15篇寒假英语日记高中（实用19篇）

My winter vocation Winter holidays are coming. I am going to get up very

late at about half past nine because I feel litter tired. now I am on

vacation.

I don’t have to go to school. How wonderful ! During this vacation I can do

lots of interesting things. For example, I am going to play basketball ,

computer games and some other games. But of course, I must always remember that

I am still a student .

I am going to read a lot of books and finish my homework On New Year’s Eve

, my family will gather together eating , talking and watching TV for almost the

whole night . And there is going to be some interesting programmers on TV .

I think I am going to be very happy in this winter holiday.

我的寒假寒假。我要起床很晚九点半左右因为我觉得垃圾累。我现在在度假。

我不必去上学。多么美妙!在这个假期我可以做很多有趣的事情。例如,我要打篮球、电脑游戏和其他游戏。当然,我必须永远记住,我还是一个学生。

我要阅读大量的书籍和完成我的作业在新年前夕,家人会聚集在一起吃饭,聊天,几乎整个晚上看电视。,会有一些有趣的程序员在电视上。

我想我要在这个寒假很开心。

这一个寒假，可以说是我最最难忘的寒假了吧?这一次的寒假生活，终将会深深地刻进我的脑海里。

寒假里理应最热闹最开心的除夕夜，因为病毒的侵入，我们所有人都开始了彻底宅家的生活，一切拜年的活动都被取消了，也就更别提我和小朋友们一起在大院里尽情游戏的寒假项目了。好在我的爸爸妈妈是一对充满童心的大人，是他俩让我这个难忘的寒假生活里也充满了快乐。

寒假的开始，我们家还笼罩着疫情的沉重气氛，后来索性我们家都不再看特别关注新闻了，与其看了又做不了什么的干着急干难受，还不如不知道那些惨淡的人和事。我们家三口开始转战在家里做起了美食，只有美食现在可以通过营养均衡这一措施，保证我们的免疫力不出问题，保护我们尽可能的不被感染上病毒。

也就是在这一次的寒假生活里，我这才知道我那在家不怎么做饭，一出手便是美食的爸爸，原来过去还当过部队里炊事班的班长。爸爸这一次的寒假便给我们露了一手他最拿手的白案。爸爸说他以前在炊事班的时候，每天都得包几百个包子，所以再不会做面食的他，在部队的锻炼下，也成为了白案师傅。

爸爸带着妈妈和我，每天都在厨房里忙活着做白案的“菜”，一会儿是包子，一会儿又是饺子，一会儿做韭菜盒子，一会儿又擀面条，有时候还会擀了面皮儿做面饼，再由妈妈下锅煎出来。我们仨在厨房里忙活完了，又上我们家餐厅去品尝，像是既要扮演厨师又要扮演食客的演员，做得不亦乐乎，也玩得不亦乐乎。

这个难忘的寒假生活里，撇开外面世界的纷乱，我们家唯一的遗憾就是体重没有控制得住，三个人一个寒假下来，都可以去猪肉铺子里去做贡献了。

MondaySeptember1,20__weather：__

It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt I’m free.

I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live

alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at

home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my

homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was

time for dinner. I must go! I am very hungry.

Today is New Years day. Today Im not doing homework. I`m making dumplings.

After that, we`re having lunch, my grangfather is saying to each other" Happy

New Year", I`m saying to him" the same to you". We`re laughing. In the

afternoon, I`m going shopping with my brother and sister. Two hours later, we`re

getting home, we`re playing computer. Today is a happy day.

今天是新年的第一天。我今天没做家庭作业。我正在包饺子。打那以后,我们正在吃午饭,我爷这次可是说错了彼此说,“新年快乐”,我对他说“你”。我们都很开心。在下午,我要去购物,与我的兄弟姐妹。两小时之后,我们的主场比赛,我们玩电脑。今天是一个快乐的一天。

According to the variety of social background, personal experience and

personal emotion, differernt people have different opinions towards things.

Thus, there is no doubt that generation gap exists everywhere. We always find

that there are big differences between us and the old generation. We always

regard the old are outdated, while they think us are crazy. They can’t bear the

dress we like, the fashion we pursue or even our childish thinking. Instead, we

could put up with their standpat thingking and their “feudal rulers”. Thus, the

generation gap becomes more and more obvious and serious. However, why don’t we

realize that opinions can be changed, while people can’t. So, we can think in an

other way, learn to accept. It is certain that we can narrow the generation gap

to live a more harmonious life.

I am planning to spend my summer holiday on sports this year.Playing

basketball is always my favourite,so some of my classmates and I will form a

small team and play basketball together.Sometimes we may have a match against

some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

我计划今年的暑假要花费在运动上.打篮球一直是我最热爱的,所以我的一些同学和我将会组建一个小队并且互相打比赛.有时我们可以和其他球队进行对抗比赛,我很享受当我们赢得比赛时的感觉.

When I go to high school, our school has the rule to ask students to live

in the dormitory. Most students live with their parents before, so we all feel

excited and afraid of the group life. Luckily, I have three nice roommates. Soon

we become close friends. Living with others, we learn to do the house work, such

as everyone needs take turn to clean the floor, when we have something good to

eat, we will share with each other. The group life makes us have less private

space, but we enjoy the moment when we have the little talk before sleep, the

secrets that we dont want our parents know can talk to these girls. Whats

more, I become much independent. I learn to take care of myself and have really

grown up.

顶着烈日，我们乘车来到国防学校，面对无数陌生的面孔，满怀欣喜和兴奋参加军训，并在这里结识了七位同龄的朋友，或许他们以后会成为高中三年的同学，我期待着……

几天了的训练让我感受了军人的艰苦的生活，不过这种生活让我感受到了充实。虽不知后面几天的军人生活会如何，但坚信一定会精彩。十人在一起的房间里，都互相不曾认识，却在无形的相处中慢慢培养了友情和兄弟情，正如教官所说，一个连的人就要非常团结，互相帮助，这里的条件不是想象中的那么好，许多的生活用品我们背着一大包一小包，有时还需要借用。不过，在这样的生活环境中锻炼了作为高中生应该有的毅力和吃苦耐劳的精神，拥有了用自己双手劳动的能力，脱离了父母全包办的状态，这使我感到自豪。

严厉的教官，动作的严格都时刻提醒，我不断要求自我纠正不良的站立姿势，约束自己爱说话，爱走动的习惯。我深知高中生活学习良好的习惯决定了未来所要走的路，这大概就是军训的真谛吧!尽管会流汗会腰酸背痛，但只有亲身经历过才会知道军人为什么是普通人中的榜样，为什么像钢铁一样坚强，是疆土和国家的保卫者。

继续吧!把我的汗水洒满操场，把时间花费在这神圣的地方，把精力消耗在每一次飞扬的尘灰中。这是强者生存的地方，所以我无怨无悔，看看寝室里那些和我一样的学生留下激情的话语，感动的不舍，就会发现很值得，再苦再累也值得!

星期和日期写在左上角，天气写在右上角。

日期格式用月日年（美式）或日月年（英式）都可以。

1. 年、月、日都写时，通常以月、日、年为顺序，月份可以缩写，日和年用逗号隔开。例如：december 18, xx或者dec. 18, xx。

2. 如果要写星期，星期要紧挨日期，它既可以放在日期前面，也可以放在日期后面，星期也可以省略不写。星期和日期之间不用标点，但要空一格，星期也可缩写。例如：thursday dec. 18, xx或dec.18，xx thursday

3. 天气情况必不可少。天气一般用一个形容词如:sunny, fine, rainy, snowy等表示。天气通常位于日记的右上角。

下面列出了一篇日记的开头，有兴趣的同学可以回忆一下，再接着往下写。

mon.sept. 1, xx sunny

today is the first day of my senior high school life ...

July 18 2015

I have rested for a week. I began to feel bored. So I went out with my

friends. They are my best friends in the middle school. We didn’t go to

someplace special. We just saw the other. We had lunch together. While we were

having lunch, we were still talking about the new school and new friends.

Today I had nothing to do again, so I started to write about my boring

summer days again. I dont have much interest in English since Im Chinese, but

I still have to write these boring summer journals because they are my

assignments from school. Im only doing this assignment because I respect my

English teacher.

参考译文

今天我又无事可干了，所以我又开始写我无聊的夏日了。我不太喜欢英语，因为我是中国人，但我仍然要写这些无聊的暑期刊物，因为它们是我学校的作业。我只是做这个作业，因为我尊敬我的英语老师。

今年寒假我和奶奶，爸爸妈妈回老家过年，度过了一个难忘的假期!

假期里我们老家下了雪，飞飞扬扬鹅毛般的大雪把大地都披上了银装，放眼望去非常美丽。我们堆了一个大大的雪人，和我差不多一样高。

冬天里最有意思的就是滑冰和滑雪，滑冰车是用特制的座位改装的，一开始我不会使力，划不动，很灰心，只能坐在表弟的冰车上，后来多划了一两次，在大人们的鼓励和帮助下，我也能自如的在冰上驰骋了。真是应了那句话“世上无难事，只怕有心人”。

滑雪是从山坡上滑下来，因为我还小，不会用滑雪板，所以小孩子们就躺在一个大轮胎里，从山坡上自由滑下，撞到终点的草堆里，呵呵，每次我滑下来都哇哇大叫，弄得一头乱草。但是超级开心。

寒假还有一件最开心的事就是过年，大年三十我和家里人一起看春晚，打牌玩，一直熬到夜里2点才尽兴。爸爸妈妈带我给很多亲戚拜年，我收到了很多压岁钱，爸爸妈妈说今年的压岁钱我可以自己支配一些，为此姑姑还给了我一个漂亮的小钱包—这可让我太高兴了，我在想着要好好利用这些钱，将来买些我梦想的东西。

过年最开心的是就是放鞭炮，爸爸说老家的鞭炮比上海便宜的很多，舅舅为我和表弟买了很多很多炮，晚上我们一起在小区里放礼花，五彩绚烂的礼花在夜空中绽放，我们看的如醉如痴，欢蹦乱跳。表弟胆子很大，大部分炮都是他放的，爸爸妈妈希望我明年胆子能大些，自己放鞭炮。我们还买了一种往地上一砸就响的炮，这成了我的恶作剧，我经常偷偷走到家里人后面往他们脚下一扔，他们吓得哇哇大叫，而我乐得哈哈大笑。不过别担心，这种炮威力很小，不会伤人的。

春节里我们还去逛了灯会，吃了小吃，猜灯谜，不过我不会猜，只对小吃有印象了—嘻嘻。噢，对了，假期里我还看了一场电影《阿凡达》。开心的假期很快就过去了，爸爸妈妈说，放假了好好玩，开学了好好学。我盼望着又一个愉快的学期的开始!

还有短短一周，寒假生活就要结束了。在前面几周的寒假生活中，令我最难忘的，莫过于那次在平乐古镇卖“孔明灯”的经历了。

大年初二，我们一家和几个朋友一起去平乐古镇玩了三天。

我们去那里的第二天晚上，妈妈让我和同去的哥哥一起去卖从成都批发来的孔明灯。于是我就和“小鱼儿”哥哥还有他爸爸我们一起去河坝边卖孔明灯了。

一到河坝边，我们就开始叫卖：“卖孔明灯啰，五元一个，孔明灯……”一开始很冷清，没有人来买。于是我们自己先放了个孔明灯，先把孔明灯拿出来，象放风筝一样，让孔明灯完全展开，然后接上燃料，把燃料固定好以后，就把燃料的四个角点燃，让热气慢慢充满孔明灯，等我们感觉到孔明灯有浮力后，就可以放手了，可是，我们放的这个有点儿漏气，所以没有飞多高就掉下来了。路过的一群人见了，说：“太贵了，质量还不好，……”还是没有人买。于是我们又放了只孔明灯。这次终于成功了。孔明灯缓缓地升上天空，最后消失在夜幕中……然后我们继续叫卖。终于第一个孔明灯卖出去了，是一位老师买的，她还摸着我的头说：“小朋友，好好学习哈，考试要考第一名。”

刚开始，我们的孔明灯都卖五元一个，妈妈负责帮他们点火，还附带帮他们拍照。后来，我们又卖了几个，我们边自己放，边卖，玩得很开心。最后，因为很晚了，所以我们把最后三个十元卖出了。这次我赚了三十元哦。

通过这件事情，我懂得了一个道理：挣钱是很不容易的。这段经历，我会牢牢记住心中。

One Sunday my mother had me take my little young brother to the a trip to

the country. She bade me take good care of him.

一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照顾他。

While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the

breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile at us and heard

the birds sing their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very

pretty .When we felt tired, we returned home. We saw Mother wait for us at the

door.

当我们沿着道路行走的时候，太阳灿烂地照耀着，微风轻轻地吹着。我们看见美丽的花儿对我们微笑并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲。风景确实很漂亮。当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母亲正在门口等候我们。

Sat. , Feb. 6 Fine later cloudy

A book exhibition

Dropped in at National Library to see the National Book Exhibition which will close today. Suprised at the fact that so many kinds of books are published in our country. Thought the childrens books with many pages of colorful illustrations were made very nicely. Bought a copy of the Chinese version of English and American Short Stories at a 20 per cent discount. Am going to read this through in this good season for reading.

书展

信步走到图书馆看即将在今天结束的全国书籍。惊奇的是发现我们国家竟然出版了这么多种的书籍。我觉得富有多页彩色插图的儿童书籍印刷的相当精美。我买了一本打八折的《英美短篇小说》中文版。我要在这读书的好季节里将它读完。

Most westerners always celebrate Christmas Day as their major festival, in

order to memorialize Jesus. During that time, they always have several days off,

so they can enjoy this festival with all their hearts. The children often get

together with their friends. The adults are busy with decorating their houses.

They also send the postcards with their best wishes to each other. In the

streets, there are so many Fathers Christmas sending presents to the passers-by.

And everything is on a discount in the supermarkets. Thus the supermarkets are

the busiest places.

In the evening, the families usually have pudding, sandwiches, apple pies

and some other desserts for dinner. After supper, the families always sing and

dance around the Christmas tree. Sometimes, they also go to church. Before going

to bed, the children often hang up their stockings beside their bed, so that

Father Christmas will fill them with presents. It is said that Father Christmas

always drives a deer to the human world and entering into each house from the

chimney. Now the children no longer believe in Father Christmas, but they still

hang up their stockings, because their parents will fill them with presents.

星期天到了，妈妈又要忙碌起来，她要把家中里里外外打扫一遍。

看到妈妈打扫完疲惫的模样，今天我决定要减轻妈妈的负担，自己打扫一下我的书房。

我的写字桌是最喜欢的粉色，可是有一点遗憾，就是怕脏，有一点污渍就很显眼。看留在桌上的橡皮屑就像人脸上的麻子，好难看。开始打扫了，于是我先学妈妈的方法，用小刷子把橡皮屑刷掉，桌上的污点顿时就显露出来，我就用抹布仔细的擦，咦!怎么擦不了呀。妈妈说了：“你挤一点牙膏试试。”我听完连忙在污渍上挤了点牙膏来回擦了几下，果然黑黑的污渍立刻就不见了，我越擦越来劲，一会儿桌子露出了原来的本色，亮亮的。

接下来就是拖地，最累了，我心里有些不愿意。妈妈看见了对我说：“你怎么半途而废呢!做任何事都要有决心和恒心!”我觉得也是，还好书房面积也不大。妈妈帮我洗好了拖把，我像模像样地拖了起来，看到我认真的样子妈妈微微笑了一下。

爸爸总是喜欢把看完的报纸放到我的地盘上，已经有好多了，今天我的地盘我要做主了，我对妈妈说：“这些报纸也看完了，我就彻底把书房清理一下吧，把那些旧书报纸都卖了。”妈妈连声说“好，好，好，反正车库里还有一大堆饮料瓶，今天就把这些都卖了，那钱就当给你的奖励。”妈妈说道。

我和妈妈一起把报纸饮料瓶全都卖给了收废品的人。卖完后，一看共有二十多块呢!想到家里的花都谢了，我便用这些钱买了几支百合花插入花瓶。

望着干净整洁的书房，和桌子上的鲜花，今天我真的感到很开心，也让我懂得劳动的快乐。

Now, the new term begins. I live the life normal as before. Every morning,

I get up at 6:30. After washing, I eat breakfast at home. My mother always cooks

delicious and nutritious breakfast for me. I usually go to school at 7:20 by

bike. It only takes me ten minutes to get to the school. We have the morning

reading at 7:40 and the classes begin from 8:00. I usually have Chinese, math,

English and other subjects. I go home at noon and have a short rest at home.

Classes are over at 5:30. I usually play at school for a while and then go home.

At night, I usually finish my homework and then watch TV. About 10:00, I go to

bed. This is my all day.

We have been in Zhejiang University for 3 days. Though we still need to

have classes, we feel relaxed and the life here is quite different from my

precious school life.

When we are at school, we are always busy reading and writing, but now we

mainly need to speak, speak loudly and well, with self-confidence. Maybe it’s a

chance for me to learn English ina different way.

For the first time, I was told that I can ask the teacher a queation. I was

very nervous. But now I never feel nervious because I know I must take any

chances to speak English. It’s important for learning English well. Just speak,

you can speak very well. I always tell myself like that.

Today，the weather does not alternate very much.I and the schoolmate go out to picnic together！We have been arriving at Shan Shang ，the gentle breeze has been boasting lightly ，have been feeling comfortable extremely！We have brought a good deal food and drink along！We eat as well as chatting ，have good good time

I passed a meaningful and colorful day.In the morning I did some of my homework.In the afternoon，I went shopping with my mom.In the evening，I watched a very funny movie.