护士节英文演讲（推荐20篇）

Do you know thanksgiving day? Do you know why human thank god?

Thanksgiving falls on the fourth thursday of november, a different date every year. the president must proclaim that date as the official celebration.

Thanksgiving is a time for tradition and sharing. even if they live far away, family members gather for a reunion at the house of an older relative. all give thanks together for the good things that they have.

In this spirit of sharing, civic groups and charitable organizations offer a traditional meal to those in need, particularly the homeless. on most tables throughout the united states, foods eaten at the first thanksgiving have become traditional.

What should we thank?

The thankful great universe provides the environment of existence for us and give us sunlight, air, water and everything in keeping with we existence of space, bring storm to let us accept

To toughen for us, bring to us mysterious let us look for.

The thankful parents give us the life, make us feel the merriment of the human life, feel the genuine feeling of the human life, feel the comity of the human life, feel happiness of the human life, also feel hardships and pain and sufferings of the human life!

The thankful teacher works with diligence and without fatigue everyday of teach, give us knowledge ability, put on the wing which flies toward the ideal for us.

The thankful classmate and friend grows up road of, let i no longer standing alone in the itinerary of life; the with gratitude is frustrated and let us become in a time the failure stronger.

Chinese New Year or Spring Festival  the most important of the traditional Chinese holidays. It  sometimes called the "Lunar New Year" by Englh speakers. The festival traditionally begins on the first day of the first month (Chinese: 正月; pinyin: zhēng yuè) in the Chinese calendar and ends on the 15th; th day  called Lantern Festival. Chinese New Years Eve  known as chú xī. It literally means "Year-pass Eve".

Chinese New Year  the longest and most important festivity in the Lunar Calendar. The origin of Chinese New Year  itself centuries old and gains significance because of several myths and traditions. Ancient Chinese New Year  a reflection on how the people behaved and what they believed in the most.

Celebrated in areas with large populations of ethnic Chinese, Chinese New Year  considered a major holiday for the Chinese and has had influence on the new year celebrations of its geographic neighbors, as well as cultures with whom the Chinese have had extensive interaction. These include Koreans (Seollal), Tibetans and Bhutanese (Losar), Mongolians (Tsagaan Sar), Vietnamese (Tt), and formerly the Japanese before 1873 (Oshogatsu). Outside of Mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan, Chinese New Year  also celebrated in countries with significant Han Chinese populations, such as Singapore, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, and Thailand. In countries such as Australia, Canada and the United States, although Chinese New Year  not an official holiday, many ethnic Chinese hold large celebrations and Australia Post, Canada Post, and the US Postal Service sues New Years themed stamps.

Within China, regional customs and traditions concerning the celebration of the Chinese new year vary widely. People will pour out their money to buy presents, decoration, material, food, and clothing. It  also the tradition that every family thoroughly cleans the house to sweep away any ill-fortune in hopes to make way for good incoming luck. Windows and doors will be decorated with red colour paper-cuts and couplets with popular themes of “happiness”, “wealth”, and “longevity”. On the Eve of Chinese New Year, supper  a feast with families. Food will include such items as pigs, ducks, chicken and sweet delicacies. The family will end the night with firecrackers. Early the next morning, children will greet their parents by whing them a healthy and happy new year, and receive money in red paper envelopes. The Chinese New Year tradition  a great way to reconcile forgetting all grudges, and sincerely wh peace and happiness for everyone.

Although the Chinese calendar traditionally does not use continuously numbered years, outside China its years are often numbered from the reign of Huangdi. But at least three different years numbered 1 are now used by various scholars, making the year 2009 "Chinese Year" 4707, 4706, or 4646.

On this special day I send you New Years greetings and hope that some day soon we shall be together.

在这特殊的日子，向你致以xinchun的祝福，希望不久我们能相聚在一起，

I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.

祝xinchun快乐，并愿你幸福吉祥，前程似锦。

May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!

愿xinchun带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福！

Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.

祝你在新的一年里身体健康，多福多寿。

Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.

祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐xinchun。

With best wishes for a happy New Year!

祝xinchun快乐，并致以良好的祝福。

I hope you have a most happy and prosperous New Year.

谨祝xinchun快乐幸福，大吉大利。

With the compliments of the season.

祝贺佳节。

May the seasons joy fill you all the year round.

愿节日的愉快伴你一生。

Seasons greetings and best wishes for the New Year.

祝福您，xinchun快乐。

Please accept my seasons greetings.

请接受我节日的祝贺。

To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.

恭祝xinchun吉祥，幸福和欢乐与你同在。

Today I found time was a cruel thing。 Whatever man is， time always goes on。

It won’t stay to wait for somebody。 You can’t use anything to exchange time。

Time is also a fair thing。 Although you have a lot of money or you enjoy high

reputation， time won’t leave them more。 Today I found I hadn’t enough time。

Although I have more than a-month holiday， but I found I had a lot of things to

do。 I had a lot of homework to do and I am essential to plete the homework as

soon as I have time。

Husband:

Merry Christmas!

Today is Christmas Eve, we have already made an appointment tonight you

want to accompany me to go shopping mall, to see a movie, but you cut once again

stood me up.

I was the first one to rush out of the office after work today. On the way,

I was wondering whether you would have another task today. I will not be a

lonely Christmas Eve again! Call and ask, "Do you have an assignment?" Just say

you wont stand me up. When I got home, I was surprised to find that you were

still at home, cooking dinner. I was so happy that I didnt know what my name

was. Looking at your busy figure, I am happy, began to fantasize about tonight

we go to the mall shopping, do not stop to call the mall in the activity. I had

my eye on a windbreaker for a long time, but I was reluctant to buy it because

the price was too expensive. On the way back today, I saw that there was a sale

in the shopping mall, so I decided to move it back to my wardrobe. We began to

discuss our schedule for tonight. Im also glad of my good luck today. However,

the truth is cruel, once again proved that I still have to spend Christmas Eve

alone. When we were about to have dinner, your phone rang, and by the

seriousness on your face, I knew that our date would never happen again. You

very guiltily say with me: "wife: we again tomorrow go to the mall ok? Its hard

to say youll get more discounts, more activities and more gifts tomorrow. We

have to go out for a while tonight. If its cold, go to bed early, so dont wait

for me. You eat first, and Ill wash the dishes when I come back." When I asked

you what it was, you promised to keep it a secret. The husband! Im a cop, too.

I have a sense of secrecy. I asked you what? Just to see how dangerous you are.

Why dont you understand? You! What a stupid pig. Im glad you had your head in

the right place, or I dont know how you ended up in the police force.

Husband, to tell the truth, both of us are policemen. I think my working

attitude is not as good as yours, my enthusiasm is not as high as yours, and My

work is not as serious as yours. However, since the second year after my work, I

have been an excellent civil servant every year. Last year, I was also rated as

one of the top ten policemen. But you, dont say an excellent civil servant, you

havent even rated a reward. I dont even know why? In your squadron, you did

more work than anyone else, did the most work (and of course, you were the

youngest), did everything that was dangerous, but at the end of the year you had

nothing. If I were you, Id have a lot of complaints, or Id be like everyone

else, and you wouldnt, youd still be working. Sometimes I have been wondering

whether you are really more "stupid" than others?

Honey, you must remember, you owe me another date. You stood me up again

today, I am very angry, but I hope you are safe. I hope I can see you tonight

before twelve o clock.

What an auspicious word "Silent Night" is! I wish all the policemen a safe

life on Christmas Eve.

The wife book

hello !!! boys and grils

my name is forest , i 12 old , my is girl .my family have a three people .my is youngest than other two and i is oldest of the tow.my father and my monther very love me,i love them too.i at my family very happily. i love my family very much, and you?

i have a big eyes and a big mouth . i have a short between hair.

i have a lot of hobbies ,for example : ilike play football , basketball , badminton , table tennis , i like draw a paintings, watercolours and landscapes,i like is it .and you?

now, i in a six grade. i like chinese class very much, it very fun ,i love go chinese class. my best like p.e. it very happy. and you?

my dream is to be a computer engineer when i grow up, because i very like playing computers. and you?

i study very hard , i very like study .

one day , is a summer holiday . i and my mother and my father together clambing mountian ,my father and my mother suddenly listenning:"oh!!! hlep me!! help me !!you say :"why???" i say to you :"because my suddenly lie down ."

[小学英文作文：自我介绍

I am from shenzhen. in spring ,the weather is warm and wet. i can play kite. in summer, the weather is hot and wet. i can swim in the swimming pool. in the autumn, the weather is cool and dry. i can play kite, too. in the winter, the weather is cold and dry. it never snow.

work at home ,a special computer ,instead of

robot , confortable What people s Life In the Future Will Be

In the future, people will work at home since robots(机器人)will do most of the work instead people. Even those have to go to important work only need to stay at home in front of a special computer which can control the work far in the factories. All in all(总之),people will lead a comfortable life in the near future

[同学讨论未来的生活英文小作文

The House of 1000 Mirrors 千镜屋 Long ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors. A small, happy little dog learned of this place and decided to visit. 很久以前的一个很远的小村庄里，有一个以"千镜屋"而著名的地方。一个乐观的小狗听说了这个地方并决定去参观。

When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could. To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his. 当来到这个地方，他蹦蹦跳欢恰快的上了台阶，来到房门口，他高高竖起耳朵，欢快地摇着尾巴，从门口口往里张望，他惊奇地看到有1000只欢乐的小狗像他一样快的摇尾巴。

He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and firendly. As he left the House, he thought to himself, "This is a wonderful place. I will come back and visit it often."他灿烂地微笑着，回报他的是1000张热情，友好的灿烂笑脸。离开时他心想："这是一个精彩的地主，我一定要经常来参观。"

In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house. He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door. When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him.在这个村里还有另一只想参观"千镜屋"的小狗，他不及第一只小狗乐观，他慢吞吞地爬上台阶，然后耷拉着脑袋往屋子里看。一看到有1000只小狗不友好地盯着他，他便开始冲他们狂吠，镜中的1000只小狗也冲着他狂吠，把他给吓坏了，

As he left, he thought to himself, "That is a horrible place, and I will never go back there again."他在离开时心想："这是一个恐怖的地方，我再也不会来了。"All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?世界上所有的脸都是镜子，在你所遇见的人的脸上你看到反射出来的是什么?

Yruesday January lst Sunny

Its New Years Day today. This morning when I got up, I heardsomebody

singing a love song. It was mum! Ifelt very strange because Iknew mum didnt

enjoy popular songs. And I didnt think it was suitable formy middle-aged mother

to sing any love songs. Whats more, dad wasfollowing what mum was singing.

"What had happened to them?" Then Inoticed a box with a small card on the table.

I got close to it carefully andunderstood then. As a matter of fact, it was

their 15th marriage anniversarytoday. Thats why they were so happy. When seeing

their happiness, I alsofelt happy.

The winter is beautiful and cold.

At noon it suddenly started to snow, a campus everywhere is the white one, the students in the playground snowball snowman. Have a great time. Watching them happy, I also itch, also joined the game.

The hand was red with cold, and the shoes were half wet, only happy and happy.

The earth is our home.We should be kind to it.How does our earth turn better?Here are some tips.Firstly,we should know the important of environmental protection.Secondly,as a student,we shouldn’t litter paper and empty bottles everywhere.We should keep our environment clean and tidy.Thirdly,we can plant more kinds of trees in our spare time,they can make fresh air.

In a word,protecting the environment is very urgent.It is everyone’s responsibility.We should try our best to make our earth better and better.

“民以食为天”。食品安全（fd safet）指食品无毒、无害，符合应当有的营养要求，对人体健康不造成任何急性、亚急性或者慢性危害。“瘦肉精”事件尘埃未落，“染色馒头”“回炉面包”“牛肉膏”又接踵而来……近期食品安全恶性事件频频出现，监管到底缺失在哪儿？我们还能吃什么？食品安全成为老百姓关心的一个热点问题。请你以普通百姓的身份，给某报社写一稿件，说明这一现象，并提出你的建议。

稿件须包括下列内容：

1） 食品安全问题屡见报道；

2） 分析上述问题产生的原因；

3） 提出应对的措施。

注意：

1）词数不少于100；

2）不可逐条翻译；

3）可适当增加细节，以使连贯；

4) 开头以为你写出，不计入总词数。

Nowadays, the Internet is becoming more and more popular in the society, and network morality and politeness are becoming more and more important. Although the network is a virtual world, it still needs to pay attention to morality and courtesy.

In real life, people pay attention to civilization and politeness when they interact with each other. They are willing to show themselves a good image of culture, culture and good behavior.

In the virtual society, people do not meet each other, and the two parties may never know who they are. This is not polite, can talk, swearing talk? Can not! In this virtual network society, due to the interaction between people are generally written language, so humble attitude, polite language, mutual respect is more important, it will make people feel warm, can naturally narrow the distance between the two sides, eliminate the strange feeling, so that both sides of communication communicate friendly. Polite manners will help you build a bridge between friends.

If you start swearing, swearing, will only make you disgust, think you are not self-cultivation. This kind of person has no place in the society and the internet. According to Chutian Metropolis Daily, two middle school students in Jingzhou are chatting with QQ, one of them is swearing, and the other is dragging him into the blacklist. The curse of the "Coral" version of the QQ to find the other side of the Internet bar, machine number, about a few classmates, find him, killed him alive. Later, he was caught by the court and sentenced to punishment.

Morality, not only involves no swearing, must also keep a promise inviolate. If the blind to post, will let others do wrong, harm to others for gospel truth.

In addition, because we teenagers are in the growth period, experience is little, lack of experience, in this complex world travel network was set up, we must pay attention to self-protection awareness, establish a "firewall" in their mind, to influence us against bad information. Restricted information, if you are in the restricted area, must not enter.

For example, some of my classmates on the Internet found a actionpacked, what is called "flash" game, open display "factors in this game with violence, under the age of 18, but they are prohibited from entering the" stubborn into play. Because they play too much, they want to rush up, hit a few punches or kick a few legs, and learn straight.  What a sad thing it is! We must draw lessons from the inappropriate information of minors, and not play games that are not suitable for minors.

Internet must use their own registered accounts and passwords, without permission, absolutely can not steal other peoples accounts and passwords, and add "friends" to pass the other sides permission and verification. Its a basic virtue when someone enters the account number and password.

Other peoples web pages, animation, writing the text are the intellectual property rights of the producer, is protected by the state, without permission can not be reproduced, the name of their own department.

Talking about security issues again. At present, there are many swindlers on the Internet, using childrens credulity and curiosity to date children to meet somewhere. Such a thing, even if you know each other, must also consult with parents, can not relax vigilance. The most important thing is, no matter when, can not easily release personal data online.

Okay！ Wish you a reasonable arrangement of time, online carefree, safe tour!

Its the new years day. This morning, I went to bed early, youll wake the sleeping mother, told her to take me to play cuipingshan. My mother had no choice but to climb out of bed reluctantly.

We came to the street and the streets were crowds of people. The door of the store was filled with colorful balloons, and the merchants were doing all kinds of promotional activities and attracted many consumers. We slowly came to the foot of the mountain. Also really many cuipingshan people ah. Weve been climbing to the top of the mountain, and we are tired of panting. We run to feed dove. Dove pointed mouth shell, reddish pink. The two eyes were like a black ruby. Its feathers are white and white, and the two claws are pink and very lovely. I feed them with the feed I bought, and they just peck the feed on my hand with a sharp mouth shell, making my heart tickle. These dove are very naughty, they fly to my head in a moment, and then fly to my shoulder, and soon it makes me laugh.

We went to the Pearl plaza. Some people watch fish at the lake, some play badminton, some are skipping rope. They have a bright smile on their faces and the joy of the new year.

Nowaday, The number of the traffic accidents has been growing in recent years. In 2004, up to 570,000 road accidents occurred in China, which claimed a total of 109,000 lives. The situation got worse in 2008. Statistics show that merely from January to October saw 566,000 tragedies happen with a higher death rate.

The above aching fact reminds us that it s high time we faced and solves this problem! Though our country owns only 2% of the world cars, it contributes amazingly 22% to the total accidents! Doubtlessly, our country ranks first as the most serious traffic accident rate.

China cannot afford millions of life losses, and we can not let the sorrow slow down our development speed. The government must play the most important role in solve the problem. Strict traffic rules should be made, and more importantly, practiced and followed. According to some other countries experience, high fine may also help. Slow down the speed of cars, as well as our country, there are always something worth your attention.

一袭飘然的白衣

衬托一颗纯洁的心灵;

一顶别致的燕帽,

是一项守护生命的过程

南丁格尔的灯光，

温暖的

何止是受伤的士兵，

那穿越时空的人性关怀，

早就融在每一名天使的心中，

护士脸上那朵灿烂的微笑，

如春日里的一缕阳光，

照亮患者渴望健康的心灵。

每当夜深深

每当人寂静，

你依然可以看到她们巡视病房的身影，

默默的那份关怀，

是收藏在患者心中永久的温馨;

每当发生垂危的情况

每当患者出现异常的反映

就是医生前那紧张抢救的双手，

及时地送一份希望和勇气，

把那曾经脆弱的生命引领

多少温暖的

是涓涓流淌的小溪，

甘甜明清

即使患者不幸逝去，

她们依然料理着

他们身后的许多事情

一个生命的开始和结束，

都是天使般的护士

陪伴在落日和黎明。

目睹了无数次的悲悲喜喜，

穿梭在病房与病房之间

冲无数的盐水

写无数的记录，

生物钟的颠倒

加上面对黑夜的恐怖;

疲惫的心身早已经超负，

在这个没有硝烟的战场上，

每天每天，

她们都把简单和平凡

用责任演绎成精彩无数

记得——冰心老人

有这样的一段描素：

爱在左，同情在右，

走在生命的两旁，

随时开花，随时播种，

将这一长径点缀得香花迷漫，

使穿枝拂叶的行人，

有泪可落不觉得凄凉。

踏着荆棘不觉痛苦。

——这难道不是对护士最准确的赞颂

那生活在我们身边的天使啊

她们像蝴蝶一样美丽，

有羽毛一样轻盈的脚步

因为她们时时感受着生命的可贵，

所以护士的青春绝对不会浪费

她们与平凡同在，

忘情的燃烧着自己

让痛苦而又无助的心感受希望所在。

纯洁的心灵和天空一样的广大。

象一朵悄悄开着的兰花，

和阳光进行着无声的对话。

她们总是站在风光和赞誉后面

留给自己的是一份朴实无华

她们用鼓励的眼光慰籍着呻吟

和医生一起

用信心把千千万万个患者的希望放大。

——我赞美护士

她们奉献的是海一样博大的情怀;

纵使自己受了委屈

她们作出的也是这个行业的表率

——我赞美护士

琐碎而又劳苦工作;

柔弱的肩膀同时挑起的是

一份女儿、母亲和妻子的重担;

——我赞美护士

如春天的雨露

滋润患者久旱的心田;

如夏天的微风

吹走患者心灵的阴霾;

她们象秋夜的月光

洒满患者通往健康的沙滩;

她们象冬天的阳光

蒸发着病人的忧伤和难耐。

——我赞美护士

她们不求回报

南丁格尔精神永恒。

默默奉献

就是她们永远的骄傲。

有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”，其二是“血浓于水”。从字面上看，上述两则译例译得固然不错，似无可厚非。译文读起来很顺，又比较易懂，但读后似有不知所云之感。

这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。

Longman Dictionary of English Idioms（p.28）上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other，relationships”因此，这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。

语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式，一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上，英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此，翻译英语谚语时，仅仅以语言之间词汇的同义性（等价性）为前提，寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段，力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩，才能使译文讽喻得当，宜于说理，又不失原来谚语所具有的语言形象。

某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时，可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式，又使译文易于为读者或听者接受。如：

Pride comes before a fall．骄兵必败。

Amiss is as good as a mile.差之毫厘，失之千里。

Two is company，but three is none.两个和尚抬水吃，三个和尚无水吃。

Walls have ear.隔墙有耳。

Enough is as good as a feast．知足常乐。

有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异，而且所比喻的事物并不一样，但他们的喻义却相互吻合，而且表达方式也很相似，汉译这些英语谚语时，常常需要“易其形式，存其精神”，即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显，又含而不露，且可再现原文所具有的语言效果，容易达意。如：

Two can play the game.孤掌难鸣。

Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。

Speak of the devil，and he appears.说曹操，曹操到。

The grass is greener on the other side of the hill．这山望着那山高。

Putting the cart before the horse.本末倒置。

有些英语谚语意在言外，语言含蓄，寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语，而不领会原文的具体含义及其效果，译文势必平淡无味。这样既不能表达意思，又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此，在翻译时，应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达，则会使译文形象生动，准确达意。试比较下列各译例。

People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人，不应扔石头”不如译成“己有过，勿正人”或“责人必先责己”。

In fair weather prepare for the foul．如译成“晴天要防阴天”，不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。

Murder will out．如译成“谋杀终必败露”，不如译成“纸包不住火”。

Fools rush in where angels fear to tread．如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”，不如译成“初生牛犊不怕虎”。

One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷，就得打鸡蛋”，不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。

如果所要翻译的谚语喻义清新，形象逼真，按其字面直译其意，就能表达出原文的喻义来，则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式，且又可丰富我们自己的语言文化，一举两得，请看下面的译例。

God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。

Money is the root of all evil．金钱是万恶之源。

An empty sack cannot stand upright．空袋立不直。

Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。

这与另一谚语： Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。

Money talks.钱能通神。

有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势，宜于说理，读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时，应适当注意保持其修辞色彩，以便体现原文的表达方式。如：

You may take a horse to the water， but you can’t make it drink．

如果按字面译成，“你可以把马牵到河边去，但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看，在这个句子里，情态动词may和can虽然都表示“可能”的，但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”，而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反，对比色彩强烈。在这种情况下，译文也必须力求对偶整齐，前后呼应，形成对照。如将此句译作“牵马河边易，逼它饮水难”或“老牛不喝水，不能强按头”会更好些。

总之，即使像谚语这样孤立的语句，翻译时也需尽一番揣摩切磋之功，否则译文就可能与原文“貌合神离”，文不达意。译事艰辛也许正在于此。

Dear Sue,

I’m Li Hua, one of your students in China. It’s almost a month since you

left us. We all miss you and are very grateful for what you did for us.

We are busy as usual. We had an English speech contest the other day. I won

the first prize! This again reminds me of all your kind help. Do you still

remember the trees we planted together on the hill behind the school? Yesterday,

we went there and watered them. The tree you planted yourself is growing well,

and the whole class decided to name it Sue Wood. Will you come back to see Sue

Wood?

How is everything with you lately? We hope to know more about you and your

American students. Hope to keep in close touch.

All the best.

Yours，

Li Hua

I have an idol. His name is Lin Dan. He is a Chinese badminton player. He is also the main player in the teams singles!

In the Beijing Olympic Games, Lin Dan with his excellent technology, play a brave fighting spirit, won the mens singles badminton champion, as the Chinese Delegation added a gold medal, won the honor for the motherland.

I also like playing badminton very much. I am determined to learn from Lin Dan and grow up to win glory for my motherland.

Today is Friday, the school sixth grade students for us specially held a Christmas activities. Just came into the classroom, I saw a sea of hat. See our class the classmate all put on his best clothes, some students even dressed as a "Santa Claus" - wearing long false beard, dressed in red and white.

"Jingle bell", the bell for class a snap at noon, we just cant wait to run to the playground, in the playground was hilarious, the students are holding their own game card in the "level" to come back to the shuttle. I also with classmates Luo Tong yao quickly written a word from the "New Year", "see that no one message, immediately ran past. We come to the camera, said with a smile: "the blessings of Christmas, I wish you a merry Christmas!" Then, we go to find seol bouveng again "English talent" a joke "Intherestaurant" show.

My heart pounded with came to the front, in the face of so many audience, Im a little afraid, but I soon calm down again, say the introduction in fluent English, may be under my drive, the following performance very well. Take the middle period of, for example, when the waiter Luo Tong yao times give seol bouveng "in", also from time to time, said: "Im sorry, Sir." Which is both the chef and manager of I, then the action is done very image, got everyones admiration and applause.

The most exciting time, we came to the last, and "laowai" dialogue. I saw the two men are blond hair, high aquiline nose, even eyes as blue as the day. I came to him, he said to me: "Hi! DoyoulikeEnglish?" I answered: "Yes, Ido!" Then he asked me what Christmas I, again after I answered, he is very happy to gave me three grain of sugar, also said: "Goodjob!" English teacher said that he think my answer is very good.

Game over, soon we are reluctant to leave the playground

参考翻译

今天是星期五，学校为我们六年级的同学特意举办了一次圣诞节活动。刚一进教室，我就看到了一片帽子的海洋。只见我们班同学都穿上了自己最好看的衣服，有的同学甚至还扮成了“圣诞老人”——戴着长长的假胡子、穿着红白相间的衣服。

“叮铃铃”，中午上课的铃声一打响，我们就迫不及待地跑到了操场，偌大的操场顿时热闹起来，同学们纷纷拿着自己的游戏卡在各个“关卡”前来回穿梭。我也和同学罗童尧快速地写上了“新年的一句话”，看到说祝福语的地方没人，就立即跑了过去。我们来到照相机前，面带微笑地说：“致圣诞的祝福，祝你圣诞快乐!”接着，我们又去找薛博文去“英语风采”一表演笑话《Intherestaurant》。

我的心砰砰跳着来到台前，面对这么多观众，我有些害怕，不过我很快就又镇静下来，用流利的英语说出了开场白，也许是在我的带动下，下面的演出十分顺利。就拿中间的一段来说吧，当服务员的罗童尧多次给薛博文“换汤”，还不时说：“对不起，先生。”而既是厨师，又是经理的我，则把动作做得十分形象，得到了大家的赞叹和掌声。

最令人激动的时刻到了，我们来到了最后一关，和“老外”对话。只见那两个人都是金黄色的头发、高高的鹰钩鼻子、连眼睛也是跟天一样的蓝色。我来到他面前，他对我说：“Hi!DoyoulikeEnglish?”我回答：“Yes，Ido!”接着，他又问了我圣诞节我干什么，在我回答完后，他十分高兴给了我三粒糖，还说：“Goodjob!”英语老师说，他认为我回答的非常好。

游戏很快就结束了，我们恋恋不舍地离开了操场。