写给朋友的一封信英语带翻译(精选20篇)

我的朋友

My best friend is Mary. She lives in a tall building. She lives on the fifth floor. Everyday she takes the lift up and down. She is twelve years old. She is tall and thin. She has short black hair，two big eyes and a small mouth. She is very cute. I like playing with her. We are in the same class. I like to read books but she likes playing games. She likes to eat popcorn and ice creams. I like them， too. Her favourite food is fish， so she is clever. She loves her cat. She often plays with her. The cat likes Mary，too. They are cute.

这篇是讲述我的好朋友玛丽。介绍她的住址，她住在一幢高楼里。她住在五楼。她的年龄，她十二岁。她的外貌，她又高又瘦。她有短的黑色的头发，两只大眼睛和一个小嘴巴。

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。

根据中文提示和英文书信内容，写一封意思连贯、符合逻辑、不少于60词的回信。（信的开头和结尾已给出，其字数不计入所完成的回信内）。请不要写出你的校名和姓名。

中学生学习时间长、大力大，专家建议学生每天课后应采取适当的方式放松自己。为此，不同的同学有不同的放松方式，有的爱看电视，有的听音乐，有的做运动…请你谈谈你通过哪些方式放松自己并说说原因，谈谈你的感受。

提示词语：relax, TV, music, think

The Senior High School Entrance Examination is coming. In order to make a success in the exam I think it’s high time for us to relax a little. Or we’ll be too nervous to work well in the exam.

In order to relax ourselves, we can turn to some of our hobbies, different students have different ways --- Some watch TV, some listen to music… But for me I enjoy taking exercise most. Whenever I feel tired, I always spend an hour (in) walking or jogging in the park. Besides, I also play table tennis with my friends after class. In my opinion, taking exercise can not only rest our brains and eyes but also help build our bodies. I think it’s really helpful to both my health and my study. I hope all of my classmates can join me in getting relaxed. I wish you all every success in the coming examination！

[给外国朋友的一封信英语作文

Dear President,

Hello!

I am an ordinary student in the school, I have lived in the school for more

than five years, our school is a beautiful big garden, is the teachers,

classmates common home. Here, I can smell the fresh air every day, I feel happy

for I can study in such an environment. However, I found that some students are

destroying our "home". Look at the plastic bags of bread "dancing" in the

hallway. However, none of the students passing by will pick it up. In order to

provide a better environment for the school, I would like to make the following

suggestions:

1. Tell the students about environmental protection with the red scarf

broadcast and publicity column.

2. Set up an environmental protection team and invite students to

participate voluntarily. Students from the environmental protection team will go

to the corridors of each floor for inspection at regular times every day. If you

see a student throw it, give appropriate criticism. And give rewards to those

who find out.

3. Call on students to make a handwritten newspaper about environmental

protection to enhance their awareness of environmental protection.

4. Set up a "green mobile red flag" rating column. Let the students from

the environmental protection team go to each class at 2:30 p.m. every day to

check the health situation and urge the students to pay attention to health.

The above is my suggestion, I hope you can take it and make our school a

more beautiful big garden.

Your students:__

Dear Sarah,

I am terribly sorry to tell you that I am unable to attend your birthday

part next Thursday evening. That is owing to the fact that my younger brother

suddenly fell ill and was taken to a hospital this morning. I have to go there

immediately and take care of him. As told by the doctor in charge, it will take

around five days for him to recover and I have asked my boss for a leave.

I really regret that I cannot go to celebrate your birthday personally and

would miss the perfect chance of enjoying myself with all our old friends. I

have chosen a small gift for you and will send it to you tomorrow to show my

best wishes. Besides, please give my regards to our friends when you meet them

at the party.

Cordially,

Li Ming

亲爱的朋友：

您好，我是大丰市第一小学的_。下面请允许我来为您介绍我的家乡“盐城”。

盐城是一座海滨城市，有着绵延数百公里的滩涂湿地，拥有丹顶鹤和麋鹿两个国家级自然保护区。这里海天相接，草木茂盛，鹤舞鹿鸣，一派原始生态风光。

盐城的奇花异树独树一帜。便仓枯枝牡丹花艳，以奇、特、怪、灵著称于世，与琼花、并蒂莲一道被誉为江苏三绝、花中奇葩。建湖五谷树，结五谷、预天灾，兆丰年，令人叫绝。

盐城的风光会让你流连忘返，盐城的特色小吃更是让你垂涎欲滴。提到盐城特产，那就首先要尝尝盐城糖麻花，又名油绳，相传已有 2000

多年历史。特点是：香、甜、酥、脆，油而不腻美味可口;阜宁大糕也有 2000

多年历史，糕片白如雪，柔如云，上口香甜、滋润，主要以糯米粉精制而成。盐城有名的小吃多着呢，还有东台的臭豆腐、建湖的藕粉圆、大纵湖的大闸蟹……真是不一而足。

怎么样?听了我的介绍，你是不是心动了?心动不如行动，那就快快来吧!

给远方朋友的一封信6

叶奕静：

你好!

知道我是谁吗?我是你的影子，你就是我，我就是你。今天给你写这封信，是为了让你改掉自身的毛病，重新的找到自我。

你学习一向都很认真，可是最近脑子可能短路了，每天回到家就磨蹭，明明到家是五点半，可却要磨蹭到六点才写作业，结果到八点还没写完。这样下去，都期末考试前怎么办，难道要写到十点多吗?希望你好好反思一下。

而且你也总在偷闲，有句俗话说得好“春天不是读书天，夏日炎炎正好眠。”在写作业的时候，每次都会不知不觉的睡着，这是很不好的。

你很爱丢三落四，很多东西都不知道跑哪去了，作业也总放在家里，还有很多例子，希望改正。

你这些毛病，足够让你后悔一辈子了。不过，请记住一句话“人非圣贤，孰能无过，过而能改，善莫大焉!”只要能改正这些，你在我心目中就是最完美的。

祝你

健康快乐

你的影子叶奕静

亲爱的外国友人：

您好!我是中国江苏省南通市的小陈，您应该收到了我从中国邮寄来的包裹吧。我从中国给您寄来的可是中国的特产——板栗哦。

这种坚果您在您的国家里可一定没有见到过吧。它是经过翻炒过后才变成您现在见到的样子——棕红色的。它长在我们中国的栗子树上，它是圆圆的，浑身长满青绿色的小尖刺，就好像一个个青色的小刺猬呢。农民伯伯需要用特制的手套将能它们从刺猬球里掏下来，再炒熟才能食用。

您千万不要拿到栗子就直接吃掉哦，这栗子是要剥掉壳才能吃的哦，可以轻轻用牙咬一下，壳的表面才会裂开，里面那层土黄色的果肉才是可以食用的。咬完之后，再把剩下的壳用手剥掉就可以了。

今天，我就向您传授一个剥栗子比较好的方法：如果您身边有比较软硬的物品就再好不过了。你拿起它，用适中的力度对准板栗砸下去，这时板栗的壳就会裂开，接着你用手把它轻轻剥开就能吃啦。那金黄的板栗肉就露了出来，咬上一口，香甜软糯。那味道一定会让你回味无穷。

板栗不仅香甜软糯，还富有营养，也能防治高血压、冠心病、动脉硬化等疾病呢!听我讲到这儿，您应该已经口水直流了吧!那您就赶紧按照我的指导和建议吃几个板栗吧!板栗还可以和烧鸡一起食用呦。最后再提醒您一下，板栗虽然健康，但是也不可以多吃哦，不然会上火，便秘。

您一定会喜欢上我给您寄的这份礼物——板栗的。祝您身体健康、延年益寿!

Dear Lucy,

I am sorry to hear that you are feeling upset because of some problems met during studying Chinese. You said that you would feel nervous when facing this language and you did bad in listening. You couldnt improve your oral Chinese and you found it difficult to communicate with your classmates in Chinese.Well, dont worry. I will give you some suggestions. Firstly, like English, Chinese is a language,which we learn to communicate. So you need to practice speaking in Chinese as often as possible,which will help to improve your oran Chinese and improve your sense of the language. Secondly, you can listen to Chinese radio program,for this is a very useful way to improve your listening ability. Thirdly, be brave enough to make some Chinese friends.Close friendship will help you learn this language well. And doing some reading will help you learn more. I hope these can help you.

Best wishes!

yours,

Wang Xia

Dear Haiqing,

I am very sorry to learn that you are unhappy now. But I don‘ t think you

should be unhappy.

I know that your iamily is not rich. So your parents can‘ t afford to buy

you something of famous brands, which makes you unhappy. But they have sent you

to school so that you can receive good education and have abreght future. This

is not easy for your parents. So you should think about your parents. Don‘t ask

for something that is out of your parents‘ reach. Don‘ t be vain-glorious.

I also thind you should put your heart into study. Read more books and then

you can get a lot from reading. Without the famous brand competition you will

become happy.

I hope I can help you out of unhappiness. Wish you happy.

Yours,

Huang Ping

陈老师,您好:

我是五年三班vv

简单的讲,我曾经以为通过这个假期的努力,我会让他喜欢上英语,但看起来我是错了.尽管这个假期又重新补了第八册的英语,但是他还是有些抵触心态......只是希望这学期能得到陈老师的积极支持与鼓励.哪怕是

每一课的单词认真写了,课文很流利的背出来了,课堂会积极回答问题了,课外又读了一个英语故事或笑话等.我希望他得到你的赞赏和鼓励.因为您的一句话,一个鼓励,一句赞赏,可能就会增加他的学习兴趣,也会给他留下终生的记忆.......也可能因此而改变他的一生!!!

陈老师,其实我们知道您非常希望您的每一个学生都学好它......喜欢它.......甚至从他们中间走出未来的外交家,出色的外商,即便是个出租车司机也是可以和老外自如交流的人.

是的,但是有时也许只是一个鼓励的眼神,一句积极的语言,他们都可能会增加学习外语的

兴趣.而且如果能够让他们用外语交流感兴趣的话题,这也不失为一种提高学习英语兴趣的方法.他们可能会因此而改变一生,因为他因你的鼓励支持而喜欢上了它.

我希望也盼望着听到他不断喜欢英语学习的消息.发自内心的说声谢谢您.!!!

我的联系电话是_____________.任何时候都愿意听到您美妙的声音.

祝您工作愉快!!!

vv

16 April 2006

Dear Sir,

I am working on a new project which is called A Survey of New Industry in the Maywood District. According to the design of our district, we need information about firms that have recently moved into this area. Your firm is one of the largest of these, so I shall be very grateful if you can spare the time to help me.

Three points are specially important to the project. The first one is the training schemes for school leavers. The second one is about the transport arrangements to overcome poor road and rail links in this district. The third is the plans for expansion.

Any other information will be useful, but those points are the ones with which I most need your help.

I am enclosing an information form for you to fill in. I hope you can post it to us as soon as possible. I apologize for adding to your work with this request, but I do hope that you will feel able to assist me.

I would be most grateful for your favorable consideration of this request.

Yours faithfully,

Mary Spencer

亲爱的肖凤鸳同学：

你好!在你收到这封信之前，也许你不认识我。那么，我就先在这里作自我介绍吧!我在__小学读书，我叫某某，比较喜爱看书，性格开朗活泼，现在你一定对我有所了解了吧!

通过网络，我了解到你现在是在一所政府修建的希望小学里读书，条件十分艰苦，生活非常拮据，但你仍然学习第一，多次评为三好学生，还天天帮父母干家务，这是我非常佩服你的一点，所以，我很想和你成为“手拉手”活动的小伙伴。为了我们更了解对方，我提几个建议：

⒈我们可以进行礼物交换来增进我们之间的友谊，就是把你喜爱的东西和我觉得有价值的东西交换。那么，这个东西就是我们的友谊纪念品。

⒉我会想你介绍你们那没有而神奇的东西—电脑。或许你不知道，互联网可以神奇地把远隔千里的我们牵在一起;它还是一本读不完的百科全书，让你了解大量的知识。

⒊平时多点书信来往，在信中，我们可以相互倾诉彼此在学习与生活上的烦恼，或许还能找到解决的方法呢!

最后，真诚地希望我们成为好朋友，请回信联系。

祝：

学习进步

远方的朋友：某某

Dear parents of students: Hello!

First of all, thank you for your continuous support and understanding of the school work! Wish you a happy and prosperous New Year for your family! Now I would like to inform you of the New Year holiday in 2014. I hope you can arrange your children to study and live and go to school on time.

1. The New Year holiday will be on January 1, 2021 (Wednesday). Classes will begin on Thursday, January 2, 2021.

2. Plan your vacation well. Let students watch TV news and read extra-curricular books; To take part in housework within ones power and improve self-care ability; Arrange your time to review your lessons and finish your homework carefully.

3. Ride safely. Strengthen safety supervision, educate children to pay attention to traffic safety and obey traffic rules. Children are prohibited from taking the "three noes" (i.e., no drivers license, no license plate, no operating certificate) vehicle; Do not use scrapped vehicles, assembly vehicles, motorcycles and other illegal operating vehicles and vehicles in poor condition and other non-standard vehicles; Do not ride in vehicles that are overloaded, overloaded or not qualified to pick up students.

4. Fire prevention in winter. Educate children to fully understand the importance of fire prevention and improve fire prevention awareness. Strict fire source management to effectively eliminate fire hazards. Master fire self - rescue methods and common sense. Call 119 in case of fire.

5. Eat safely. Firmly establish food hygiene and safety awareness and self-protection awareness, do not eat unlicensed food vendors; Do not buy food with incomplete labels such as no trademark, no date of production, no manufacturer, no shelf life, etc.; Dont eat food that has expired or gone bad.

6, prevent drowning, prevent electricity, prevent gas poisoning. Educate children to understand fire, electricity, gas related knowledge, pay attention to eliminate water, fire, gas, electricity and other aspects of safety hazards in life. Use electrical appliances correctly and do not allow children to move, unplug wires, sockets and appliances. Parents and friends, I hope you pay more attention to children, let us join hands to create a safe and harmonious growth environment for children.

Ruixiang Experimental School。

亲爱的羽桐： 你好!

朋友，最近一切还好吗?去年我们在苏州相识了，那短短一个多小时的接触，你却给我留下了深刻的印象，至今一直想邀请你到我的家乡——如东来做客。 我的家乡靠近海边，这里正发生着日新月异的变化。如东有千里海堤第一树——蓬蓬树，还有古色古香的海印寺。

站在观海长堤上，能欣赏到白鸥戏潮，一艘艘渔轮正随潮归港，特别是那高耸的大风车，你一定没见过吧，到时，就让我带你去瞧一瞧吧。海面上常常刮大风，如东人觉得这是一个很有价值的无污染的风力发电资源，便沿着十里海堤竖起了一排排整齐的风车。这些风车像巨人一样守卫着美丽的南黄海海滩。它们不知疲倦，日夜不停地旋转，为家乡人们提供了无污染电能。 我的家乡不仅风景优美，还是鱼米之乡。秋天，金黄的稻穗随处可见。整个秋天，全县人民都沉浸在成熟的米香之中。再说那洋口国家中心渔港的海产摊头上，鲳鱼、黄鱼、圆头鱼、带鱼、鲦鱼??名目繁多，应有尽有。

还有尖子蟹、梭子蟹、大对虾、中条虾、小白虾、泥螺等。这些还不足为奇，顶拔尖的要数竹蛏!这是如东的特产，也只有我们如东人烹调的竹蛏才真正地道。此外，我们这里还是文蛤的故乡，文蛤营养丰富，素有“天下第一鲜”的美称。等你来了，我一定请你吃海鲜大餐。 另外，如东还举办一年一度的风筝大赛。每年秋季，中外友人汇聚一堂，在黄海之滨放飞各种各样的风筝，他们尽情欢乐，尽情欣赏这美丽的南黄海风光。

朋友，动心了吧，赶紧来如东吧。

There was once a little boy that wanted to be an inventor. It was a very

big job, but it was almost his dream; and nobody ever questioned him about it.

It was spring, and the birds began chirping around the forest again. The boy was

glad that they were here, because he wanted to do some tests on them. When it

was finally the ending of what was going on, the boy went across the fields and

found out why the birds couldn’t speak, the most reasonable answer was: Because

those birds couldn’t speak, was first:Those birds have no tongue, and so they

couldn’t use their tongues to touch the places where they were supposed to. And

second they have no teeth.That was why the boy became a scientist after

that.

Everybody was very astonished to find out that a little boy who was only 5

years old to find out why a bird couldn’t speak. It was quite surprising for the

boy’s family too. They were all very, very, very proud of him. And there was

even a grand parade that day; and when this piece of news was reported,

everybody in the whole world knew all about it, maybe even China, or Hawaii; it

was really weird all of a sudden.

It was the time when the boy was to be a grownup; and it was also the time

when he was to find a job, because his inventor job had been canceled; for he

failed on one of the easiest tests in a contest.

Before what was repaired full of the training essays, somebody resigned the

exit sign to the elevator department, and was in big danger. The boy was the

only one that had figured out how to do this method. And so the manager called

him to repair this thing, and so he came here and finished his job; he was back

in business again.

Since the 63-year-old manager passed away, the boy became a manager. It was

a big duty that was on his honor, and when the time had arrived he hopped on the

scooter and drove out the balcony. It was quite an astonishing effect, but it

also proved of what the manager said actually the opposite of the single method

was the people pray.

After the most precious thing that had been used, it was the time for the

boy to return, but he yet never returned.

Today, I opened my free forum and I was very happy because I could do a lot

of things there. I decided to upgrade my forum and make it interesting. Then I

will make it grow up and at the same time, I can write down what I want to say

there. I will be very happy.

今天我开通了自己的免费论坛，我很高兴。因为我可以在那里做很多事。我决定要好好改造我的论坛，让他变得很新奇。然后我就会慢慢地让他成长起来，同时在那里写下我的心声。那样我会很快乐。

Next week I would like to go to Kaifeng and parents。 Kaifeng has many great

snacks， such as steamed buns， sesame seed Gaul。 Kaifeng also on the famous

Qingming River Park， I think it has to be very beautiful。 My parents will be

opened to see my uncle and live in his house one night。

翻译：下周我要和我的父母去开封。开封有许多十分棒的小吃，比如小笼包子、高卢烧饼。开封还有著名的清明上河园，我想那必须十分的漂亮。我和我的父母将会在开封见到我的叔叔，并住在他家一晚。

Last Saturday--April 28th, my classmates and I went to the park near my

school. Can you guess what we did there?Not for amusement but to take part in a

volunteer labour.

上周六,4月28日,我和我的同学去了学校附近的公园里。你能猜猜我们去做什么了吗?不是去玩而是去参加公益劳动。

We reached the park at nine oclock. The whole class was divided into three

groups. I was in Group Three.

我们九点钟到达公园。全班被分为三组。我在笫三组。公益活动

Each group had different tasks. Group One planted trees and watered

flowers. Group Two was told to pick up litter left by the tourists and cleaned

all the benches. The group that I was in wiped all the equipment in the

Childrens Playground. All of us worked hard.

每组有不同的任务。第一组种树和浇花。第二组被告知去接游客留下的垃圾,清理所有的长椅。的我在擦儿童游乐场的所有设备。我们都努力工作。

Before noon we finished working. Each of us felt a little bit tired, but we

were happy because we had done a good deed.

中午之前我们结束了劳动。我们每个人都感觉有点累,但我们很快乐,因为我们做了一件好事。

Dear teacher x

Hello!

The new year is coming. First of all, Id like to give you a new years

greeting: I wish you good health and all the best!

In the past semester, you have worked hard for us. We all thank you!

Teacher, you have made a lot of sweat for us. Today Im here to talk to you.

You are a good teacher who cares about students. I remember that in the

last semester, a classmate in my class had a fever. When the news reached your

ears, you took him to the clinic. Not only that, but also to him.

You are more nervous than us near the final exam, so we often have an extra

class after school to make up for it. Some students complain that the teacher

should not leave us, but you dont care what they say. Help the students who

dont understand from time to time and teach them solutions so that they can

understand. We will ask you for advice when we encounter problems that we cant,

and you will explain them to us patiently.

Here, I sincerely say: "teacher, you work hard!"

Ah! Dear teacher, you give your wisdom with love. I salute you silently

from my heart. There are poems to prove it

Ode to the gardener

Teacher, you are the beacon of learning sea,

We are sailing boats.

Three feet platform,

a poor but honest person.

You burn with passion,

We have built the students splendid achievements.

My alma mater is the cradle of dreams,

The teacher is the hand that weaves the cradle.

Teacher, you have worked hard,

You work hard and gain hope.

Hello, teacher,

You are the most romantic.

How well is the poem "sneaking into the night with the wind, moistening

things silently". Teacher, arent you just like the spring rain in poetry?

Working in obscurity, you have cultivated generations of pillars, but you dont

ask for any return. Teacher, arent you just like the hard gardener? After hard

work, you finally smell the fragrance of peach and plum. "When the silkworms

die, the silk will be exhausted, and the wax torch will become gray and the

tears will dry." this is your true portrayal; addition, subtraction,

multiplication and division can not count as your contribution; poems and songs

can not praise your admiration. Teacher, let me say to you again: "hard

work!"

I wish you:

Good health, happy holidays!

Your students

Dear Miss Nancy,

Much to my regret I was unable to keep my promise to attend your birthday

party last Saturday, owing to the fact that my little son was suddenly taken ill

early that day.

Hoping to see you soon.

Truly yours,

Tom

Dear Editor,

I’m a builder. When other builders and I laid a foundation of a building,

we dug out some ancient cultural relics.

At that time, some people suggested we sell them so that we could get some

money. But I didn’t agree with them because I think these cultural relics are

our country’s wealth.

As Chinese people, we should protect them. So I told the other builders we

shouldn’t sell them, because cultural relics represent a country’s culture and

history. Besides, we should donate these culture relics to our country in case

they might be sold abroad secretly. We shouldn’t lose them.

Yours sincerely,

Li Hua