0

介绍家庭的英语作文(汇集20篇)

春天是旅游的好季节,你们学校有没有举办春游活动呢?下面是开学吧为大家提供的春游英语日记范文,希望对你有帮助。

浏览

6108

作文

1000

初中英语作文介绍朋友的Myfriend

全文共 418 字

+ 加入清单

I have a lot of friends but Amy is my best friend.He is a boy. Both of us are good at English, so we often have a chat in English in our spare time. After school, we often play football together on the playground. He runs so fast that I can not catch up with him. He is an excellent student. He not only gets good marks in all subjects but also is very kind and modest. He loves popular songs and also classical music.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1::介绍小兔子的英语作文

全文共 1151 字

+ 加入清单

Today, I see a super cute little rabbit, I heard just full moon!

Its ears are gray, high erected on the forehead. Its hair is gray and white, the back of a cluster of brown hair, it is particularly personality. Its mouth is three mouth, eat something to not sloppy. The most characteristic of the number of its eyes: the other rabbits have had "pink eye", and this rabbit is inlaid with two "black gem" it! This rabbit seems to have no sleep last night, long dark circles like , And it seems like a beautiful lady dressed in eye shadow looks very funny!

The rabbit is very gentle, and some shy, it put it out, it hides in a corner shy to graze; we put it around, it is panic, scared everywhere scurry; it grazing when the mouth fast To chew the leaves, "rabbit expert" item to Lin also learn the story of the rabbit to eat it!

We put some grass on the ground, it has been put in the rabbit nest, but it does not eat, was "rabbit expert" care into the.

The rabbit has been quietly watching us, and then in the nest in the spin, and finally the ass toward us!

This rabbit where the mother to go? Rabbit who even put it and bunny apart, the bunny really poor!

展开阅读全文

篇2:英语口语自我介绍

全文共 465 字

+ 加入清单

Hello! Its my pleasure to come here and have a chance to introduce myself. I will graduate from beijing unite teacher training university and live in beijing chaoyang district; my major is visual communication design.

On college days, I studied some graphic artist design, package design, book design, website design and so on. Here is my e-portfolio, please see it. besides, a few e-works in my flash disk. Please see it when you are convenient.

Thank you very much!

展开阅读全文

篇3:英语三级口语自我介绍

全文共 465 字

+ 加入清单

Hello! Its my pleasure to come here and have a chance to introduce myself. I will graduate from Beijing Unite Teacher Training university and live in Beijing chaoyang district; my major is Visual Communication design.

On college days, I studied some Graphic Artist Design, Package Design, Book Design, Website Design and so on. Here is my E-portfolio, please see it. Besides, a few e-works in my flash disk. Please see it when you are convenient.

Thank you very much!

展开阅读全文

篇4:英语面试自我介绍

全文共 1454 字

+ 加入清单

Good morning/afternoon, it is my honor to have the opportunity for this interview.  First please let me introduce myself.

My name is ***, I come from ***, and I am now studying in *** as a postgraduate student. My major is ***, specializing in ***.

During the school time, I mostly focus on study and learning, and I have acquired basic knowledge of my major. In addition, I have also participated in many project practice, such as questionnaire investigation and project schedule planning.

I think I am an open minded person, and I am skilled in teamwork, I can get along well with my coworkers by showing great sincerity and creating the pleasure in working environment.

I’d like to find an internship during my school time because I believe that working, especially in high ranking company before graduation is ought to be a great experience and preparation for the future, and I know that *** has offered us students a lot of positions to do what we can do, creating values for the company. In the meantime, if I am lucky enough to get this, I think my capacity will be improved, and my horizon will be expanded.

As for my abilities, I have passed CET6, and I am pretty confident with my English speaking and writing. Besides, I can operate Microsoft Office and some data processing software such as SPSS, AMPL, MATLAB, and AMOS

That is all, thanks for your time.

Work under pressure,

Glad to face challenge at wok

Graduation thesis as a undergraduate tsudent

展开阅读全文

篇5:介绍家人的英语

全文共 656 字

+ 加入清单

This is my family。 There are four people in my family。 My grandmother, my father, my mother and me。

My grandmother has short white hair。 She looks very nice。 My father has short black hair and small eyes。 He looks very fat, so I often call him “fat man”。 He works at a factory。 My mother works at a L。D。T。 My mother has long black hair。 She likes sports and traveling, so I often go on sports with my mother。 On holidays my family often go to travel。 I study at Guiyuan Primary School。 We are very happy。

这是我的家。 有4人在家里。 奶奶、爸爸、妈妈和我。

奶奶短白发。 她看起来很漂亮。 爸爸小眼睛,短黑发。 他看起来很肥,所以我常常称呼他为"肥人"。 他在一家工厂工作。 妈妈在工程船名妈妈早已黑发。 喜欢运动和旅游,所以经常去和妈妈锻炼身体。 我们假日经常出去旅行。 我在桂园小学上学。 我们感到非常高兴。

展开阅读全文

篇6:英语作文人物介绍篇

全文共 436 字

+ 加入清单

My favourite cartoon character is doraemon.he gets to a boys home by a magic machine.the boys name is daxiong and they become good friends.daxiong always meets problems.but he doesnt like the mouse.

Doraemon loves dousha cake a lot.doraemon helps him every time.doraemon is very lovely and he always makes me happy.

我最喜欢的卡通人物是多拉A梦.他通过一架神奇的机器来到了一个叫大雄的孩子的家里,并和他成为了好朋友.大雄总是遇到麻烦.多拉A梦不喜欢老鼠。

多拉A梦很喜欢铜罗烧(其实就是豆沙饼),他在大雄有困难的时候都会给他帮助.多拉A梦很可爱也总是让我很快乐。

展开阅读全文

篇7:介绍七夕的英语作文

全文共 2787 字

+ 加入清单

The Double Seventh Festival on the 7th day of the 7th lunarmonth is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendar.

This festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxuriousgreens. At night when the sky is dotted with stars and people can see the Milky Way spanning from the north to the south. On each bank of it is a bright star which see each other from afar. They are the Cowherd and Weaver Maid and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.

Long long ago there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand). His parents died when he was a child. Later he was driven out of his home by his sister-in-law. So he lived by himself herding cattle and farming. One day a fairy from heaven Zhi Nu (Weaver Maid) fell in love with him and came down secretly to earth and married him. The cowhandfarmed in the field and the Weaver Maid wove at home. They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl. Unfortunately the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.

With the help of celestial cattle the Cowhand flew to heaven with his son and daughter. At the time when he was about to catch up with his wife the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke. One billowyriver appeared in front of the Cowhand. The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears. Their loyaltyto love touched magpies so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other. The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month. Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh).

Scholars have shown the Double Seventh Festival originated from the Han Dynasty (206 BC-AD220). Historical documents from the Eastern Jin Dynasty (AD371-420) mention the festival while records from the Tang Dynasty (618-907) depict the grand evening banquetof Emperor Taizong and his concubines. By the Song (960-1279) and Yuan (1279-1368) dynasties special articles for the "Qi Xi" were seen being sold on markets in the capital. The bustling markets demonstrated the significance of the festival.

Today some traditional customs are still observed in ruralareas of China but have been weakened or diluted in urban cities. However the legend of the Cowhand and Weaver Maidhas taken root in the hearts of the people. In recent years in particular urban youths have celebrated it as Valentines Day in China. As a result owners of flower shops bars and stores are full of joy as they sell more commodities for love.

展开阅读全文

篇8:英语自我介绍

全文共 1100 字

+ 加入清单

My name is Li Haiqing. I am a local person who is 21years old. I am from

chongqing and I am of the opinion that my hometown is a beautiful city.

Moreover, I would like to say something about my family. I have my mother

,my father,and my elder sisther,they love me very much,I know my parents have so

much hops and dreams for me。So I must study well.

I have the confidence because I have such ability! I am kind-hearted,

patient, outgoing and creative. I am a hard working student especially do the

thing I am interested in. I will try my best to resolve any problem no matter

how difficult it is. I always believe that one will easily lag behind unless he

keeps on learning.

In spare time, I like reading books, surfing on the Internet, listening to

music like, classic, or light music, because they can make me feel relaxed.

Nobody could keep on working efficiently, therefore proper amusement is a must.

In addition,() I insist on do some physical training such as running, and

horizontal bar as well. By doing this, I can always stay healthy.

Thatrsquo;s all. Thank you for giving me such a valuable opportunity!

展开阅读全文

篇9:介绍打游戏英语作文

全文共 231 字

+ 加入清单

To solve the problems concerning making friends on line, I think, the government should take strong measures to punish those who cheat people on line.

As for those Internet users, they should be cautious when making friends on line.

展开阅读全文

篇10:介绍自己的英语作文

全文共 530 字

+ 加入清单

I’m a primary student. I live happily. I have long hair and a lovely face. But I ‘m very short. Being the shortest girl in my class, I feel shamed of it, though my teacher and classmates always say I will grow taller in the future to comfort me. Besides, I feel very happy in school. There are so many students play with me, and I always do well in study. So, when I go home, my parents also happy, too. My father often take me out to different interesting places. And my mother usually cook delicious food for me. How happy I am!

展开阅读全文

篇11:介绍厦门鼓浪屿英语作文

全文共 838 字

+ 加入清单

Gulangyu---- a fairyland in the world As May Day is coming, many people plan a visit to Gulangyu, a beautiful island in Xiamen. Gulangyu is an island of Xiamen, which is surrounded by the blue sea. It’s like a garden on the water. You can go there by ship/sea. On the island, cars, buses and bikes are not permitted there. It is so quiet that wherever you go, you can hear the sound of playing the piano. As a result of this, it is called “ the island of music”.

(Thus/ Therefore) The Sunshine Rock is/lies on the highest place of the island. Standing on the top of it, you can enjoy/catch sight of the beautiful scenery of the whole Xiamen and other islands. If you want to know more about Xiamen’s history and changes, you can visit Xiamen Museum, which will make you understand Xiamen better. Such is Gulangyu, a fairyland in the world.

展开阅读全文

篇12:介绍我家的小狗英语

全文共 845 字

+ 加入清单

I like my favorite puppy, its name is A yellow. Round head with sharp ears, round and bright eyes with a few long eyelashes, mouth with two pointed teeth, the body with yellow hair. This is my family that a lovely puppy.

My dog is not only cute, but also very naughty.

My dog is very naughty. Once I bought a pair of new shoes and put it at home. Then I solved the rope with the dog, ready to take it out, but my mother called me to brush the pot. But so I brush pot, home to see but found my shoes gone, I found looking for, and found a shoe in a stinking ditch, there are many bite under the traces of bite, then I know It was the dog that my family had bite.

Every time I feed my puppy, the dogs forelimbs are lifted and made a welcome gesture as if I were smiling.

I especially like this puppy because it is not only very naughty, and very cute.

展开阅读全文

篇13:以介绍一部最好的电影为话题的英语作文

全文共 712 字

+ 加入清单

I like to see movie so much. When I have time, the first thing I’d like to do is to find the hot movies and then buy some snacks, enjoying my movie hour. After appreciating so many movies, The Lord of the Rings impresses me the most. This movie has three series and I like them all. Though the moive was made in about 2000, its technology is still not out of date. In the movie, the scenery is such beautiful that I can’t move my eyes away. It was shot in New Zealand and I have made up my mind that I must go there someday and have a look at the beautiful scenery. The movie shows me a scientific world with all kinds of creatures. The wizards, the hobbies, the elves, the orcs and so on. It broadens my vision.

展开阅读全文

篇14:高中面试自我介绍英语

全文共 1268 字

+ 加入清单

Teachers,good afternoon. Allow me to briefly talk about myself.

My name is - Xianning graduated from the south gate of the private secondary schools. Tourism now studying at the school in Hubei Province. Studying hotel management professional.

I was a character,cheerful girl,so my hobbies is extensive. Sporty. In my spare time likes playing basketball, table tennis,volleyball,skating. When a person like the Internet at home,or a personal stereo. Not like too long immersed in the world of books,and family members have told me,Laoyijiege is the best. Talking about my family,then I will talk about my family has. Only three people my family,my grandmother,grandfather and my own. My grandfather is a engineer,I am very severely on peacetime,the Church me a lot. Grandma is a very kindly for the elderly,care for my life in every possible way. Therefore,I have no parents in their care,childhood and growth were full of joy.

I like this hotel management professional,because I like to live in a strict order of the management environment. I have my professional self-confidence and hope,as long as the efforts will be fruitful,this is my motto. Since I chose this profession,I will follow this path,effort,perseverance path.

Thank you teachers. I finished presentation.

展开阅读全文

篇15:女生自我介绍英语翻译

全文共 1346 字

+ 加入清单

Today, I introduce myself to you. My name is Wang Jun, 7 years old, grade three in experimental primary school.

I have a round face, red and red, like an apple, with a small dimple on my face when I laugh. My eyes round and bright, like a grape like.

My personality is very mild, and many children are willing to be friends with me. Sometimes, I play in the yard, and I always find a lot of little brothers and little sisters behind me to play with me, and they all like to call my sister. Sometimes, others have broken my toy, I always lose my temper, and say it doesnt matter.

I have a lot of hobbies, like painting, playing the piano, reading, singing, playing chess. However, I love playing the piano, when he finished his homework when I opened the piano, carefully playing beautiful music. Listen to that melodious sound, I forget everything. After my efforts, I also took part in the piano competition. Although I was small, I also won the praise of my uncle and aunt.

Students, do you know me? Would you like to be a friend with me?

今天,我为大家介绍自己。我的名字叫王君,今年7岁,在实验小学上三年级。

我长着圆圆的脸,红红的,像苹果一样,笑的时候脸上露出小小的酒窝。我的眼睛圆溜溜、亮晶晶的,像葡萄似的。

我的性格非常温和,许多小朋友都愿意和我做朋友。有时,我在院子里玩,总发现身后有许多小弟弟和小妹妹来和我玩,她们都喜欢叫我姐姐。有时,别人把我的玩具弄坏了,我总不发脾气,还说没关系。

我的爱好很多,喜欢画画、弹钢琴、看书、唱歌、下棋 。但是,我最喜欢弹钢琴,每当做完作业,我就打开钢琴,认真地弹着优美的曲子。听着那悠扬的琴声,我忘记了一切。经过我的努力,我还参加过钢琴大赛。虽然我小,可是还赢得了叔叔阿姨的表扬。

同学们,你们了解我吗?愿意和我做朋友吗?

展开阅读全文

篇16:我幸福家庭小学英语作文

全文共 512 字

+ 加入清单

My name is Yu Geqin. I’m nine years old. There are three members in my family, my father, my mother and I.

My father is a teacher. He is very handsome. He always wears a pair of glasses. He works very hard. He’s busy from morning to night. He’s the cleverest man of my family. He can solve the difficult problems, too.

My mother is very beautiful. She has two big eyes and her black hair is long. My mother is worker. She is good at her job. She is also a good housewife.

I have a happy family. I like it very much.

展开阅读全文

篇17:介绍故宫英语作文

全文共 1844 字

+ 加入清单

The majestic the Imperial Palace museum is a world famous one of the Royal buildings.

Into the Tiananmen, through the side door, gate, came to the gate, a large palace show in my eyes, this is the office of the Taihe palace, after the temple came to the temple and temple, and there is. Each house has Zhu Hong walls and gates, the roof is covered with yellow glazed tiles. After then, then turn a corner, I saw a small door in the door, look right, see nine, nine engraved with nine dragons, their colors are white, blue, yellow, black four kinds of shapes of them, no two are the same. Over history, then from the left door into the room to watch. When I entered the room when I watch, startled, apparently came to the bell of the Kingdom, the clock of the ocean, big and small Guzhong row upon row of, a mahogany clock fan a superb collection of beautiful things, characters, gilded bronze green shark skin chronometer, clepsydra, hardwood carved since the name of clock, there are 1000 kinds of clock. The watch room, turn a circle came to the Imperial Garden, Imperial Garden, beautiful scenery, there are four flowers, the flowers are not welcome, that kind of opened again. There is a rockery in the middle of the garden, and the rockery is more beautiful under the cover of the surrounding grass.

The Imperial Palace Museum, the beautiful scenery everywhere, not to say that, I hope you have a chance to appreciate.

雄伟壮观的故宫博物院是世界闻名的皇家建筑群之一。

走进天安门,经过端门,午门,就来到太和门,一座高大的宫殿展现在我的眼前,这就是皇上办公的太和殿,经过太和殿就来到中和殿,过了中和殿就是保和殿。每个殿都有朱红的宫墙和大门,屋顶上盖的是黄色的琉璃瓦。过了保和殿,再拐个弯,就看到一个小门,进了门,向右看,就看见九龙壁,九龙壁上刻着九条龙,它们的颜色分别是白,蓝,黄,黑四种,它们的形状各异,没有哪两条是相同的。过了九龙壁,再从左边小门进去,就来到钟表室。当我进入钟表室时,我不禁愕然,分明是来到钟的王国,钟的海洋,大大小小的古钟鳞次栉比,琳琅满目,有红木人物风扇钟,铜镀金绿鲨鱼皮天文钟,铜壶滴漏,硬木雕花自名钟等,一共有钟表1000多种。过了钟表室,转个圈儿就来到御花园,御花园景色优美,四季都有花开,这一种花还没有谢,那一种又开了。花园中间有个假山,在周围小草的掩映下,假山更漂亮了。

故宫博物院到处有美丽的景色,说也说不尽,希望有机会你去细细赏玩。

展开阅读全文

篇18:面试的英语自我介绍

全文共 2237 字

+ 加入清单

Good morning. My name is xxx .It is really a great honor to have this opportunity to introduce myself,and I hope I can make a good performance today.

早上好。我的名字是某某某。非常荣幸能有这个机会来介绍我自己,我希望今天我能有个好的表现。

Now I will introduce myself briefly ,I am 23 years old,born in wenling, the capital of Zhejiang Province. I graduated from the The Chinese peoples armed police force academy department of Frontier command in July, 2011. 现在我将简单介绍一下我自己,我今年23岁,出生在温岭市,是浙江省的省会。我毕业于中国人民武装警察部队学院前沿指挥部门,2011年6月。

During the four years in university, I spend most of my time on study, I have

passed CET4 and I have acquired basic knowledge of Frontier command. Besides, with my efforts and cheerful personality,I received a scholarship and outstanding student awarded. Generally speaking, I am a hard worker especially do the thing I am interested in. I like to chat with my classmates, almost talk everything ,my favorite pastime is Basketball, swimming or surf online.Through college life,I learn how to balance between study and entertainment.

在四年的大学,我把大部分时间花在学习上,我已经通过国家基本知识,我已经获得了国境的命令。同时,我的努力和性格开朗,我收到了奖学金和优秀学生奖励。一般来说,我是个很勤奋的工人特别是做我感兴趣的东西。我喜欢跟我的同学,几乎谈一切,我最喜欢的消遣是打篮球、游泳或者网上冲浪。通过大学生活,我学会如何平衡学习和娱乐之间。

And now,I am a inspector. I am well aware that the Inspectors job is to complete the ships exit-entry frontier inspection procedure, so Ill use my efforts to be an excellent border inspectors. In my spare time, I will learn more about inspectors professional knowledge, constantly improve my own. Whatever difficulties I encountered will not give up, this is a four-year university taught me. I love my job and like to work together with like-minded people. I believe that through continuous efforts, I will realize my dream and to be a good, serve the people of border inspectors That is all, thank you!

早上好。我的名字是某某某。非常荣幸能有这个机会来介绍我自己,我希望今天我能有个好的表现。

现在我将简单介绍一下我自己,我今年23岁,出生在温岭市,是浙江省的省会。我毕业于中国人民武装警察部队学院前沿指挥部门,2011年6月。

在四年的大学,我把大部分时间花在学习上,我已经通过国家基本知识,我已经获得了国境的命令。同时,我的努力和性格开朗,我收到了奖学金和优秀学生奖励。一般来说,我是个很勤奋的工人特别是做我感兴趣的东西。我喜欢跟我的同学,几乎谈一切,我最喜欢的消遣是打篮球、游泳或者网上冲浪。通过大学生活,我学会如何平衡学习和娱乐之间。

而现在,我是一个官员。我深知检查员的工作是完整的船的出入境边防检查手续,所以我会用我的努力成为一个优秀的边境的核查。在我的业余时间,我将学习更多关于核查人员的专业知识,不断提高我自己。无论遇到什么困难,我遇到过不会放弃,这是一个四年大学教过我。我爱我的工作,也喜欢和志趣相投的人一起工作。我相信,通过我们的不懈努力,我要实现我的梦想,要成为

一名优秀的、为人民服务的边境的核查 “这就是全部了,谢谢!

展开阅读全文

篇19:英语作文素材:自我介绍经典语句摘录

全文共 2204 字

+ 加入清单

英文自我介绍经典语句

Mature,dynamic and honest.

思想成熟、精明能干、为人诚实。

Excellent ability of systematical management.

有极强的系统管理能力。

Ability to work independent1y,mature and resourcefu1.

能够独立工作、思想成熟、应变能力强。

A person with ability plus flexibility should app1y.

需要有能力及适应力强的人。

A stable personality and high sense of responsibility are desirable.

个性稳重、具高度责任感。

Work well with a multi-cultural and diverse work force.

能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。

Bright,aggressive applicants.

反应快、有进取心的应聘者。

Ambitious attitude essential.

有雄心壮志。

Initiative,independent and good communication skill.

积极主动、独立工作能力强,并有良好的交际技能。

Willing to work under pressure with leardership quality.

愿意在压力下工作,并具领导素质。

Willing to assume responsibilities.

应聘者须勇于挑重担。

Mature,self-motivated and strong interpersonal skills.

思想成熟、上进心强,并具极丰富的人际关系技巧。

Energetic,fashion-minded person.

精力旺盛、思想新潮。

With a pleasant mature attitude.

开朗成熟。

Strong determination to succeed.

有获得成功的坚定决心。

Strong leadership skills.

有极强的领导艺术。

Ability to work well with others.

能够同他人一道很好地工作。

Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.

上进心强又可靠者,并且身体健康、性格开朗。

The ability to initiate and operate independently.

有创业能力,并能独立地从业。

Strong leadership skill while possessing a great team spirit.

有很高的领导艺术和很强的集体精神。

Be highly organized and effecient.

工作很有条理,办事效率高。

Willing to learn and progress.

肯学习进取。

Good presentation skills.

有良好的表达能力。

Positive active mind essential.

有积极、灵活的头脑。

Ability to deal with personnel at all levels effectively。

善于同各种人员打交道。

Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision。

有积极的工作态度,愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。

Young,bright,energetic with strong career-ambition.

年轻、聪明、精力充沛,并有很强的事业心。

Good people management and communication skills. Team player.

有良好的人员管理和交际能力。能在集体中发挥带头作用。

Able to work under high pressure and time limitation.

能够在高压力下和时间限制下进行工作。

Be elegant and with nice personality.

举止优雅、个人性格好。

With good managerial skills and organizational capabilities.

有良好的管理艺术和组织能力。

The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health.

主要必备素质是吃苦耐劳精神好、学习能力优、事业心强和身体棒。

Having good and extensive social connections.

具有良好而广泛的社会关系。

Being active, creative and innonative is a plus.

思想活跃、有首创和革新精神尤佳。

With good analytical capability.

有较强的分析能力

[英语作文素材:自我介绍经典语句摘录

展开阅读全文

篇20:介绍九华山的英语作文带翻译

全文共 1672 字

+ 加入清单

导语:九华山古称陵阳山、九子山,为“中国佛教四大名山”之一,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

mount jiuhuait was a fine day in may. i took a bus to mount jiuhua. as the hus was passing half way through the mountain i saw a sea of green trees and bamboos. the trees were standing straight pointing upright to the sky. white louds floated in the blue air.

the bus zigzagged to the cable station. i got on the cahle car and soon i was in the air. the mountains and pavillions were underneath. then we came to the foot often king peak the highest among all peaks. the short cut ia steep and more difficult to climb. only the brave few took the path. following the guide i began climbing on all fours. it was a test of physique as well as courage.

our guide kept reminding ua of keeping away from looking at the scenes while climbing. the narrow steps in the mountain led ushigher and higher to the summit. stopping to take my breath i saw the candle like stones and the isolated pine against the sky above the mountain.

the climbing continued and i could not but think of the labouring people who braved the trail for us to follow. what wonderful work! at last we got to the summit. the squirrels were jumping in welcome. steam was rising up from the mountain below. standing above and looking down everything was in sight beneath me. it was magnificent and enlightening.

【参考译文】

那是五月的一个晴天,我乘车去九华山。当车行在半山腰时,我看到一片绿树和竹的海洋。树木直挺指向天空,而白云在蓝天上漂浮。

公共汽车沿着弯弯曲曲的山路开到了缆车站。登上缆车,很快就悬于空中。山和亭子都在脚下。然后,我们来到了十王峰下,这是九华山所有山峰中最高的一个。那条捷径很陡,十分难爬,只有少数勇敢者走这条路。跟着导游,我手脚并用爬了起来。这是体力和意志的考验。

导游不断提醒我们爬山不看景。山中狭窄的台阶引导我们步步登高。直到山顶。停下来喘气时,我看到蜡烛石和倚天独立的松树。

爬山在继续,我不由得想起盘山开道的劳动者。他们的劳动多么有意义啊!我们终于到了山顶。但见松鼠跳跃着欢迎我们的到来,云雾自山下腾涌而起。站在高处往下一看,一切尽收眼底。多么壮观,令人启迪。

展开阅读全文