0

my weekend英文小作文【合集20篇】

什么样的家庭是幸福的?下面是英文版的幸福家庭作文,欢迎大家阅读了解。

浏览

8048

作文

1000

展望未来的英文作文

全文共 918 字

+ 加入清单

What will the future be? There are likely to be numerous potential breakthroughs  and achievements in science and technology.Solutions to current social and economic problems will be found.In the field of industry, agriculture and service industry, possible products and manufacturing  methods might be realized.Hi-tech industry could develop faster.The living environment will be cleaner and satisfactory.People will lead a carefree life.Higher education will be available to every knowledge-thirsty person.

It is hard to detail visions on people’s beautiful life.Future is indeed like a riddle, some areas of which are beyond the reach of our imagination.

Nevertheless, one thing is certain: the advancement of science and technology will characterize the future.Only through mastering advanced science and technology can a nation be successful in facing more challenges of technological revolution and social progress

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:英文日记

全文共 420 字

+ 加入清单

It was the second day of our summer holiday. I felt good. I felt Im free.

I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live

alone but I dont feel lonely. But I didnt do something special. I stayed at

home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my

homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was

time for dinner. I must go! I am very hungry.

展开阅读全文

篇2:初中英文

全文共 615 字

+ 加入清单

In China, students learn a lot of necessary lessons before they finish high

school. They can choose the special class as they go to college. But in the

western countries, the students need to take part in many special lessons to get

enough credits, since they are in middle school. Though some action has been

taken to improve students level, still many schools ignore it and they focus to

let students get high marks in the exams. The teenagers need to learn some

practical skills, such as swimming, which can save their lives when they are

stuck in the deep water. Students are always passionate about the special

lesson.

展开阅读全文

篇3:初中英文

全文共 959 字

+ 加入清单

The thankful great universe provides the environment of existence for us

and give us sunlight, air, water and everything in keeping with us existence of

space, bring storm to let us accept to toughen for us, bring to us mysterious

let us look for. The thankful parents give us the life, make us feel the

merriment of the human life, feel the genuine feeling of the human life, feel

the comity of the human life, feel happiness of the human life, also feel

hardships and pain and sufferings of the human life! The thankful teacher works

with diligence and without fatigue everyday of teach, give us knowledge ability,

and put on the wing which flies toward the ideal for us. The thankful classmate

and friend grow up with us and let us no longer stand alone in the itinerary of

life. The thankful our country provides us with free books, dormitory and food.

Whenever it is, we should keep a thankful heart towards everything existed. Only

thus, can we become a useful man.

展开阅读全文

篇4:上海英文旅游经历

全文共 1394 字

+ 加入清单

I think Shanghai is a city full of times.It is an international metropolis, but also has the biuldings of the Republic of China.

On my first night in shanghai,I went to the Huangpu River.There is bright light on the tall buildings on the other side.It was comfortable to walk by the river and enjoy the wind.

The second day I visited the Oriental Pearl.It’s the symbol of Shanghai and it is located in the Huangpu River at the point of Lujiazui.And then I took the subway to cross Huangpu River tunnel for sightseeing.It connects the Bund, Shanghai and Pudong.There are all kinds of colors and patterns transforming constantly in the tunnel.I was very excited. The Bund, Shanghai is on the other side of the Huangpu River.There are 52 different styles of classical revival buildings.It is the symbol of the history of Shanghai.When I saw these buildings,I could felt the style in Shanghai at that time. Madame Tussauds and Old millfun 1933 are my favourite.I saw many Chinese superstars’ wax figures such as Wu Yifan,Huang Xiaoming in Madame Tussauds.And there are also internastional stars,sports stars,cultural celebrities and so on.These wax figures are like a real person.I was very interested in it.Old millfun 1933 is famous.Tiny Times and Running man have shoted here.It is not gorgeous ,but it reserved integrity.It shows us the culture about that time.

Shanghai gave me a perfect holiday.

展开阅读全文

篇5:初中英文

全文共 708 字

+ 加入清单

As we all know, the environmentaround us is getting worse and worse . In

some places we can’t see fishswimming in the river or trees on the hills. Not

only does it affect our lives and health, but also has a great affection in the

future. So I thinkwe must do something to protect the environment. .But what can

we do?

Now green commuting and a low-carbon life are more and morepopular in the

society .For example,we can go to school on foot or by bike , we can use

shopping baskets notplastic bags when we go shopping and we can use both sides

of the paper when wewrite .

In a word ,if everyonepays more attention to(makes a contribution to) our

environment ,there will be less pollution and our lives will be better.

展开阅读全文

篇6:地球环境英文作文

全文共 1083 字

+ 加入清单

Ocean marine pollution is from domestic sewage and municipal refuses. When the pesticides went into the marine ecosystem, they quickly become absorbed into marine food webs. Once in the food webs, these pesticides can cause mutations, as well as diseases, which can be harmful to humans as well as the entire food web.

About 60 percent of cities are polluted in China. The rubbishes are everywhere. And the air pollution is also very serious. Exhaust fumes, household garbage and industrial refuse all can make our city dirty. So, don’t spitting ,don’t litter, don’t graffiti on the wall!Forest

The forests are being destroyed now. Acid rain, big fire and saws always break the forests unfeelingly, so, they are in danger . The number of forests are becoming less and less. Let’s plant trees and protect the forests together!River

There are many things in the river, like newspaper , oil, chemicals and heavy metal. If we drink the water that’s from the polluted river, we will get sick or die. And the plants which is near this river will die. So, don’t sewage effluent into the river!

展开阅读全文

篇7:初中英文自我介绍

全文共 1245 字

+ 加入清单

Good morning !

It is really my honor to have this opportunity for an interview, I hope i can make a good performance today. Im confident that I can succeed.

Now i will introduce myself briefly, I am 26 years old,born in shandong province .

I was graduated from qingdao university. my major is electronic.and i got my bachelor degree after my graduation in the year of 20**.

I spend most of my time on study,i have passed CET4/6 . and i have acquired basic knowledge of my major during my school time.

In July 20**, I began work for a small private com#pany as a technical support engineer in QingDao city.Because Im capable of more responsibilities, so I decided to change my job.

And in August 20**,I left QingDao to BeiJing and worked for a foreign enterprise as a automation software test engineer.Because I want to change my working environment, Id like to find a job which is more challenging. Morover Motorola is a global com#pany, so I feel I can gain the most from working in this kind of com#pany ennvironment. That is the reason why I com#e here to com#pete for this position.

I think Im a good team player and Im a person of great honesty to others. Also I am able to work under great pressure.

That’s all. Thank you for giving me the chance.

展开阅读全文

篇8:六年级给老师的一封信英文

全文共 2847 字

+ 加入清单

Dear Mrs. Shi,

hello. Must first thank you to be willing very much to arrive at our school, teaches us business English this curriculum. To your first impression is childish, very kind feeling. After knowing your study experience, increased to your sentiment of worship.Because Fudan Universitys world economics specialty is my dream, even if forever possibly could not realize. In fact,I really want to see your study life at ordinary times, I want to know what kind of habits accomplished thus excellent of you.

This semester, we got the subject of 《Offer&Counter-Offer》 , I also remember until now our group comes on stage performances scene, I can only use two words to describe: bad and awkward. Because we do not have well the preparation, cause then the situation of the mess. On the PPT content is directly from on-line duplication and glue. But takes me who lectures not to have well the preparation, is simply is on site to display. At that time stood on the stage feeling is really very bad, I only wanted a bit faster to finish lecture, hurry to leave stage. That experience told me “the full preparation” importance.

In your class, I also have another unforgettable experience, is some time roll-call. You didn’t call everybody,when you selected Wang Kaiya, I helped her to call, which knew that you called me to raise hand to look to you. Afterward you selected unexpectedly to mine name. I am really suspected very much that you thought I am not Wang Kaiya, therefore has turned head selects the Han Xue name again, because of mine student number in the front of Wang Kaiya. Afterward one time, you were called each group of group leaders name, I helped Wang Kaiya to call once more, therefore I thought that perhaps you regarded me Wang Kaiya.Ha-ha, this merely is my guess!

On your class we feel relaxed, we don’t have the tedious knowledge spot and heavy homework. Some are only your speaking with confidence with each kind of small story, you used your personal experience to teach our some truths.

This semester, my impression quite deep is “transportation” this chapter. I have learned the transport expense computing mode, and in the transportation process the risk undertakes the way. The different transport mode and the method of settling accounts, will have the dissimilar transport expense and the risk. Actually in “the international trade”, I has also studied some international shippings knowledge, but in yours class, I studied each technical expression in English. For freight,direct vessel,entir voyage and so on.

Oh, Oh, I am really could not write again about this semester’s studies and thought, because spoke the truth, I very few listened earnestly, especially in the university. Therefore teacher I’m sorry very much, this semesters work I stopped. Wishes you and your family member has the happiness content life!

展开阅读全文

篇9:自我介绍英文

全文共 5246 字

+ 加入清单

英文作文(一)

Good morning, ladies and gentlemen, boys and girls. Now ,It‘s my turn. My name is Edgar, a high school student. I am very honored to be here to give you a speech. Also it’s a good chance for me to improve my English. I hope I can make a good performance today. The topic of my speech is “After studying here”.

Before I came here,I can never imagine that I can learn so much knowledge about other countries, which can‘t be got from my books in school. Three months ago, I took my first class. Unfortunately, I felt so embarrassed, because I even can’t speak any words, though I know I really love English .

After that, I took some of my tutor‘s advice and previewed the lesson that I’ll learn. What‘s more, In every class, I JUST try my best to say as much as possible. Now,I can only remember It’s a really hard time. What‘s worse, I had to go to my high school and went there at the same time.

After several weeks, I began to get used to the atmosphere in web .At least I’m not afraid to speak in front of my tutor and  foreign teachers.

During web‘s period,I found I had improved a lot, both physically and mentally. For example, how to be a confident person, how to plan for my future. And the most important is that I have learnt how to communicate with others, which is a necessary skill. Nowadays studying is not the only thing that we high school students should do, there are some more important things we have ignored.

First, I am grateful for my parents. They have spent so much money for me, but never ask for anything in return. I really know how hard it is to work on such living conditions.

Now It’s time to introduce my tutor sally. It was she that led me to the right studying here. It was she that helped me deal with all kinds of annoying things. Also there are some other teachers that I appreciate, especially Laura and Anita. Of course, I like to take foreign teachers‘ classes. Anyway, thanks all of you!

I know I am young; there is a long way in my life. I have to face the difficulties and solve them by myself. But i know i must keep on my dream, I agree that If you put your mind to, you can accomplish anything.

I know i’m not the best ,but i‘m the most diligent one.I hope you can remember me ,an ordinary boy.

自我介绍英文作文(二)

Good morning. I am glad to be here for this interview. First let me introduce myself. My name is ***, 24. I come from ******, the capital of *******Province. I graduated from the ******* department of *****University in July, 2001. In the past two years I have been preparing for the postgraduate examination while I have been teaching *****in NO. ****middle School and I was a head-teacher of a class in junior grade two. Now all my hard work has got a result since I have a chance to be interviewed by you.

I am open-minded, quick in thought and very fond of history. In my spare time, I have broad interests like many other youngers.I like reading books, especially those about *******. Frequently I exchange with other people by making comments in the forum on line. In addition, during my college years, I was once a Net-bar technician. So, I have a comparative good command of network application. I am able to operate the computer well. I am skillful in searching for information on Internet. I am a football fan for years. Italian team is my favorite. Anyway, I feel great pity for our country’s team.

I always believe that one will easily lag behind unless he keeps on learning. Of course, if I am given a chance to study ****** in this famous University, I will spare no effort to master a good command of advance ******.

自我介绍英文作文(三)

Good morning,ladies and gentlemen.I am of great hornor to stand here and introduce myself to you .My chinese name is WangHao and my english name is…I‘m14 years old .I’m a student in a very beautiful school called ……(写你的学校的名字) middle school .Introduction(自我介绍)

Good morning,ladies and gentlemen.I am of great hornor to stand here and introduce myself to you .My chinese name is mengchuan and my english name is melvin.I‘m12 years old .I’m a student in a very beautiful school called pengcheng middle school My hometown sandu so a beautiful city.Iwas born in ……(写你出生的那年,如1994),自我介绍英文作文,作文网《自我介绍英文作文》。I‘m crazy about English .I have a family of four people.My father, mother ,brother and I.They love me,so do I .I’m very happy and I like to make friends with others. I also like singing but traveling is my favorite, I have been to many interesting places in China but I haven‘t been to other countries. What a pity! .My favourrite song is Big big world.My geatest dream is to be an English

teacher.To come ture my dream,I must study harder from now on . Thank you for listening to my speech.That’s all,many thanks!

Class9 grade7. My hometown sandu so a beautiful city.Iwas born in 1996.I‘m crazy about English .I have a family of four people.My father, mother ,brother and I.They love me,so do I .I’m very happy and I like to make friends with others. I also like singing but traveling is my favorite, I have been to many interesting places in China but I haven‘t been to other countries. What a pity! .My favourrite song is Big big world.My geatest dream is to be an English

teacher.To come ture my dream,I must study harder from now on . .That’s all,many thanks!

展开阅读全文

篇10:初中英文

全文共 584 字

+ 加入清单

Low-carbon life is good for everyone. To help with the environment, I

always walk or ride a bike to school instead of taking a car. Besides, I will

try to use things that can be recycled and I never forget to turn off the lights

when I leave the classroom. I think it’s my duty to live a low-carbon life. And

even the simplest activities can make a real difference to the environment. So I

suggest we should reuse books as long as possible. And we’d better not spend

much money on expensive clothes. If everyone does something for the environment,

I believe the earth will be a better place.

展开阅读全文

篇11:英文描写人物的段落

全文共 838 字

+ 加入清单

(一)I think she is the most beautiful girl I have ever seen. She is exciting, amazing

and sexy. When we first met I felt her erotic emanation. Now I know that she is

extremely intelligent too.

(二)She is 24 years old, and she has a 3-year-old son. So she is a mother. A sharp mother. She has a piercing in her tongue and two tattoos, one on her stomach (an Indian man’s face) and one on her back (it is non-figurative). I like them very

much. If you meet her, look at her face; it is so sweet. She has a birthmark on the tip of her nose.

(三)Sometimes I call her ”spotted nose.” It is so sweet. Really. Like a little cat. But her eyes. They are blue like the sky in spring or the ocean in a stormy night. They are so maddening. Well, let’s talk about her mouth. When she is smiling she has two little face-lines by the side of her lips. (dimples)

展开阅读全文

篇12:描写春晚的英文作文

全文共 1315 字

+ 加入清单

When Spring Festival comes, people will pay special attention to the news about Spring Festival gala, they get used to watching it every year, the director will take a long time to prepare for it. Every piece of news about the gala will become the hot topic, Spring Festival gala has become part of people’s life, even the tradition.

当春节到来的时候,人们会格外注重有关春晚的消息,他们习惯了每年看春晚,导演也会花很长的时间来准备。每则有关春晚的消息都会成为焦点新闻,春晚已经成为了人们生活的一部分,甚至成为传统。

Since our parents’ generation, Spring Festival gala holds every year in the eve of Spring Festival, after eating the dinner, the families get together and watch the gala. As the development of the TV program, the traditional show has faced many challenges, the young generation is not that into the Spring Festival gala, but it still attracts people’s attention and keeps the highest audience rating.

从我们父母那一代开始,在每年的新年前夜,春晚都会播放,在吃完晚饭后,家人聚集在一起,观看这个晚会。随着电视节目的发展,传统的节目面临了很多挑战,年轻一代并不是那么的喜欢春晚,但是它仍然吸引了很多人的注意,并且保持着最高的收视率。

The popularity of the gala shows that it has become the tradition, people get used to watching it, if this show is cancelled, we will feel something is missing in our life. In fact, the meaning of the gala gives people a chance to get united and enjoy the time with their families.

春晚的受欢迎展示了它已经成为传统,人们习惯了收看,如果这个节目被取消了,我们会感到生活中似乎流逝了什么东西。事实上,晚会的意义在于给人们提供了一个团结,和家人欢度时光的机会。

[描写春晚的英文作文

展开阅读全文

篇13:英文日记

全文共 721 字

+ 加入清单

My father is a manager. He likes singing and playing cards. He liakes

drinking tea in his office. He likes watching TV and smoking. He likes making

friends very much. So he has many friends, He`s outstanding and calm. I like his

personality. My mother is a history teacher. She likes drinking juice in her

free time. She likes playing volleyball and badminton. She likes watching tv

,too. And she also likes listening to the music. She always does housework

because she wants to have a beatiful and clean house. She`s economical and

smart. I love my parents.

我的父亲是一位经理。他喜欢唱歌、玩扑克牌。他在他的办公室liakes喝茶。他喜欢看电视和吸烟。他非常喜欢交朋友。所以他有很多朋友,他是优秀的平静。我喜欢他的个性。我的妈妈是一位历史教师。她喜欢在业余时间喝果汁。她喜欢打排球和羽毛球。她喜欢看电视。她也喜欢听音乐。她总是做家务,因为她想要有一个美丽又干净的房子。她的经济和聪明。我爱我的父母。

展开阅读全文

篇14:圣诞节英文的作文500字

全文共 1520 字

+ 加入清单

Whenever I hear this song "Jingle Bells", I know that Christmas has quietly come to our side; whenever I see a large supermarket Christmas decoration, I know that Christmas is close at hand......

Before Christmas, I had fantasized that I had held a grand hall, where there were many figures, both high and low. But no matter who, they can always be friendly and amiable. No matter the enemy or the friend, we can always get through the day.

I have also fantasized that on Christmas night I quietly squatted beside the chimney waiting for the arrival of Santa Claus. But Ive been waiting for a long time, but I dont see the figure of Santa Claus. I thought, "well, why dont Santa Claus come?" It must be a "traffic jam" on the road.

I had to go to bed. But it was not a few minutes before I lay down, and the chimney was moving. I looked down there with squinted eyes. I saw that wearing a red robe, wearing a Red Hat Santa is to my Christmas stocking stuffed with gifts! At that time, I was happy in my heart. Christmas Eve a chimney, I ran out of the house. He saw Santa Claus in his sledge and went to the next house.

When I opened the magic socks, I found there was a small gift box in it. When I cautiously opened the box again, I found that there was a book I most liked and wanted most, "a brief history of time", because it is a book about cosmology. When I carefully opened the book, I found that there was a small note in it. The note read: "learning without limit, asking questions, asking questions and learning."

展开阅读全文

篇15:给好久不见朋友的一封信英文

全文共 646 字

+ 加入清单

Dear Yanglang,

I’m really miss you , we can’t see about three months . Are you ok? I hope

you happy every day.

We have eight classes everyday , and only two classes are not english ,

another classes is listening , reading , speaking and writing english . Some

people think it is boring in the classes , but i think this is very enjoyable

.

I love my life now . Because i always feel fulfilled all day . I am so busy

that i can’t play ping-pong . I think it is my desire to enjoy life.

I want to travel to mountain hua . Three years ago i went there , but don’t

go to the top , so i must go there when i have free time.

Take care yourself!

Love young!

Yours,

__

展开阅读全文

篇16:感冒请假条英文

全文共 224 字

+ 加入清单

dear mr.xxx,

im sorrto tell you that i caught a cold and im not feeling well now.i am adviced to stain bed for two dayand cant go to school then.but i think ill get well soon and be back the daafter tomorrow.

yoursincerely,

xxx

展开阅读全文

篇17:植树小学英文作文

全文共 913 字

+ 加入清单

Planting Trees植树

It was fine on March 12, 201x. I got up early that day. All the students in our school went to the hill to plant trees.

We arrived at the hill at eight oclock. The teacher asked each of us to plant at least six trees. Then we started digging, planting and watering. We all worked so hard that we could finish our tasks ahead of time. Among us,Wang Lin, our monitor set a good example for us. Though he was ill, he worked harder. When he finished his task, he went on to help others without even a little rest. He was wet all over after work. "I must learn from him," I said to myself . Looking at the lines of the young trees, we smiled happily, forgetting our tiredness.

201x年3月12日天气晴。那天我起得早。我们学校所有的学生都去山上种树。

我们8点到达山上。老师要求我们每个人种至少六棵植物。然后我们开始挖洞,种植和浇水。我们所有人如此辛勤工作以致我们能提前完成任务。在我们中间,王麟,我们的班长给我们树立了好榜样。虽然他病了,但他很努力的工作。当他完成他的任务时,他还去帮助别人,甚至没有一点休息。在工作完以后,他全身都湿了。”我要向他学习,”我对自己说。看着一行一行的小的树苗,我们愉快地微笑着,忘记了我们的疲倦。

展开阅读全文

篇18:秋游英文作文

全文共 312 字

+ 加入清单

Last week,we were go to the Laohutan marine park fall camp.We saws dolphins、seals、whale sharks and hippocampus…Then we were go to the happy-theater.The host was very humor,the animals star was very lovely and very clever.Then we were go to a small garden,we were played very happy.Back home after I very excited.

展开阅读全文

篇19:阿甘正传英文的观后感

全文共 1143 字

+ 加入清单

Mr. A Gan has his own perseverance, keeping on running without of any reason, JUST RUNS. He said: “Man has t look forward, and never encumbered by foretime. I thank thats the meaning of my running.” Say goodbye to foretime and dont stay in-place. Although so many people in the world are used to follow others and few people can stick to one thing, Mr. A Gan does and becomes “GOD”. There is another character Captain Dan. Dan lost his legs in Vietnarm War. He said that his fate is death in war. However, Mr. A Gan saved him and let him be alive. After losing legs, Dan was decadent and disgusted with life, complaining that A Gan shouldnt save him. When he adjusted his mind, living on fishing with A Gan, he started to enjoy the wonderful life and thank A Gans help. The movie is intended to tell people that life is wonderful by this character. Rainbow is always after cloud. The key point is that whether we have a good mind and an opportunity to ourselves to change bad situation. The movie is also sent such a message to us: do well what we should do, and life will return us well. There will be a miracle if only there is perseverance.

展开阅读全文

篇20:傲慢与偏见读书笔记英文

全文共 2967 字

+ 加入清单

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.

凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉,每逢新搬到一个地方,四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何,见解如何,可是,既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固,因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。

"My dear Mr. Bennet," said his lady to him one day, "have you heard that Netherfield Park is let at last?"

有一天班纳特太太对她的丈夫说:“我的好老爷,尼日斐花园终于租出去了,你听说过没有?”

Mr. Bennet replied that he had not.

班纳特先生回答道,他没有听说过。

"But it is," returned she; "for Mrs. Long has just been here, and she told me all about it."

“的确租出去了,”她说,“朗格太太刚刚上这儿来过,她把这件事的底细,一五一十地告诉了我。”

Mr. Bennet made no answer.

班纳特先生没有理睬她。

"Do not you want to know who has taken it?" cried his wife impatiently.

“你难道不想知道是谁租去的吗?”太太不耐烦地嚷起来了。

"You want to tell me, and I have no objection to hearing it."

“既是你要说给我听,我听听也无妨。”

This was invitation enough.

这句话足够鼓励她讲下去了。

"Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week."

“哦!亲爱的,你得知道,郎格太太说,租尼日斐花园的是个阔少爷,他是英格兰北部的人;听说他星期一那天,乘着一辆驷马大轿车来看房子,看得非常中意,当场就和莫理斯先生谈妥了;他要在‘米迦勒节’以前搬进来,打算下个周未先叫几个佣人来住。”

"What is his name?"

“这个人叫什么名字?”

"Bingley."

“彬格莱。”

"Is he married or single?"

“有太太的呢,还是单身汉?”

"Oh! single, my dear, to be sure! A single man of large fortune; four or five thousand a year. What a fine thing for our girls!"

“噢!是个单身汉,亲爱的,确确实实是个单身汉!一个有钱的单身汉;每年有四五千磅的收入。真是女儿们的福气!”

"How so? how can it affect them?"

“这怎么说?关女儿女儿们什么事?”

"My dear Mr. Bennet," replied his wife, "how can you be so tiresome! You must know that I am thinking of his marrying one of them."

“我的好老爷,”太太回答道,“你怎么这样叫人讨厌!告诉你吧,我正在盘算,他要是挑中我们一个女儿做老婆,可多好!”

"Is that his design in settling here?"

“他住到这儿来,就是为了这个打算吗?”

"Design! nonsense, how can you talk so! But it is very likely that he may fall in love with one of them, and therefore you must visit him as soon as he comes."

“打算!胡扯,这是哪儿的话!不过,他倒作兴看中我们的某一个女儿呢。他一搬来,你就得去拜访拜访他。”

"I see no occasion for that. You and the girls may go, or you may send them by themselves, which perhaps will be still better; for, as you are as handsome as any of them, Mr. Bingley might like you the best of the party."

“我不用去。你带着女儿们去就得啦,要不你干脆打发她们自己去,那或许倒更好些,因为你跟女儿们比起来,她们哪一个都不能胜过你的美貌,你去了,彬格莱先生倒可能挑中你呢?”

"My dear, you flatter me. I certainly have had my share of beauty, but I do not pretend to be any thing extraordinary now. When a woman has five grown up daughters, she ought to give over thinking of her own beauty."

“我的好老爷,你太捧我啦。从前也的确有人赞赏过我的美貌,现在我可有敢说有什么出众的地方了。一个女人家有了五个成年的女儿,就不该对自己的美貌再转什么念头。”

展开阅读全文