写给朋友的一封信英语带翻译精品20篇

Dear Sir or Madam:

I’m writing to complain about a typewriter I bought seven months ago.

In February of 2001 I bought a Jones Typewriter, Portable Special Model, at

ABC Store, I had used it only a few days when the space bar broke.

I took it to a local shop, they told me it was factory defect and suggest I

take it back to ABC. ABC accepted the machine and sent the part in. I waited

three months, and since your company did not send a replacement, they let me

have the space bar from another typewriter. Now, six months later, it has broken

again. I took it back to ABC. They are no longer carrying your typewriter, but

they assured me that the guarantee is still good and suggested that I write you

for further instructions as to what steps to take.

I will appreciate anything you can do to help us on this matter.

Respectfully,

James Bergen

北京的小朋友：

你好!我参加了一个“手拉手”的活动，所以我想给你——远方的小朋友写一封信。

虽然我们未曾见过面，但我非常想把我那颗真诚的、渴望友谊的心献给你——远方的小朋友。哦!对了!我叫张朱喆，今年十一岁半，有一头超炫的小黄毛，有一双魅力的小眼睛。最令我自豪的是，我有高大挺秀的身材，全身布满着运动细胞，我喜欢参加有关运动类的活动。

我非常羡慕你们北京的小朋友。因为北京有雄伟壮观、蜿蜒盘旋的万里长城，历史悠久的故宫，还有美丽壮观的立交桥。写到这里，我就想迫不及待的想和你见面，听你们说说还有什么美不胜收的景点和让人垂涎三尺的美食。让我们拉上友谊的小手，一起等待我们见面的那一天吧!

经过我们热烈的讨论，这次的“手拉手“活动有以下几点内容：

第一，互访活动，你们可以来我的家乡，在湖北荆州，那里的风景美不胜收，空气是那么清新，天空是那么明朗。鱼糕、辣肠，都是我们家乡的特产。我们那里是一座古城，所以有很多旅游景点，比如说有历史悠久的关公庙，高大雄伟的大关公雕像，还有游乐胜地——万达广场。如果有机会，我可以当你的小导游带你游玩我的家乡。

第二，带你们去我的学校，我在广东顺德的__小学读书，学校里书声琅琅、鸟语花香、空气新鲜。有宽阔的操场，有种满奇花异草的植物园，如果你来的话，我会带你来参观我的学校，一起学习，并且互相交流把!

我的计划怎么样?假如你愿意，请尽快回信，让我们再次拉上友谊的小手，一起去等待见面的那一天吧!

祝你：

学习进步!

你的朋友：

To tell you the truth, I dont like the Spring Festival at all. When I was

young I liked it very much,because I could had something tasty to eat during the

Spring Festival,and I could enjoy very wonderful TV programmes,too. I also could

had much free time during which I could did something I liked to do. I dont

like it now, there are many reasons.

Firstly, I cant have a good time during the Festival. Every New Years Eve

something unpleasant often happens. Once I quarreled with my second brother.

Secondly, I cant relax myself during the Festival. I have to do many

things, watch so many TV programmes, meet so many people,all these things make

me very tired.

Thirdly, spending one Spring Festival means that I become one year older. I

dont like to be old. I want to live longer and be young all the time.

Readers, what is your opinions about the Spring Festival? Please tell us,

we can share our opinions. Thanks for reading! Goodbye.

参考译文

说实话，我一点都不喜欢春节。不过我年轻的时候，我非常喜欢，因为我可以在春节吃到美味佳肴，我可以享受到非常精彩的电视节目。我还可以有很多自由时间来做我喜欢做的事情。现在我不喜欢了，有许多理由。

首先，在节日期间我玩得不开心。每年除夕夜总有不愉快的事发生。有一次我跟我的二弟吵架。

其次，在节日期间我自己无法得到放松。我要做很多事情，看很多的电视节目，见很多的人，所有这些都让我感到很累。

第三，度过一个春节意味着我又老一岁了，我不喜欢老。我想活得更久，并且永远年轻。

读者们，你有什么关于春节的想法吗?请告诉我们，我们可以分享我们的想法。感谢您的阅读!再见。

Today I found time was a cruel thing. Whatever man is, time always goes on.

It won’t stay to wait for somebody. You can’t use anything to exchange time.

Time is also a fair thing. Although you have a lot of money or you enjoy high

reputation, time won’t leave them more. Today I found I hadn’t enough time.

Although I have more than a-month holiday, but I found I had a lot of things to

do. I had a lot of homework to do and I am essential to complete the homework as

soon as I have time.

今天，我发现时间是一个残忍的事情。无论男人，总是对的时间。它不会留下来等待某人。您不能使用任何交流时间。时间也是一个公平的事情。虽然你有很多钱，或者您享有很高的声誉，时间不会离开他们更多。今天，我发现我已经没有足够的时间。虽然我已经超过一个月假期，但我发现我有很多事情要做。我有很多功课要做，我必须完成的功课只要我有时间。

亲爱的小朋友：

你们好!

在2008年5月12日的下午，突如其来的一场大地震，是你们顷刻间失去了亲人，失去了家园。看着废墟中也许再也没有主人领养的小书包，看着废墟中散落的课本，在风雨中飘荡的红领巾……我不禁泪流满面。

灾难是无法挽回的，但是灾难无情人有情!全世界的人们都会向你们伸出援助之手。我们学校也组织了爱心捐款活动，同学们把平时舍不得花的零用钱都毫不犹豫地捐赠出去了。我的钱虽然微不足道，但至少能表达我的心意，我希望我能为你们进一点微薄之力，让我们拉起手来共度难关。“不向困难低头，团结共闯难关”是我们中华儿女必备的精神。而此时我想说的是：朋友们，这场灾难虽然毁了你们的家园，甚至夺取了你们的亲人，但你们绝不是孤军奋战!那些在地震中成为孤儿的孩子们，你们不要伤心，党就是你们的父母;那些在地震中失去兄弟姐妹的孩子们，你们不用难过，我们就是你们的兄弟姐妹!擦干眼泪，让我们拉起手来，重建家园!

我想现在你们已经有了学习的场所，已经慢慢建立起自己的家园。加油，小朋友们!你们会战胜一切的困难的!

祝福你们未来更加美好

你们远方的小朋友：×××

亲爱的朱佳玲小伙伴：

你好！

我是你的小伙伴，我们已经有两个月没见面了，还记得我吗？在寒假里，我们一起荡秋千，一起玩捉迷藏。

当我第一次到你家玩时，在路上，我还在想：你家是什么样子的呢？到了你家，我吓了一跳，在我眼前这座破烂不堪的木头小屋，不就是我每晚所说的鬼屋吗？那天，我忐忑不安地走了进去。

回到家里，我一直开心不起来，因为，每当我回想起你家的样子，你们家因为贫穷，不能装修，看到你用这儿破一点，那儿破一点的几个袋子来当书包，几个星期只穿同一件衣服，而且衣服是全是补丁，家里没有自来水，只能用井水来生活。看到这些小细节，我的眼睛湿润了，我都特别难过，所以，我就决定要尽我所能来帮助你们。

方案一：我先来到你家，体验贫困家庭的生活，与你同吃同睡，当一位山区小孩，这样，就可以在贫困小孩的角度去给予你所需要的东西。

方案二：按照生活的所需条件，为你捐赠一些生活用品和一些学习用品。如果有什么疑问，可以打电话给我，我会帮你询问，无论如何都会解决你的难题。

我会把你当成我的家人，尽可能地帮助你。

我知道，你的新年愿望是可以来杭州玩，因为你知道杭州江流襟带，山色藏幽，湖光翠秀。我已经为你办好了杭州乐园的门票，随时等待着你的到来。虽然，你们的爸爸妈妈不能带你们游山玩水，但是我坚信，你的这一天一定会到来。

最近，听说你的成绩越来越好，愿你继续保持！

祝你

天天开心！

A friend is easier lost than found

得朋友难，失朋友易。

A friend without faults will never be found.

没有十全十美的朋友。

Life without a friend is death.

没有朋友，虽生犹死。

Misfortune tests the sincerity of friends.

患难见真情。

Old friends and old wines are best.

陈酒味醇，老友情深。

A friend in need is a friend indeed.

患难见真情。

Between friends all is common.

朋友之间不分彼此。

He is a good friend that speaks well of us behind our backs.

背后说好话，才是真朋友。

A friend is never known till a man has need.

需要之时方知友。

June 23, 20__

Dear Xiao Wang,

I am delighted to know that you will be able to visit me for a week during

the National Day holiday. I am looking forward to your visit and to the

opportunity to catch up. Welcome to my home in Nanjing!

As you know, Nanjing has many places of interest to see, to discover, and

to enjoy. Among its historical sites are stone city wall, the Confucius Temple

with its magnificent night view, and Dr. Sun Yetsens Mausoleum. With all its

universities, Nanjing is a cultural center, offering an abundance of artistic

and musical performances. Its also a city of beautiful gardens and parks, such

as the Xuanwu Lake Park. With all these features, we will have a fun-filled

week, especially that in early-October, there are many sunny and mild days for

outdoor activities. So, I would suggest visiting these places first, and

deciding on the others as our week develops.

Finally, since at this time of the year the weather gets a little chilly in

the evening, I would suggest that you bring some warm clothing with you. Also,

as there will be crowds of people at the stations and on the trains, you need to

be very careful with your belongings!

Best wishes for a pleasant journey!

Yours,

Zhang Ying

★英语话题作文10篇★

★英语书信格式及范文★

★对顾客的英语道歉信★

★给同学写一封信英文★

Dear Ms Zhang,

I’m writing to express my sincere gratitude to you. You are the very person who gave me a hand when necessary.

One month ago, with the College Entrance Examination around the corner, I was nervous and in low spirits, being afraid of letting my parents down because of my average academic performance. When I was at a loss and on the point of giving up, as my headteacher, you asked me to go to your office. Instead of blaming me, you comforted me and discussed with me the reasons for my failing in the exam. More unforgettably, you managed to help me with my study and always inspired me from time to time. Gradually, I learned how to adjust to myself and stayed calm in the College Entrance Examination.

Ms Zhang, I’m more than grateful for what you have done for me, from which I’ve got to know it is never too late to get back when there is still hope. Wish you happiness and good health.

Sincerely yours,

Li Hua

Dear Freshmen,

I, the undersigned, am a senior in the Computer Science Department of Tsinghua University. I would like to say a few words to you, which I hope would be helpful to you.

To begin with, the change of ideas is of most importance for freshmen to adapt themselves to campus life. During the middle school days, we usually depend upon our teachers at school and parents at home.

However, the life and study on university campus features independence, which is essential to our psychological development. In my view, we had better always bear in mind the idea of independence.

What’s more, English learning is a must. On one hand, without CET 4 certificate, we can not get our degree when we graduate from university. On the other hand, when we hunt for job, English level is a deciding factor. Therefore, I do hope that all of you will have a good understanding of the necessity of learning English well.

Good Luck to you!

Sincerely Yours

Dear Mike，

This Saturday is my birthday and my parents will hold a simple celebrating

party for me。 I am glad to invite you to e to the party。 Blair， Emma and Roan

will also be invited。 I am sure we will have a good time。 We will have dinner at

18:30 so that you are wished to e at 18:15。 My mother is a good cook and you

will enjoy the dishes。 After the dinner， we will play some small games and then

eat the cake。 My parents and I sincerely expect you to e and hope to see you

then。

True yours，

Daniel

同学们，生活中最重要是什么?当然，肯定是安全!为了安全期间，那就应该学会自我保护才行。大家在家里的家人的保护。可是，你想过吗?在外面怎么办?所以每时每刻都要小心。

Students,

what is the most important thing in life? Of course, it must be safety! In order

to be safe, we should learn to protect ourselves. The protection of everyones

family at home. But have you thought about it? What to do outside? So be careful

all the time.

每天有多少事故发生。有的车祸而死亡，有的因火灾而死亡，有的……在今年寒假，我就亲眼目睹了一次意外。那天妈妈带我去看太公，有一辆摩托车在我面前开过，那坐着4个人，并且开的很快。前面忽然又开出一辆摩托车来，那时他不停的踩刹车。已经没用了，世上已经又消失了一个生命了。他的`命还很长啊!为什么那么快就死亡呢?那都是不小心造成的。

How

many accidents happen every day. Some died in car accidents, some in fires, some

During this winter vacation, I witnessed an accident with my own eyes. That day,

my mother took me to see Taigong. There was a motorcycle driving in front of me.

There were four people sitting there, and they drove very fast. Suddenly another

motorcycle came out in front of him. At that time, he kept stepping on the

brake. Its useless. Theres another life gone. His life is still very long! Why

did he die so soon? It was all caused by carelessness.

世界上的事故有多少不是不小心造成的?只要我们学会交通安全，那就一定能打败不小心的!

How

many accidents in the world are not caused by carelessness? As long as we learn

traffic safety, we can defeat carelessness!

我们是新时代的接班人，是国家的希望和未来。所以，就让“安全”着两个字永远牢记在我们心中吧!

We

are the successor of the new era, the hope and future of our country. So, let

the word "safety" be remembered in our hearts forever!

dear vvx,

my name is vvx.im writing to you to introduce my family to you.there are four people in my family.they are my father, my mother, my sister and i. my father is a worker in a factory. my mother is a teacher in a middle school. my sister is a primary school student and she is 8 years old. i’m a middle school student and i’m 14 years old.

look forward to hear from you soon.

yours,

vvx

Dear Petty,

I am happy to receive your letter and I am glad to hear that you have good

days recently. I hope you can keep your happiness all the time. But I am not

happy these days, because I feel great pressures. Two weeks ago, I caught a cold

and then had a fever. I could do nothing in those days. Therefore, I asked for

leave for four days to stay at home. I came back to school until the midterm

examination. I was not surprised that I did not do well in the exam. It makes me

unhappy. I worked so hard to prepare for it. My parents comfort me that I would

be better if I had not been ill. I hope I can recover soon. And I hope you can

take good care of yourself.

sincerely yours,

Kate

dear haiqing,

i am very sorry to learn that you are unhappy now. but i don t think you should be unhappy.

i know that your iamily is not rich. so your parents can t afford to buy you something of famous brands, which makes you unhappy. but they have sent you to school so that you can receive good education and have abreght future. this is not easy for your parents. so you should think about your parents. dont ask for something that is out of your parents reach. don t be vain-glorious.

i also thind you should put your heart into study. read more books and then you can get a lot from reading. without the famous brand competition you will become happy.

i hope i can help you out of unhappiness. wish you happy.

yours,

huang ping

Should students make friends on line? Some people say yes. The Internet

helps make many friends. Chatting on line, students can express their feelings

and opinions more freely, and even get help with their foreign language

studies.

Others, however, think students should not. They say making friends on line

is a waste of time, which should be spent more meaningfully on study. Besides,

some students, get cheated on line.

It is my opinion that students should place their study, health and safety

before other, things. As for friendship, we can readily find it in our

classmates and other people around us.

亲爱的王建国：

你好！尽管我们远在天边，但仿佛近在咫尺，因为作为你的好朋友，我对你的思念也是一天比一天强烈。今天，我写信是想告诉你，我们这周学校开展校运会时，让我印象最深刻的那场“8”字跳绳比赛。

我们学校举办第28届校运会的那天正下着绵绵细雨。我本以为校运会无法如期举行了。但是，随着广播中运动员进行曲响起，运动会拉开了帷幕。同学们迅速聚在操场参加开幕式，之后我们回到了各自的教室里。老师给同学们讲解比赛日程和注意事项，当得知第一场要举行三、四年级“8”字跳绳比赛时，大家都异常激动和兴奋。老师选好队员，大家来到操场开始了热身运动。

正当我们训练得热火朝天时，三年级比赛结束了，轮到我们进场了。老师急忙叫我们停下来，队员们就跟着老师进入了操场，找了个空旷的地带，摆开阵势。甩绳的同学握紧了手中的绳子，紧张地竖起耳朵，等候哨响。不一会儿，广播传来一声“准备”，甩绳的运动员转眼间不断摆动手臂，绳子就在他们的操纵下不断地在天空中划出一道道优美的弧线。其他的运动员也蓄势待发，好似即将捕食猎物的猛虎。我紧张极了，心脏都已经“扑通扑通”地乱跳，好像要蹦出来似的。这时随着一声巨大的哨声，参加比赛的同学立刻行动起来，只见领头的同学迅速跑到绳子中央，轻盈地一跳，像燕子一样掠过。其余的运动员在他的带领下秩序井然地一个个跳过去。轮到我了，我也纵身一跳，过去了。随着绳子啪啪作响，运动员灵巧地跳着、跃着……

三分钟的时间很快过去了，在这场“8”字跳绳比赛中，我们班取得了连跳251下的好成绩，获得了第二名。当全班同学获知这个消息时，都欢呼雀跃起来。这就是我印象最深的比赛了，你们学校举行了哪些有趣的活动，写信告诉我噢！

祝你生活愉快！

你的好朋友：陈泽林

亲爱的老师：

您好!

您是一位好老师，对学生十分负责，不像五年级时的英语王老师，动不动就说不给上课(还真不给上课)，您虽然动不动就发火，可是您还是爱我们的呀。

记得有一次，您上课的时候，可我们在下面又是说，又是笑，又是比划，可忙坏了。您开始想着我们会改正(这是我理解的)，但我们还不改正，反而变本加厉的说着我们感兴趣的话题。您生气了，把书往桌上狠狠地扔了一下，您对我们大喊：“停!”我们吓的打一了颤，然后赶紧装模作样的拿起书读，谁知我们一出声，就“驴头不对马嘴”。您又发火了，干脆坐下来和我们比赛——看谁“熬”过谁。我们一见您这阵势，我们也不读了，但是就怕您告诉数学老师，让他批我们。过了一会，要下课了，您气消了，又教我们读起了英语。

还有一次，班上同学——王莹在英语课上，肚子里“翻江倒海”，头上也渗出了豆大的汗珠，满脸通红。下课了，您还在“拖”课，走到王莹那，看见她的样子。于是手拉着王莹的手，一手摸着她的头，亲切的问她的病情，并安慰她。您拉着她下楼，她烧的太厉害，四肢抽筋，您便把她背了下去。

老师，您是多么爱我的呀，我们将永远感谢您!

祝您：

永远年轻，永远美丽!

您的学生

On the top of the mountain hill there lived a little boy called Marlin. He

was a jolly fellow that helped people when they were in need.

The only problem was, whenever there was somebody in need, he would give

them something to eat and to solve their problem. The people in his country soon

became sick of this, and so wanted him to stop. But Marlin just won’t; and went

on helping and helping and helping… nobody knew when he was going to stop, or

when they were going to let him know that they didn’t want him to bother all

day. Ugh, but Marlin wouldn’t stop; all day long he helped this and that, the

problem was that people don’t want to mordacity him, and so said that he was

very kind.

One day, Marlin saw a boy crying, and said, “Hey there little one; don’t

cry, I, the super Marlin is here! And I am going to solve your problem!” “I want

a music box,” at these words, Marlin was astonished, “A-a music b-box?” “Yes,”

replied the boy jumping happily, “But my parents won’t buy me one. It is at the

shop near Sunshine school. I hope to get me one! Wahoo!” Marlin said, “I

couldn’t afford a music box! It is worth $100!”

Marlin was very sad, but also wanted to try, for he was the king of

everything, and helps save the day. He ran to his house, and counted his money,

but found out that he only had $10. He was now very, very angry. He had decided

to earn more and more money, and so to help that poor little boy. As he had

promised, he worked very hard to earn money. Although he was juts a little boy,

he ought to do what he had said; for those are the rules. And when he had enough

money, he would buy the music box, and hand it to that poor boy.

Marlin did anything he could to earn money: Sweep the floor, clean his

room; grow plants, water them, and cut flowers for the house. When he had

already $90, he had decided to help other people. When it was already winter, he

took a shovel and helped his neighbors, friends to shovel snow; and they paid

him a great deal of money.

At last, Marlin had got enough money; he was so excited that he hopped here

and there ten times! Finally, he went to the store near Sunshine school, and

bought the music box, and then handed it to the same boy at his home. Marlin

soon became famous, and he was called, ‘Marlin Blavatsky.’

Dear Wang Hua,

How are you going on recently? I’m glad to tell you that I have planned to go to Zunyi Teachers’ College to study Chinese soon.Could you please give me some advice on how to learn Chinese well?

Write back soon.

Tom

亲爱的朋友：您好!

当你收到这封来自远方的信，你一定会惊讶的问，这是谁写给我的呢?那就是我，我来自江西省萍乡市安源区城北小学，我从书中了解到你们在西北的生活十分艰苦，就连喝个水都要跑到几十里外去打。而我们的学校十分优美，有漂亮的教室，崭新的桌椅，我真想请你到我们学校，来参观参观。

我是一个活泼开朗的男孩，在家人眼中，我可是一位“小国王”，每次严厉的爸爸对慈祥的妈妈大发雷霆时，家里仿佛下起了暴风雨，可是每当我一出手，立刻就出现了彩虹。我的眼睛是双眼皮，因为我爸爸也是双眼皮，从小我就喜欢看童话书，但是随着我的长大，童话书这一类已经不能满足我，我现在开始看起了名著等各类小说，但是手机和电视也是我生活必不可少的部分，致使我的视力在缓慢下降。

我还有一件很苦恼的事，有的同学就是喜欢叫我的外号，虽然并没有恶意，但是我还是很伤心，告诉老师，告诉家长，都没有用，希望你能帮我想想办法。

看到我的介绍，你感觉怎么样呢?希望你能跟我也能介绍一下自己的情况，希望尽快收到你的回信!

祝你

身体健康，学习进步!

叶壬海

20__年2月18日