0

my weekend英文小作文(精品20篇)

什么样的家庭是幸福的?下面是英文版的幸福家庭作文,欢迎大家阅读了解。

浏览

7737

作文

1000

精选万圣节英文作文

全文共 340 字

+ 加入清单

Halloween is a western festival. It’s on Oct.31st.

It’s a happy time for children because at night they put on the masks to attend the party.

After the party, they knock at someone’s door and say: “trick or tread”.

It means if you don’t give me the candies, I will play trick on you! At last kids can get enough candies for one year.

[精选万圣节英文作文

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:父亲节英文日记

全文共 1373 字

+ 加入清单

Long, long ago, on a cross the ocean, there is a father with a 6 years old and his wife and son to the United States. One day, when the man in the cabin with a fruit knife cut apple to his son, the ship suddenly violent shaking, a knife in a man falls into his chest. Men stood up slowly, at the time of the son do not pay attention to with their thumb to wipe the blade on the blood.

Three days later, the man to take care of the son, as usual with him blowing sea breeze, watching the blue sea. Like business as usual, but the son not to notice the father every minute than a minute on the weak, his eyes see the sea is so sad.

Reached on the eve of next to the man came to the son, the son said: "tomorrow to see your mother, tell her that I love her." Say that finish, the son left a deep kiss on his forehead.

The ship to the United States, I recognized my mother, son in the crowd shouted: "mom! Mom!" Just then, a man has to fall on his back, chest blood like a blowout.

Autopsy results for all shocked: the knife very accurately ed in his heart, but he live for three days, and not be found. The only possible explanation is because the wound is too small, yes, it is forced to cut off the attached together in the same heart, lasted for three days supply of blood.

This was a rare miracle in medicine. If you gave a name to this miracle that is called the father of it.

展开阅读全文

篇2:描写小鸟的作文英文

全文共 520 字

+ 加入清单

I like little sparrows best. The sparrow is brown and reddish brown in color! They love together, stop singing in the branches, chirp, like a chorus! It is small and exquisite, a pair of transparent, flexible eyes, with a pointed mouth below.

Its pointed mouth is very clever, like to eat small insects, small insects hide behind the leaves, but it can not escape the little sparrow sharp eyes, small sparrows flying like an arrow, catch bugs, and fly away!

The little sparrow is lively and lovely. I like little sparrows.

展开阅读全文

篇3:大学生英文自我介绍

全文共 2122 字

+ 加入清单

good morning, my name is jack, it is really a great honor to have thisopportunity for a interview, i would like to answer whatever you may raise, andi hope i can make a good performance today, eventually enroll in thisprestigious university in september.

now i will introduce myself piefly,i am 21 years old,born in heilongjiangprovince ,northeast of china,and i am curruently a senior student at beijing xxuni.my major is packaging engineering.and i will receive my bachelor degreeafter my graduation in june.in the past 4 years,i spend most of my time onstudy,i have passed cet4/6 with a ease. and i have acquired basic knowledge ofpackaging and publishing both in theory and in practice. besides, i have attendseveral packaging exhibition hold in beijing, this is our advantage study here,i have taken a tour to some big factory and company. through these i have adeeply understanding of domestic packaging industry. compared to developedcountries such as us, unfortunately, although we have made extraordinaryprogress since 1978,our packaging industry are still underdeveloped, mess,unstable, the situation of employees in this field are awkard. but i have fullconfidence in a pight future if only our economy can keep the growth pacestill.

i guess you maybe interested in the reason itch to law, and what is my planduring graduate study life, i would like to tell you that pursue law is one ofmy lifelong goal,i like my major packaging and i wont give up,if i can pursue mymaster degree here i will combine law with my former education. i will work hardin thesefields ,patent ,trademark, copyright, on the base of my years study indepartment of p&p, my character? i cannot describe it well, but i know i amoptimistic and confident. sometimes i prefer to stay alone, reading, listeningto music, but i am not lonely, i like to chat with my classmates, almost talkeverything ,my favorite pastime is valleyball,playing cards or surf online.through college life,i learn how to balance between study and entertainment. bythe way, i was a actor of our amazing drama club. i had a few glorious memory onstage. that is my pride.

展开阅读全文

篇4:给过去朋友的一封信英文

全文共 733 字

+ 加入清单

dear cathy,

i’m very glad to tell you something about chinas second manned spacecraft shenzhou vi.

it was launched at 9 o’clock, oct 12, 2008. and it returned to earth at about half past 4, oct 17. shenzhou vi orbited around the earth at a speed of 7.9 kilometers per second and traveled 3.25 million kilometers during the 115 hours and 33 minutes’ journey in space. the total cost is rmb900 million . aboard the craft were two astronauts, fei junlong and nie haisheng, who conducted a lot of scientific experiments. their journey in space was very smooth. the living and working conditions inside the cabin were very good. their health is in good condition.

ok, i have to stop here. looking forward to hearing from you soon!

yours,

li bo

展开阅读全文

篇5:用英文给感谢的人写一封信

全文共 718 字

+ 加入清单

Dear Zhangxuan:

I am writing this letter to thank. First, I must thank the god, for letting

me meet with you, my best friend throughout my life. And then, thank you very

much for staying with me all the time.

From the time we know each other, every time when I meet with troubles, you

always try your best to help me. When I am sad or unhappy, you always comfort me

to make me forget the sad things. And you usually share your good and happy

experiences with meAll these make me delighted. Although you are in Tianjin now,

I believe we still stay together.

Because of you, I feel the life is wonderful. Meeting with you is really a

good thing. At last, I have only a sentence want to sayMy dear friend, thank

you.

Sincerely,

Linluo

展开阅读全文

篇6:水泊梁山一日游英文作文

全文共 3109 字

+ 加入清单

导语:梁山风景区位于山东省济宁市梁山县境内,景区面积4.6平方公里 。因四大名著之一的《水浒传》中的梁山起义得名。以下是小编整理水泊梁山一日英文作文的资料,欢迎阅读参考。

My father said he would take me to liangshan. I was very happy. There were also some lovely little grasshoppers, who jumped at my feet as if I thought I would take them with me.

My father and I came to liangshan and experienced many interesting and interesting things. What impressed me most was that when I went down the mountain, my father and I took a rest, and a few black ants climbed onto my black shoes. They may think my feet are a black car, thinking I can take them to Beijing. Are they good friends with the little grasshoppers?

We saw a deep hole in liang shan. I asked dad what was this? The father said, "this is the footprint of sun erniang." I asked my father curiously: "father, the footprints of sun erniang wont be so deep?" My father said, "it may be the place where the sun is practicing."

We go again, I saw a big stone reads "HeiFengKou" three characters, the book says this is the place where li kui guard, I saw a great stone carving beside the black tornado the statue of li kui, jovian he stood there, his hand two hatchet in her head, as if to say: "what bad guys dare to come I will kill him, I will see which people not afraid dead bird!"

Finally, we come to loyalty don, see a yellow bottom with black flag hanging in the sky, it reads "for good", I went into the front room see sung river sat in the middle, he is to the left of the wu, on the right is the Lu Junyi, the book says and Lu Junyi is sung river wus right-hand man, we are very worship sung river, sung river respectfully ke a head. On either side of the house has the statue of liangshan, a dozen tiger hero wu song, a leopard head Lin chong, black whirlwind li kui, green beast ali, monk, and nguyen lu, three brothers come in all shapes, lifelike.

Finished, we came to the foot down stage mode, through the bridge, then climb a mountain, a wooden bridge, mazes, very not easy to close, two place is wu3 song and lu guard. Then we went to see the war ship, and the ship was large, both of which were as high as two stories.

Finally, we went to the zoo again and saw the cute little white doves and the naughty little pigs on their mothers side, and the beautiful red-crowned cranes and ducklings chasing the game in the water. After watching the animals, we sat on the bus, sang songs and went home happily.

翻译

爸爸说要带我去梁山游玩,我高兴不已。同样高兴的还有几只可爱的小蚂蚱,它们在我的脚边跳来跳去,好像以为我会带着它们一起去似的。

我和爸爸来到了梁山,经历了很多新奇有趣的事情。最令我难忘的便是在我下山的时候,我和爸爸在一旁休息,几只黑黑的蚂蚁爬到我的黑皮鞋上。它们或许以为我的脚是一辆黑色的小汽车,以为我能够把它们带到北京去。难道它们和那几只小蚂蚱是好朋友么。

我们在梁山看到一个深深的小洞。我问爸爸这是什么?爸爸说:“这是孙二娘的脚印。”我奇怪的问爸爸:“爸爸,孙二娘的脚印不会有这么深吧?”爸爸说,“可能是孙二娘练武的地方”。

我们又往前走,看到一块大石头上面写着“黑风口”三个大字,书上说这是李逵把守的地方,我看见大石头旁边雕刻着黑旋风李逵的塑像,他威风凛凛的站在那里,他手握两把斧子,仿佛在说:“哪个坏蛋敢来我就把他干掉,我就看看哪个鸟人不怕死!”

最后,我们来忠义堂,看到天空中挂着一面黄底黑字的旗子,上面写着“替天行道”,我进了正面的屋子看到宋江坐在中间,他的左边是吴用,右边是卢骏义,书上说吴用和卢骏义是宋江的左膀右臂,我们非常崇拜宋江,就给宋江恭恭敬敬磕了一个头。两侧的房子里有梁山好汉的塑像,有打虎英雄武松、豹子头林冲、黑旋风李逵、青面兽杨智、花和尚鲁达、还有阮氏三兄弟,一个个形态各异,栩栩如生。

看完了,我们就来到山脚下去闯关了,穿过吊桥,再爬网山,过独木桥,走迷宫,好不容易到了二关,二关是当年武松和鲁智深把守的地方。然后我们去看战船,战船可大了,都有两层楼那么高。

最后,我们又去了动物园,看到了可爱的小白鸽和顽皮的小猪趴在妈妈身边,还有美丽如仙的丹顶鹤和小鸭子在水里追逐游戏。看完动物,我们就坐上公共汽车,唱着歌,心情美美的回家了。

展开阅读全文

篇7:关于春节英文作文

全文共 1255 字

+ 加入清单

There is only one spring festival in a year, and this years Spring Festival has just passed. Its a little sweet with a busy time.

Because we used to live with grandma, now we have bought a new house, but we still have to spend the holiday with grandma. On the morning of thirty, we returned to grandmas home with a family of three. My father and I together the Spring Festival couplets character, "continues to be a blessing to prove. Mother and grandmother were busy cooking, grandma made my favorite food, and I was very fun to play, my grandmother made 12 dishes. I had enough to eat, and then I started playing for thirty nights to watch the Spring Festival Gala. My grandparents, Grandpa and mom all made dumplings, and I set off firecrackers outside. Until 11:30, I went out with my father and grandpa to pick up firecrackers outside, and it was bustling. After putting the firecrackers into the house and eating the dumplings, grandma took out the pigs claw, and let us all eat some to symbolize the new year to flinch some money. I didnt eat it, but I ate it this year. 12 oclock to the bell ring, give elders a new year, everyone gave me a big red bag.

How can I never forget this Spring Festival, which makes me unforgettable. The days are better.

展开阅读全文

篇8:外贸公司应聘英文自我介绍

全文共 1792 字

+ 加入清单

as an international trade specialized student, i know the importance of english in english learning, so i have been high-standard requirements themselves. through their own efforts, to xx passed cet band 4 and again to xx points passed cet6. in spoken english i have been in the exercise myself, and reached a certain level. in addition, i also laid a japanese primary basic. not only in english, as the rest of course also study hard. in six semester four times won the scholarship, and once passed the national computer rank examination (level 2).

moreover i took an active part in social practice activities, and to exercise their professional skills, increase their professional knowledge, and has achieved good results. through a series of stratified activities, i also gradually grasp the people contacts and communication skills, learning how to make ourselves in a harmonious interpersonal relationships. through studies i deeply realize the theory instruction practice meaning, and really in the code yourself. in learning and activities of remaining i also actively enrich himself, reading, rich knowledge, and grasped certain of the computer application skills enough to handle the job requirement.

believe after three years study the lives of hone, already will i hammer become a moral decently, strong-willed, high ideals and soaring aspirations, has the enterprising spirit and team cooperation spirit of excellent college students. believe i have knowledge and competence can completely fit for any difficult work, environment of hard did not prevent completed i finish work. if i am lucky to become a member of your company, i will put all the youth and enthusiasm exert into work, obtain due grades for the development of the company, and contribute their efforts.

[外贸公司应聘英文自我介绍

展开阅读全文

篇9:关于目标的英文作文

全文共 632 字

+ 加入清单

The main importance of goal setting is that it provides us with direction and purpose. When we have goals, we know what we want to achieve so that we can focus our mindson a single worthwhile target and avoid getting distracted easily. Personal goal setting also provides us with motivation to achieve what we want to achieve.

Goal setting is of especial significance for today’s students. A study reveals that when students set goals, they learn the importance of taking responsibility, of minimizing excuses and of helping others. Goal setting is a lifelong skill that first helps students succeed in school and then later in life.

展开阅读全文

篇10:英文日记

全文共 428 字

+ 加入清单

Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read

it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political

situation of the world. If we form the habit of reading the newspaper, we shall

get enough knowledge to cope with our circumstances.

现今报纸拥有极大的价值,人人都就应看它。它每一天带给我们各种类类的消息。它告诉我们世界政治局势。如果我们养成看报的习惯,我们就能得到足够的知识来因应我们的环境。学生虽然每一天须做功课,但他们至少就应匀出一两个小时来看报。那么,他们不但能增加知识而且也能赶上时代。总而言之,看报对学生很有益处。

展开阅读全文

篇11:交通安全英文

全文共 1174 字

+ 加入清单

School is our home,we are  all  live and study here.  In order to make ourselves safe,as  a student,we should obey the school rules,we should go to school on time and be never late . We must obey the traffic rulers, mustn’t go swimming alone.we shouldn’ t  chase(追) each other in the hallway and in the school yard;we should get on well with others  and should not fight with others;we should not eat the food that goes bad and some junk food;we  do not drink;we mustn’t be allowed to smoke, must  keep  away from cigarettes/smoking/drugs ;when you have questions to ask .you may ask the teachers  for  help.especially,when you meet someone asks for money,you needn‘t be afraid .you report  to the teacher or call 110/120 . We are required that students break away from these bad habits and be polite to others. We must obey  the traffic rulers, mustn’t go swimming alone.I hope we have a good time everyday.

学校是我们的家,我们都在这里学习和生活。为了使自己安全,作为学生,我们应该遵守学校的规定,我们应该准时上学,从不迟到。我们必须遵守交通规则,不能单独去游泳。我们不应该老是互相追逐(追)在走廊里,在学校里,我们应该和别人相处得很好,不应该和别人打架;我们不应该吃这个食物,坏账和一些垃圾食品;我们不喝,我们不能抽烟,必须远离香烟/吸烟/药物;当你有问题要问。你可以向老师寻求帮助。特别是,当你遇到某人问你要钱,你不必害怕。你的报告给老师或者叫110/120。我们要求学生摆脱这些坏习惯,礼貌待人。我们必须遵守交通规则,不能单独去游泳。

展开阅读全文

篇12:描写爸爸的英文作文

全文共 755 字

+ 加入清单

My father, no one knows him better than I do. Let me introduce him to you today!

Dad, hes tall, usually wear black clothes, hands in pockets in love, with a cool look. Introduce his appearance and introduce his personality! He is humorous and serious. For example, this year! At that time, we made snowmen in the snow, “ thump ” once, brother wrestling, but who knows, his ass under the snow “ stroll ” a little, all jumped on the fathers face, “ HA ha! ” when the father was a big cat. When he was serious, he didnt laugh like that. For example, I am doing math homework, play while writing, how can such a trifle escaped, Dads piercing eye? Of course was not free for a scolding!

My father is both humorous and serious. Hes really a “ a versatile ” a dad.

展开阅读全文

篇13:谦虚谨慎的英文

全文共 1423 字

+ 加入清单

modest and prudent

参考例句:

A mark of true nobility is,not to hold ones bead high,but to bear oneself humbly in a high station of life.

真正高贵的标志并不是趾高气扬,而是身居高位而谦虚谨慎。A mark of true nobility is, not to hold ones head high, but to bear ones self humbly in a high station of life

真正高贵的标志并不是趾高气扬,而是身居高位时谦虚谨慎。Lao Li was unselfish and modest, always putting the interests of the people before his own

老李大公无私,谦虚谨慎,总是把人民的利益置于个人的利益之上。Through Mrs. Todd, the woman with whom she boards, the narrator enters unobtrusively into the lives of the townsfolk

通过她的女房东托德夫人,故事叙述人谦虚谨慎地进入镇中居民的生活。modest是什么意思:

adj. 谦虚的,审慎的;端庄的;适度的

a modest salary; modest inflation; helped in my own small way.

适度的薪水;适度的夸张;以我的所能施以援手。 She is elegant, modest, decent and truthful.

她端庄文雅,诚实正派。 Exhibiting no pretensions,boastfulness,or ostentation;modest.

不装腔作势的不装腔作势的,不夸耀的;不铺张招摇的;谦逊Gordon is at once modest and clever.(at once …and…既..又)

戈登既聪明又谦逊There has been a modest decrease in house prices this year.

房价今年略有下降。 prudent是什么意思:

adj. 谨慎的,稳健的;精明的;节俭的

She is a prudent housewife.

她是一个节俭的家庭主妇。Governments consider it prudent to minimize the risk.

各国政府均认为把这种危害降低到最小程度的做法是明智的。In my opinion, it was extremely prudent as well as generous.

我认为这样做极为慎重而豁达。 That lady, prudent and reserved, maintained an irreproachable demeanour.

这位女士,持重,谨慎,保守了无可非议的品行。This conservative stance sounds prudent, but it often puts the seller at a distinct competitive disadvantage.

这种保守的付款方式听起来很谨慎,但是经常是的卖方处于一种比较不利的竞争地位。

展开阅读全文

篇14:孤独老人英文

全文共 941 字

+ 加入清单

recently, with the increasing busy life of our contemporaries, the loneness of the old ones has been existent as a widespread socail phenomena,which is really worth a plenty of social attention.

there are a couple of principal factors for this issue .most importantly ,it is because the young are so engaged with their work and study that it is difficult for them to find time visiting their old generations .furthermore, the unemployment of old people is another influential ground for their loneness since they may have too much free time and dont know what to do .

since the old generations have made great contribution to the society ,so,they should be respected ,accepted and cared .as for me ,they are at leats two ways to resolve this problem. first ,the old ones can raise pets like dogs or cats to have a accompany ,also, they can have a walk in the park,last, the young should care them and find time together with them as possible .

展开阅读全文

篇15:最好的朋友英文Mybestfriend

全文共 296 字

+ 加入清单

I have a very good friend, she is 13 years old. She has long hair, black hair. Was beautiful, cute. She likes to sing also like to dance, love to eat fruit. Her body is very healthy, because she likes to exercise. I wont quarrel with her, we will have a good time. I like her very much.

[最好的朋友英文作文

展开阅读全文

篇16:我的家人英文优秀作文

全文共 2972 字

+ 加入清单

家人是指指家庭成员或具备家庭成员间的情感的相关人或事物。我的家人英文优秀作文,希望可以帮助到大家。 篇一:我的家人英文优秀作文

Hi, boys and girls, I am glad to be your English teacher this year. As you dont know much about me, let me first talk about myself here.

On the right you see an age-old picture of my family. Two of them have already passed away-my father and my elder (not the eldest) brother. Both of them died of cancer. my father suffered from liver cancer and was deceased in the year 1978 while my brother was killed by cancer which spread from the underside of his tongue to many other parts of his body. He left us on the 15th of April 1992 at the age of 37.

In the photo, the youngest one, sitting on the lap of the woman(my mother) was me. my younger sister was not yet born. my elder sister was seated next to my mother. She was a fat little girl at that time but now she is a middle-aged mother of two children. Her family and my mother are at present living in the U. S. A. my sister owns a Chinese-American restaurant which has been making good profits.

my eldest brother is a civil servant right now. He has been doing this job for more than 20 years. He likes this job, I guess. He has a son and a daughter. Both are working now. So, his burden as the breadwinner(one who supports the whole family) has not been so heavy recently. Thats whyhe took a trip to Beijing during the last Lunar New Year Holiday.

As for me, I am 36, a school teacher and the father of a boy and a girl who are still too young to help me in anything.

Many changes have taken place over the last 35 years and things will never be the same again. No matter whether you like your family or not, think about itsome years later they wont be around you anymore. Try your best to love and forgive them. Nobody is perfect. They deserve your love and care because they are your family. 篇二:我的家人英文优秀作文

hello,everybaby.

im wangshuli.im 12 years old.there are four people in my family.my father,mother,sister and me.

we are happy family.my father,mother and sister are worker.im a student.

my father is fouty-six years old.my mother is fouty-five years old.my sister is twelfty-four years old.im a happy gail.i like running.this is my family.

thank you! 篇三:我的家人英文优秀作文

Everyone has a family. We live in it and feel very warm. There are five persons in my family. We live together very happily and there are many interesting stories about my family.

my father is a hard-working man. He works as a teacher. He always tries his best to help every, patient and make patients comfortable. But sometimes he works so hard that he cant remember the date.

my mother is a woman with a bad memory. She always does a lot of housework, but sometimes she makes mistakes out of carelessness. For example, one day, she washed clothes in the washer, after the washer finished the work, she found she hadnt filled the washer with water.

my daughter is a pretty girl.she is very lovely.

Sometimes  my Family go out to have a trip together .I have a happy family . I love my family.

展开阅读全文

篇17:有关公园英文

全文共 1325 字

+ 加入清单

Every city has many theme parks, the local people like to go to the park for a walk or take some exercise. In China, most parks are free, people can go there without charge, but still some other parks need to charge. People urge that all the parks should be free, while I think it will do harm to the park.

每个城市都有很多主题公园,本地人喜欢去公园散步或者锻炼。在中国,大部分公园免费,人们无需给钱就可以进入公园,但是仍然有一些公园需要付费。人们要求所有的公园应该免费,然而我觉得这样会对公园有害。

One the one hand, opening the parks for free encourages people to go to the park for entertainment. Most people have the habit to take a walk after dinner, so it can help them to keep their bodies healthy. The children can have fun with their friends, too. The parks provide people so much fun, so it is good for people to go to there for free.

一方面,免费开放公园鼓励着人们去公园娱乐。很多人有饭后散步的习惯,这样有助于让他们保持身体的健康。孩子们也可以和他们的朋友找乐子。公园给人们提供了很多的乐趣,因此免费开放公园对人们是有好处的。

On the other hand, too many people go to the parks will do harm to the environment. Some people will throw away their trash away, the environment will be polluted. What’s more, the crowed people will make people have less space for them to have fun.

另一方面,过多的人去公园会对环境造成伤害。一些人会随处扔垃圾环境会被污染。而且,成群的人会让人们享有很少的空间来娱乐。

For me, I think it is not good to open the parks for free, it needs to control the number of people, so we can protect the environment.

对于我来说,我觉得免费开放公园是不好的,要控制人群的数量,这样我们才能保护环境。

展开阅读全文

篇18:英文描写人物的段落

全文共 771 字

+ 加入清单

My mother has a pair of keen eyes which can speak.With her eyes,she observed my mood,gave me courage and made me strong.Therefore,I could face difficulties.

When I was a baby learning to walk,my mother always lent me a hand and encouraged me to get up while I fell down.

As I finally threw myself into her arms,her eyes smiled with praise.Later as I grew up,I met with more difficulties.But whenever I was frustrated,my mothers eyes always gave me hope and encouragement.Once I failed in exams,my mother encouraged me to find out the reasons.

Instead of blaming me she pushed me to do better.At last I overcame the difficulty.Now I have grown up and become more independent,but whenever I come across setbacks,my mothers eyes are always with me encouraging me wherever I go.

展开阅读全文

篇19:描写冬天的作文英文

全文共 746 字

+ 加入清单

In winter, the weather gets cold. Everyone was wearing very thick clothes. Clothes are colorful, very beautiful, and more beautiful is snow.

One day the weather suddenly turned cold. The sky clouded over, for a while, the big snow falling down from the sky. By the wind blows snow flying all over the sky, floating to the ground, trees, fields of … … the world silver dress, beautiful beyond words.

You see, there are hairy on both sides of the street trees, bright silver and fluffy, heavy snow. Snow was holding the branches of the trees in the snow. The view is wonderful!

The weather was fine, the students began to play some snowman, some snow, snowball fights, as well as in the top ski … … play can be happy. What a beautiful sight in winter!

展开阅读全文

篇20:延伸阅读——英文情诗

全文共 655 字

+ 加入清单

《In Love》

If love be love , if love be ours,

如果你我相爱,如果爱就是爱

Faith and unfaith can ne’er be equal powers;

忠诚与背信的力量天壤之别,

Unfaith in aught is want of faith in all.

点滴失信便让诚实永远欠缺。

It is the little rift within the lute,

就像琵琶上的小小纹裂,

That by and by will make the music mute,

日积月累,音色难以和谐,

And ever widening showly silence all.

当裂痕慢慢扩大,琴声终将彻底寂灭。

The little rift within the lover’s lute,

琵琶上的小小纹裂,就像爱人心中的裂纹

Or little pitted speck in garner’d fruit,

就像果实中的烂斑无法察觉,

That rotting inward slowly moulders all,

它会慢慢腐朽,并将腐蚀一切。,

It is not worth the keeping, let it go;

如无价值继续,那就断然了结,

But shall it?answer, darling, answer,no,

但是会这样吗?亲爱的,你要说不,斩金截铁,

And trust me not all or all in all.

对我,要么怀疑一切,要么相信一切。

展开阅读全文