15篇寒假英语日记高中【实用20篇】

Today my parents took me to my grandfathers house.I played with my

cousin.Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest.“thats

a good idea.” I said.Then we prepared for the traveling.After lunch,the sky

turned dark.After that ,it rained heavily.It meant our plan is impossible.What a

pity day!

Last night, my friends and I went back to the primary school. We walked around the school and talked about the funny things that happened at that time. We were going to college soon, so we would be apart soon, but we were happy about our future school life. Suddenly, an idea came across my mind, I said to my friends that we could make a deal about four years later, we would graduate at that time. My friends were so excited about it, they agreed with me. So we made the deal that four years later, we got together here.

I started to think about what I would become four years later, maybe a teacher, or a businessman. The deal helps us to have a chance to keep in touch with each other. I am so looking forward to carrying out it.

还有短短一周，寒假生活就要结束了。在前面几周的寒假生活中，令我最难忘的，莫过于那次在平乐古镇卖“孔明灯”的经历了。

大年初二，我们一家和几个朋友一起去平乐古镇玩了三天。

我们去那里的第二天晚上，妈妈让我和同去的哥哥一起去卖从成都批发来的孔明灯。于是我就和“小鱼儿”哥哥还有他爸爸我们一起去河坝边卖孔明灯了。

一到河坝边，我们就开始叫卖：“卖孔明灯啰，五元一个，孔明灯……”一开始很冷清，没有人来买。于是我们自己先放了个孔明灯，先把孔明灯拿出来，象放风筝一样，让孔明灯完全展开，然后接上燃料，把燃料固定好以后，就把燃料的四个角点燃，让热气慢慢充满孔明灯，等我们感觉到孔明灯有浮力后，就可以放手了，可是，我们放的这个有点儿漏气，所以没有飞多高就掉下来了。路过的一群人见了，说：“太贵了，质量还不好，……”还是没有人买。于是我们又放了只孔明灯。这次终于成功了。孔明灯缓缓地升上天空，最后消失在夜幕中……然后我们继续叫卖。终于第一个孔明灯卖出去了，是一位老师买的，她还摸着我的头说：“小朋友，好好学习哈，考试要考第一名。”

刚开始，我们的孔明灯都卖五元一个，妈妈负责帮他们点火，还附带帮他们拍照。后来，我们又卖了几个，我们边自己放，边卖，玩得很开心。最后，因为很晚了，所以我们把最后三个十元卖出了。这次我赚了三十元哦。

通过这件事情，我懂得了一个道理：挣钱是很不容易的。这段经历，我会牢牢记住心中。

Im very happy to be this winter holiday, because you can get a lot of pocket money. But very boring, because cant in my classmate chat, is really boring.

Im very happy winter vacation, you can buy my favorite clothes, trousers, shoes and I love to play with toys, and can go back to my grandmas, to travel, and go to the He Lan anping castle of the building, three hundred years ago in tainan anping road, please appreciate a lot. Now I will introduce the sites is anping castle, right in the middle have to visit the place. Have a 7th floor tower, the top we could see the beautiful scenery, there are a lot of old cannons, took a photograph. Anping old is a very good place.

Bored, Ill write winter vacation homework, or playing computer, and watching TV. My winter vacation homework pages and pages of writing and also checked for her mother, and looking forward to quick opening day of school.

我这次的寒假非常开心，因为可以领到很多的零用钱。但是又非常无聊，因为无法跟班上同学聊天，真是无聊极了。

我非常开心的寒假，可以买到我喜欢的衣服，裤子，鞋子还有我最爱玩的玩具，又可以回去外婆家，去旅行，还有去看三百年前何兰建筑的安平古堡，就在台南市安平路，请大家多多欣赏。现在我要介绍的古迹就是安平古堡，有参观的地方就在正中央。有一个七楼的塔，那座顶端可以看到美丽的美景，那里有很多以前的炮，还照了一张相。安平古保是非常好的地方。

无聊的时候，我会写着寒假功课，或打电脑，还有看着电视。我的寒假作业一页又一页的写完毕，也给妈妈检查过了，而且每天盼望着快开学快开学。

雪野茫茫，你知道一棵小草的梦吗?寒冷孤寂中，她怀抱一个信念取暖，等到春归大地时，她就会以两片绿叶问候春天。而那两片绿叶，就是雪地下曾经的轻轻梦呓。

小草的幸福是绿色的!

清晨，一缕强烈而又温柔的阳光透过窗帘映到我的脸上，我这才意识到已是晌午。于是我赶忙穿好衣服，背好那沉重却有使我快乐的背包，丝毫没有察觉到今天已是周六。随耳听到母亲喊我去吃早饭。我坐在饭桌前，看到一家子人其乐融融的享受着美味而又可口的“大餐”，心里美滋滋的，感到无比幸福。

我想，我的幸福是金色的!

雨天，我独自一人撑着伞走在凄冷寂寥的小巷里，这让我联想到了戴望舒的《雨巷》。这些如珍珠似的晶莹剔透的小雨滴，在空中翩翩起舞。滴答!滴答!落到了大地上，奏起了悦耳动听的旋律，它轻轻盈盈的滴落下来，滋润了干涸的大地;滋润了干枯的树木;滋润了枯萎的花朵、小草。

雨滴的幸福是银色的!

校园生活是美好的，到处书香横溢，弥漫着清新的味道。在校园内，有朋友的打闹嬉戏;有老师的悉心教导;有同学的互谦互让……这些都让我感到温暖。校园的生活是纯洁的。

校园的幸福是白色的!

有一次，跟朋友去海边度假，仰卧在松软的沙滩上，仰望着，仰望着，看那辽阔无边的天空，仿佛是一本一生都品不完的佳作。天上的朵朵白云就是佳作的主体。它们各具其姿态。有的像龙，在云中来回穿梭;有的像蝶，在空中无忧无虑的舞蹈，显摆着她那动人的舞姿;有的像飞机，瞬间抹下它那道美丽的弧线;还有的像千姿百态的花朵，正努力绽放着它那艳丽多彩的花瓣;还有的像鸟;像弓;像飞奔的马;像辛勤织布的劳动人民!聆听着，聆听着，听海浪与岩石的击打声，听在大海上空盘旋着的海鸥的奏乐声……

天空与大海的幸福，是蓝色的!

MondaySeptember1,20__weather：__

It was the third day of our winter holiday. Today, there are many business

in my mother’s company. So my mother told me to help my uncle who is the manager

of my mother’s company. I sat in my mother’s office and help her answer the

telephone. While I was free, I was writing my homework. Although I also have a

lot of time to do my homework, I still do it. Because in my mother’s office, I

had nothing to do. If I did nothing, I was wasting my time and my life. I can’t

do the foolish thing. We should take good use of our time.

每年春节到了的时候，我们总是有一个必要的环节——放鞭炮，这个环节可是除旧迎新的一个大大的象征，用爆竹声赶走不好的东西，迎来新的好的东西便是我们赋予鞭炮的含义。

盼望着盼望着，我们终于等到了寒假的到来，然后也迎来了一个隆重的节日——春节，在这个喜庆的节日里，很多在外地的人都会赶回来和家人一起团聚，一起恭祝美好的一年的到来。

作为万千家庭里的一员，我们家也不例外，瞧，那一大卷的是什么?是鞭炮呀!可是，“点鞭炮”这个“重大”的任务由谁来承担呢?此时，喧闹的气氛随之沉静了。大家都很犹豫，正当我为这个问题苦恼的时候，表弟突然大喊道：“让哥哥来吧。”这个主意得到大家的一致认同，而哥哥却皱着眉头，十分苦恼。哥哥慢慢地把火机移到鞭炮的导火线旁，还没点燃呢，哥哥却已经跑开了。又一次走过去点鞭炮，还是没点燃，这是怎么回事呢?原来呀，火机突然不灵了，打不起火了，你说怎么这么“衰”呀。第三次，哦哦!终于点燃了，我们在欢笑中看着“鞭炮贺岁迎新年”。高高兴兴闹元宵元宵节是在正月十五举行的。

在这一天的晚上人们都会放很多烟花炮竹。天空中被烟花照耀的犹如白宣一样。礼花-出的`花炮天空中像下着金色的雨一般，还有很多种的礼花，比如-到天空然后又徐徐落下。还有很多很多。

小朋友们都在放各种各样的小的烟花炮竹，比如黑旋风、羽蝶、响旋花、飞天鼠……

我和弟弟妹妹们一起放烟花，抬头望着在天空中消逝的烟花，我笑了;低头望望弟弟妹妹们的嬉戏，心中一阵喜悦。忍不住的感慨：元宵节真好，放假真好!

这个节日的由来逝代中国有一位博学多闻的官吏屈原，他是一位爱民而且又受到尊崇的官吏，但是由於一位充满嫉妒的官吏陷害，从此在朝廷中被皇帝所冷落。由於无法获得皇帝的重视，屈原在忧郁的情况下投汨罗江自尽。

由於对屈原的爱戴，汨罗江畔的居民匆忙的划船在江内寻找屈原，并且将米丢入汨罗江中，以平息汨罗江中的蛟龙。即使他们当时并没有找到屈原，但是他们的行为，直到今天在端午节的时候，仍然被人们传颂纪念著。

The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man，but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperors court.

Unable to regain the respect of the emperor，in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan， the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.

Although they were unable to find Chu Yuan，their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.

I decide to do a good girl

Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy so I decide

to do housework for her more frequently. Thus she will feel happy and become

better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have

to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I make a

decision to be a good girl.

参考翻译

我决定要做一个好女孩

今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好，所以我决定以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖女孩。

When I was younger , I went through an thing which deeply influence me.

One day,I went to school as Usually. All of a sudden,I heard a voice

crying.I knew there were something wrong . So I walked towards the direction of

the voice .Then I found a child and his mother wandered off.My heart full of

compassion . So I decided to help him find his mother , and I took him to the

police station nearby . Then I went to school in a hurry , but when I arrived,I

found I’m still late . After my teacher’s preaching , I went back to the

classroom .I was so upset.

In the afternoon, my teacher asked me go out,he said he had wronged me. And

then I saw the child’s mother,she thanked me a lot,and I smiled shyly.

After the thing,I feel very happy to do good things,and I believe that

“give cake and ale to perfect soul”.

Hi, Im Shao Ying. Im going to have a busy Sunday.

In the morning, Im going to the zoo by bike. I want to see the monkeys. Then , Im going to the bookstore. Im going to buy a new English book. In the afternoon, Im going to visit my grandparents with my mom.

It is far, so we are going by bus. In the evening, we are going to watch TV together.

How about you?

今年寒假里，我们家来了一位“小客人”。它是一只可爱的小刺猬。它刚来我们家的时候，缩成一个刺球，躲在一堆木屑里，一动也不动。仿佛在向我威胁：“你要是再敢靠近，我就不客气了。”

我好奇的拿了一根小木棍摇摇它，只见它突然开始瑟瑟发抖，我害怕极了，急忙叫来爸爸。爸爸说：“刺猬是冬眠动物，现在的天气，它一定是太冷了。”于是爸爸把它小心地抓住来，放在了油汀旁。在温暖的油汀旁，它终于小心翼翼地探出了脑袋，我这时才发现它是这么可爱!尖尖的嘴巴上顶着一个又黑又小的鼻子，黑溜溜的两只小眼睛骨碌碌地打量着周围。圆滚滚的身体上背满了刺，坚硬无比。这时，我发现他有四个脚趾，我上网查了查，原来它是一种非洲迷你刺猬，它叫四指刺猬。于是我给它取名“柿子”。

第二天，爸爸给它买了一个“小别墅”，里面有水盆，有树叶状的食盆，还有一个树洞一样的小窝。小别墅里铺满了软软的木屑，放上了食物和水。“柿子”住进了小别墅、它似乎很喜欢这个新家，一会儿喝几口水，一会儿吃点食物，一会儿又在窝里爬进爬出，爸爸说它是在观察自己的新家呢!

不一会儿，“柿子”就开始给自己做窝了，只见它把木屑拱起来，推到树洞里去，给自己做了一个温暖的家，慢慢的它在窝里睡着了。到了晚上，我听到了“沙沙”的声音，打开灯一看，它正在窝里捣鼓什么呢!爸爸说：“刺猬是夜行动物，它喜欢在白天睡觉，晚上活动。”于是我就安心的去睡了。

眨眼就到了第三天晚上，我发现“柿子”的别墅有点乱，想让爸爸帮忙清理一下，可是这时我发现别墅的门敞开着，里面却连“柿子”的影子也没有，我们在别墅周围四处寻找也发现“柿子”，我们怀疑它从六楼掉下去了。爸爸急忙下楼寻找，果然，可怜的柿子安静地躺在地上，一动也不动。得知这个消息，我的心一下子跌落到了谷底，眼泪像断了线的珠子一样掉下来，“柿子”就这样永远的离开了我。

虽然爸爸妈妈一直安慰我，但是我的心久久不能平静。用心照顾柿子的过程，看着它从生到死，是痛苦的，但也是幸福，因为它给我了满满的回忆。

三亚的大年初六是一个阳光明媚的日子，我们全家来到了三亚市区的最高峰——凤凰岭公园登高祈福。

乘上素有“亚洲第一观海看城索道”之称的登山缆车，一幅精美绝伦的山海画卷就展现在我们眼前：近处郁郁葱葱的热带雨林里生长着各种奇花异草，远处无边无际的大海上闪耀着星星点点的帆船和岛屿，还有那海岸边的椰风海韵、山脚下车水马龙的城市，有山有水，有动有静，真是太美了!

从缆车下来，首先映入我们眼帘的是一块写有“海誓山盟”四个大字的巨碑。我和姐姐在石碑前合影留念，记录下姐妹情深的美好瞬间。沿着绿道往前走，森林公园空气十分清新，一阵风吹来，夹带着花草的芳香，令人心旷神怡。道路两边的各种热带植物个个精神抖擞，好像在列队欢迎我们的到来。

经过几个弯口，我们来到了山顶的核心景区——水晶圣殿。迎面而来的是百花盛开的爱情花廊，我们看到了爱神丘比特射箭的场景，还在晶莹通透的水晶殿堂里见证了一对新人的婚礼仪式，气氛非常浪漫。沿着九曲桥往里走，著名的“四湾八景”尽收眼底，简直美不胜收。听着青龙与彩凤的故事，我们走过了流水潺潺的月老泉，祥和喜气的龙凤门，看到了栩栩如生的“百鸟朝凤”场面……各种惊喜让我们应接不暇。

游览凤凰岭公园，我仿佛走进了一个美妙的童话世界，这里不仅有许多生机勃勃的自然景观，还有神奇动人的龙凤传说，处处让我感受着生命的力量和“爱”的存在。新年祈福，我在“爱的邮筒”前给老师、同学、家人、朋友们送出“爱”的祝福：我?你们，祝大家猪年大吉!

Everyone has a dream.

Now I want to say something about my dream. What is my dream? I often ask

myself. In my mind, everyone shall have his own dream. I think that having a

dream means that we have an idea, and then we will do all the things to achieve

the target. As long as we have a goal to be realized, we won’t be blind at

least.

My dream is to become a successful doctor, helping those sick people and

saving their lives. Of course, to be a good doctor is very difficult, but I will

do whatever I can do to keep everyone healthy. Thats my dream. I want to try my

best to help the poor sick people of our country. I want to let them have an

opportunity to receive excellent treatments for their illnesses without having

to pay much or just enjoy them free. China is a developing country which needs

good medicine and good doctors, especially in the countryside and distant

villages.

Now I’m a junior student on Grade One, all my classmates and I are working

hard. We all know that the entrance exam of high schools coming in the year of

2009 is a big challenge for us, so we must study harder and harder in order to

go to a good high school. Thus after we finish our senior high school, we are

able to go to a good university. Finally, we can find a good job in society.

My dream is also that although at present I’m good at study, I’ll still try

my best to be the study winner. Now everything I do is close to my dream. I feel

life is fill with hope and is colorful, and I have enough confidence to realize

my dream.

I know that fantasy is something hard to realize, but dream can. I’ll work

hard for my dreams, I’ll never give up.

参考译文

每个人都有一个梦想。

现在我想说一些关于我的梦。我的梦想是什么?我经常问自己。在我的脑海里，每个人都有自己的梦想。我认为有一个梦想意味着我们有一个想法，然后我们会做所有的事情来实现目标。只要我们有一个目标要实现，我们就不会盲目。

我的梦想是成为一名成功的医生，帮助那些生病的人，挽救他们的生命。当然，做一个好医生是非常困难的，但我会尽我所能做的，以保持每个人的健康。这是我的梦想。我想尽力帮助我们国家的穷人。我想让他们有机会接受良好的治疗，为他们的疾病，而不必付出太多，或只是享受他们的自由。我国是一个发展中国家，需要良好的医药和医生，特别是在农村和偏远的村庄。

现在我是__年级的学生，我所有的同学和我都在努力工作。我们都知道，2009年来的高中入学考试对我们来说是一个巨大的挑战，所以我们必须努力学习，努力去上一个好的高中。因此，在我们完成我们的高中，我们可以去一个好的大学。最后，我们可以找到一份好的社会工作。

我的梦想是，虽然目前我很擅长学习，我还是会尽我最大的努力成为学习者。现在我所做的一切都接近我的梦想。我觉得生活充满希望，是丰富多彩的，我有足够的信心实现我的梦想。

我知道幻想是一件很难实现的事情，但是梦想可以。我会为我的梦想努力工作，我永远不会放弃。

Yesterday,I went to have a picnic with my old classmates.We dated with each other several days ago.And we were all expecting the days come. At last, the excited day came. We went to the part where we have decided to have the picnic. During the picnic ,we talked with each other,played games,and so on. On balance, I had a nice day and I will never forget it.Because it is so happy in the picnic and we remaided so many pleasures things in our childhood.

2we had a picnic in fall last year. first we climbed to the top of the hill. we saw many pupils there. we talked ,laughed and played together. then at picnic time, we shared our food .we saw a beautiful stream near by. but there was much rubbish in it. thats a pity .we thought we should tell the people to protect our living environment. so after our picnic, we put up several signs near the stream. we wrote "please keep the stream clean and beautiful" on the signs. time to go home, we said goodbye each other and we made an appointment of next year.. on our way home, we all thought thats a very interesting picnic.

大概翻译：

昨天，我到有我的老彼此几天给classmates.We野餐ago.And大家都期待的一天来。最后，兴奋那天。我们去的地方，我们决定有野餐的一部分。在野餐，我们彼此交谈，玩游戏等。总的来说，我有一个愉快的一天，我永远不会忘记it.Because是这样的野餐高兴，我们remaided这么多的乐趣在我们的童年的事情。

2we曾在去年秋季野餐。首先，我们爬上了山顶。我们看到有许多学生。我们交谈，笑着一起玩。然后在野餐时，我们分享我们的食物。我们看到了一个美丽的流附近。但有许多内容是垃圾。这是一个遗憾。我们认为我们应该告诉人们保护我们的居住环境。所以我们的野餐后，我们提出了几个附近的流标志。我们说“请保持清洁，美丽的流”的标志。回家的时候，我们彼此说了声再见，我们进行了一个任命明年..在回家的路上，我们都以为这是一个非常有趣的野餐。

An inch of time an inch of gold, an inch of gold will not buy inch of time. , how time flies, the blink of an eye a semester has in the past, and came to the winter vacation. In this rare winter holiday, I plan in accordance with the "three plus one" plan to do four things seriously.

A lot of reading. Read volumes, such as writing. Good project is inseparable from a lot of reading. For this semester, I feel my knowledge is not enough rich, I plan to use winter vacation time, through a lot of reading "recharge" for himself. I plan to read several Chinese classics, such as the "water margin", "journey to the west", etc. Although these classics is thick, I want to try to bite the bullet and read, draw version of it is best to read, learn about the basic content of classics. I also plan to use my subscription to the practical digest well, to get the good article to be read. His knowledge through reading and vocabulary more rich, more broad vision.

Actively writing. Teachers and parents often said to me, if you want to write a composition, not light reading, good light copying words we also not line, only a lot of "actual combat", to get more experience. So, I want to use winter vacation time to write some articles, write a diary, in the words of my father is to business with my school mail tunnels blog, blog postings number increases.

Appropriate entertainment. I think we should pay attention to the mix, primary school homework is not enough light, should be appropriate to relax and watch TV, surf the Internet to chat with friends, to ensure that every day out for more than an hour exercise and activity.

This is three things I think should be done, finally, that is to finish the homework carefully. This of course I dare not to forget, must be reasonable arrangement of time, to finish the teacher winter vacation homework ahead of time.

How, my plan is good!

一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。时间过得真快，一眨眼的功夫，一个学期就已经过去，寒假又要来到了。在这个难得的寒假里，我计划按照“三加一”的计划认真做好四件事。

大量阅读。读书破万卷，下笔如有神。良好的习作是离不开大量阅读的。针对这个学期我感觉我的知识面不够丰富的情况，我计划利用寒假时间，通过大量阅读为自己“充电”。我计划完整地读一下中国几大名著，如《水浒传》、《西游记》等。尽管这些名著比较厚，我想试着硬着头皮读一下，最好是读配画版的，了解一下名著的基本内容。另外我还计划用好我订阅的《实用文摘》，争取把上面的好文章都读个遍。通过阅读使自己的知识面和词汇量更丰富，视野更宽阔。

积极写作。老师和家长经常对我说，要想写好作文，光阅读不行，光抄写好字好句也不行，只有大量地进行“实战”，才能获得更多经验。因此，我想利用寒假时间多写一些文章，写好日记，用爸爸的话说就是要经营打理一下我的校信通博客，让博文数量增上来。

适当娱乐。我觉得我们小学生应该注意劳逸结合，光写作业是不行的，应该适当给自己放松一下，看看电视，上网和朋友聊聊天，每天要保证外出锻炼和活动一个小时以上。

这三件事是我自己觉得应该完成的，最后还有一点，那就是要认真完成作业。这一点我当然不敢忘掉，一定要合理安排时间，争取提前完成老师布置的寒假作业。

怎么样，我的计划还不错吧!

Whatever we are, we should do our best!

When I was a little girl ,I dreamed to grow up. Because I think a child doesn‘t has freedom,and can‘t do anything himself.

But now I have grown up, to my surprise, I feel more tired and have more suffering.Though I can do something myself, I don‘t feel happy at all.

I believe you also have the same thoughs with me. when we was a child , we wanted to grow up, but when we became a older man,we don‘t have such nice life as wish. So whatever we are children or adults, we should try to make our life better, and make ourselves more happy. we should try our best to study hard, then we can let parents have good life, too! Let‘s do our best to do ourself ! Believe yourself ! You are the best!

[我们应该做最好高中英语日记

"University", a beautiful word, which makes me have much imagination. As

the name "ivory tower" given by people, its a good place to live and study. In

the ivory tower, romantic love just like cherry blossom smiles happily in the

campus.

Many girls have the sweet dream that one day there is a boy who stands

below the windows loud annoucing "I love you", holding a bound of flowers in his

hands. But the most important things is that I can receive the advanced

education systematically, listen to the senior professors experience, attend

many dourses of lectures. To my pleasant, I can be free to spend a whole day in

the library and read every book that Id like, which makes me find the knowledge

is vast considerably. All these let me climb up in the field of science. At the

same time, the people from many parts of motherland get together. Its a big

furnace involved dialects and cluture. Its interesting.

I can find a part time job to experience the life, which is a good way of

contacting society. In short, therere many things waiting for me to learn, and

this is why I come here to be a university student.

Recently, the movies about the old people happen to have the magic and then

come back to their 20 years old time are very popular. The old people do all

kinds of crazy things that they never have the chance to do. These movies tell

people that given another chance, they will do whatever they want to do. I

always hear my parents said when they retired, they could carry out all kinds of

their plans and enjoyed the life. In my opinion, when we are young , we shuold

enjoy our moment and chase our dream. It is a little to carry out the plans when

we are old. Youth is the advantages.

The first time of eating buffet

This morning，my bset friend XiaoLuo called me out for buffet dinner. I have

never gone to eat buffet before.

we met at the gate of buffet restaurant of HanTingXuan near the Center

square in GuiLin downtown at 11 am.After buying tickets we went into

therestaurant excitedly.As a food junkie，to be honest，I was totally stunned by a

whole bunch of

delicious!grill，hamburger，cake，sushi，drinks，seafood，iscream，hotpot，ect. In

total， I ate four piece of cake，five sushis，a plate of grill，an iscream，a cup of

lemon juice，five dumplings，a fly rice，a cup of pudding，a plate of fruit

sala，some popcorn，two puffs and some Canonese Dim Sum.After two hours eating，I

felt extreamely stuffed that my belly were going almost burst !To relieve

stomach tension，then we hang around the town.

Stuffed and tired，but I felt very happy!

参考翻译

第一次吃自助餐

今天早上，我最好的朋友小罗打电话叫我和他一起去吃自助餐，在这之前我从未吃过自助餐。

上午11点，我们在桂林市区中心广场附近的汉庭轩自助烤肉餐厅门口见面，买票之后我们激动的进入自助餐馆。说实话，对于一个大吃货来说，看到满目琳琅美食的我简直完全惊呆了!烤肉、汉堡、蛋糕、寿司、饮料、海鲜、不冰淇淋、火锅……总共的，我吃了四块蛋糕、五个寿司、一盘烤肉、一个冰淇淋、一杯柠檬汁、五个饺子、一份炒饭、一杯布丁、一盘水果沙拉、一些爆米花、两个泡芙和一些广式点心。我们吃了两个小时，我简直撑得肚子都要爆炸了!为了缓解肚子，我们然后就去逛街。

虽然又撑又累，但是我觉得非常开心!

寒假的生活可以说是丰富多彩的，也可以说是枯燥无味的。但是在这个寒假里，我即是快乐的，快乐中带着点着急，紧张，因为新的一年我要成为一名初二学生，不再是小孩子，不能在妈妈的怀里撒娇，也不能疯疯癫癫的玩耍。因为新的一年，我大了一岁，我得懂事，得有中学生的样子!

这个寒假对我来说是很快乐的，因为我有时候会泡在图书馆里看书，我对书很感兴趣，什么书都看(小说除外哦)因为书对我来说就像是我的朋友一样，陪着我，快乐的时候我看书，带有一点点欢乐的气氛，伤心的时候我看书，因为它能弥补心中不足。书，他可以给我疑问的答案，书，我觉得他能改变我的一生!书，对我来说不是为了功名利禄，也不说话的时候滔滔不绝，更不是把他当作敌人那样对待。其实我喜欢读书，是因为我觉得我和书有一种说不出的缘分，就这样，我跟书拥有一片美好的天空，任我自由阅览，任我在书的世界里自由自在的飞翔!

书，我喜欢书，因为我和书有一种说不出的缘分。但我能说，不只我一个人跟书有缘分，因为你们只要认真的看完一本书，就会发现书中的快乐。愿你们喜欢书，因为他会成为你的好朋友。