15篇寒假英语日记高中经典20篇

Early this morning,my mother and i went for a walk in the park.we were

having great fun talking when suddenly a wallet,lying in the path, came into my

vision.i picked it up and opened it,trying to find any possible information

about the owner of the wallet.In great luck,we found a card with a telephone

number on it.so, we decided to call the owner.surprisingly,its right the owner

of the wallet.we agreed the meeting place and time for giving back his wallet on

the phone.finally,we returned the wallet right to the owner.he thanked us a lot

,and we feel pleased to.

what a nice day!

今天一大早，我和妈妈去散步在公园玩。正当我们玩得很高兴讲时，突然一个钱包在路上进入我的视野。我把它捡起来打开它，看能否找到任何关于钱包失主的信息。很运气，我们发现了一张卡片与住一个电话号码，我们决定通知失主。令人惊讶的是，这是正是失主的钱包。在电话里，我们约定了见面的地点和时间归还他的钱包。他很感谢我们，我们也感觉很开心。

寒假已经不知不觉过去一大半了，作业也完成得差不多了，于是就开始回忆并总结一个寒假所做的事情。 The winter vacation has been unknowingly over half of the past, and the homework is almost completed, so I started to recall and summarize what a winter vacation did.

在寒假的第三周，喜气洋洋的春节来到了。我们家是在广州过春节的。广州的春节很安静也很暖和。正月初一的光景与除夕截然不同：铺户都紧关门户，似乎全城都在休息。这一天如果吃鱼的尾部，就意味着年年有余，寄托着我们对来年生活的美好期望。对于我来说最有意思的就莫过于到亲戚家去拜年，不仅可以去吃一桌美味的饭菜，还有蛮大的收获呢!就是可以收到一封封的红包以及每个亲人满满的祝福。初一晚上吃完饭后，全家一起高高兴兴地去越秀公园看“彩灯唱响广州情，花海放飞中国梦”的主题灯展。全场最引人注目的灯就是“金马贺岁”，也就是正门装饰成了今年的生肖：马。灯亮后，人群热闹起来，大门一片红火，处处都洋溢着过节的喜庆，人们脸上挂起了笑脸。

寒假的最后一个星期，虽然很舍不得，但还是来了。这一周主要把老师布置的作业检查遗漏，购买好新学期的学习用品，收拾好书包。接下来的时间空闲下来了，思考着可以做什么，可以去做一些有意义的事吧：正好趁着这个时间去书店多阅读一些书籍，多写读书笔记，何乐而不为呢?积累好阅读知识能为下学期的语文阅读题做好提前准备。同时在书店里买好初一第二学期的课本，提前预习好功课，这样在下学期的学习中才不会太费力。同时，我也为自己定好了新学期的学习计划。

一个寒假过去了，我感到很充足并且很愉快。现在我要做的是调整好心态，不能一直沉溺在寒假的玩乐中，等待我的将是一个美好的新学期。

I went to the Peoples Park with my family today. We had picnic in the park.

My mother and grandparents were preparing food, father was playing badminton

with his friend while I was reading under a tree.

I want to introduce a popular computer game to you. Its name is Paopaotang

in Chinese. It is the most popular green computer game in China. Once there were

more than 700 thousand people playing it together on line.

Playing this game you need three things. First of all you need an account

number. Then you should fill in your personal information and download this

game. OK! You can play it yourself. Now I tell you how to play it. It is very

easy! Pressing Direction Key to control the leading role. Pressing Blank Space

to free a bleb. The bleb will detonate after three seconds. You should make the

leading role evade the water column。If you can’t do that you will be failed.

I also want to tell you that play computer games in right time is good for

your health but if you fall in computer games is very bad for you! So you should

play it when your other things have been finished.

Last week, my English teacher gave us a task, she asked us to form a small

group, each group was made up of five students, the groups need to do a

research, it is about how much people know about foreign country. In my group,

there are three girls and two boys, at first, we did not know what to do, then I

suggested our group take the cooperated work. As I and the girl are good at

writing paper, so the two of us decided to design the questions, and the other

three students are so active, so they like to ask people the questions. The

research went go so well, we finished it in two days, thanks to the teamwork, we

did well on the task. The teacher praised my group, I have learned the

importance of cooperation, since then, I will considerate other people’s

feelings.

Today I`m not doing homework. I`m making dumplings. After that, we`re

having lunch, my grangfather is saying to each other" Happy New Year", I`m

saying to him" the same to you". We`re laughing. In the afternoon, I`m going

shopping with my brother and sister. Two hours later, we`re getting home, we`re

playing computer. Today is a happy day.

China has the history of more than 5,000 years. Many foreign people are

attracted by this big old country. They come here and want to know about the

traditional culture. However, Chinese young people dont show much interest in

the old culture, instead they chase the fashion and some even abandon the

precious culture. For example, paper cutting, one of the excellent arts that is

inherited by our ancestors. Many foreign media speak highly of this great

handicraft and they are astonished by the wisdom of Chinese people. I have seen

this art when I stay in my hometown. Only few old people can do it. They just

take it for killing time. Paper cutting is like the old fashion and is forgotten

by the young generation. The media should report more positive information about

the traditional culture to inspire the young people to learn.

As time goes by,it is the most meaningful day in the year---Spring

festival. Everyone is looking forward to it and the families are busy preparing

for it besides me.

I got up early in the morning ,and then I went to the shop with my parents

to do some shopping. After going back home,I cleaned the house,doing some

housework.Everything is ready,I am waiting for you ---Spring festival.

参考译文

时光荏苒，又到了一年中最有意义的时刻——共度春节。每个人都盼望着，期待着，家家户户都在忙碌地准备着，当然也少不了我!

一早，我就起床了，接着和爸爸妈妈一起去了趟超市，采购一番。待购物后，我们开心的回了家，回家后，我帮家里打扫了屋子，做了一些力所能及的家务活。一切准备就绪，现在我整期盼着春节的来临!)

I live very happily today! In the morning， it is very fine! Then I climb

the mountain with family， the air on the mountain is very fresh， the flowers

plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful。 Coming back home

in the evening， family and I sat and watched TV together， we are returning and

eating the fruit while chatting， the whole family is happy and harmonious!

译文：这天我过得十分开心!早上，天气十分好!于是我和家人一齐去登山，山上的空气十分清新，山上的花草树木都显得格外美丽。晚上回到家，我与家人坐在一齐看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融融!

During the winter holiday, I was very happy because of the Chinese new year and other reasons. During the holiday, my parents and I went back to my hometown in the countryside in Hebei Province. I had not come back for several years, so that I was so surprised to find that great changes had taken place in this small village in the past years. Almost every family in the village had color TV set and some of them had computers. Many families had their houses newly built or rebuilt. Previously,could be seen everywhere, but now they have taken on an entirely newlook. Motorcycles or even private cars are not luxuries any more.

One of the villagers proudly told me that he and some other villagers were going to join a tour and travel abroad. Previously, the villagers were busy in their farm work all the year round, but now they have much more time and money to relax or entertain. Traveling has become a new trend among villagers. Seeing these amazing changes, my father said that he would go back to my hometown as soon as he retired. As for me, I strongly supported his idea.

快乐的寒假就要过去了，我决定总结一下这个寒假我过的怎么样。

这个寒假还没开始，我就前往泰国游玩，那里四季如春，我玩的不亦乐乎，在疯玩了十多天后我们才回来，回家的时候已经是晚上了，我们回到家倒头就睡，第二天就是春节，放鞭炮，串门，看春晚，再加上几天的狂欢，一月都快过去了，作业也只字未动。

到了二月，我一看作业那么多，也只好抓紧写。前两天还算勤奋，一天写两篇快乐寒假和一篇周记。可是就到了第三天，妈妈带我出去玩了一上午，下午我又犯懒，拖拖拉拉才把《快乐寒假》搞定了，可是还有很多数学作业，我一边拖拉，一边写，好不容易在三天内搞定了数学，我可算是送了一口气，可是再一看语文，我又傻眼了，所有的阅读记录卡都没有写，而且还有两篇周记。

但是我第二天睡醒觉后开始发烧，而且一下子就烧到38。5度，而且肚子钻心得疼。妈妈只好带我去了一趟医院，医生给我开了两个退烧药，和一个清热宁。下午烧就降下来了，我出门散了一会步又回家休息了。第二天我本来想去写作业，可是肚子又开始疼，而且还经常拉肚子，我姥姥看了一下药，发现是药的副作用，又把我带去医院，换了一个止吐止泻的药吃。当时除了医院我也不舒服，再加上药特别难吃，刚喝了药就吐了，止吐变成了致吐，只好暂时停了一天药。生了三天病，身体才算恢复了正常，烧退了，肚子也好了，我才开始写在作文本上写作文。

这时，只剩下两天写作业的时间了，我妈妈规定我必须在一天内把所有的阅读卡做完并且把一篇作文打上去。于是，我奋起直追，终于在一天内完成了任务，总算松了口气。

今天，我们早餐吃的早茶，十点多才回家，我一会家便写下了这篇作文，完成了作业。

这个寒假虽说过的很快乐，但是也让我知道了：寒假要结束了，我也要收收心了。

今天，我做了2件好事。第一件事帮奶奶从山上打了一桶水回来。因为我知道每天都要提着四个桶上山打水，我觉得奶奶非常累，就帮奶奶提了一桶水。奶奶夸我长大了，懂事了。

Today, I did two good things. The first thing is to help grandma get a

bucket of water from the mountain. Because I know that I have to carry four

buckets of water up the mountain every day. I think grandma is very tired, so I

helped her carry a bucket of water. Grandma praised me for growing up and being

sensible.

下午，我又给妈妈一个大惊喜了。妈妈走进我的房间一看，非常惊讶，说：“你真是一个懂事的孩子。”得到了奶奶和妈妈的表扬，我非常高兴。

In

the afternoon, I gave my mother another big surprise. When my mother came into

my room, she was very surprised and said, "you are really a sensible child." I

am very happy to be praised by my grandma and

mother.

During the winter vacation, nothing is different for my life. i wake up 11 oclock am everyday, after a washing, i have a good lunch with my parents. next i play computer games till the time to have supper. after have dinner. i go on playing till 2 oclock am, and then go to sleep with tired. this is one dull day of my winter vacation.

But i havent bored all the time. sometimes i read the books, sometime i listen to the music or the radio in the bed, because it was very cold outside and snowy all the day. and i also meat some of my good friends during the vacation, we have a very long talk about the life of each other in the past year and play table tennis tegether. and i watched the spring festival party of the cctv in the last seconds of the 2004 year! i think this is the thing most people of china doing at that time.

寒假即将结束，新的学期马上就要开始了，我该写一篇寒假总结了。我的六年级生活又要开始了，回顾这个丰富多彩的寒假，有很多有趣的、快乐的收获，我的心情无比的高兴……

这个寒假我按计划完成了很多任务，但我最大的收获是学会了做饭，做饭可不简单，不同的菜有不同的做法。在我刚学习做饭时连个炒鸡蛋都炒不好，那可是我平时认为最简单的菜。不过，经过一个暑假的练习，我的厨艺有非常大的提高，已经可以做一些简单的饭菜了。

这个寒假我的学习也有所突破。在数学方面，我还听从一位朋友的建议，每天做一些数学题，使自己的脑筋越用越灵活，使数学不再成为我最大的难题!而且，我在这个假期还学会写诗词、诗歌、童话……等等题材的作文。我还把语文六年级上册的课文准备预习一遍。我相信，我的努力不会白费，我一定能成功!

在寒假中，姨夫带我爬山，让我明白了做任何事情，只要你坚持不懈，就一定能到达成功的彼岸;我因为贪吃，导致自己拉肚子，从而身体不舒服，使我懂得了，我们吃什么东西都不能过量，不然的话，倒霉的可是你自己呀;老师的误解，爸爸的话，我感悟出了一个道理：无论是什么事情，你都要以一个良好的心态去对待，老师的误解，是你人生道路上的一颗绊脚石，如果你跨越不过去，那你就会永远停滞不前，但如果你跨越过去了，你的人生道路将会越来越广阔，越来越光明!这个寒假我收获了很多，懂得了很多，同时也成长了很多……

寒假里那一件件有趣的事犹如一朵朵烟花丰富多彩，像一片片飘落的雪花轻盈快乐，我仔细地拾取其中的一片，那就是我最难忘的一件有意义的事。

那是一个晴朗的冬季，我的心情也如天气一样好。我向爸爸下“挑战书”—比一比谁下象棋的水平高。一开始，我就盯上了爸爸的卒，于是，我把两只炮都拿来消灭卒，当我痛快地把爸爸的卒消灭完时，只听到爸爸高兴地说：“将军!”我急急忙忙看我的老帅，对方的炮正在取我军之帅，我把求助的目光投向相，可是我的相被蒙住了眼睛，不能动弹;我只好移动帅的位置，右边的位置被车给占领了，只好移到了左边，“只见这下安全了吧!”说时迟，那时快，只见爸爸马一跳，把我的帅又将住了。这时，我四面楚歌，进也进不得，回也回不去，只好认乖乖地认输了。

爸爸语重心长地对我说：“下棋不能贪吃，要全面布局，关键在于取对方之帅!”经过这次失败的教训，我对自己说：“不能心浮气躁，不能贪吃子!”

于是，又一场象棋大战开始了。我这次是启动防守型，把相上起来;然后，稳步有序地把队伍越过楚河汉界，进行了猛攻。我把爸爸的防守队伍消灭了一大半时，我的炮当头将了爸爸一军，爸爸只好向右走，可是我事先设置好了陷阱，车已经在虎视眈眈了。爸爸没棋了，赖皮的爸爸吐了吐舌头说：“要不是我让着你，你怎么能赢呢!”

是啊，棋局的变数是无穷无尽的，我一定要认真学习，不断进步，胜不骄，败不馁。

National Day, Mom and Dad took me to Suzhou on Saturday farm, where fun.

There, I ride the horse, when the back of the brave little knight. I gave the old goat the leaves, my God! Actually attracted a group of goats to grab the leaves (strange why is the old goats love camphor leaves, and do not like grazing?). I also saw a lot of animals in the farm, there are dairy cows, sika deer, lovely little white rabbits, tall camels, beautiful peacocks, ferocious ostriches, and a picture I have never seen Chicken the same, but much larger than the chicken, the neck covered with many red spots of animals, I was afraid, took the mothers hand, fleeing quickly.

There are not only many animals in the farm, there are many orchards, there are vineyards, there are pear orchards, flowers orchards, there are many, then we went to the jujube, made a return to farmers, eating their own picking dates, Taste really sweet ah!

Come back, we are very happy, I told my mother said, next time I would like to go there to play.

Today my parents took me to my grandfathers house.I played with my

cousin.Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest.“thats

a good idea.” I said.Then we prepared for the traveling.After lunch,the sky

turned dark.After that ,it rained heavily.It meant our plan is impossible.What a

pity day!

It was the first day of our winter vacation. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter vacations, I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. Last but not the least, I will have a good rest.

Today is New Year`s day 今天是新年的第一天.Today I`m not doing homework. I`m making

dumplings. After that, we`re having lunch, my grangfather is saying to each

other" Happy New Year", I`m saying to him" the same to you". We`re laughing. In

the afternoon, I`m going shopping with my brother and sister. Two hours later,

we`re getting home, we`re playing computer. Today is a happy day.

我今天没做家庭作业。我正在包饺子。打那以后,我们正在吃午饭,我爷这次可是说错了彼此说,“新年快乐”,我对他说“你”。我们都很开心。在下午,我要去购物,与我的兄弟姐妹。两小时之后,我们的主场比赛,我们玩电脑。今天是一个快乐的一天。

This morning,i woke up with a start: my clock was alarming. unwillingly

opened my eyes, i found it was 6:30 already.nevertheless, the room was very

gloomy, for it was raining outside. what a cold day! how comfortable it would be

if i could stay in bed for the whole day, reading a favourite book in the sound

of rain. but, i did have to go to work.

Though it was a rush hour, on the way, there were fewer people than usual.

many people arduously held an umbrella which was always blown down by a blast of

wind.fortunately , i was dressed in a raincoat. several yards away, a policeman

was guiding the traffic in the rain. i was filled with deep esteem for his

seriousness.i kept thinking of todays plan for a short while and,then,i was in

my office. a busy day is beginning …

It’s a good option for college students to join the army. Army is the important constitution in a country. Nowadays, many college students prefer to be soldiers. Why?

参军对于大学生来说是一个很好的选择。军队是一个国家最重要的组成部分。如今，很多大学生都愿意去参军，是什么原因呢?

Firstly, there are many preferential policies for college students to join the army, such as tuition waiver, wage subsidy. What’s more, I consider join the army can strengthen our mind. In my opinion, it’s the most important reason to join the army. Whatever you are a student or others, two years’ training can build a strong body, too.

首先，大学生参军有很多优惠政策，如减免学费，工资补贴。更重要的是，我认为参军可以丰富我的想法。在我看来，这是参军最重要的原因，不管你是一名学生或其他人，两年的培训可以练就一个强壮的身体。

I want to join the army. My family is delighted to my decision. Because I want to be a great and strong woman and change my images in front of my friends. More importantly, I would like to experience the army life; I think it will be a colorful moment in my whole life.

我想参军。我的家人对我的决定感到很高兴。因为我想成为一个伟大而坚强的女人，并且改变我在我朋友面前的形象。更重要的是，我想体验一下军旅生活;我觉得那会是在我的整个人生中丰富多彩的时刻。