0

关于中国变化的英语作文初三19篇

寓言故事是文学体裁的一种。含有讽喻或明显教训意义的故事。下面小编整理了3则关于中国变化的英语作文初三,欢迎大家点击阅读!

浏览

5977

作文

622

新中国成立变化的

全文共 948 字

+ 加入清单

我们中国,是一个有悠久文明的古国;中国,是一个有十三亿人口的大国;中国,曾经是有几亿人口吃不饱饭的穷国;中国,更是受过别人欺凌宰割的弱国!

由于国家衰败,多少年来,中国人抬不起头,被外国人讥笑为“东亚病夫”。这引起了我们的愤怒。我们的先人经过百余年前赴后继的奋斗,终于在中国共产党的领导下使中国,这头沉睡的雄师从噩梦中奋起,站起来骄傲地吼叫。这三十年,经过改革开放,在中国共产党的领导下,我们找到了建设中国特色社会主义的正确道路;这三十年,我们使二亿人口摆脱了穷困,实现了温饱,整个社会进入了小康阶段;这三十年,中国的发展速度是空前的;这三十年,我们的国力大大增强,再也没有人说中国是“东亚病夫”了,再也没有人任意欺辱我们了;这三十年,我们使一切企图引诱、强迫中国走上邪路,限制中国发展的美梦“破产”了!从此,中国强大了!

现在中国变了,从一个人人鄙视的弱国成为一个人人称羡的强国。

在1964年10月16日,中国在西部地区成功地爆炸了第一颗原子弹。这是中国国防建设取得的重大成就。1970年4月,中国第一颗人造地球卫星“东方红一号”发射成功。这是我国航天史上具有划时代意义的事件。1969年10月,中国建成了第一条地下铁道——北京地铁,给人们的生活带来了方便。1985年2月15日,中国南极考察队在乔治岛建成南极长城站。南极科学考察站的建立,使得中国的科学家能够为人类保护与和平利用南极做出贡献。1998年2月北京创建了中国第一个高科技农业基地。它改变了千百年来农业靠天吃饭、靠地养人的传统种植、养殖观念。2003年10月15日,我国自行研制的“神舟五号”载人飞船成功发射,将我国航天员杨利伟送入太空,并于16日安全返回地面。我国首次载人航天飞行获得了圆满成功,实现了中华民族的飞天梦想。“神舟五号”的发射成功,打破了世界上极少数国家垄断航天技术的局面,有助于人类和平利用太空资源等等。

往日人们穿的衣服色彩单调,衣服样式单一。现在的衣服,花色和样式丰富多彩。人们可以根据自己的个性、喜好去挑选自己喜欢的衣服。过去常常几代人住一间房子,摆设也很简单。现在住得宽敞了,房间设计得更精致了。这些事例不都足以说明中国的变化吗?

啊!中国,我为你骄傲!我要用我的“寸草心”来报答您的“三春晖”!我要造就您的辉煌!

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:初三英语作文:MyFamily

全文共 1203 字

+ 加入清单

And My FlatI live in a flat in a building. The building is very modern. There are about ten floors and I live on the top floor. I think my flat is very wonderful. The dining room is next to the kitchen.

We always have dinner there, and my mother often cooks some delicious food for us. I can t cook, but I often help Mum wash the dishes.

Sometimes my friends come to my flat and they teach me how to cook. So now, I can cook something for my family.

I like the sofa in my sitting room.

It is very comfortable and it is purple. What a nice colour! The bathroom with a bath and a shower has a mirror.

It is in the shape of star. There are four members in my family. They are my father, my mother, my brother and I.

My parents work hard. They are very tired and I think they should have a good sleep. So the bedroom is the best place.

My younger brother is only six years old. I love him even though he troubles me some times. In my bedroom, there are lots of posters of Angela on the wall. Angela is my favourite super star. She is beautiful. There is a garden in the district. You can go walking there. I also want to tell you about my dream home. It is near a sea. It s made of wood. Maybe that will come true.

展开阅读全文

篇2:中国的变化

全文共 927 字

+ 加入清单

1949—2009,我们有过“大跃进”超英赶美的急躁,也有“调整、充实、巩固、提高”的反思;有过“文化大革命”砸烂一切的悲剧,更有解放思想、拨乱反正的转折;有过姓社姓资的、改革保守的争论,更有排除干扰、与时俱进的创新。坚持马克思主义基本原理不动摇,坚持社会主义基本制度不动摇,我们实现了世界文明成果与社会主义的有机结合。

1949—2009,我们有过激情燃烧的岁月,也有困惑迷茫的年代;有过孤军奋战的封闭自守,也有走向世界的自信从容。既没有采取私有制、全盘西化的激进变革方式,又勇于破除阻碍社会主义发展的观念和体制;既坚持了科学社会主义的基本原则,又根据我国实际和时代特征赋予鲜明的中国特色,我们找到了一条通往现代化的复兴之路。

放眼20世纪的全球,特别是后发国家,“找寻”与“探索”现代化路径成为一个共同的主题。以西方发达国家为代表的现代化模式,不断输入后发追赶型国家,但少有成功,甚至导致了更大范围的“拉美陷阱”。新中国60年间的“找寻”,虽然走过弯路,有过错误,但我们最终在挫折中汲取教训,在探索中总结经验,毅然决然地吹响了改革开放的时代号角。

如果说社会主义新中国的建立,确立了支撑现代化建设的强有力制度体系,为当代中国一切发展进步奠定了根本政治前提和制度基础,那么改革开放这一决定当代中国命运的关键抉择,则全面推动了我国社会主义制度的自我完善和发展,极大地解放和发展了生产力,开辟了中国特色社会主义道路,迎来了中华民族伟大复兴光明前景。只有社会主义才能救中国;只有改革开放才能发展中国,发展社会主义,发展马克思主义。这是当代中国两次伟大革命的历史结论。

历史的长河静观时往往风平浪静,只有蓦然回首,才能体会它的波澜壮阔。从以阶级斗争为纲到以经济建设为中心,从高度集中的计划经济体制到充满活力的社会主义市场经济体制,从封闭半封闭到全方位开放,从物质文明到精神文明、政治文明、生态文明,从“四个现代化”的宏伟蓝图到以人为本、全面协调可持续发展……这些看似简单的词语之变,蕴藏着多少振聋发聩的观念突破,包含着多少惊心动魄的历史转折,凝聚着多少前无古人的伟大创新。它以一个政党巨大的政治勇气和理论勇气,改变了社会主义中国的发展轨迹,改变了十几亿中国人民的命运。

展开阅读全文

篇3:初三关于爱的英语作文带翻译

全文共 1239 字

+ 加入清单

Parents gave me life in this world,I love the most is them.

Expressing of loving parents do not need to pass a language that I love them.Whatever we can do some little things.In the Fathers Day or Mothers Day,we can prepare a delicious breakfast for them.We can remember their birthdays.In their birthdays,we dont need to buy gifts,but have to say happy birthday.

When parents come home from work,we can hand them a cup of hot water to make them relax.We can help parents to share some of the housework,so that they have more time to rest.As part of the family,we should take active to do housework.If we read out,we should always contact them,tell them recent things of our own.Let them not worry about us.

It is known to all our parents love is priceless,is not asking for anything.We should love them in return. But,parents can be very simple love.As long as the life of more concern to them,for them to have been very satisfied.Just do it.

父母给了我生命在这个世界上,我最喜欢他们。

表达爱的父母不需要通过语言,我爱他们。我们可以做一些小事。在父亲节或母亲节,我们可以为他们准备一份美味的早餐。我们可以记住他们的生日。在他们的生日,我们不需要买礼物,但不得不说生日快乐。

当父母下班回家时,我们可以把他们一杯热水让他们放松。我们可以帮助父母分担一些家务,这样他们有更多的时间休息。作为家庭的一部分,我们应该积极做家务。如果我们读了,我们应该联系他们,告诉他们最近自己的事情。让他们不要为我们担心。

众所周知我们的父母爱是无价的,不要求任何东西。我们应该爱他们的回报。但是,父母可以非常简单的爱。只要更多的关注他们的生活,他们非常满意。说做就做。

展开阅读全文

篇4:2024初三寒假英语作文:春节

全文共 488 字

+ 加入清单

The Spring Festival

This year,I had a exciting spring festival.Do you want to know about it?Let me tell you!

First,I went to ocean park with my family in Hongkong.It was very relaxing there.I ate the sea food.I played with the dolphins!

It was really happy there!

Then,we went to the Disneyland.It was very romantic.We enjoyed our selves there.It remind our mind to our childhood!If we will have another chance tour Hongkong.We will come there again!

This is my spring festival!What about you?

展开阅读全文

篇5:以AFriendofMine为题目的初三英语作文

全文共 609 字

+ 加入清单

A Friend of Mine

I have several friends. Wang Lin is my best friend. He is eleven years old. He comes from Beijing.

Wang Lin came here three years ago. He came with his parents. His father is an engineer and his mother is a middle school teacher. He has no brothers or sisters. He is the only child of his parents.

We are classmates at school, so we see much of each other.He is fond of English and I am good at maths. We always help each other. Both of us have made GREat proGREss in our studies.

We have made up our minds to study harder and win still GREater success in our studies.

[以A Friend of Mine为题目初三英语作文

展开阅读全文

篇6:体验生活的初三英语作文

全文共 1283 字

+ 加入清单

My teacher gave me an assignment "experience life" last week. I had been thinking how to finish it because I had never done any thing by myself before.

Mother was out today. It was a good chance to complete the assignment. Seeing the barrel was empty, I decided to fetch water from the well.

I took the empty barrel and went towards the well outside the yard. It snowed yesterday, so the alley was very slippery. A layer of thickice was frozen on the platform of the well. I was frightened by the sight, but I gathered my courage to walk towards it.

The alley was so slippery that I walked with difficultly. Suddenly, I slipped and fell down, water in the barrel totally poured down on the ground. I stepped on the platform carefully. After standing steadily and squatting down slowly, I hooked the barrel at the end of the rope and put the rope down slowly. I made an effort to drag the barrel up after it was filled with water. I was very careful because it was easy to slip and fall. Then, I carried the barrel of water and returned to my house. My figners were frozen stiff. I realized my effort was in vain. I hated myself.

I failed to finish the assignment but I did experience life through a trifle which seemed easy but difficult to do well. Such was my first experience of life.

展开阅读全文

篇7:初三英语作文:绿色食品GreenFood

全文共 1353 字

+ 加入清单

As more and more people focus on health diet,green food has begun to draw more and more attention by the public.In recent years,the market demand for green food has increased dramatically,and all kinds of green food have emerged in an endless stream.Why does green food become so popular in China?Above all,compared with ordinary food,green food is healthier,safer and more nutritious.Moreover,nowadays,many vegetables are polluted because of the usage of agricultural chemicals,while green food is free of pollution.Besides,with the improvement of the living standards,more people can afford a healthier but more expensive lifestyle.So green food,despite its higher price,still becomes peoples favorite food.

However,nowadays the market is full of real and fake green food,making many consumers confused.Therefore,the government must strengthen the supervision and administration of green food market.Besides,consumers should increase the knowledge of green food.Only in this way can green food play a more positive role in peoples life.

随着越来越多的人关注健康饮食,绿色食品已经开始吸引越来越多的公众关注。近年来,市场对绿色食品的需求急剧增加,并出现了各种各样的绿色食品在无穷无尽。为什么在中国绿色食品变得如此受欢迎?最重要的是,与普通食品相比,绿色食品更健康、更安全、更有营养。此外,如今,许多蔬菜污染由于农用化学品的使用,而绿色食品没有污染。此外,随着生活水平的提高,越来越多的人能买得起一个更健康更昂贵的生活方式。所以绿色食品,尽管其更高的价格,还成为人们最喜欢的食物。

然而,如今的市场充满真实和假的绿色食品,使许多消费者感到困惑。因此,政府必须加强绿色食品市场的监督管理。此外,消费者应该提高绿色食品的知识。只有这样才能绿色食品在人们的生活中发挥更积极的作用。

展开阅读全文

篇8:美丽的大自然初三英语日记带翻译

全文共 630 字

+ 加入清单

July 21 2014

It was cooler than yesterday. One of my father’s friends invited me to eat red bayberries. You must know it is unusual. Because we will climb the hill to eat red bayberries. There is no chance to eat red bayberries in the hill for the people who don’t live in Beijing. On the hill, you can breathe the fresh air, you can listen birds singing and you can eat red bayberries. It was enjoyable. It is said there are wild pigs in the hill. What a beautiful natural.

【参考翻译

2014年7月21日

这是比昨天凉快。我父亲的朋友邀请我吃红色杨梅。你必须知道,这是不寻常的。因为我们会爬上山吃红杨梅有没有机会吃红色杨梅在山的人并不住在北京。山坡上,你能呼吸新鲜空气,你可以听鸟唱歌,你可以吃红色月桂果。这是愉快的。据说有野猪在山上。一个多么美丽自然

[美丽的大自然初三英语日记带翻译

展开阅读全文

篇9:初三英语优秀作文:恰当的复习方法

全文共 828 字

+ 加入清单

Study is the necessary process that everyone need to experience. And then exam will follow. To obtain a good score, review is inevitable. Almost everyone wants to find the best review method. But there is no best review method, but there is the most suitable way. Different people will find different methods for them to do review. For example, some students should study in group, while some should study alone. When recite things, some need to write it down, some need to speak loudly, and some just need to read it. Different methods just depend on different people. Don’t compare with others; just find the most suitable one for yourself.

学习是每个人都必须要经历的过程。然后考试就随之而来了。为了获得好成绩,复习是必须的。几乎每个人都想找到最好的复习方法。但是,没有最好的只有最适合的复习方法。不同的人会找到不同的复习方法。例如,一些学生适合集体学习,而一些则应该独自学习。在背诵东西的时候,有些需要写下来,有些需要大声说出来,而有些则只需要看看。不同的人依赖于不同的方法。不要与他人相比较;找到最适合自己的。

展开阅读全文

篇10:中国拜年英语作文

全文共 4373 字

+ 加入清单

拜年中国民间的传统习俗,是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。下面就是小编整理的中国拜年英语作文,一起来看一下吧。 拜年高中英文作文篇一:拜年作文

In different wind, thousands of different customs. Every place has the custom of every place.

My hometown is in hunan, where the custom of the Chinese New Year is very interesting. On December 29 (New Years eve), our family size around the reunion dinner together, we pay attention to the family reunion dinner, we eat must have three details: fish, chicken, meat. Must be steamed fish, the fish will also enlarge of peppers, such a symbol of wealth, and every year more than one million head. The chicken must be a rooster. Meat is the bacon, our bacon is not like sichuan there steamed, but with eating Fried  string beans, so eat very delicious, especially with chewy. After dinner, well shou sui, the family around together, happy, talk about the experience of the year suantiankula.

On the first morning, we quietly like mom and dad say something geely (New Year), so that we can get an orange and one is, such as a symbol of good luck. Happy New Year and then well go out to others, others will set off firecrackers to greet us, said the hunan peoples enthusiastic and hospitable and friendly.

Look, we celebrate the Spring Festival is not same as you? Would you like to come to our hunan Spring Festival? 拜年高中英文作文篇二:关于春节的作文

A new year ,a new start,when I stand on the edge of a new year,I cant help thinking about my plan of next year.

Just as the old saying:“Well began is the half of the success.”So I decide that I should be at work while the others are still relaxing ,and then ,at the beginning ,Im quicker than the others and of course I will get better result than the others.

But ,what I really decide to do is that I must make good of anytime I can spare though it seems impossible. While,I will do my best to live up with what I have planned,and the result will prove it. 拜年高中英文作文篇三:迎新年作文

Time flies like an arrow, the sun is like a boat, unconsciously, I have stood in the new starting point in 2016. This is a new beginning.

The New Years bell sounded slowly, I become one year older again, and make major strides to mature, Im not a child. Before the bell, I made a New Years resolution 2016. I am a middle school student, study is the first for me, I will be in 2016 when New Years day good good study, day day up, have a very high honors, happy holidays.

In 2015, for me, has become the past, before everything has become history. I want to put the goals in 2016, create their own happiness in the New Year and happiness. Years without people, the New Years bell is urging us to press forward, and to their goals, efforts to try again. I want to wish into reality, I believe that as long as I to own goal forward, as your best, sooner or later one day I wish fulfillment. False words and not of deeds is like a fantasy, Ill use practical action to prove I can.

New Year is coming, we are standing in the same starting point, everyone is striving for his ideal, who did not want to lag behind. Wipe out everything in the past time, everyone from now on, see who can insist to the end finally, in the end laugh the most brilliant. In 2015, as part of I have no desire to achieve, all I want to be in 2016. Perhaps achieve these is my best New Year gift. 拜年高中英文作文篇四:春节作文

The Spring Festival, people commonly known as "Spring Festival". So, what do people celebrate the do? That depends on the different parts of the customs.

In big cities, New Years eve, everyone is wearing new clothes, and then clean my own house, stick couplets, buying necessities and then put buy new flowers and plants. In the evening, every family prepare rich reunion dinner. After people eat the reunion dinner, on the provisions of sections with fireworks, or watch the Spring Festival gala on TV at home.

Country in the New Years eve is this: early in the morning, people got up. Put on new clothes, just in front of their own stick couplets, families of all hang the red lanterns in the yard. At night, every household lanterns are lit, thriving. Every door "beginning" is the firecrackers. Everybody from house to house visit everywhere, very lively.

On the first day, the people of the city and the country, with the necessities and some go to the temple shakily. Some relatives go to friend home happy New Year; Have a go out to play together.

This is the custom of the Chinese people the Chinese New Year.

展开阅读全文

篇11:初三英语作文:AParents’Meeting

全文共 739 字

+ 加入清单

Last week,our class had a parents’Meeting.At the meeting,all the parents talked about whether doing a lot of homework was useful or not.Many parents thought that doing much homework was useful,but a few parents disagree.They thought it takes a lot of time.Most parents thought that it can develop students’ mind.Others thought sudents can’t have a good rest because of it.Some parents thought it can stop students playing computer games.Others disagree,they thought it stops students doing the things they like.

I think too much or little homework are bad for students.Too much homework will make them stressed out,and few homework will make them be lazy,because they’ll have too much time to play,won’t they?

[关于初三英语作文推荐:A Parents’ Meeting

展开阅读全文

篇12:中国梦英语

全文共 656 字

+ 加入清单

Today, the world is learning mandarin. According to the report, there are

over one hundred million foreign people learning Chinese. Whats more, a lot of

foreign companies are having their workers master not only Chinese language, but

also the culture. Chinese dream influences so many people, which provides great

business chances and let the young people realize their dreams. Just as the

successful person said, the 19th century belonged to the UK, 20th century

belonged to America and the 21th century surely belonged to China, whether

people liked it or not. We need to master the chance and equip ourselves with

many skills, so that success will come at hand.

展开阅读全文

篇13:初三英语作文:SeriousFloods

全文共 831 字

+ 加入清单

The Yangzte River is the longest river in China. And it s important and helpful to us Chinese. But these days the Yangtze River is bringing us serious floods.

Many villages were destroyed by floods. The floods made hundreds of millions of people lose their homes, relatives and friends. Many children can t go to school as usual .

Now the foods have drawn the attention of the whole world. People from abroad have offered their help too.

In China, millions of soldiers are busy fighting against the floods. They are working very hard. Many of them have lost their lives in their attempt to save the villagers.

Though we can t help them to fight against floods, we should help them to rebuild their homeland. We can present them our pocketmoney and clothes. I believe most of the people will return to their homeland in the near future.

展开阅读全文

篇14:初三关于中国梦的英语作文

全文共 1709 字

+ 加入清单

In the past twenty years, China has faced three American presidents, but till coming to Yale today, I never realized that China really just faced one university. Although, through these three presidents, I understand that the quality of Yale graduates is not so even.

在过去的二十年中,中国一直在跟美国的三任总统,但是今天到了耶鲁,我从来没有意识到,中国真的面临一个大学。虽然,透过这三位总统,我的理解是,耶鲁大学的毕业生的质量甚至是不。

Let me begin my main subject and let me give it a title, called “My Story and the Chinese Dream Behind It”. I want to talk about five particular years. The first is 1968. That year I was born. But it was also a chaotic year for the world. In France, there was this huge street disturbance, and in America, too. Then President Kennedy was assassinated. However, I really did not cause all of these! But that year what we remember more was the assassination of Mr. Martin Luther King. Although he fell that year, his words “I have a dream” stood up, not only stood up in America, but across the whole world.

让我开始我的主题,让我给它一个名称,叫《我的故事以及背后的中国梦”。我想谈五年份。第一个是1968。那年我出世。但它也是一个混乱的一年中为世界。在法国,有巨大的街头的骚乱,在美国,太。然后美国的总统甘乃迪遇刺。然而,我真的没有造成所有这些!但是那一年我们更应该记住的是马丁先生路德金遇刺。虽然那一年他倒下了,他说“我有一个梦想”的站了起来,不仅在美国,而且在全世界。

But sadly, not only for me, but for almost all Chinese, we did not know such a dream. It was hard to describe each Chinese as having his or her own dream. China and America were so far apart, no less far apart than the Moon and the Earth. But I didn’t care about any of that. All I cared about was could I have a full meal. Clearly, I was born at a very inconvenient time, not only for China, but even for the world, there were problems.

但可悲的是,不仅是我,但几乎所有的中国人,我们不知道这样一个梦想。很难描述每一个中国人拥有自己的梦想。中国和美国是到目前为止分开,没有比月球与地球相距远不如。但我不在乎那些。我关心的是我能吃上一顿饱饭。显然,我是出世在不方便的时间,不仅对中国,而且对世界,有问题。

展开阅读全文

篇15:初三英语作文:IntroductiontoHillaryClinton

全文共 537 字

+ 加入清单

Hillary Clinton comes from America. She was bon on October 26th ,1947 in Chicago. She is very beautiful , she has blonde hair and blue eyes. Hillary Clinton studied law at Yale Law School from 1969 to 1973 . She worked very hard and got good grades. Then she worked as a lawyer , but now she works for the American government . Some people think that she is wise and helpul.

Hillary Clinton’s husband is Bill Clinton . She has a daughter called Chelsea Clinton . They love Hillary Clinton very much .

[初三英语作文Introduction to Hillary Clinton

展开阅读全文

篇16:mydream初三英语Mydream

全文共 377 字

+ 加入清单

I have a dream that I can stay young forever. Then I will have enough energy to do everything whenever I want. Moreover, I dont have to worry about the old age during which I even cant take care of myself. I know that my dream will not come true. However, I think it is lucky that I am young now. So I will treasure my time, enjoy my life and try my best to do everything well.

展开阅读全文

篇17:初三关于假期计划英语作文

全文共 898 字

+ 加入清单

On the first day of winter vacation, I will look over the final exam papers review once, and then do some exercises.

In the second day to the fifth day of the winter vacation, I will finish the all homework assigned by the teacher is good, take a look at some reference books and information.

Review to the same, I will go to buy some books and materials book1&book 2 in the sixth grade to preview, understand and recite every passage and words, math is to buy some exercises to do. In the New Year to come, tidy up all the information about learning well, back to their hometown to play with my friends. My winter vacation plan is like this, what about you?

I Lin Wei wish you success in the New Year!

在寒假的第一天,我会先把期末考的试卷复习一次,然后再做一些练习题。

在寒假的第二天到第五天,我会把老师布置的所有作业都完成好,再看一些课外书和资料。

复习到差不多的时候,我会去买一些六年级下册的书籍和资料来预习,并背诵每一篇课文和词语的理解,数学就买一些练习题来做。在新年要到来的时候,就把全部有关学习的资料整理好,回到老家和朋友们玩耍。我的寒假计划就是这样,你们呢?

我林薇在新的一年里祝你们马到成功!

展开阅读全文

篇18:2024初三英语作文:请假条格式

全文共 370 字

+ 加入清单

March 6th, 2014

Dear Mr Li,

李老师:

I’m sorry to tell you that I have to ask for sick leave for the whole afternoon class. Because I have a heavy headache now and feel very sick. I think I have to ask for sick leave to go to hospital for medicine. I will attend the next day classes on time.

我很抱歉地告诉你,我想请一整个下午的病假。因为我现在头很疼而且感觉很难受。我觉得我必须得请假去医院看医生。我会准时参加明天的课。

Yours repectful,

Tim

蒂姆

展开阅读全文

篇19:中国春节优秀英语作文

全文共 1343 字

+ 加入清单

Probably more food is consumed during the New Year celebrations than any other time of the year.

或许春节中食物的消耗比一年中其他时候都要大

Vast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have died.

大量的传统食物被准备给家人和朋友,同样还有逝去的亲近的人

On New Years Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai.

在春节当天,中国家庭将吃一种蔬菜制的名为"jai"(春卷……大概)的食物

Although the various ingredients in jai are root vegetables or fibrous vegetables, many people attribute various superstitious aspects to them.

尽管春卷里的配料都只是根菜或粗纤维蔬菜,许多人还是把各种迷信方面的事归于它们

Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity.

用其他食物,包括一整条鱼,来代表团圆和富饶,或一只鸡来代表兴旺

The chicken must be presented with a head, tail and feet to symbolize completeness. Noodles should be uncut, as they represent long life.

这只鸡必须要有头有胃还有脚来象征完整。面则不能被切断,因为他们代表了长寿

In south China, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous rice(糯米)pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed(芦苇)leaves), another popular delicacy.

在南方,最受喜爱和具代表性的食物是用甜糯米捏成的年糕,另一道受欢迎的美食是用芦苇包上糯米作成的粽子。

In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat dumplings were the preferred food.

在北方,馒头和小甜饺是首选

The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the household

这种时候准备巨量的食品是味了象征家庭的丰饶,富有。

展开阅读全文