in a snap.

then,the representative of the bedroom zhu guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. he added that li xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. they left us all in confusion. and it was our monitor who was quickwitted(机智的)。 he shouted our, “the day breaks as the cock crows three times at dawn.” the hall after that,they had another item. this time li xinmin was placed in the middle of the circle. while he was standing there,the other three stood around him,each bowing down to him at an angle of 120 degrees. it was an idiom. this time i got it right:“the dog stands out among a group of chickens.”

在除夕,我们班有一个聚会。气氛好。它是寻常从一开始。从一间卧室男生给一个不寻常的表现。我们看到名为李新民在突然关闭所有的灯单元一个男孩。然后用三个响亮的(响亮的)的回荡在大厅里鸡叫,大厅明亮又在瞬间点燃。

然后,卧室的朱国章代表要求我们猜测了有关上述情况的诗。他补充说,李新民单是出生在狗年,其他三个都在鸡年出生的。他们给我们留下了所有的混乱。它是我们的班长谁是quickwitted(机智的)。他喊我们,“天休息的鸡叫三在黎明倍。“大厅之后,他们还有另外一个项目。这一次李新民被放置在圆的中间。当他站在那里,其他三个人围着他站着,低头在每一个120度的角度下去见他。这是一个成语。这一次我得到了它的权利:“。狗中脱颖而出的鸡群!“

展开阅读全文

篇15:myvillage英语作文带翻译

全文共 1897 字

+ 加入清单

On the side of the mountain some cannot calculate measuring the height of the building.

It is a mountain, the mountain of overgrown with weeds and jungle, covered with white paper and the piles of the tomb.

Dreamed of in a flash difference to pull open. The depth of the lingering thoughts like write lyrics. Dead, whats the point? Alive, what is the value?

Busy all day not intentional. Spare time thought of love, career, family love, friendship. Is that there is no thought that green filled with trees and grass, colorful flowers and BaoLei, the calm mind suddenly enlightened rainbow after the rain, the head of the blue sky. White clouds, and birds. And suddenly touching the water in the mountain.

How much time back home, watching the sunset in the mountains down, listen to the well flying birds twitter called, feeling from underground water cools the ding-dong, see the distant mountains and Jeremy goldkorn, as well as in the jungle, which is totally neatly long picnic, sleep in the evening on the grass in the open to hear of the worm light at night...

Unable to describe the good and noble sentiment. A mountain, located in the hometown of the soil at home and left me through overlapping ignorance of stone and NiBa Road for several times, when ignorance of boring let me miss. Once upon a time... Originally I only belong to natural, not to return to earth. Dont want to grow up, and time just tested the fragile life.

Really want to make a pot of wine, drunk in my country.

山的一边上又多了几幢无法算测高度的楼房。

那是一座山,一座长满野草和丛林的山,还有就是那一堆堆挂满白纸的坟墓。

没想到差别竟在一瞬间拉了开。像写抒情诗一样地缠绵思想的深度。死了,有何意义?活着,有何价值?

整天忙碌无心。空闲的时候想到过爱情,事业,亲情,友情。就是没有想到过那绿腾腾的树林和野草,那缤纷的花儿和苞蕾,那雨后沉着思想豁然开朗的彩虹,那头上的蓝天。白云和飞鸟。还有忽然触到的山中水流。

多少次回到家乡,看夕阳夹在山中落下的情景,听那学成飞舞的小鸟儿叽喳叫过,感受来自地下的水的清冽叮咚,看远方的山峦和高岗,还有就是在那些长得整整齐齐的丛林中搞野炊,睡在空旷傍晚的草地上听入夜的虫儿轻鸣……

无法形容那些好和高尚的情操。家乡的一座山,家乡的土,留下了我走过重叠无知好几次的石头和泥巴路,小时侯无知时的趣让我怀念。从前……本来我只属于自然,不回归尘世。本来不想长大,而时间硬是检验了脆弱的生命。

真的想提一壶酒,醉到在我的乡村。

展开阅读全文

篇16:英语日记带翻译

全文共 822 字

+ 加入清单

The delicious lunch

Today,when I went home after school at noon,the moment I opened the door,a

good smell drifted out.Then I saw my mother was cooking in the kitchen.Wow!That

were all my favorite food:lobsters,chiken wings,sweet and sour pork

ribs,kung-pao chiken and steamed fish.My mother said:“your uncle,aunt and your

little cousin will come to visit us soon.”No wonder my mother cooked so many

delicious.After we ate lunch,I felt very fulled,because the lunch was actually

tasted delicious,I hadnt eaten such tasty dishes for a long time.Then I played

with my little cousin,he is two years old,and he is chbby and very cute.

参考翻译

美味的午餐

今天上午我放学回来的时候,当我一打开门,一阵香味扑鼻而来。然后我看见我妈妈正在厨房煮菜,哇!那都是我最喜欢的食物:小龙虾、鸡翅、糖醋排骨、宫保鸡丁和清蒸鱼。我妈妈说:“你舅舅、舅妈和你小表弟得下来我们家做客。”难怪我妈妈怎么会做那么多美食。我们吃完午饭后,我感觉非常饱,因为那些菜实在很好吃,并且我已经很久没有吃过那么好吃的食物了。然后我和我的小表弟玩耍,他两岁了,胖嘟嘟的非常可爱。

展开阅读全文

篇17:airpollution英语作文带翻译

全文共 1474 字

+ 加入清单

health, surrounded by, smog, anything but, gases, impurities, absorb, poisonous, try hard, blacked out

We all know that clean air is important to good health. Wherever you go and whatever you do, you are always surrounded by a sea of gases that we call air. If there are impurities in the air, they may be absorbed by our bodies and make us ill. We need clean air, but unfortunately, air pollution is globally present, especially in cities.

Many large cities are anything but pollution-free. Our cities have many factories, which we need to make food, clothing and other things. Every year these factories pour millions upon millions of tons of smog into air. Power plants and houses that burn coal add greatly to air pollution. Besides, there are more cars in cities now. Once out on the streets, they will take in fresh air and replace it with poisonous gases.

Our country is trying hard to prevent and control air pollution. As long as every citizen also realizes its importance and makes join efforts, the day will come soon when people will take in only clean air. Then, the sunlight will no longer be blackened out by smoke and soot.

健康,包围,烟雾,除了气体、杂质,吸收,有毒的,努力,昏了过去

我们都知道清洁空气对于健康是很重要的。无论你去哪里,无论你做什么,你总是被海洋包围的气体,我们称之为空气。如果空气中有杂质,它们可能会被我们的身体吸收,使人生病。我们需要清洁的空气,但不幸的是,空气污染是目前全球,尤其是在城市。

许多大城市都无污染。我们的城市有很多工厂,我们需要食物,衣服和其他东西。每年这些工厂倒成百上千万吨的烟雾进入空气。燃烧煤炭的发电厂和房屋也大大加重空气污染。除此之外,在城市有更多的汽车。一旦在街上,他们将在新鲜空气和有毒气体取代它。

我们的国家正努力预防和控制空气污染。只要每个公民也意识到它的重要性,使加入的努力,这一天很快就会到来,当人们将只在清洁空气。然后,阳光将不再是黑烟,烟灰。

展开阅读全文

篇18:我的秘密英语作文及翻译

全文共 429 字

+ 加入清单

My secret

My mother’s birthday is coming soon, I want to give her a surprise, it is my secret. My mother takes care of me all the time, she is working so hard for the family, as I grow up, I know it is not easy for her to be a housewife. I have saved some money, I plan to buy her a scarf, which she will like.

我的秘密

我妈妈的生日就快到了,我想要给她一个惊喜,这是我的秘密。妈妈一直照顾着我,她为这个家庭付出了很多,随着我长大,我知道对她来说成为一名家庭主妇是很不容易的。我已经存下了一些钱,我打算给她买一条围巾,她会喜欢的。

[我的秘密英语作文及翻译

展开阅读全文

篇19:一年级保护环境的英语作文附翻译

全文共 4917 字

+ 加入清单

In China, we can see white trash, common throw the waste battery status, protect the environment, 500 - word composition. Well look at Japan, Japans battery and white trash are through strict processing, no breach of the garbage disposal in China. I once read an article, the article mentioned in humans to Mars, lets not say whether there are suitable for human survival on Marss atmosphere, can the living. Now we have already seen, the earth has been destroyed by us so, we not only not repent, dont have to destroy another planet?

If stubbornly wait until the whole universe are we break up, we dont know to repentance? To see our mother river - the Yellow River! It used to be so spectacular, so great, is our Chinese peoples pride, between the two generations, however, you see, now whats the mother river? And a mighty momentum before? Later we if asked about Yellow River between the two generations, we how to answer, again to see the big forest into a desert, all desire become the real "Yellow River", we must continue to damage the earth? We hate Japanese dont like Japan, but please put down hatred of learning how to learn Japanese environmental protection?

Japan is the largest country in the amount of wood, but never cut down their own trees, are imported timber in foreign countries, Japan is the largest country in the world forest area accounted for the proportion. There will be a high pollution projects on foreign production. Read this, Im afraid you will scold the Japanese are trying, but its not just proves that Japan is one of the most importance to the state environmental protection?

Protect the environment, starts from me!!!!!! How many times we shout the slogan, but we have to implement? The slogan was initially we shout out, but we never have the real action, and this slogan as a basic national policy by Japan, the implementation of the little hole. This not only make the Japanese environment better, or Japan become the least amount of pollution in the air.

So Japan seems really shameless, despicable! But this is our most the place. Take a look at our central news, headlines which which where leadership is always a meeting, what was said at the meeting, but that many are just fallen on deaf ears, which can truly implement good, is all lip service, had forgot. But foreign headlines always where where what happened, for help, for the common people for the real benefits. This is the difference between China and Japan. We sell wood at a low price to foreign countries every year, and then to spend hundreds of thousands of millions of the soil and water conservation management. This is the difference between China and Japan. The frequency of the Yellow River burst its Banks over the years more and more frequent, we do not pay attention to the Yellow River is not protected and the consequences of planted?

I say this is not I...... today, I really love our country. Really hope our country can better. I described above is the living example, we see is true, to everyone. Over the years we in the development of science and technology has obtained the very good fruit, but we on environmental protection and began at least fifty years of distance in the world, do we still shouldnt have a good look at what? I said these are want you to look at our countrys environmental protection problems, lets put the protection of the environment, starts from me "to carry out the point, make our country more beautiful, more beautiful.

I am a middle school student, not how good literary grace, not how beautiful words, it can write this. But I really hope our country better, become the pride of our all Chinese people!!!!!!

It is very urgent to protect the environment,! Lets action, and work together for the motherland tomorrow.

在中国,我们可以普遍的看到白色垃圾满天飞,废电池乱扔的状况,保护环境作文500字。我们再看看日本,日本的电池和白色垃圾都是经过严密处理的,完全没有上述中国垃圾处理上的疏漏。我曾经看过一篇文章,文章中提到人类移居火星的事,咱们先不说火星上是否有适合人类生存的大气,能不能活人。现在我们已经看到了,地球已经被我们破坏成这样了,我们不仅不悔改,难道还要再破坏另一个星球吗?

是不是硬要等到整个宇宙都被我们破坏完了,我们才知道悔改?再看看我们的母亲河——黄河!它曾经是那么壮观,那么伟大,是我们炎黄祖孙的骄傲,可是,你们看看,现在的母亲河是什么样子?还有以前磅礴的气势吗?以后我们的祖孙如果问起黄河,我们又该如何作答,眼看着大片的森林变成荒漠,条条清流变成真正的“黄河”,我们还要将地球继续破坏下去吗?我们恨日本不喜欢日本,但是请先将仇恨放下学习学习日本的环境保护好么?

日本是用木材量最大的国家,但是却从不砍伐自己国家的树木,都是进口的国外的木材,日本是全世界森林面积占国土比例最大的国家。将有高污染的工程全放到国外生产。读到这里,恐怕大家免不了要骂日本人心机重,但是这不正好证明了日本是最重视国家环境保护的吗?

保护环境,从我做起!!!这句口号我们喊了多少遍了,可是我们有落实过吗?这个口号最初还是我们喊出来的,但是我们从来都没有真正的行动起来,这个口号被日本当做了基本国策,落实的没有一点漏洞。这不仅使日本的环境变好起来了,还是日本成为了大气污染最少的国家。

这么看来日本好似真的很无耻,卑鄙!但是这却是我们最该学的地方。看看我们中央新闻,头版头条总是哪个哪个领导在哪开会,会上说了些什么,但是那很多都只是耳旁风,有哪个能正真落实好的,全都是嘴上说说,过了就忘了。但是外国头版头条总是哪里哪里发生了什么,都是求帮助的,真正为老百姓谋的了福利 。这就是中日之间的差别。每年我们将木材低价卖给外国,然后又要花几十万几百万把水土治理好。这就是中日的差别。这些年来黄河决堤的频率越来越频繁,这不都是我们不注意黄河保护而种下的恶果吗?

我今天说这些并不是我崇洋媚外,我真的很爱我们的国家。真的希望我们的国家能越变越好。我上面描述的都是我们看到的鲜活的例子,都是真正的,大家有目共睹的。这些年来我们在科技发展上取得了很不错的硕果,但是在环境保护上我们却与世界上拉开了至少五十年的距离,难道我们还不该好好反思一下吗?我说这些是想让大家注视一下我们国家的环境保护问题,让我们把“环境保护,从我做起”落实到点上,让我们的国家变得更美,更漂亮。

我是个中学生,没有多么好的文采,没有多么华丽的词语,这能写到这了。但是我真的希望我们的国家变得更好,成为我们所有中国人的骄傲!!!

保护环境,刻不容缓!让我们行动起来,为了祖国的明天而一起努力。

展开阅读全文

篇20:春节英语作文附翻译

全文共 3525 字

+ 加入清单

Spring Festival is the most important festival for Chinese people. The Spring Festival is very exciting, especially on the eve of the Spring Festival.

春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈,尤其是大年三十那晚,更是达到了高潮。

The Spring Festival lasts for 15 days, there would be starting on the first day, to the end of the January 15 Lantern Festival.it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions, buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.But we are talking about a tradition that seems to be fading.

春节一共有15天,从大年初一开始,到元月十五元宵节这一天结束。在这段比较长的时间是中国人最忙的时候,他们为家庭聚会作安排,采购年货,准备丰盛的食物,以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年,跟朋友碰碰头,聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。但是我们现在要谈的是越来越淡的年味。

Spring Festival, as it is celebrated today, has undergone many changes, thanks to the country‘s economic development and globalization.

现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。

Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times, something that does not apply to society today. More often than not, people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty, and that was possible in spring, or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.

但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前,不论人们提前多久想要买年货,总是不能如愿,而现在早已今非昔比。过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候,也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。

But three decades of economic growth has ensured that people in China, except for those who are still poor, can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.

但是三十年来的经济发展已经让中国人,除了那些仍然穷苦的人以外,随时都能享受美食。这得益于人民财富的增长,但是后者也导致一些人吃得太多而受到肥胖威胁和健康问题。

In the past, celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China, dragon/lion dances in South China and fireworks, which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many, especially those living in cities, are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.

在过去,庆祝春节还只停留在北方的二人转和南方的舞龙舞狮等形式。那些庆祝活动往往需要许多人合力才能办得起来。但是经济的发展和国际化程度的提升似乎已经将这种社会联系弱化了。许多人,特别是城市居民,不太愿意与不相识的人一起共度春节。

Many customs associated with Spring Festival have changed, too. In the past, people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today, many people, especially the youth, use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones, but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.

与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去,人们常常会带着礼物走亲访友,互道祝福。今天许多人,特别是年轻人,用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。有些人或许会说,这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了,但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。

In recent times, many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now, which shows that people are becoming more reasonable.

最近几年,许多人开始祈祷事业高升,财源滚滚,而不是求神拜佛,他们身体健康,长命百岁,家庭美满。但是这样的人数现在正在减少,说明人们开始变得更加理性。

展开阅读全文