15篇寒假英语日记高中【合集20篇】

An interesting thing happened on yesterday.At night,when I was sleepping ,I

dreamed I sleeping on a dogs body,and the dog suddenly jumping up and shouting

at me,he said:"I want to eat you,you smell very delicious!"Then I ran away

quickly......"ling ling ling!!!"A big sound was happened,I woke up

quickly,then,I thought,where I am?Oh,that is my dream,just a dream.

昨晚发生了一件有趣的事情。晚上，当我睡觉的时候，我梦到自己睡在一只狗的身上。这只狗突然跳起来，并且冲着我大叫：“我要吃了你，你闻起来太美味了。”我吓的快速的逃跑。。。“呤呤呤”我在一阵响亮的声音中醒来，然后想：我在哪?哦，我在做梦，幸好那仅仅是一个梦。

今天天上下起蒙蒙细雨，好想披上轻纱，我正在上学的路上。

Today, its drizzling. I want to put on the veil. Im on my way to

school.

突然我听到哎呀的.一声，我往后看见一个小女孩摔在地上，我赶紧把那个小女孩扶了起，那个小女孩说：“谢谢你”，我心里美滋滋的。

Suddenly

I heard a cry. I saw a little girl fall on the ground. I quickly picked up the

little girl. The little girl said, "thank you." I was very

happy.

最后，我和那个小女孩一起上学去了。

Finally, I went to school with the little

girl.

What a fine day today !I’m very happy in this fine day . Beaucse today I

don’t have to do my homework and I can play with my good friends .There is lots

of snow now ，so we make a sonw man .That’s really intersting .We play with snow

to about 6:30 .Of couse I must go home now. What a fan day !

译文：多么好的天气阿!在这样的好天气里我十分高兴，因为这天我不用写作业，并且能够和朋友们出去玩.那里此刻有很多雪，所以我们堆了一个雪人.那真的很搞笑.我们玩雪，一向到晚上6：30.当然此刻我务必回家了.

多么搞笑的一天啊!

I got up early this morning and had breakfast quickly.Then my mother and I took the bus to my grandmother`s home.My grandmother was glad to see me again.She gave me candies and a cup of milk.She was really kind to me.At noon,we had lunch,There were lofts of people.After that,I talked with my grandmother.She laughed again and again.Then I played with my brother and my little sister.Finally ,I said "see you " to each other.

时间总是像白马一样地奔跑着，它带给人们快乐，带给人们悔恨，带给人们珍惜，带给人们一天的好心情……时间带着寒假来了，但是，一起都是有始有终的，带来的又总是要带回去，带去快乐，带去悔恨，带去人们的珍惜的心……现在，时间又将带着寒假离开了。

“10”，“9”，“8”，“7”……距离开学的时间已经进入了倒计时。在这个快乐的寒假里，大家都过着或感动或心酸或愉悦或无聊的生活。我的寒假生活就是两个字-充实。

在这个充实的寒假生活里我每天都过得十分的愉快，同时每天也有需要做的事。如，学校不知道各科作业活动，每天都要上的辅导班，还有各种生活琐事……但也正是托他们的服务我才可以在这漫长的寒假生活中不至于无聊。

虽然每天都要做许多的事情，但是我也正是从这些事情中学到许多的知识，学到知识时的快乐，是没有任何东西所可以比拟。

还记得在刚刚放寒假的时候，看着眼前纸上的一大堆作业十分的复杂给人的感觉便是-又是一个只有作业的无聊寒假。可是在那些天写作业后，到今天忽然发现，原来作业就只剩下这么一点了，原来作业也不是特别多。心中沉重的压力也随之减轻了许多，深深地吸一口气不禁觉得心旷神怡。猛然在回过头去想想，那几天与作业做斗争的时候，我的那是多么的充实啊!做完一样还有下一样在等着你。时间根本无法给你喘气的机会只好不停的向前。同时告诉我们只有勤劳才会有收获。

正因为这些天充实的寒假生活让我学会了许多，虽然为此担忧过，为此害怕过，为此闹过小情绪，可是，没有他们，生活怎能算完美呢?

寒假生活丰富多彩，犹如一个调色盘，有红色，代表喜悦;有蓝色，代表希望;有绿色，代表生机……今天，就让我为大家讲一讲我的寒假生活调色盘里的红色吧。说起这开心事，还真不少，但最令我开心的事，就是包饺子啦!

小年的下午，奶奶做好准备工作后，就把我和妹妹叫过去帮忙。因为奶奶以前教过我包饺子的窍门，再加上多次的练习，我现在已经是个包饺子的“老手”了，我成了妹妹的“小老师”。我们配合的很默契，我和妹妹负责擀饺子皮，奶奶负责包。我和妹妹的速度越来越快，渐渐地，奶奶已经跟不上我们的节奏了，不一会儿，我们擀完了所有的饺子皮，可是奶奶还没有包完，哈哈，果然是“人多力量大”啊!接下来，我们就真正开始包饺子了，说起这包饺子可是“技术活”，奶奶实行“手把手教学制”：先在饺子皮上面放适量的饺子馅，再将两个角轻轻的对折，用左手食指勾住整个饺子，两只手的大拇指一按，一个小巧漂亮的饺子就完成了。嘿嘿，我可是心灵手巧的，以为这小小的工作难不倒我，可是不知道今天是怎么了，总是不顺利，不是饺子馅放多了，就是饺子皮没有按牢固，饺子馅包不住。哎，我连声叹气，真是出师不利啊--但是我并不气馁，一次次的失败，一次次的尝试，终于成功了，我终于包出了一个像模像样的饺子。

吃着我们的劳动成果——一盘盘热腾腾的饺子，我们开心的笑了，觉得今天的饺子格外的好吃，成功所带来的甘甜是替代不了的，这次包饺子的经历让我明白了，有付出就一定会有。

期盼已久的寒假终于来临了。我快乐的像只出了牢笼的小鸟，感觉自己自由了。假期干点什么呢，我得好好的规划规划。我想：快过年了，不如先收拾收拾家里吧!来个卫生大扫除，反正闲着也是闲着。拿定主意，我就起身行动了。

我想先拿一块抹布，把家里所有的窗户都擦干净，晶亮晶亮的过一个干干净净的2008年。可是，小小的抹布竟然跟我捉起了迷藏，我这儿找找，那儿瞅瞅，就是不见它的踪迹，把我气得团团转，一气之下，我把书桌上的一摞书推倒了地上，却有了意外的发现，这块抹布就在这摞书的最底下，我这才回想起这块抹布的“藏匿史”，原来是我淘气的小妹妹放在这儿的，想到这儿，我不禁为我的“失忆”而感到可笑。

终于找到了抹布，可不能再浪费时间了，一寸光阴一寸金呀!我端起盆子，倒上水，再往盆子里倒上一点儿酒，因为我听说用就擦玻璃可以使窗户的亮度更洁净，所以我要尝试一下。我有顺序的把第一扇窗户搞定了。“真是干净啊!”我自言自语道。随后的几扇窗户我都用上述方法擦干净了，看到洁净的窗户，真有成就感啊!

正当我感到飘飘然的时候，爸爸给我“宣读”了一个对我而言不妙的消息：“你把客厅的大镜子擦了吧!”无奈啊，只得遵命。

唉!镜子好长好宽啊，我费了九牛二虎之力，终于擦完了它的一半，累得我腰酸脖子痛，我想歇一歇，可是忘了手中的抹布，我一撒手，脏脏的抹布“啪”的一声掉在了我的脸上，立刻，我的脸就成了小花脸了。正在喝茶的爸爸听到声音，回头一看，立刻就把刚喝进口的茶喷了出来，可巧，喷了我一身，爸爸忍不住大笑起来，惹得我自己也在笑自己。

唉!还是自认倒霉吧!不过现在回想起来，还蛮有趣的!

Yesterday was Tree Planting Day. The teachers asked us to plant trees at

the corner of our playground. At 3:00 in the afternoon, we got there.

Our teacher showed us how to plant trees,then we started to do it. Some dug

the pits, some put trees in them and others watered them. We planted a lot of

trees. When we finished our work, it was nearly dark.

我是个才高八斗的学生，所以同学们都给我一个绰号“诸葛亮”。我也因常受到师长们的称赞而渐渐地变得夜郎之大。

记得有一次，表哥约我到他家去玩电子游戏，我一口便答应了。我们玩得不亦乐乎，甚至把隔天考试的事抛到九霄云外。回到家也把温习功课的事忘得一干二净，倒头便呼呼大睡。

第二天早上，我踏着轻快的脚步，迎着晨风上学。

当我来到学校时，发现原本一片热闹的校园变得鸦雀无声。只见同学们正分秒必争地埋头苦读。啊!我竟然忘了今天将进行年终考试!我赶快拿书出来翻阅。铃—铃小姐展开她那美妙的嗓子唱起歌来，告诉大家上课时间到了。作文紧张的时刻到了，同学们兴致勃勃地进考场。监考老师便分发考卷给同学们。同学们看了题目，便自信满满地作答。只有我望着天花板，脑袋一片空白。我急得像热锅上的蚂蚁，因为试卷上有四分之三的题目我不会。考场上只听见“沙沙”的声音，静得连一枚针掉落也听到。这时，我的心情更加紧张了。

这时，我想到一个坏主意，那就是作弊。我把一张纸条传给坐在隔壁座的惠玲，希望她能告诉我答案，但她却不理睬我，还专心作答，气得我气孔冒烟。这时，我突然想起书包里的参考书。我把参考书放在抽屉里神不知鬼不觉下我翻查答案。考试终于完毕，我也松了一口气，因为总算没有交白卷。

下课时，我想起刚才的事，觉得很内疚。还自问自己为何会这样做?如果考到好成绩是否光荣，是否对得起教导我多年的恩师们及我敬爱的父母呢?这些问题一直在我脑海里翻滚，使我食不甘味，坐立不安。

Saturday,

my grandma made dumplings, one of the dumplings like obedient little ducks swimming in the bowl. My in the mind have a little not to eat them. But the smell of fragrance and let me greedy slobber, I eat up tit-bit. But I eat dumplings, the heart have a kind of feeling can not tell.

期末考试结束，寒假开始了，我带着教师布置的作业回到了家。

我想，寒假作业是要做的，玩也是要玩的，最好是玩够了再做作业。但爸爸妈妈说，做作业和玩要交叉进行，就是每一天做一部分作业再玩一下。我只好照办。所以，我的寒假生活是这样度过的：做作业、看电视、玩和拜年。

做作业，我不够自觉，总要爸爸妈妈催来了，我才去做。做不来的作业只好问爸爸妈妈，他们做不来的，只好空着，准备带回学校问教师。除了少数做不来的作业没完成以外，大部分作业都已完成。

看电视我是十分喜欢的，如果爸爸妈妈不叫我做作业，或不把电视机关掉，我真的能够从早上起床看到晚上睡觉。但爸爸说：电视看长了，对眼睛有影响。所以，我实际上只看了一部分动画片和少儿节目，以及春节联欢晚会。对了，《还珠格格》我也偷偷看了好几集，很过瘾的。

玩是我的爱好，妈妈说我就喜欢玩。寒假里，我和爸爸妈妈打过乒乓球、打过羽毛球，每次打球，我都要玩够了才肯罢休，他们也只好陪着我，此刻想想，我真是太自私了。但爸爸说我打球的水平有很大提高了。另外，我还逛过商店，买过东西，春节的时候还放过烟花爆竹，开心极了。

拜年是肯定去过的，我到爷爷奶奶家、外婆家、叔叔家、姨妈家拜过年。拜年的时候，鱼和肉这些东西我吃得不多，但鸡蛋和馒头吃了不少，还吃了很多的糖、花生和水果，收了很多红包。另外，还顺便能够跟姐姐、弟弟一齐玩，十分愉快。

一句话，这个寒假我过得十分欢乐，也十分充实。

Today I found time was a cruel thing.Whatever man is,time always goes on.It

won’t stay to wait for somebody.You can’t use anything to exchange time.Time is

also a fair thing.Although you have a lot of money or you enjoy comfortable

life.time won’t leave them more.

今天我发现时间是一个很残酷的东西,无论是什么人,时间总是会无情的流逝.它不会停止去等待任何一个人,你不能用任何东西去改变时间.时间也是公平的,尽管你拥有再多的金钱或者享受着安逸的生活,时间都不会让它长久.

A busy day

Today is saturday,and it is also a busy day.In the morning,I got up at

eight oclock,then I ate breakfast.After breakfast,I cleaned my room,it was

dirty but it is clean now.In the afternoon,I played badminton with my

neighbours.In the evening,I helped my mother cooked dinner.After I ate dinner,I

washed dishes.After finishing my homework,I watched TV.

Today is a busy day,but Im very happy.

参考翻译

忙碌的一天

今天是星期六，也是忙碌的一天。今天早上，我8点钟起床，然后吃了早餐。早餐之后，我打扫了我的房间，我的房间非常脏，但是现在已经干净了。下午，我和邻居打羽毛球。晚上，我帮我妈妈做晚餐，晚餐之后我洗了碗。完成家庭作业后，我又看了电视。

今天是忙碌的一天，但是我很开心

一开始我以为我是天空，你是那个给我晴朗的太阳，我常常等待着，每一天你都会来见我，偶尔有黑夜，但我知道，你一直都会来。有时候我会流泪，那是你偶尔离开，我以为我要失去你了，我以为我习惯了月夜，但是当你突然而至，我才发现，我早就忘记关于你的那些痛苦，我还是会笑，甚至更灿烂，给你看我的彩虹，又让你得到我的蓝天。

我们应该是平等的，虽然我好似永远在等你来，但是我知道，我的等待不是一场漫无目的的遥遥无期，你总有一天会出现，你只能在我的方圆几里。但是你又离开了，我好像没有永远拥有你，我以为的平等好像不是所谓的天平，而是跷跷板，我给你的越多，我自己反而越轻，终于你落地了，这个游戏索尔无味，你走了。

后来我又觉得我应该是地上的一株绿草，依赖着你，仰望着你，你只有给了我温暖，我才能生存和成长。你应该是我所有的生命，我不能得到你的所有，我的全部人生也仅仅是你的一瞬，但我还是很开心，毕竟是你让我从土壤里破土重生，也只是你才让我看到我的长大后的样子，虽然你的人生，也许永远不会记得这一棵依附你的小草。可是我终究还是没有成熟，不会因为得到你一阵陪伴就满足，我的记忆里永远都是对你笑得最灿烂最美好的样子。我以为我是为你而成长，然后我却为你才一直停在那片土壤，你忘了照耀我，而后我枯萎了。可是一直到最后我才明白，原来我是黑暗中的蕨类，只有看不到你，得不到你，我才能成为最强大的生命。我注定是那潮湿阴暗的衍生物，而你是那光明与温暖，我不仅对你求而不得，我也许要付出生命所有才能好好见你一面。原来我从一开始，就是为了遇见你，然后摒弃我自己。

见你一面，就花费我所有的勇气。那一瞬间，我好像才真正的成长。

My winter holiday is very dull. I stay at home for most of time. sometimes I visit my friends and play basketball with them. sometimes we go shopping.

One day, we go to the kfc. We have hamburgers, chicken coke and french fries. We have sore throats. We go home and have a rest. then we feel better. We go and play computer games! how mad we are!

This is the only thing i can talk about in the holiday.

My family

I have a happy family. My name is Shenzhang Chi . I’m tweleve years old,I’m

from Xiaoshan. I like lion eat, sleep and read books. My father is a teacher, my

mother is a teacher too. They very love me. My father likes sleeping read

newspaper and watch TV. My mother is very beautiful, she likes watching TV,

reads newspaper and drawing picture.

This is a nice family!

Everyone has a hobby, some people like swimming, some people like playing

video games. Fishing is my fathers favorite hobby. He goes fishing every Sunday

morning, and goes home in the afternoon.My hobby is playing piano. I started

playing piano from five years old. I like to play it after school. I have a

plan, I want to play a birthday song for my mother, because next monday is her

birthday. I think she will like my present very much.

每个人都有爱好，有些人喜欢游泳，有些人喜欢玩电子游戏。我父亲最喜欢的爱好是钓鱼，他每个星期天的早晨都会去钓鱼，下午才回家。我的爱好是弹钢琴。我从5岁就开始弹了。我喜欢在放学后弹。我有一个计划，我想在给我妈妈弹一首生日歌，因为下周一就是她的生日。我想她会非常喜欢我的礼物的。

寒假之前，姥姥就病了，妈妈要照顾姥姥，至少一个周才能回来一次，长的话要二个周才能回来一次，就是因为姥姥在济南医院治疗。

寒假之前，我和姐姐是那么不体谅妈妈，每当周末盼望着妈妈能来接我们时，可是来接我们的却不是妈妈时，我气急败坏，妈妈又没来接我，是不是不爱我们了，是不是妈妈不想我们了，我想不出来，回家生气的给妈妈打电话，“你为什么不来接我们，你是不是不要我们了，是不是不爱我们了?”我说的每一句话里面，都带着生气，愤怒伤心的语气，说完，我就生气的挂了电话，然后跑进自己的房间哭了起来。

爸爸终于来了，因为爸爸一来，我就知道要见到爷爷奶奶了，我们收拾好行李，准备出发了，经过五个小时的长途跋涉，我终于见到了我朝思暮想的爷爷奶奶了，我推开大门，大声的喊“爷爷奶奶，我回来了”!爷爷奶奶听出我的声音，急忙出来迎接我们，我用体育考试的速度一下子扑到他们的怀里，流出了高兴的泪水。

寒假的第二周，我忽然想起了妈妈的事情，所以我就跑去问爷爷，“为什么妈妈不来照顾我们?”爷爷告诉我，“你姥姥生病了，而且病得很严重，所以呢，你妈妈不能来照顾你们”。听了爷爷的话，我很自责，想去看妈妈，去给妈妈道个歉，爸爸年终很忙，经过我的再三请求，爸爸终于同意了，我们来到了济南，去了姥姥所在的医院，我打开门，低着头走到妈妈的跟前歉意的说”妈妈，对不起，我不应该那样对你说话，请原谅我”。妈妈说“傻孩子，妈妈怎么会怪你呢"。我这才抬起头看到妈妈憔悴的脸上露出了一丝笑容，我把目光转向了姥姥，我惊讶的发现，姥姥的头发几乎掉光了，我问姥姥，“姥姥你的头发为什么掉了?”姥姥说这是化疗的副作用造成的。”这时我才明白妈妈在医院的艰辛与悲伤。

通过这个假期，我学会了怎样去体谅一个人，懂得了妈妈以前说过的“上有老，下有小”的真正含义。

Once a child asked such a question: What can I benefit from being "a good

child"? Among the many answers he received one ran like this: "A good child" is

the most precious gift God gives to you. And the same can be said for being

honest. It pays to be honest.

Yes, its true that dishonesty exists almost everywhere in the society.

Consumers often found themselves being blackmailed by those merchants selling

shoddy products; and there are students

Cheating in order to pass the exams or get high marks; moreover, we are not

short of examples that many rich professionals evade the taxes by sacrificing

the interests of government.

But havent we seen their results? "A fall into the pit, a gain in

customers wit", which would surely drive those dishonest merchants out of

business. Regret of wasting time yet being

Empty-handed would accompany those dishonest students all their life. On

the contrary, we could have all they lost, especially a good reputation and a

clear conscience, which are the best qualities of human beings. Thats why we

say "It Pays to Be Honest".

I have rested for 10 days. In these days, I felt very bored. I didn’t know

to do what. Although I had a lot of things to do, I felt uncomfortable. I was

ill because of the hot weather. I was tired, sleepy and had no strength. My

parents are worried about my health. in fact, it didn’t matter. I was always in

the room with air-conditioner and opened it in a low temperature. So when I went

out, the high temperature disagreed to me.At last, I was ill.

我已经休息了10天。在这些日子里，我觉得很无聊。我不知道做什么。虽然我有很多事情要做，我觉得不舒服。我是因为炎热的天气而生病。我累了，困了，没有实力。我的父母担心我的健康。事实上，这并不重要。我总是在房间里有空调，并在低温下打开了它。所以，当我走了出去，高温不给me.At最后，我病了。

I will have a good rest. January 25 20xx It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt I’m free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today。

I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry. ， January24 20xx It was the first day of our winter holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays， I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. Last but not the least。

[寒假英语日记二篇