莫泊桑小说项链的续写精选20篇

“什么！项链是假的！你为什么不早点告诉我！”说道这里玛蒂尔德的双眼已经湿润，以一种冤屈的眼神看着这个把她害的连梦想都破灭并且浪费了人生中最美好的时光的罪人——弗莱思节夫人！玛蒂尔德有一种非常愤怒的感觉。

“我以为你还我的是原来那一挂项链，我怎么想的到你会给我一挂真的钻石项链！而且…而且…”

“那你把项链还给我！”

“……”

“怎么了！不舍得还吗”

“……”

“……不是的……那挂项链已经被我弄丢了。”

“什么啊！”

说道这里玛蒂尔德严重红血丝暴起！把弗莱思节夫人的脖子掐住，弗莱思节夫人努力的反抗，不过没有多少时间，她放弃了抵抗。因为她已经断气了。

“我可怜的玛蒂尔德！可是我那一挂是假的，至多值五百法郎！······“

听到这里，玛蒂尔德愣住了，他从没有想过那挂项链是假的，而自己那么多年的努力几乎可以说是白费的。而一旁的佛来思节夫人说的话一点也没有听见。

在一旁的佛来思节夫人，拉着玛蒂尔德的手，带着孩子快步往回走：”哦，我可怜的玛蒂尔德，我必须把项链换给你，这是你那么多年的心血呀······“

玛蒂尔德一直到佛来思节夫人把那挂钻石项链塞到他手里才略微清醒。

玛蒂尔德捧着项链回到了家，她的丈夫还在工作。做完家务后，他坐在窗前，回想着当初那个陶醉的舞会，回想着发现项链遗失的惊慌，回想着打算偿还债务的决心，回想着这些年的艰苦。他看着自己那双已不再细嫩的双手，再看这那依旧璀璨的项链，他下定了一个决心。

翻出装着当年那条美丽的裙子的箱子，把裙子拿出再拿出一条布把项链包好，塞到箱子底下。这时，路瓦栽先生回来了，玛蒂尔德胡乱地把裙子卷起来扔回箱子，飞奔到门口给了丈夫一个热烈的亲吻，说：”亲爱的，你回来啦，我给你做了肉汤，你会喜欢的。“

路瓦栽先生有点吃惊于玛蒂尔德的态度，但还是高兴的抱住她并回答说：”啊！肉汤！在没有比这更好的了！——“

相拥的两人都没有看见，在放着钻石项链的箱子的旁边，正静静地躺着那条至多值五百法郎的”钻石“项链。

以前听过人教版小学语文第十一册的《穷人》一课，其中有一个续写练习，学生在课堂上进行了练习，写出来的内容虽然很有想象力，可也不一定符合当时的社会情况，这与学生生活的时代离那个时代的距离太远有关，另外，不同的人写同一篇内容多多少少不会有脱节现象，人与人的思维总是不同的，就如《红楼梦》前八十回是曹雪芹所作，可谓精华，后四十回乃高鄂续写，虽成就了一整部完整的作品，可总给人一点遗憾之感。

这让我想起自己在教学《穷人》一课时，由于有课后练习的限制，因此也让学生作了此续写，可写出来的效果不尽然，有的学生在作文中竟然写到这些孩子全都长大成人，而且后来发了财成了大老板，接父母去城里享福，虽然表面看起来学生很有想象力，可他们完全是按照现在的生活境遇在写，学生经历的生活毕竟只是生活的这个社会，从很多学生的习作来看，他们的心固然是善良的，可当时的俄国社会根本不可能出现这样的情况，穷人穷困潦倒，本来一家人的生活已经过得很勉强，可如今多了两个小孩，怎么可能过得下去呢，就算大人们更辛苦，更节俭，自己少吃，那就更可能出现连大人也给累垮了，那就会失去生活支柱，孩子就更难抚养，可能一部分孩子能活下去，但其中一部分却也可能根本活不下去。这与当时托尔斯泰的主旨是一样的，其实写到结尾他已经根本无法想象下去了，让读者来深思这个问题，到底他们能否好好的平安的生活下去，这样就能显示文学作品的意犹未尽，如果都续写了，就失去了作品本身要体现的主旨，甚至改变作品的主旨，削弱作品的表现力，那就反而是画蛇添足了。

同时，我们可以纵观文学史，有哪一部续写作品是成为经典的，就算是本作家的续写也不一定能成为优秀作品，如果不排除通俗文学的话，那金庸的《神雕侠侣》算是一部比较成功的续写作品，而《简爱》的续写作品看者亦少，也决没有《简爱》知名。因此，我觉得对于一些经典大家的作品我们没有必要进行续写的作文练习，口头说说练练想象能力还是有必要的。而对于其它的一些非经典作品，比如贴近小学生生活的内容，我们倒是不妨让学生动动笔，动动脑，让他们的想象力得以很好的发挥，那样，我们就不必为多此一举的弊端而担心了。

玛蒂尔德(路瓦栽夫人)睁大了眼睛，接着她叹了一口气“珍妮，这件事情已经过去了，不要和我开玩笑了，好吗?”“好吧，如果你当时告诉我事情的真相，我不会让你还的，这些年你受苦了，我还有事，先走了“说完，珍妮逃似得离开了，还一不小心差点摔倒，玛蒂尔德望着佛来思节夫人(珍妮)逃跑的方向有些出神，“她这是怎么了，”玛蒂尔德自言自语地说。

玛蒂尔德回到家后，将这件事情告诉了丈夫“嗨，亲爱的，知道我在广场上遇到了谁吗，我遇到了珍妮，哈哈，你知道她对我说什么吗，哈哈，她说她借我们的那串项链是假的，我从来没有听说过这样好听的笑话了，亲爱的，怎么了，怎么不说话啊?”

“哦，我在想佛来思节夫人可能说的是真的”

玛蒂尔德一脸的不可置信，“怎么可能?佛来思节夫人家里怎么可能有假货啊?”

“别慌，亲爱的，让我们来回顾一下整个事情的经过，还记得吗?你去借项链时，她是那样的爽快，一点迟疑都没有，生活在当今这个时代，就算你们是好友，也得打个借条吧，那可是三万六千法郎，不是一个小数目啊，亲爱的!这是其一，还有其二，我们去买项链时，珠宝店老板说，只有盒子是他们卖出的，这不是很奇怪吗?这说明什么?说明真的项链还没有卖出!第三，我们去还项链时，她都没有检查就放下了，一个如此贵重的物品，她不怕你损坏了吗?她不怕你给她掉包了吗?这所有的问题，都指向一个答案，项链是假的，我们被骗了!”路瓦栽得出了一个令人震惊的结论。

玛蒂尔德记得快哭了“亲爱的，可是，可是，珍妮说她是安慰我的，是开玩笑的，她不会承认的，这该怎么办啊?”

“别慌，夫君自有妙计!敢骗我们的人，都不会有好下场的!”

玛蒂尔德露出了会心的微笑，“亲爱的，我相信你!”

接下来的几天什么事都没有发生，一切看似风平而又浪静，但是，在平静的外表下，一场真正的间谍大战才真正开始，也许这就是暴风雨前的宁静。

不知为何，这几天，佛来思节家里的佣人都找借口离开了，佛来思节夫人明知道是借口，却无法阻挡，更有甚者，说家中着火了，佛来思节夫人玩笑似的看着这一切，有些无奈，不知道为什么，她一个人走在木制的楼梯上，每一步，好似踩在了自己的心上，不知为何，她的心中有心发慌”是报复要来了吗?“她自言自语地说。珍妮走出了家门，向广场走去，她需要找个佣人，需要找个与自己谈心的人。

佛来思节夫人正想着这几天发生的事情，一个人向她迎面撞来，她躲闪不及，与她撞个满怀，珍妮有些恼火，正欲发作，发现那人正一脸诚意的道歉，珍妮的火气去了一大半，不由对那人产生了些许好感，与她交流起来，交谈中，珍妮知道了她的身世，她叫艾琳娜，家中有着两个儿子，她现在正处于事业中，正在四处寻找工作，珍妮问她愿不愿意来工作，艾琳娜很高兴的答应了，她们越好，明天来上班。

第二天，第一个来的不是艾琳娜，而是路瓦栽夫妇，佛来思节夫人热情地前去打招呼，一阵寒暄过后，玛蒂尔德告诉了佛来思节夫人他们的来意“珍妮，我记得那天你告诉我那串项链是假的对吗?”

“是啊，那天，我看你正在伤心，所以安慰你一下喽”

“可我认为你说的的确是真的，不然你为什么那么热心的借给我?”

“玛蒂尔德，你再这样说，我就生气了，我好心借给你一串价值连城的项链，你反过来怀疑我，我看你是朋友才借给你的!”

这时，一阵敲门声传来，艾琳娜来了。

艾琳娜把路瓦栽夫妇臭骂一顿，赶出了家门，路瓦栽夫妇看有外人参与，他们也不想把事情搞大，于是闷闷不乐得回去了。

有时候，真的不可不信缘分，艾琳娜和佛来思节夫人相处得很好，她们无话不谈，就像一对亲姐们一样亲密无间。

有次闲暇，艾琳娜问佛来思节夫人项链的真相，佛来思节夫人显得很紧张，悄悄的告诉了她真相，并且告诉艾琳娜千万不要告诉别人，艾琳娜点了点头。

当晚，艾琳娜失踪了，再也没有回来过。就像她来时一样神秘，佛来思节夫人四处寻找，却发现，她除了知道她的名字以外，其实对她根本就一无所知，而且还不知道，这个名字是否是真的。

艾琳娜失踪后的第九天，路瓦栽夫妇又来了，他拿着一支录音笔，其中所录的正是九天前艾琳娜与佛来思节夫人的谈话，在铁的事实面前，佛来思节夫人呆了，她怎么也没有想到，与自己最亲密的姐们会是害自己的凶手。

从此，佛来思节夫人疯了，他只会喊着一个名字，艾琳娜，艾琳娜。

因为一串项链，路瓦栽夫妇成了远近闻名的富人，因为一串项链，佛来思节夫人将永远生活在噩梦中。

福雷斯蒂埃太太非常激动，抓住了他的两只手。

“哎哟！我的可怜的玛蒂尔德！我那串是假的呀。顶多也就值上五百法郎！……

”什么？！“玛蒂尔德当场傻眼，不知所措，一会儿，就昏倒在地上了。

”那晚，多么美丽的我啊，华丽的衣服，成功的光荣，全场的焦点都在我身上……“玛蒂尔德醒来了，她徐徐睁开眼睛，微微的一笑。这时她正躺在医院里。

”请问你有什么不舒服吗？罗瓦塞尔太太。“一位白衣天使走过来礼貌地问。然而玛蒂尔德却没有回答。两眼直发光的望着天花板。

沉默了许久……

终于，听到一个声音了。

福雷斯蒂埃太太说：”可怜的玛蒂尔德呀，那条钻石项链我不要了，那五百法郎我也不要了，你就安心地在这歇着吧，我先回去了。“说完，福雷斯蒂埃太太从手提袋里拿出一个首饰盒，放在了床旁的柜子上，就带着孩子悲伤的离去了。

玛蒂尔德慢慢的坐了起来，她深舒一口长气，颇有勇气的拿起电话，拨通了丈夫的号码，确定告诉他事情的真相。

当丈夫知道此事时，也十分惊讶，但很快就平静下来了，他关切的问道：”你怎么样？没事吧？“玛蒂尔德没有回答他，而是敷衍的说了声”再见。“就挂了电话。显然，此时的玛蒂尔德已分不清是真还是假。

过了几个月，罗瓦塞尔一家还是住在那紧挨着屋顶的顶楼，但是那条钻石项链却始终没有离开过玛蒂尔德，他依然还是那么喜爱它，对它爱不惜手，有时还会把它戴起来，对着镜子照照自己美丽的样子，尽管她知道这次的事情已经浪费掉她十年的青春，可她好像依然没有悔改似的，每天都在幻想自己坐着豪华的马车，住着城堡似的别墅，有上千个女佣让她给使唤，每天都吃山珍海味，过着这种奢华的生活。

有一天，玛蒂尔德又在幻想自己所谓的”豪华“，不过，与以往不同的是，这次，她是在坐着寒伧的旧马车上，她滔滔不绝地向马夫介绍她是多么的有钱，而碰巧的是，她那天又是穿着那件华丽的晚装，戴着那条钻石项链——要陪丈夫应酬一个客人，丈夫正在陪客人喝酒，玛蒂尔德就自己先回来了。她又是那么的陶醉在其中，全然不知车外发生的事情。漆黑的夜晚像浸了墨汁似的，出现了一种无名的平静气氛。

原来，马夫是一个贼，在夜晚以拉客为名，实际上是抢劫。

他把罗瓦塞尔太太打晕了，拿起她那闪闪发亮的钱包，也一把掠走了她戴在颈上的那一条项链，顿时，项链失去了它的光芒。

待玛蒂尔德醒来时，她已经在医院里了，仰望着她那露出急切的眼神的丈夫。它习惯性的摸摸自己的脖子，却换来的是脖子上什么都没有。

她又再次晕过去了，医生说：”她由于惊吓过度，导致脑神经衰弱，从此以后就是一个植物人了。“

玛蒂尔德始终活在她那虚荣的心里……似真似假……

玛蒂尔德听了后，手颤抖得厉害，连她自己也控制不了。

佛来思节夫人见状，便安慰道：玛蒂尔德呀，你怎么了？

我我把你那项链弄丢了。但还你的那是真的

呀！不是吧？我亲爱的玛蒂尔德呀，你哪来那么多钱呢？听到这个消息我真的十分的抱歉。说着，佛来思节夫人捂住了胸口，因为手的移动，手腕上一串串的宝石珍珠手链碰撞发出清脆的响声，也不知道是真是假。这样吧，我的好玛蒂尔德，看这样子你也走不了回家了，我让我的马车送你回家吧。不要想太多，回家好好休息，往后还要生活呢。

于是，玛蒂尔德就这样坐上了佛来思节夫人的马车。车厢里柔软的坐垫，华丽的窗帘以及金灿灿的吊饰，还有那被擦得发亮的木板，这些种种都让玛蒂尔德想起那次舞会坐的马车，也不比这差。但这是谁的马车并不重要，玛蒂尔德只是一个劲地看着窗口，现在正是物是人非，十年前的自己是那么的光彩迷人，每路过那里都有人向她投来羡慕的目光，而如今呢？有谁会在意一个又老又穷的女人，要是当年早知道这项链是假的话，会怎么样呢？想到这里，玛蒂尔德泪流不止。

当”我“在那一刻得知项链是假的，只需要五百法郎，而”我“整整用了10你那的光阴来赔偿这一条项链，心理感到顿时的不爽，感觉像是被东西砸了一样，10年来，一直生活在欺骗之中。（龟兔赛跑续写

弗莱思节夫人怀着既悲哀又高兴的心对”我“说：”我可怜的玛蒂尔德，事情都过去了就别再追究了吧，“”我“听完心都碎了，”我“用了10年时间来赔偿你的项链你居然跟”我“说都过去了，要是”我“不赔偿你的项链跟你说一声都过去了你是何感想？”我“非常气愤地对她说。

弗莱思节夫人见”我“对她的态度不好，就开始找茬，理直气壮地对”我“说：”你用了10年时间才还我项链，而且你丢了我真正的项链，这又不过是替代品，既然是替代品是不是的付一下替代品的费用呀！不多就一千法郎“

天呐，我亲爱的玛蒂尔德，是什么风把你给吹来了？

佛来思节夫人，我的好朋友，我又来向你借项链了。玛蒂尔德好不容易挤出一丝微笑。

好好好！先别说，进来坐坐！来人，倒茶！

已经深秋，天气不但凉爽而且有几分寒意。进入屋子后顿时感到暖和很多。玛蒂尔德想，这屋子跟她十年前来的时候一点都没有改变。但她自己的房子呢，却变得如此丑陋。坐在这些如蛋糕般松软且皮料上乘的沙发上，让人羡慕不已。

我亲爱的玛蒂尔德，你想借什么样的项链呢？

我的好朋友，我还是想借回那条钻石项链。

喔！没问题。你在这稍等一下，我上去房间给你拿来。

不一会儿，佛来思节夫人捧着一个跟原来一样漂亮的锦缎盒子下来，递给玛蒂尔德，可怜的玛蒂尔德，对于你的事我很抱歉，不过我很感谢你能来我的舞会。要是你有什么困难的话，可以跟我说说，我会毫不忧郁地帮助你的！

我的好佛来思节，十分感谢你。时间不早了，我该走了。

再见，我期待你的到来！佛来思节夫人在门口送走玛蒂尔德。

第二天，即舞会举行的那一天清晨，玛蒂尔德家门口停放了两辆普通马车。太阳就快升起，雾气渐渐散去。玛蒂尔德跟丈夫匆忙收拾然后上了马车，玛蒂尔德一直把锦缎盒子捧在手心。原本杂乱窄小的家突然空空如也。那两辆马车，渐渐消失在通往郊外颠簸的路，伴随着急促的马蹄声。

晚上，月色迷蒙时，舞会举行了。流光异彩照耀在佛来思节夫人那嫩白的脖子上，发出耀眼光芒的是一串钻石项链，反射着月光，那是跟玛蒂尔德手里的那串几乎一模一样的项链。

佛来思节夫人感动极了抓住她的双手说:

"唉!我可怜的玛蒂尔德!……"

佛来思节夫人看着路瓦栽夫人那憔悴的脸她非常替她的好朋友路瓦栽夫人感到可怜同时她心中怀着深深的歉意。

"我可怜的玛蒂尔德我没想过你会把项链弄丢的或许我早该跟你说实话真对不起。"项链续写。

路瓦栽夫人没说什么只是站在那儿一动不动她似乎还没回过神来在那儿发呆。她心中有点气愤却又有点无奈。气愤是因为刚开始的时候佛来思节夫人没告诉她那是一条假的但却又非常精致的项链;她无奈无奈事实已经发生她无法再挽回她的青春她那像老了十岁的容颜再也无法变回像以前那样动人美丽。

佛来思节夫人想把那条真的项链作为对她的补偿她把项链送给了路瓦栽夫人。其实佛来思节夫人也不在乎少了那条项链因为她拥有的首饰已经够多的了。

路瓦栽夫人接过项链她非常感谢佛来思节夫人。她手里捧着用盒子装着的项链它似乎显得格外沉重。她打开盒子把项链细细端详了一番多么精致的首饰!她又想起了舞会中的自己 美丽高贵令人陶醉。

好多年过去了路瓦栽夫人已变成了一个老太婆与其他老太婆没有任何的区别。但她仍旧陶醉于舞会上的自己不时拿出项链在发白日梦她想:"我还有机会像舞会上的我那样吗 穿着漂亮高贵的礼服戴着这条项链与英俊的男子翩翩起舞……"想到这里恰巧她的丈夫从外面回来了她被他的突然出现吓坏了心被惊得跳了起来一不小心项链从手中滑落掉在了并不干净的地板上发出了一声沉闷的声响她的美梦也随之破灭了……

她缓慢地捡起项链目光呆滞木然的站在那里一动不动……

玛蒂尔德也很激动地反抓住福雷斯蒂埃太太的手说：“让娜，你说的是真的吗?那我的项链呢?”福雷斯蒂埃太太地说：“糟了，我把它送给我的侄女啦，那怎么办?”玛蒂尔德听罢，差点晕倒：“这是我十年来的心血，我真不知道该怎做。”福雷斯蒂埃太太也知道好朋友的痛苦，这一定要还给她的，既然项链不再，就还钱吧。于是，福雷斯蒂埃太太说：“回去，我让丈夫把钱还你吧，这是你应该得到的。”玛蒂尔德露出了微笑，她点点头，心想总算无白付出啦。

第二天福雷斯蒂埃太太的带着忧伤表情来到玛蒂尔德的住处说：“我丈夫说他没欠你钱，不还。”玛蒂尔德想过回以前的生活的希望破裂了，难道我要一辈子这么穷，这么苦吗?她不紧这样问自己。玛蒂尔德的丈夫说：“他不还，我们就上法庭吧。我们不能白干了十年活。福雷斯蒂埃太太，你能为我们作证吗?”福雷斯蒂埃太太很为难，一面是自己的丈夫，一面是自己的好朋友，还是私下解决好。于是她用安慰的语气说：“我再劝一劝我丈夫吧，钱一定会给你们的。”

福雷斯蒂埃太太已经劝得口干舌燥了，但她的丈夫还是不答应，甚至发火了。福雷斯蒂埃太太只好用狠的方式说：“你不拿钱出来，我们离婚，我要把孩子带走。”她的丈夫听罢，觉得为了几个钱搞得妻离子散，传出去能听吗?于是，他只好面带妥协的微笑说：“亲爱的，不用动气，我现在就把钱给你。”福雷斯蒂埃太太终于笑了。

听到佛莱思节夫人的这番话，她怔啦很久，不敢相信自己的耳朵。她的心开始翻腾，眼泪滚滚而下。 她跌跌撞撞地跑回那间破旧的阁楼，站在镜子前看着镜中的自己是那样苍老，一双通红的手和粗糙黝黑的皮肤，她虚弱的笑啦一下，命运的差错让美丽的她失去啦骄傲，虚荣的权利。但虚荣又像个卑鄙的盗贼一样，偷走啦她十年的幸福;虚荣是条可怕的毒蛇，无声无息地就吞噬啦她十年内应得的东西：美貌，财富，青春...现在她还有什麽?一无所有!

如果她没有去参加那个舞会，他、如果她没去借那条该死的项链，如果她曾经不是那么的爱慕虚荣，她后悔，可是如果只是如果。 可怜的玛蒂尔德突然觉得昏天旋地起来，一切时光好像倒流似的。冥冥中她又觉得自己回到啦那个宴会，戴着真正的钻石项链，疯狂地旋转着。这时，一为女宾走来，"她一定是忌妒我的美貌，"她想。这个女宾走上前，说："夫人觉得好些啦么?"这时玛蒂尔德才知道自己身在医院的病床上。

十年的青春，千年的美貌，竟然葬送在一条项链上!玛蒂尔德真希望这是一场梦。 佛来思节夫人来看她啦。她们达成啦协议，马蒂尔德可以选择接受四万法郎，或者那条项链。另外，佛来思节夫人还会付给马蒂尔德六千法郎精神损失费。 她接受啦后者。 她戴着项链回家去。路上她心想："我总算拥有一条自己的项链啦。"但是，当她丈夫知道她选择的不是钱，便破口大骂："你这笨蛋!难道钻石项链能使你填饱肚子?你戴着它活一辈子吧!"说罢，带着六千法郎，摔门而去。 马蒂尔德彻底绝望啦。但是，她宁可沿街乞讨也不愿卖掉项链，更不愿不择手段地生活下去，这是她一生的信念，她自信这一生并不欠别人什么。 圣诞节来临啦，圣洁的雪花从天上飘落下来，大的有梅花那么大，满天飞舞，夹着烟霭和忙碌的气色，用厚厚的雪褥覆盖啦整个巴黎城。人们有的唱歌跳舞，有的互赠礼物，在着欢乐的气氛中，全然没有人注意墙角坐着一位破衣烂衫的乞丐，颈上挂一条钻石项链。

她愣住了，开始想十年来为赔偿项链而付出的一切，想到了那个简陋的小阁楼和十年来的清苦生活，她就这么想着，一动也不动了。

佛来思节夫人既是感动又是愧疚，一时之间也不知道再说些什么好，两个人就面对着站了很长一段时间。

直到后来，她突然想起那些油腻的杯盘碗碟和堆了起来的肮脏衣服，她勉强地一笑，说道：“珍妮，很抱歉，我还有许多事没做完，不打扰了，我要回去了。”

佛来思节夫人本想要拦住她的，不知道为什么没有做，只是在后面大声地叫：“玛蒂尔德，来我家吧，我有话和你说，你一定要来！”

她回了家，费了很大的力气爬上了小阁楼，然后就坐在了窗前，她知道佛来思节夫人是想要赔偿她，但是她不愿意接受那些赔偿。

“玛蒂尔德，你没事吧？”路瓦栽先生很久没看到妻子那么反常。

她缓缓地摇了头，回过头看着她的丈夫，她心里急速地掠过了一个想法：或许丈夫需要那些赔偿的钱，毕竟项链的丢失和丈夫是没有关系的，但他却为此忍受了十年的痛苦。

她犹豫地说：“你还想不想去南代尔平原打云雀？和你从前的朋友们一起去。”

他笑着说：“想，当然想，可是现在是不可能的了，我们刚还完债，不可能有那么多的钱。”

她低下头，很轻地说：“如果我们有了这么多的钱呢？你是不是想去南代尔平原呢？”

他觉得事情有点奇怪，今天他的妻子很反常，他试探地问：“玛蒂尔德，发生了什么事，你今天在公园里遇到了谁？”

她意外坦白地说了：“我遇到了佛来思节夫人，她告诉我，她原先那挂项链是假的，她也暗示了她愿意赔偿我们的损失。”

她抬起头，很想知道她的丈夫是否想要赔偿，看到她的丈夫的眼神很复杂，时而高兴，时而难过，她犹豫地开口：“如果你愿意接受赔偿的话，我愿意和你一起去拜访佛来思节夫人。”

他的脸色慢慢地平静下来，他坚定地说：“不，玛蒂尔德，我想我们并不需要那些赔偿，我们已经还清了债务，完全可以靠着自己快乐地生活着。即使回到了以前的生活，即使我们比以前更为富裕，但也不见的会比现在更高兴、更快乐，玛蒂尔德，你我都变了许多，都已经适应了现在的生活，还需要回到从前吗？”

“谢谢你，愿意为我而放弃这么多。”她觉得没有一刻比现在更和丈夫心意相通。

他接着说：“我们还是要去一次佛来思节夫人的寓所，我们要向她声明，我们不需要那些赔偿，我们还要感激她，让我们有现在的平静生活。”

她站起身，带着微笑去操劳那些生活的琐事了。

"什么?假的?"伴随着一声嘶哑的叫喊，玛蒂尔德的世界彻底塌陷啦，她又看到啦那个灯红酒绿的夜晚她的旋转的红裙，那挂美丽的项链为她赢得啦多少艳羡的目光啊;她又看到啦那个她生命中的最寒冷的夜晚，那辆破旧的马车，那条路瓦栽先生在沉重的夜色里一寸一寸地搜索过的街道;她又看到啦她十年的漫长的苦难的岁月，看到啦"油腻的盆沿、黑色的肥皂水、阴暗的、潮湿的、狭窄的小阁楼"，她看到啦现在的自己：一个苍老的、粗笨的、疲惫的妇女;看到啦那挂一模一样的标价三万六千法郎的钻石项链。

福莱斯蒂埃太太这才知道原来在这十年里，玛蒂尔德为了自己的一条假项链而困苦不堪。即是作为朋友的体谅，也是富人对贫者的施舍，福莱斯蒂埃太太把项链还给了玛蒂尔德。

晚上，玛蒂尔德特意在餐桌上摆了几根白蜡烛，作了几道特别的菜肴，等待着他的丈夫回家。当然了，她把那条钻石项链带在了胸前。

“哦，亲爱的。今天什么事情让你这么高兴？”卢瓦泽尔问道。在昏暗的烛光下，他显然没有注意到玛蒂尔德胸前的项链。

“你不觉得今天我有什么不同么？”

卢瓦泽尔眼前猛然一亮，看见了一条精美工致的钻石项链。“你拿来的项链？”他问道。

“你难道不记得它了吗？这就是那条我们为之苦楚了十年的钻石项链！”玛蒂尔德激动地说着，搂着丈夫的脖子，“看啊，它今天回来了，我碰到了福莱斯蒂埃太太，告诉她了这十年来我们的生活，她就欣然把这个还给了我。”

卢瓦泽尔看着这精致的项链，感觉自己好像中了大奖，一时间富足了很多。也许这根链子可能再次能让他们回到以前的日子，即使不如以前那样安逸，但至少可以摆脱现在的贫穷，这十年里，他们学会了精打细算，学会了脚踏实地。真的，幸福可能又回来了。但是，玛蒂尔德会不会同意卖掉这链子呢？他想应该会的，不过会是应该让她在欣赏几个晚上再说。

“我们要离开这破旧的阁楼！我们不可以在这里度过冬天，”玛蒂尔德亲吻着丈夫喊道，“我们还需要重新雇一个勃雷大涅省的女佣！我想，现在这条项链最起码也要值十万法郎，有了这些钱，我们还愁什么？”

是啊，有了这十万法郎，他们还需要愁什么？命运仿佛和这个女人开了个大玩笑。

一个多星期过去了，卢瓦尔泽一家正在为搬家作者准备。白天，玛蒂尔德一如既往地干着活，把水桶从楼下提到阁楼上，但只要一想起即将位置服务的女佣人，还有新家，她还是充满了力气。经历了十年，玛蒂尔德学会了节省，也学会了勤劳，她只是想过一个小资本阶级的平常妇女，其他一点奢求也没有。谁没有对幸福生活的向往呢？不需要幽静的厅堂，不需要东方的帷幕，也不需要点着的高脚杯——甚至不需要贵族的垂青。她只需要一个懂她爱她的小书记，一个比现在好的家。

玛蒂尔德把丈夫送下楼，目送他走了几十米，在转头要回阁楼，突然，发现从阁楼里冒出了黑烟。

“亲爱的，快回来，失火了！”玛蒂尔德惊叫道。卢瓦尔泽匆匆跑回来，准备救火。干燥的冬天，风助火势，愈演愈烈。这老式阁楼在火中摇摆着，大火咆哮着欲图把它撕毁——撕毁玛蒂尔德的梦。她顾不得裙子的不便，也开始救火。

“离开这里，玛蒂尔德！”卢瓦泽尔喊道。

“可是项链还在里头，那条钻石项链！”

“你快走——”

这条项链，不仅已是妻子生命的一部分，而且更是两个人以后的希望。卢瓦泽尔一念闪过，冲进了火中。

“她在我梳妆台右边的抽屉里，你快点出来！”

卢瓦尔泽头也没有回地冲了进去。

“我爱你——”背后玛蒂尔德的声音被大火淹没了。

玛蒂尔德急迫地等待着。然而，不幸又一次降临到了这个女人身上。年久失修的阁楼轰然倒下。玛蒂尔德尖叫着，跪倒在废墟前 。没有比这更让她痛苦的了，如果说上一次她失去的只是安逸的生活，这一次却什么都没有了。她哭着，不知所措，眼泪顺着面颊滑落到了胸前。

丈夫的势头旁没有发现项链，阁楼在卢瓦泽尔找到项链前就倒塌了。

现在玛蒂尔德真的什么也没有了。

突如其来的变故一下子又让她老了五岁。无家可归的玛蒂尔德在大街上游荡。她顺着塞纳河畔走，向教育部走去，无所事是。枯草覆盖着冻住的泥土。突然，玛蒂尔德似乎发现了什么——项链！那条从福莱斯蒂埃太太那里借来的假项链！她百感交集，当年，她怎么就没有想到呢？项链掉在路上会有声音，而掉到草地里是决不会有声音的！真是百疏一密，如果她在十年前就找到它，她现在又会怎样呢？

他来到了教育部大门前，大楼前一阵子刚刚重刷的漆。玛蒂尔德静静地坐在楼前，看着这条假项链，她又一次会想起了那场晚会，那天晚上她是多么迷人，多么使人倾倒。但是这给她带来了什么？那些想打听她的男宾，有谁曾经来帮助过她？她那天晚上压倒了所有的女宾，迷倒了所有男宾，唯一没有战胜的只有命运。

她在幻觉和痛苦中抽噎着。

第二天清早，人们在教育部的围墙角落，抬走了一个冻僵的女人，手里攥着一条项链。

哲尔赛岛旅行，不明情况的姐姐和姐夫玩得开心极了，而父母则在不安和失望中度过。直到同家后父母的沮丧不安才略有缓解。

晚上我辗转反侧难以入眠，忽见外面有亮光，我把门打开一个缝，只见父亲把叔叔写来的信都撕成碎片扔在地上，还咒骂着：“这个该死的流氓！就知道这混蛋不会有出息，但愿他别跑同来吃咱们。”说着狠狠地踩地上的碎片。母亲接着说：“亏咱们还每周去等他，这个混账！”母亲想了想又说：“不行，咱们还得去等他。”父亲大叫道：“我们凭什么去等那个家伙！”母亲赶忙捂住父亲的嘴，冲着姐夫的房间比了个手势，接着说：“我们依旧要衣冠整齐地去等，不然到家的女婿又飞了，你想让女儿被遗弃啊。”

之后，我们依旧去等叔叔，而父亲却不再重复那句永不变更的话：“如果于勒在这只船上，那会叫人多么惊喜呀！”母亲的眼神中也没有了期盼。倒是姐姐和姐夫的希望与日俱增。

有一天，姐姐和姐夫在厨房做饭。有人来敲门，母亲去开门。忽然母亲变了声调，大叫道：“出去，你给我滚出去，混账东西！”我闻声而至，母亲砰一声把门关上了。姐夫问是谁，母亲说：“只不过是一个乞丐罢了。”可我分明看到了那张熟悉的脸，又老又穷苦，满脸愁容，还有那双枯皱的手，我绝不会认错的，那是我的叔叔，父亲的弟弟——于勒。母亲把父亲拽进屋子里，只听父亲说道：“还要回来，又想干什么？借钱，蹭吃蹭喝吗？”后来便听不清说些什么了。我跑上楼去，将我偷偷积攒的私房钱抱在怀中，冲出门去，追上我的叔叔，把钱送给他说：“我只有这些钱，你拿去用吧！”在那一瞬间，我看见他的眼中闪烁着异样的光芒。他说：“哦，谢谢你，我的约瑟夫，愿上帝与你同在。”

第二天，有一个管家模样的人站在门口，与父母交谈，递给父母一张支票说：“我们主人吩咐我们将约瑟夫少爷带走，我们会给予他最好的待遇，他将会受到最顶尖的教育，这是我家主人给的小费。”父母看到支票上“1”后面的那么多“0”，眼都直了，态度立刻恭敬起来，小心翼翼地问：“你家主人是？”“于勒·达尔芒司，现在美洲最大连锁公司董事长，兼美洲部分金矿的特权开采者。这是主人的名片，请收下。”父母惊呆了，一下子竟然忘记了叫我，管家不耐烦地问：“请问可以把约瑟夫少爷叫出来了吗？我们很快就要启程去美洲了！” 父母懊悔不已，但母亲最先反应过来：“可否将我们一起带上，我们作为他的监护人，应一同前往，况且我们是你家主人的大哥大嫂啊！”“很抱歉，我们主人吩咐只带约瑟夫少爷，而我们向来只照主人吩咐办事。”父母极不情愿地将我叫来。

我离开之后，父母还在那里捶胸顿足地后悔着。但他们似乎忽然想到了什么，攥着手中的支票狂呼起来，似乎在为“卖掉”我这个儿子换来那么多钱而高兴。

玛蒂尔德似乎听到自己的头顶炸开响雷，她呆坐在地上，浑身颤抖着，有泪顺着她的脸颊滑落。

“我会把项链还给你。”佛来思节太太松开孩子的手，蹲下抱住玛蒂尔德，轻轻抚摸着她那满是污渍的后背。

项链回来了。它被一只精致的盒子装着，一如玛蒂尔德十年前初见这个盒子。她发抖地将项链绕在脖子上，对着镜子：当年那柔美的面颊早已不复存在，只残留着一张饱经风霜、满是沧桑的皮，但脖子上悬挂的货真价实的金钢钻项链，似乎比以前更加璀璨。

玛蒂尔德把项链收起来了。不知为什么，她并不想把项链卖掉。她只是把项链放回盒子，连同她当年美好的风采，美丽的回忆，也一并放进去了。

几个月后的一天，“笃……笃……”一阵轻微的敲门声响起，可以听得出来，敲门的人好象很迟疑。玛蒂尔德在围裙上擦了擦手，旋开门把手。

门外站着一个面庞清秀的女孩，双手绞在一起，眼睛盯着脚尖。

玛蒂尔德当然认得她－－这位善良的邻家女孩，在十年还债期间，帮了自己不少忙。

女孩似乎没料到这么快就开门，惊得向后退了一步。

“孩子，有什么事吗？”玛蒂尔德笑着拉住女孩的手，把她带进屋子。

“我不知道……也许……这很冒昧……”女孩的脸有些发红。“太太，我……我今晚需要参加一个舞会，这很难得……可是我没有一套像样的衣裙，您……可以借我一些钱……去买一套吗？”

玛蒂尔德仿佛看到了当年的自己，是那样渴望美丽。

“如果不可以……那……”

“不，孩子，我恰好有一套非常漂亮的裙子，如果你不嫌弃的话，你可以来试试。”

“真的吗！那太感谢您了！”女孩抓住玛蒂尔德的手，眼睛里闪着动人的光辉。

玛蒂尔德取出那套裙子，为女孩换上。十年过去了，这条裙子保存得依旧完好而且美丽，穿在女孩身上有一种典雅的美。女孩提着裙摆转了一圈，喃喃道：“真美啊。”

“等一下。”玛蒂尔德说，“还差了一件东西。”

她翻出了那一只黑色小盒子，轻轻启开盒盖，里面的金钢钻项链在阳光的照射下，折射出彩色的光晕。玛蒂尔德捧着项链，站在女孩身后，庄重而虔诚地将它绕在女孩的脖子上。

女孩瞪大眼睛，看着镜中的自己，用手指去抚摸项链，却在刚碰到项链时缩回了手，随即再把手放在项链上，描摹着项链上每一块宝石的纹路。

当晚，玛蒂尔德和女孩一起去了会场，但玛蒂尔德却没有进场，她只是站在窗边。

乐声响起，女孩牵着一位英俊男士的手，翩翩起舞，她像一只蝴蝶一样轻盈美丽，她胸前的金钢钻项链闪耀着夺目的光，她的脸上洋溢着幸福而快乐的笑容。

玛蒂尔德的眼前模糊了，她擦掉泪，退后一步，伸展双臂，绽放出鲜花般的笑容，在清辉下，随着音乐舞了起来……

仅仅值五百法郎，哈哈仅仅值五百法郎。玛蒂尔德装若疯癫的喃喃自语，心里像打翻了五味瓶一样，说不出是什么滋味。自己和丈夫在如此困苦的十年中都能坚持过来的重要原因就是那一串项链那三万六千法郎。然而今天却得知自己的一切努力仅仅是一场可笑的闹剧，那巨大的反差使得她哭笑不得。

路瓦栽夫人，玛蒂尔德，玛蒂佛来思节夫人看着昔日的好友如今却像一个疯子一样，担心的呼唤着她的名字。我没事，回过神来的玛蒂尔德说道：我想我需要休息一下。说着，像逃避什么一样飞快的离开了这个公园。

嗨，你这是怎么了？看着妻子狼狈的模样。路瓦栽心疼的询问道。知道吗？那串项链，就是那串从佛来思节夫人哪里接的那串，仅仅值五百法郎，那是一串假的！玛蒂尔德委屈的倾诉道。没什么的，钱我们可以再挣，一切都会好起来的可是路瓦栽，那不一样叮叮叮叮叮叮门铃声的响起打断了这对夫妻的争吵，打开门一看，正是佛来思节夫人。

玛蒂尔德，诺，这是那串项链，这是三万五千五百法郎，你要哪一样？佛来思节夫人笑眯眯的望着这位好友。当然是三万五千五百法郎！玛蒂尔德毫不犹豫的说道。他们实在是太需要钱了，近两万法郎的债务在十年的利滚利下已经达到了一个很恐怖的数字。

拿到了这么一大笔钱的玛蒂尔德很高兴，因为她觉得自己的愿望又有了实现的可能，但是她却悲哀的发现，经过十年的辛苦劳作，她往日引以为豪的美丽容貌早已逝去头发散乱、眼窝深陷、鼻梁塌陷、嘴唇也厚厚的翻起，更糟糕的是那皮肤也都以裂开，变得粗糙。

玛蒂尔德，玛蒂尔德路瓦栽兴冲冲的跑进来，看，舞会的请柬，多么美妙啊！

“啊！？”玛蒂尔德只觉得一阵眩晕。她跌跌撞撞地向公园门口走 去。十年辛酸经历不停地在她脑海中齠滚，百种滋味一齐袭上心头。 她依稀听到佛来思节夫人在她身后叫道广可怜玛蒂尔德，我一定要 补偿你……”“补偿？”她苦笑着自问，“十年青舂要多少钱来补偿呢？” 还清债务自豪感突然被一种受愚弄感觉所取代，玛蒂尔德觉得自 己心里空荡荡。

不知不觉，她走到了家门口。爬上那又窄又暗楼梯，她看到了十 年来居住阴冷破旧小阁楼。就是在这里，她和丈夫相互搀扶，相互 支撑，走过『人生中最艰苦十年；也就是在这里，她和丈夫因为靠自 己力滅还清了债务，而兴奋得相互柷贺。也许，十年前，玛蒂尔德还 因为嫁给…个不愤风情小职员而烦恼；但在这十年相互鼓励、共同 奋斗日子里，他（门却体会到了彼此关心和爱。也许，十年前，她还 因为家具破旧，衣料粗糙感到沮丧，生活在极度空虚和无聊中； 低现在，她已学会队最普通生活中感受幸福，为一切值得快乐事而 欢笑。十年，旣把岁月痕迹印在了玛蒂尔德脸上，也把生活意义 刻在广她心里。十年，足以使一个脆弱人变得坚强起来！ 玛蒂尔德坚定而又勇敢地推开了门……

“噢！我亲爱的玛蒂尔德，是什么风把你给吹来了？”

“佛来思节夫人，我的好朋友，我又来向你借项链了。”玛蒂尔德好不容易挤出一丝微笑。

“好好好！先别说，进来坐坐！来人，倒茶！”

已经深秋，天气不但凉爽而且有几分寒意。进入屋子后顿时感到暖和很多。玛蒂尔德想，这屋子跟她十年前来的时候一点都没有改变。但她自己的房子呢，却变得如此丑陋。坐在这些如蛋糕般松软且皮料上乘的沙发上，让人羡慕不已。

“我亲爱的玛蒂尔德，你想借什么样的项链呢？”

“我的好朋友，我还是想借回那条钻石项链。”

“喔！没问题。你在这稍等一下，我上去房间给你拿来。”

不一会儿，佛来思节夫人捧着一个跟原来一样漂亮的锦缎盒子下来，递给玛蒂尔德，“可怜的玛蒂尔德，对于你的事我很抱歉，不过我很感谢你能来我的舞会。要是你有什么困难的话，可以跟我说说，我会毫不忧郁地帮助你的！”

“我的好佛来思节，十分感谢你。时间不早了，我该走了。”

“再见，我期待你的到来！”佛来思节夫人在门口送走玛蒂尔德。

第二天，即舞会举行的那一天清晨，玛蒂尔德家门口停放了两辆普通马车。太阳就快升起，雾气渐渐散去。玛蒂尔德跟丈夫匆忙收拾然后上了马车，玛蒂尔德一直把锦缎盒子捧在手心。原本杂乱窄小的家突然空空如也。那两辆马车，渐渐消失在通往郊外颠簸的路，伴随着急促的马蹄声。

晚上，月色迷蒙时，舞会举行了。流光异彩照耀在佛来思节夫人那嫩白的脖子上，发出耀眼光芒的是一串钻石项链，反射着月光，那是跟玛蒂尔德手里的那串几乎一模一样的项链。

“恩~~~我还有事，先回了，你继续玩吧，不打扰了！”她转身就走，却不理会拂来实夫人的呼唤。“哦！希望她没事，我可爱的玛蒂尔德``` ```”

她低着头一路狂奔到家，回到那个简朴的家，细细一看没有几样值钱的东西，一张不怎么大的床，上面整整齐齐的放着一张大满补丁的棉被，破旧的桌椅，古老的旧时钟，一切都很陈旧，但十分干净。她看到这一切笑了，对！她也得到了东西！

她回想着这十年里生活的点点滴滴，好像是这个人生最精彩的一段，这是她的丈夫也回来了，她并没有将这件事告诉他，只是默默将它深埋来警戒自己！

她的转变让她的丈夫实为震惊，没想到这件事发生以后，她不在虚荣，不在攀比，不在难堪。因为她学会了知足！

玛蒂尔德也很激动地反抓住福雷斯蒂埃太太手说：让娜，你说是真吗？那我项链呢？福雷斯蒂埃太太地说：糟了，我把它送给我侄女啦，那怎么办？玛蒂尔德听罢，差点晕倒：这是我十年来心血，我真不知道该怎做。福雷斯蒂埃太太也知道好朋友痛苦，这一定要还给她，既然项链不再，就还钱吧。于是，福雷斯蒂埃太太说：回去，我让丈夫把钱还你吧，这是你应该得到。玛蒂尔德露出了微笑，她点点头，心想总算无白付出啦。

第二天福雷斯蒂埃太太带着忧伤表情来到玛蒂尔德住处说：我丈夫说他没欠你钱，不还。玛蒂尔德想过回以前生活希望破裂了，难道我要一辈子这么穷，这么苦吗？她不紧这样问自己。玛蒂尔德丈夫说：他不还，我们就上法庭吧。我们不能白干了十年活。福雷斯蒂埃太太，你能为我们作证吗？福雷斯蒂埃太太很为难，一面是自己丈夫，一面是自己好朋友，还是私下解决好。于是她用安慰语气说：我再劝一劝我丈夫吧，钱一定会给你们。

福雷斯蒂埃太太已经劝得口干舌燥了，但她丈夫还是不答应，甚至发火了。福雷斯蒂埃太太只好用狠方式说：你不拿钱出来，我们离婚，我要把孩子带走。她丈夫听罢，觉得为了几个钱搞得妻离子散，传出去能听吗？于是，他只好面带妥协微笑说：亲爱，不用动气，我现在就把钱给你。福雷斯蒂埃太太终于笑了。