写给朋友的一封信英语带翻译【汇集20篇】

Dear Friend,

亲爱的朋友，

How have you been recently? I miss you very much. Do you still remember me?

最近过得怎么样?我很想你。你还记得我吗?

To be honest, Im honored to make friends with you. I still remember the days when we were together. As far as I know, you are the kindest person in the world. Once we were together, you always treated me as if I were your dear brother, so I was grateful to you in my heart. After you leaving, I always thought of you. Next time we have a chance to see each other, I will say "thank you" to you. Thank you for your kindness. Now I have got the meaning of my life.

老实说，我很荣幸成为你的朋友。我还记得我们在一起的日子。我觉得你是世界上最善良的人。我们在一起的时候，我们总是亲如兄弟，所以在我的心里我很感激你。你离开后，我总是想起你。下一次如果我们有机会见到对方，我会对你说“谢谢你”。谢谢你的善良。让我现在的人生有了意义。

Although we are in two different places now, we are still together, because we are always heart to heart. I believe we can see each other again. Since we are always close friends as well as dear brothers. Because of you, my life is always so significant. Wherever I am, I will pray good luck for you.

虽然现在我们在两个不同的地方，但我们依然在一起，因为我们总是心连心。我相信我们还能再次见面。 因为我们是亲密的朋友，亲爱的兄弟。因为你，我的人生总是那么的有意义。无论我在哪里，我都会为你祈祷好运。

Last but not the least, I hope you can make it and have a bright future.

最后但并非最不重要的是我希望你能有一个光明的未来。

Sincerely yours,

Jason

詹森

20 June 2006

Dear Sir,

I noticed an ad. In the paper today you said you were looking for people to join your expedition team. It sounded as if it might be fun so Im writing to say Id like to come along.

About myself: I left school at 16 because I wanted to earn a bit of money. After that I got a few part-time jobs as a waiter, etc. But I didnt stick to any of them for long. Recently Ive been doing a bit of hitch-hiking round Europe so Ive had some experience of traveling the hard way which should come in handy on the expedition youre planning. By the way, Im a great guitarist so I can keep you all amused round the campfire at night.

Let me know when I can call in for a chat about dates and other details, etc.

Yours,

David Smith

A persons life, there are many friends. If lost friends, will lose much fun! Now we are about to separate, and interactions of the two friends will also be less, so I want to write about them.

Huang Tinghui: when two years later, we have known each other for two years. Remember at the beginning, you turn to our class. Due to your poor eyesight to sit with me. The teacher write on the blackboard the word you couldnt see, you often ask me, I also tell you patient, so we established profound friendship. We laugh together, cry together, mad at a quarrelling, together to do according to evil. And you together of dribs and drabs, I will never forget.

Easy 媱 : in my mind your temper is very good, is also a name change most in our class. We will be together. Sometimes see the meat on your face, I will run to knead your face, you are always gentle smile, the smile has included in the friendship.

Along the way of the company of friends, no friends, no today of I, really thank you friends support, maybe well separate, but the fate.

一个人的一生，有许许多多的朋友。如果失去了朋友，将会失去多少生活乐趣呀!现在我们马上要分开了，和我俩个好友的交往也会少了，所以想写写她们。

黄婷慧：一晃俩年过去了，我们已经认识了俩年了。记得当初，你转到我们班。由于你视力不好跟我坐。老师写在黑板的字你看不清，你时常问我，我也耐心的告诉你，就这样我们建立深厚的友谊。我们一起笑过，一起哭过，吵过架生过气，还一起搞恶做据。和你在一起的点点滴滴，我永远也不回忘记。

易媱：在我的印象中你的脾气很好，也是我们班名字改的最多的一个。我们在一起中会闹脾气。有时候看到你脸上的肉，我就会跑过去捏你的脸，你总是温柔的一笑，这笑容中包括的有友谊。

一路上都有朋友的陪伴，没有朋友就没有今天的我，真的感谢朋友分支持，也许我们会分开，但是缘分。

Mr Murray,

Recently I have had a discussion about the ways to learn English better

with Jim, a student from Britain. In his opinion, the best ways are reading

English newspapers and talking with friends. He also believes that sometimes

seeing English films isnt a bad way.

I quite agree with him. However, I think, we can make flashcards. In this

way , we can memorize a lot of English words. Besides, we can look for a pen pal

from an English-speaking country so that we can get to know something about his

or her country. Finally, learning English grammar well is also a great help.

Yours

Liu Yu

My best friend is WangMing. He is 12 years-old.He always play jokes

with me.I like to stay with him.It is because he can help me all the time. When

I find him say that I am sad or happy,he always listen to me and he is very kind

to me.He is very clever.He always help with my homeworks.If I have a worry and

dont know how to do he could help me.He can be a friend with

everyone

【参考翻译】

我最好的朋友是王明。他是12岁。他总是与我玩笑。我喜欢和他呆在一起。那是因为他能帮助我。当我发现他说我悲伤或快乐,他总是听我的,他对我很好。他是非常聪明的。他总是帮助我的家庭作业。如果我有一个担心,不知道如何去做,他可以帮助我。他可以和大家做朋友。

Dear Mr. Headmaster，

I am Li Yue a student from class onesenior II. I am writing to draw your

attention to some improper behavior among us students ： littering and

scribbling. It makes our school dirty and unpleasant and does harm to the image

of our school. I always feel ashamed whenever I see this. It is clearly not

appropriate for a student to litter and scribble about. I wonder if the school

could place more dustbins around and set up specific rules against such

behavior. At the same time students should be encouraged to develop good habits

and better behave themselves. I believe that with the joint efforts of bother

teachers and studentsour school will become a more enjoyable place in the near

future. Thank for your consideration.

Yours sincerely

____

Dear John,

Long time no see, how is your summer vacation I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there. I’m really looking forward to your reply!

亲爱的约翰：

好久不见，你的暑假过得还好吗很抱歉那么晚才写信给你。这段时间 我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去 了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子， 可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话， 我喜欢那里的生活。

友的

There was once a little girl named Anna, that wanted to have magic in this

world; but she knew that her mother would just only laugh at her if she had told

her. And so she decided to go on the adventure on her own.

She got everything that she needed to complete her mission, and then

started off without a word to say. She headed out to the woods, and found a

little tree house nearby; she climbed up there with a ladder, and found lots of

books and shelves there. She found a book about knights, and turned to a page of

pictures of knights long ago; and how they battle enemies such as that. Anna

wished so much that she could go there.

After that she fell asleep, and then she opened her eyes, and found her on

the ground; as if she were asleep… She thought it very weird, that she was here;

at first she was at the tree house, then she was at the grass plot.

She got up, and walked through looking for an exit, then she found the book

that she was reading before; she knew that she must have gone into the knight’s

story because of her wish. She picked up the book, and looked around; The book

suddenly moved like magic, then, she found the books end; there were some words

written all over it.

She read in out loud, “If you want to escape this land you are in, all you

have to do is try and face all the knights, there are four of them; good luck!”

then she began searching for knights, but what she did before that was to think

about how to defeat them… She walked along the road, and finally saw a big tree

with a sharp branch; she had an idea of how she could face the knights; she

broke down the branch, and kept on searching. She was not quite ready for

beating them, for she just needed some other things in order to defeats them…

She kept on her journey, and suddenly realized a big rock; she was tired and so

lay on it. Then a crack came on her back, and the rock got up. Anna was

astonished, she stood up and said, “Who are you?” then the rock replied. “I am

the alive rock and I suppose you are Anna;” “How did you know my name?”

The rock took a breath and replied, “Because I heard your voice ever since,

I know you are looking for some new weapons to defeat knights…” “I most

certainly am alive rock,” and she bowed down. The rock then said, “I suppose I

can be of much use to you, I am going to come with you; and see whether there

are dangers…”

And so Anna and the alive rock moved along, suddenly they came to a big

giant tree; the tree said slowly, “Who are you that dare come to my place?”

“Ah!” shouted Anna, “Alive tree!” “How did you guess my name?” asked the talking

tree; “Because-because your, a-liv-e!” “Yep! And that’s my neighbor;” answered

alive rock. Anna then said; “OH, well I suppose you can be a lot of use to me

when I defeat knights!”

“Knight? Defeat? Ha! That is already the easiest sport I could think of! I

had defeated knights for like 2089 times!” “What?!” asked Anna rather surprised,

then she gulped and answered; “Then you must come with me!” answered Anna

proudly. And so the three of them marched down, until they came was a big knife;

the knife turned around and said, “Who are you little girl?” “Ah!” shouted Anna

again, “That’s our neighbor too!” replied alive tree and alive rock

together.

Anna then said, “Oh, then you must come with me; I have to defeat knights!”

“Oh,” answered the knife, “Then I suppose I could be a lot of use to you, now

all we are missing in the alive shield…” He didn’t even finish until, “What?!”

shouted Anna, “Don’t shout Anna!” replied alive tree, “This isn’t fake, it is

true; follow knife!”

Then knife led the group to where the big shield was, he was brushing his

face when they arrived, “Oh, hello everybody; and hello little girl named Anna!”

“How did you all know my name?” “No time for that!” shouted alive rock, “We have

knights to defeat!” “And you must come with us alive shield!” “No problem!”

shouted he, and then the group marched off.

They at last reached the knights hiding spot, the four knights answered;

“We shall destroy you!” speaking of which, the knights charged toward Anna’s

group; “Attack!” shouted Anna. Alive tree, alive rock, alive knife and mostly

alive shield charged toward the knights. Seeing such a fright, the knights said,

“You know what; maybe today is not the day boys…

Then the knights were destroyed by the alive group team.

Suddenly a flash came upon Anna, and she vanished out of sight; “Where did

she go?” asked the group. Then she shook their heads, and went back to their

homes…

And for Anna, she got back home; and she at last knew that magic is really

magic…

There was once an old goat that was very, very old; he could barely walk,

and was always sleepy during important emergencies. One day the goat went off to

eat grass among the fields.

During the time, the goat did not realize that the goat pack had gone

straight in front of him. He had no choice but to continue straight on. As soon

as he passed the hill, he found the goat pack had already crossed three other

mountains… The old goat was tired of climbing and walking, so he decided to

rest. After a short break, he was sure that the goat pack had already wiped him

away far back behind.

The goat decided to find a place to be made a shelter for him to sleep

tonight. Along the way, the old goat walked along; he trembled along the way. At

last, he found a big round cave for him to sleep in, so that he could rest his

energy and continue his journey…

The old goat didn’t even realize that this was home to the lion, king of

all animals. As soon as he approached the mouth of the cave, the lion smelled

the goat out with his nose. The lion shouted, “Who are you that dare come to my

house? I am going to destroy you, and eat you up for breakfast!!!!” the old goat

was frightened out of his wits, he wanted to run, but knew that he was not fast

enough. He closed his mouth and held his breathe, and pretended not to be

frightened or afraid.

He walked inside the cave and saw the terrifying lion king. The lion never

saw this kind of thing before, he was frightened now; and asked, “Why are you

here? And who are you? And…” Before he could even finish his speech, the g oat

answered; “I am the goat empress, and I have come to see you…” “See me?” asked

the lion, “Yes,” replied the goat ‘empress’; “I can live no much longer, and

even walking; but, before I die, I want to eat: 100 elephants, 75 wild oxen, 63

wild pigs, and 25 lions. Now I had already had: Elephants, wild oxen, and wild

pigs; I am looking for a lion to eat now!” the lion was so frightened.

“You know what empress, I am too dirty, and I should probably wash up

before you…You know, Gulp! Eat me up!” as he said those words, he backed up

towards the mouth of the cave, and rushed out immediately with his back legs

between his jaws…

Along the way, he bumped into a jackal, the jackal asked; “Hey, I am the

cranky jackal dear king; and what has gotten you in such a fright?” the lion

took a breath and answered, “There was a goat ‘empress’ in my cave that wants to

eat me!” “The goat empress? I never heard of such a thing!”

The lion replied, “Then come with me to the cave… Gulp!”

And so the lion led the jackal to his cave, the goat ‘empress’ saw them

coming, and answered; “Jackal, what do you think you’re doing? I asked you to

bring me 25 lions, but you just brought me one! I’m going to eat you both up for

breakfast!” the lion trembled and shouted at the jackal, “Jackal, you tricked me

into this trap?! How dare!”

At these words the jackal ran away, and the lion ran to a place far, far

away…

Dear Zhou Yuan;

I’m Bi Nanxin, your new friend. I have a new home. It’s big and beautiful.

Let me talking you about my new home.

In front of my house. There is a beautiful garden. there are many flowers

in it. There are blue, red,, yellow, pink and green. Behind the house. There is

an apple tree. there are some birds are singing in the tree.

In the house, there are many clean rooms. There is a living room, a dining

room, a bathroom, a study and three bedrooms. I like reading books. So I have

two big shelves. I like studying on the computer. So I have a computer, too.

My father is cleaning his car, my mother is cooking lunch. I’m doing my

homework. My grandparents are watching TV.

Is my home beautiful? What about yours? Please talk me about it.

Yours;

Bi Nanxin

Mathematics was too difficult for me, the teacher spoke so fast that I

could not understand. I failed every math exam, my dad was very angry, he

wouldnt let me watch TV, or let me go out, I was very sad. The math teacher

always asks me to go to the office and tell me the problem. I am not afraid to

make mistakes, because I can correct them. I keep practicing, speed up my

problem, and dont forget to preview and review. In the most recent exam, I

achieved excellent results in maths. A good learner has many good learning

habits.

数学对我来说太难了，老师讲的太快，以至于我不能听懂。每次数学考试我都不及格，我的爸爸很生气，他不让我看电视，也不让我出去玩，我很难过。数学老师总是让我去办公室，给我讲题。我开始不害怕犯错，因为我还可以改正。我不断的练习，加快了我的做题速度，并且不忘记预习和复习。在最近的一次考试里，我的数学成绩达到了优秀。一个好的学习者有很多好的学习习惯。

Today is lantern Festival. I am very happy. Lantern Festival is Chinese

festival. Every year once.

In this day, people are very happy . In the steet, people is a lot

of.people see a lantern. In the evening,I eat yuanxiao together with my family.

It’s very delicious.

I like Lantern Festival very much.

参考译文

今天是元宵节。我非常快乐，元宵节是中国节日，每年一次。

在这一天，人们都快快乐乐的。在街上，有许多的人，人们看到一个灯笼。在晚上，我和家人一起吃元宵，很美味的元宵。

我非常喜欢元宵节。

My hobbies

Different people have different hobbies， I often cycling to play with my classmates. It is especially good for health. It is good exercise.and its one of my hobbies,I enjoy reading very much.For reading books,I can get lots of knowledge from reading,and get a sense of the outside world,its wonderful.我的爱好

不同的人有不同的爱好。我经常骑自行车玩和同学一起玩。它特别对健康有好处。这是很好的锻炼。除此之外读书是我的另一个嗜好，我很喜欢读书。至于读书，我可以从中学到很多知识，并且对外面的世界有了了解，那真是太美好了。

Dear Wang Hua,

How are you going on recently? I’m glad to tell you that I have planned to go to Zunyi Teachers’ College to study Chinese soon.Could you please give me some advice on how to learn Chinese well?

Write back soon.

Tom

August 7,2014 Friday Today, I did housework for grandmother. She is not

very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will

feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to

grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions.

Once again, I make a decision to be a good girl.

译文：今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。

Nowadays university graduates have different job outlooks. For most of them, to find a job with satisfactory pay is their most important wish while majority want to be self – employed. However, a certain number of graduates are not in a hurry to hunt for jobs. They are just waiting for better chances. Toward this point of view, some experts warn that it is not wise to be just waiting. They advise that graduates should find a regular, full-time job as quickly as possible so that they can earn money to support themselves and get working experience, which will help to find a better position later. Moreover, it might be more difficult to find a satisfactory job next year.

如今大学毕业生的就业前景不同。对于大部分孩子来说，要找到一个令人满意的支付工作是他们最重要的希望，而多数是希望能够自我 - 就业。但是，一定数量的毕业生不急于寻找就业机会。他们只是在等待更好的机会。对这一观点，一些专家警告说，只是等待这是不明智的。他们提醒毕业生应该找到一个正规，全职工作，以便尽可能快的挣钱来养活自己和获得工作经验，这将有助于找到更好的更高的位置。此外，明年可能更难找到一个称心如意的工作。

A filed a friend, I will think of her: medium tall, white skin, a round face with two light eyebrows, below brow with a pair of big eyes of long lashes, she has a pair of small ears. She is Gu Xinyi.

Gu Xinyi is a helpful person, as long as there is in the class which the students meet with difficulties, is her first. Take the English test in not long ago, for instance! The teacher asked us to each student must water pens. When I open the pen bag, immediately blindsided. Worse, the forgotten my pen. My heart "hitched", try so hard to find. But, I went through the whole bag also didnt seen hide or hair of pen, how to do? At this time I was like a cat on hot bricks, bean big sweat down the eminence straight flowing downwards, tears in my eyes constantly. But I dare not timid filed with the teacher. Sits next to me at this time, see this picture I Gu Xinyi, then quietly asked: "jady, whats the matter with you?" "I forgot to take my pen!" Im sorry to said. "You can use my it, I just have two pens." Gu Xinyi said quietly. See, she said, quickly open the pen bag, chose a colour from the two pen updates to my hands. I went hurriedly to her gratitude. The class was over, I hurriedly to thank her. But, she said, "you are welcome! We are friends, you should help each other, and everyone will meet with difficulties in life, to help others at the same time also is equal to help yourself, right?"

Life everyone needs friends, and I am very glad to have a good friend like Gu Xinyi!

一提起朋友，我就会想到她：中等的个子，白白的皮肤，圆圆的脸上长着两道淡淡的的眉毛，眉毛下面长着一对长睫毛的大眼睛，她有一对小耳朵。她，就是顾欣艺。

顾欣艺是个乐于助人的人，班里只要有哪位同学遇到困难，第一个站出来的就是她。就拿不久前的英语测验来说吧!老师要求我们每位同学必须要用水笔答题。当我打开笔袋的瞬间，顿时傻了眼。糟了，水笔忘带了。我的心“咯噔”一下，着急地寻找起来。可是，我翻遍了整个书包也没有见到水笔的踪影，怎么办?此时的我急得像热锅上的蚂蚁，豆大的汗珠顺着额角直往下流，泪珠在我的眼眶里不停地打转。但胆小的我又不敢跟老师提起。就在这时，坐在我旁边的顾欣艺见到我这副模样，便小声地问道：“郭亚楠，你怎么了?””我忘带水笔了!”我难过地说道。“你就用我的吧，我正好带了两支笔。”顾欣艺悄声说道。只见，她边说边迅速打开笔袋，从两支水笔里挑选了一支成色更新的送到我的手里。我连忙向她投去了感激的目光。下课了，我连忙向她道谢。但是，她却说：“不用谢!我们是朋友，就应该互相帮助，而且在生活中每个人都会遇到困难，帮助别人的同时也等于帮助了自己，对吧?“

朋生活中每个人都需要朋友，而我非常庆幸能有一个像顾欣艺这样的好朋友!

Holiday nearly comes to the ead now. I am very happy because I have already

finished my homework. I also helped my mother with some housework this summer

holiday. I believe I have grown up now and should know what I should be in the

future. I will try harder to study well and be a good person.

假期很快过去了。我很开心因为我已经做完作业了。我还帮妈妈所了家务。我想我已经长大了，应该长大将来要做什么。我要更努力学习，将来做个好人。

As the saying that an apple a day, keeps the doctor away, so apple is good

for our health. My mother always puts apple on the table, but I dont eat it a

lot. Now I realize the nutrition of apple, so I start to eat an apple every day.

It keeps me healthy. I can get enough nutrition, which is the best fruit.

People always say that we are lacking of the eyes of realizing the beauty in life. I can’t agree with it anymore. Last week, I woke up very early in the morning, so I decided to take a walk. The street was very quiet and there were many old people dancing in the square. Without many cars, I realized the city looked so clean and beautiful. Some coffee shops decorates so well, which attrated my eyes. The city was coverd by the green trees, which made it a green city. I liked this feeling so much. At this moment, I found the city was so lovely, I just ingored its beauty usually.

人们总是说我们缺乏发现实现生活中的美丽的眼睛。我十分同意。上周,我早上很早就醒了,所以我决定出去散步。街上很安静,有很多老人在广场上跳舞。街上没有了很多小车,我意识到这个城市看起来那么干净和漂亮。一些咖啡店装修很好,吸引了我的眼球。这座城市被绿色的树木覆盖着,这是一个绿化放的城市。我很喜欢这种感觉。这时,我发现这个城市是如此的可爱,平常我忽略了它的美。

Serious Floods

The Yangzte River is the longest river in China. And its important and helpful to us Chinese. But these days the Yangtze River is bringing us serious floods.

Many villages were destroyed by floods. The floods made hundreds of millions of people lose their homes, relatives and friends. Many children cant go to school as usual .Now the foods have drawn the attention of the whole world. People from abroad have offered their help too. In China, millions of soldiers are busy fighting against the floods. They are working very hard. Many of them have lost their lives in their attempt to save the villagers.

Though we cant help them to fight against floods, we should help them to rebuild their homeland. We can present them our pocketmoney and clothes. I believe most of the people will return to their homeland in the near future.

严重的水灾

长江是中国最长的河流。它对我们中国人十分重要。但现在长江给我们带来了严重的水灾。

许多村庄被洪水冲毁于。洪水使成千上万的人失去了家园，亲戚和朋友。许多孩子不能与平常——样去学校了。现在洪水引起了全球的注意。国外的人也给予了援助。在中国，上百万的战士忙于与洪水搏斗。他们努力工作，许多人在救村民时献出了自己的生命。

尽管我们不能帮助他们抗洪，但我们可以帮他们重建家园。我们可以捐出零花钱和衣服。我相信在不久的将来大多数人会回到家乡。