15篇寒假英语日记高中（汇集19篇）

这是一个格外快乐又充实的寒假。

在这个寒假里发生了许多有趣的事，要是把这些事都串联在一起，能编成一部小说，写几页都写不完。

寒假班里，我不小心没有抄作业。我发慌了，心想：这下完蛋了。想到这里，我的心跳加快了很多，坐在旁边看电视的妈妈见我三魂丢了七魄，好奇地问：“怎么了?”我把整件事的来历一五一十地告诉妈妈。妈妈指了指电话说：“打电话给你同学吧!”于是我便打电话向同学求助，可谁知我有一个不小心把放在旁边的矿泉水误认为是钢笔墨水写起来，我顾都没顾，等我写完了回过神来才发现，我正想再给同学打个电话，可谁知，那个同学居然不理我了，无奈的我只能凭自己仅有的记忆来写，一共有六个作业我只能写出五个。这时我突然想到了看天书的方法：用水冲、用火烤、用光照。只不过前两个方法可以取消掉了。我把作业纸往台灯下一照，不可思议的事情发生了。我惊奇的发现那个作业纸上居然隐隐约约的出现了几排字。定睛一看，果然是作业，立刻写了下来。

其实为什么会出现字这个问题我思考了很久，但总是想不出这到底是为什么。

生活中也会出现同样类似的小事，有的仔细想想就会明白。有些却要靠自己的实践和探索才能去发现问题和解决问题。

我们要做的就是善于思考，善于探索，善于发现。

“没有大胆的猜测就做不出伟大的发现。”

my weekend

OK,let me tell you something about my weekend.

I am going to do many things and be very busy on the weekend. So I do my

homework on Saturday morning.

In the afternoon， I am going to do housework with my mother. Because I am a

good girl， I am helpful at home. On Sunday morning， I am going to visit my

grandparents with my parents. In the afternoon， we are going to the park

together. Because there is a kite show. And my grandparents likes making

kites.

I think， we can see many beautiful kites there. And we are going to buy

some beautiful kites, too.

Then， we are going to fly the new kites， that’s fun. In the evening， we are

going to have a big dinner. We are going to have fish for dinner. Because my

grandparents likes eating fish. And my grandma cooks fish well. After dinner， we

are going to watch TV together. We are going to be very happy.

This is my happy weekend. I like my weekend very much. What about your

weekend? Can you tell me?

参考译文

我的周末日记

大家好，让我来给大家介绍下我是如何度过周末的吧。

周末我得做好多事，所以我的周末就显得尤为忙碌，所以我一般都在周六上午就把作业都做完。

到了下午，我跟我妈妈一起做家务，因为我是个好孩子，我也想给家里做点自己该做的事;周日早上，我跟父母去见外公外婆。下午，我们一起去公园，因为那有一场风筝展览会，并且我外公外婆也非常喜欢做风筝。

我想，我们可以在那看到很多漂亮的风筝，同时也可以买一些好看的风筝。

最后，我们一起去放风筝，相当给力!晚上，我们去吃大餐。由于外公外婆喜欢吃鱼，所以我们晚餐吃鱼。我外婆做的鱼非常香。晚饭后，我们一起看电视。我想我们会非常愉快。

这就是我的快乐周末，我非常喜欢周末，你的周末是如何度过呢?可以告诉我吗?

Thanksgiving Day is coming, I have a lot of people to thank, thank my

grandpa, grandma, father, mother, teacher, classmates...

First of all, I would like to thank my grandpa and grandma, "thank you,

since the day I was born, the care I have taken for me has made me a happy

childhood."

Secondly, I would like to thank my father, mother: "thank you for your

concern for me over the years, although I work hard and work hard, but I also

tutored me and taught me earnestly."

Then I want to thank my teacher: "thank you to my care, for corrects our

homework every day, have a class, shed a lot of sweat, but not a complaint,

adhere to the job seriously."

Finally, I want to thank the students: "it was you who extended a rescue to

me when I was in trouble, so that I could get out of the difficulty. Thank you,

thank you!"

Let each of us give a little love, and the world will be a wonderful

world.

时间过的真快，一个星期又过去了，我来到表姐家已经有五六天了，今日表姐带我到溪里捉鱼。

我们走在长满杂草的小路，由于下过雨，我远远的就听见哗啦啦的流水声，这欢快的声音吸引着我，催促着我快步向前，当我看到清澈的小溪时，我开心的向前一跳，快进了小溪里。

“捉鱼行动现在开始”，我喊了一声，便和表姐在水里寻找鱼的踪影，我翻了一块又一块的石头，始终都没见到鱼的踪迹，反而弄得我一身湿，就在我垂头丧气之时，一只泥鳅缓慢的从我身边游过，我急忙把竹簸箕插在水里，谁知我插得太猛，那只泥鳅被惊吓得钻入泥土里，我气得火冒三丈，把周围的小石子一通乱砸，突然，表姐对我喊：“喂，你快过来，这儿有鱼，把簸箕拿过来，快点!”我飞快的跑过去，把簸箕递给姐姐，姐姐不愧是个高手，只见她把簸箕轻轻插金石头缝里，然后走到岸上，静静的等待鱼的到来。

过了一会儿，一只小鱼转动着眼睛，钻出泥土，环视着四方，之间姐姐蹑手蹑脚的走过去，已迅雷不及掩耳之势，提起簸箕，一只活蹦乱跳的鱼儿便被抓住了，然后姐姐在把鱼儿到进已经装过水的袋子里，我看了，可真是羡慕极了。

随后，我自己试着寻找有鱼的石缝，在姐姐的指引下，我找到了一个石缝，我先把簸箕插进水里，然后坐在岸上静观其变，果然不出所料，一只贼头贼脑的泥鳅有了出来，我见那只泥鳅毫无防备，便迅速的提起簸箕，谁知泥鳅那么会跳，只见他一跃而起，又钻入水底逃之夭夭……

太阳越升越高，在姐姐的催促下，我才依依不舍的离开了这给美丽的小溪。

Today was realiy boring.I went nowhere,I just stayed at home because the

weather was rainy.The rain was raining heavily in the sky.And there was much

dirty water on the ground.

今天可真无聊。我哪儿也没去，就呆在家里，因为今天是雨天。天空中下着倾盆大雨,而且地上汇集着许多污水。

I watched TV,but all the shows were long and long soap operas.I didnt like

them!Then I read a book,but they were too difficult for me.So I couldnt get

it!Computer games were also difficult and boring...

我看了电视，但是所有的节目都是长长的电视连续剧，我不喜欢它们!然后我读了一本书，但是它对我来说太深奥了，我无法理解!电脑游戏也很困难而且无聊……

In short,the day was boring.I flet so bad!

总而言之，今天真无聊。我感觉太差了!

冬姑娘来了，她带来了银装素裹的世界，她带来了扬扬的雪花，她带给了我们无穷无尽的欢乐。

今天，是大年三十。

早上，妈妈早早就起来和外婆包饺子，随着一阵闹钟的“叫”声，把我从睡梦中“啦”了出来，准备就绪，我就以最快的速度，最好的质量，完成了最后所剩的寒假作业。接着，我就学着妈妈的样子包饺子，我先系上围裙，坐在凳子上，左手拿起饺皮，右手拿起筷子，夹了一些肉馅放在饺皮上，谁知，被表弟撞倒在地，肉馅和饺皮掉在地上，姐姐拍了拍我的肩膀，和蔼地说：“如果你不会包，就到一边去玩吧。”

我摇了摇头，说：“姐姐，谢谢你的关心，有道是世上无难事，只怕有心人吗，我一定会包好饺子的，你就看好了吧。”

姐姐无可奈何，只好摇了摇头，我又重新拿起饺皮和筷子，夹了少量的肉馅放在饺皮上，然后将饺皮的两头捏紧，又依次往上捏。就这样，我包好了一个月牙形的饺子，我觉得不美观，就“修理”了一下，照看这个样子，我又包了一个、两个、三个……一共包了二十几个饺子。

到了中午，妈妈煮了一些饺子，我咬了一口，一股热气飘了出来，新鲜的肉馅香气扑鼻，使人口水直流。

弟弟拿着饺子醮一点辣椒，放入口中，刚咬一口就吐了出来，喝了整整一大杯水，才解辣，哥哥幽默地说：“我看弟弟好像是火龙转世，能吐起火来，”弟弟一听，吐了一口水，哥哥又风趣地说：“呦，一转眼的功夫，火龙就变成了水龙了。”顿时大家哈哈大笑。

冬姑娘披着银装悄悄离去，春姑娘穿着无彩衣悄悄来临，不知这一幕幕情景是否还能在春季重现。

以往的每年寒假我都过得开开心心，而今年当然也不例外，经历过了许多有趣的事情，也去过了繁华美景。而让我印象最深刻的就是家里的乒乓球大赛了!

又是一个星期天，本想出去逛逛，哪知老天却和我作对，下起了沙沙细雨，我们只好在家里呆着，非常无聊，突然，不知是谁说了一句："要不我们在家里举行一次乒乓球大赛吧!"原来是哥哥，“好!”我第一个举手表示同意，"反正也是无聊，还不如多运动运动呢!我也同意。"妈妈也点点头，爸爸也说：“既然大家都同意了，那我也就不推辞了!”得到全员的同意后，爸爸和哥哥搬来桌子，在中间摆好书本，就要开始了。因为我不会打乒乓球，所以由我来当裁判。第一轮哥哥和爸爸比，爸爸首先放出大话：“你可要小心啦!可别变成了3比0哥哥也不甘落后："放心吧!万一还真是3比0呢。"爸爸愣了一阵子，才明白过来，笑着说：‘’那就看谁3谁0啰!"我说了一声‘’开始‘’，一场激烈的比赛序幕正式拉开了!只见哥哥的手紧紧握住乒乓球拍，神情严肃，目不转睛地盯着爸爸手中的乒乓球，像是在等候时机。终于，爸爸手中的球终于落下，并被用力拍了出去。几个轮回以后爸爸用力过猛，不小心将球拍甩出去了，这一局哥哥就这样赢了，我们都哈哈大笑。第二局爸爸又一鼓作气地赢回来了。“现在1：1。”我宣布道。第三局更是激烈，反反复复了十几个轮回，互不相让。终于，爸爸战胜了哥哥，也不意外，谁叫爸爸是乒乓球能手呢?第二轮是爸爸对战妈妈，还有第三轮、第四轮……有趣极了!

我们虽然没有出去玩，但我们体会到了更大的乐趣，这个寒假我很快乐，也学到了很多知识!

Canton Tower,as a new landmark,located in the new CBD and the Pearl River landscape axis,lying in the geometric center of Guangzhou city.Canton Tower is 125 meters away from the south bank of Pearl River,facing the Haixinsha Island and Zhujiang New Town.In the year 2004,Information Based Architecture won the international competition,in which 13 of the worlds largest architectural offices participated,with a stunning and challenging design.IBA collaborated with Arup,the global design and business consulting firm developed the concept design.In later stages,IBA cooperated mainly with the local Chinese offices of Arup and a Local Design Institute.

The winter holiday is coming. I am very excited. I want to better my

holiday plan. Now let me tell you my plan.

I’m going to read some books and listen to music and relax for a few days

first. On the fifth day, I’m going to do my homework. Of course, I’m also going

to do some housework. Lunar New Year’s Day, I’m going to take a trip with my

parents. I think it must be very happy. I can hardly wait! In the first six days

of February, I’m going to visit my relatives. It’s going to be fun! After a few

days, I’m going to finish my homework, because I am going back to my school on

February 16th.

One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to

a trip to the country. She bade me take good care of him.While we were walking

along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently.

We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us and heard the birds sing

(singing) their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very pretty

(beautiful).When we felt tired, we returned home. We saw Mother (our mother)

wait (waiting) for us at the door.

As it is known to us, Ping An was chosen to perform on the CCTV Spring

Festival Gala with his melodious and strong voice. Also, he had a great

achievement on this dream stage. Although he hadnt gain the popularity among

the audience at the beginning, he always kept his dream in mind and never gave

it up. It is his success that brings home to me the power of dream.

A life without a dream is a life without a sun. Therefore, in no

circumstances can we give up our dream. Unquestionably, dreams are of great

importance. For one thing, a person having a dream will be considered to be more

responsible and unswerving. For another, in pursuit of our dream, there is a

chance that good habits and positive attitudes can be formed, contributing to

our success.

As for our students, what we should do is to choose a healthy seed and

plant it on fertilized soil. Firstly, knowledge is the foundation of dream

realization, so we should spend much time in study to enrich ourselves.

Secondly, it also takes perseverance and confidence if we want to realize our

dreams. Last but not least, we should not be craven and timorous but brave when

we meeting obstacles.

寒假一转眼就要过去了，想想寒假中的趣事，就像是沙漠中的沙子一样。我现在，就给你们讲一件趣事。

那是大年初二，我去二舅爷爷家吃午饭，我还带了一本《脑筋急转弯》。十点多了，我认识的小朋友们才来，我对他们说：我们来玩脑筋急转弯吧。他们异口同声地说：好呀!

第一道题：什么米不能吃?弟弟抢先回答说：厘米，分米，千米。恭喜你，答对了。给你一个棒棒糖。第二道题：小明的爸爸开着法拉利，却始终到不了目的地，为什么?弟弟，姐姐，哥哥，妹妹，在床上思考了好久都没有想出答案。我给了个提示：车子不是正常行驶的。哥哥马上说：因为车是倒着开的。

小天才们，都别猜了，快来吃午饭啦!二舅奶奶说。我只好放下手里的书，去吃饭了。吃了午饭后，我们接着开始了，第三道题：什么屎不臭?姐姐立马说：天使。第四道题：在古时候，什么人没有爸爸，就当上了公公。他们几个又在床上思考了起来。突然，妹妹说：太监。第五道题：什么情况下三加一等于五?哥哥说：算错的时候。第六道题：什么路最窄?弟弟马上回到道：冤家路窄。第七道题：偷什么不犯法?他们一个也回答不上来，我只好公布了答案是：忙里偷闲……

这就是我所有寒假趣事里的一件，大家一起来分享!

I went to school at 8am today, my class - the afternoon session starts at

1.10pm, though. I went there early just because of my classmate _X (name), he

invited me to go school by bus with him. Ive never try taking a bus to go to

school, mom send me to school every day and it was a new experience for me this

morning. It was fun.

Today, when I awaked up, I found the air-conditioner didn’t work. I used the control, but it still didn’t work. I knew the air-conditioner was in trouble. I went downstairs. My father told me two air-conditioner and two netputer had been broken. Because my father used electric making machine to make electric, so the voltage was not stable. It led to the trouble. Oh! Whenever the government will let the factory use electric? If it lasts longer, I will be crazy!!

Do you know what a snowman is? Let us a make!

First, we make a big ball of snow. Then we make another is smaller than the first snowball.

Now we make another very small snowball. We put it on top. Let us make a face on the snowman. Carrot is his nose. Some little

rockets for his mouth and eyes. Two sticks for his arms.This hat are on the top for his hat.

Ok!The snowman is wonderful.

你知道雪人是什么吗？我们来做一个吧！

首先，我们做一个大雪球。然后我们做一个比第一个小点的雪球。

现在我们做另一个小点的雪球。我们把它放在上边。让我们来制作雪人的脸吧。胡萝卜是他的鼻子。一些小的身故体验深谷他的嘴巴和眼睛。两个树枝是他的胳膊。这个帽子放在上边作为他的帽子。

When asked about their opinion of career and family, people always respond differently. Some people deem it more important to pursue their career, while there are always other people who argue that family should be the number one in one’s life.

It goes without any question that career plays a key role in our life. In the very first place, career can give us an aim to live on. Without career, much of our living time will be certainly wasted. What’s more, career can provide us with a means to live on. Most of the people earn their income from a job. On the other hand, family is also an indispensable part of life, as many people will admit. Family is always regarded as a place where we can escape from troubles in life. In addition, we can obtain a sense of belonging to from family. Without it, anyone will feel lonely and desperate.

In my opinion, career and family are not in opposition to each other. Rather, they can enhance each other so that one’s life can become better and better. Therefore, it’s not a choice between right and wrong, but one between ideal and practical.

在谈到自己的事业和家庭的意见要求，人总是有不同的反应。有些人认为这更重要的是追求自己的事业，而总有那么谁认为家庭应该是一个人的生活的人数1人。

毫无疑问，任何事业在我们生活中起着关键作用。在第一个地方，可以给我们一个职业生涯的目标是生活。没有职业生涯中，大部分时间我们的生活一定会被浪费。更重要的是，职业生涯可以提供一种手段，对我们的生活。大多数人从工作中赚取的收入。另一方面，家庭也是生活中不可缺少的一部分，因为很多人会承认。家庭一直被认为是一个地方，我们可以摆脱生活中的麻烦。此外，我们可以得到一个属于家庭的感觉。没有它，人会感到孤独和绝望。

在我看来，职业和家庭是不反对对方。相反，它们可以加强彼此，使自己的生活能够越来越好。因此，它不是对与错之间的选择，但理想和现实之间的一个。

It was the first day of our summer holiday.All of us were very

happy.Why?Because we have one month to do things we love to do.We are

free.Although we have some homework.But we can finish them in several days.And

the rest time we can make good use of.We have been very tired after hard

studying.I will have a good rest.

I like the winter holiday very much.Though its very shortI can enjoy the

Spring Festival.I can watch cartoon every day.

I neednt go to school frepuently.Sometimes I can go to play with my friend

outside.With the festival comingI can play all the time.I can play video game

with my brother.I am good at playing PC game.

So I often beats my brother.Then more and more relative came to my home.We

had dinner together.Its so lively that Iam very happy.But I still have to do my

homework.

last week i lost my lunch money my mother gave me。 i was worried and sad。

my best friend xiaomei gave me her only 10 yuan and told me that was her pocket

money。 i believed that。 then i knew the money was saved by her from breakfast

and she wanted to buy a new bag。 it moved me。

译文：上星期我把妈妈给我的午饭钱丢了，我又着急又悲哀。我的好朋友小梅把她仅有的10元钱给了我，并告诉我这是妈妈给的零花钱。我相信了。之后我才明白那是她从早饭中省下来想给自我买个书包的，这件事让我感动极了。

This morning i went to the english corner which is in the park near my home. it is three years since it was founded.

Many middle school students as well as college students and foreigners take part in the activity. people there practice speaking english by talking about something interesting. people also exchange the experience in english learning. i think it is a good chance for me to use what i have learnt in my english class. i felt very cool after i got back home.

I’ll try my best to learn english better, for it is so widely used in the world.