英语作文求职信带翻译高中(优秀20篇)
浏览
8111作文
1000高中英语作文我的寒假
全文共 1710 字
+ 加入清单导语:寒假来了,身为高中生,当然不能闲着,要想学好英语,先从写作开始。下面为大家带来一篇寒假英语作文。
Chinese New Years day, we at home the next day to discuss where to go. Because these days the weather is clear, sunny, cloudless, and we unanimously decided to go to picnic in the mountains. So, we have informed Yidie Aunt them, ready to picnic the next day when the dumpling skin, meat, condiments and bowls, chopsticks, pots and so on. The next day, we are mighty walked to the hill.
After a lengthy one hour, we finally boarded the summit. Then, we started the division of labor: Yidie had to base lesions, aunts dumplings, some of our kids went to the collection of firewood. A moment later, a good stove base, and great people to immediately lift the pan up, doped Sheung Shui. This is, Chai has Picking is running out, we started to light a fire. Fire is getting bigger wang, the boil was the dark. 3 Yidie saw, and said humorously: "with a small double (my nickname) is the same as black." Listening to other people, have a laugh. Moment, dumplings have been wrapped, and five aunt carrying his dumplings to the pot was about to fall, the three Yidie looking dumplings, and shook his head and said: "The package was too fat, and nothing like the small pairs only skinny monkey." Once again, other people laugh, I laugh again and good gas, not help then added: "with the same glowing three-Yi Die." Other people laugh even more fiercely.
I do not know how long before, dumplings cooked in. We are holding a bowl of Wai in the pot next to desperately grab dumplings. I finally grabbed one, is to eat, they were snatched his brother.
After eating dumplings, we discovered that the sky late and had to leave here, reluctantly go to the house to the direction。
更多相似作文
篇1:短篇英语日记带翻译
全文共 617 字
+ 加入清单As is well known,books teach us to learn life,truth,science and many other
useful things.They increase our knowledge,broaden our minds and strengthen our
character.In other words,they are our good teachers and wise friends.This is the
reason why our parents always encourage us to read more books.
Reading is a good thing,but we must pay great attention to the choice of
books.It is true that we can derive benefits from good books.However,bad books
will do us more harm than good.
众所周知,书籍教会我们学习生活、真理、科学和许多其他有用的东西。它们增加了我们的知识,开阔了我们的思想,增强了我们的品格。换句话说,它们是我们的良师益友。这就是为什么我们的父母总是鼓励我们多读书。
读书是一件好事,但我们在选书上一定要十分注意,好书的确能给我们带来好处,但坏书弊大于利。
篇2:英语日记带翻译
全文共 628 字
+ 加入清单I went out to buy breakfirst this morning,when I was going to cross a
road,there was a large banging sound nearby the traffic light .A truck hited a
man!The mans legs was under the wheel ,and the man lying on the ground,with a
puddle of blood around him.Then many passers-by gather around the man,some
dailed 120,some comforted the injuried.About,five minutes,an ambulance and a
police came,finally,the injured was sended to the hospital,the the driver was
brought to police station.
参考翻译
今天早上我出去买早餐,当我准备过马路的时候,红绿灯附近突然一声很大的撞击声。一个货车撞到了一个男人!这个男人的双腿被压在车轮下,男人躺在地上,周围淌满了血。然后很多路人围了过来,有些人打120,有些人安抚伤者。大概5分钟后,一辆救护车和一辆警车来了,最后,伤者被送去了医院,肇事司机被带回警局。
篇3:做自我介绍英语翻译
全文共 1227 字
+ 加入清单I am an ordinary girl with soft and smooth hair on her head. Liu Haijian has to pull her hair up like an innocent, gentle and lovely fairy. Round cheeks with delicate facial features with a glib mouth a high nose; a sharp chin, the sides of the head has a pair of ears". There is that I am a happy girl, either at home or at school, parents, classmates, friends and teachers are called me "happy". I feel a great deal of pride and joy for this name.
My character is variable and weird. It is a change, and no one can understand my character (including my parents). If you are not careful with angry tone to contradict me, or foul language to insult me, scold me. Im sure that even a moment ago I was joking with you, but after a moment I will be furious to refute you, then go away in the fly into a rage, not you. But after an hour, I will take the initiative to go and you may, at the time of the bowl, I will put what happened an hour ago like eraser typos as erased and forgotten. If you ask me, Ill say, "cut it!" Trifle, never mind."
Hee! Is my character unpredictable? Its not hard, as long as you know everything about me and get along with me. Its as easy to catch my character as you eat, and find me a close - up girl.
篇4:高中英语作文:节约粮食
全文共 1087 字
+ 加入清单As a child, I am so luck. I don’t need toworry about food. I always have enough delicious food, live in a big house, andhave beautiful clothes to dress. I am so happy that I have no idea to treasureall these things.
I am a kind of particular about food. I often eat a littlefor one dish and the throw it away, because I have many choices.
I will be fullafter eating several dishes. But one day, I watch a piece of news on TV.
It isabout some Africa children who are suffering starvation. They are so poor.
Theyare not only having no food to eat but also having little water to drink. A bowlof rice is very rare for them.
Seeing their longing eyes, I feel guilty. I amregret about wasting food before.
How can I waste so much rare food? From nowon, I will try my best to save food, to do something for them.
作为一个孩子,我是如此的幸运。我不用担心食品的问题。我总是有充足的美味食物,住在大房子里面,穿着漂亮的衣服。
我是如此的幸福,所以我都没想过要珍惜这一切。我可以说得上是挑食的人。
我经常吃一样菜只吃一点点,然后就扔掉了,因为我有很多的选择。吃了几道菜后我就会饱了。但是有一天,我在电视上看到一个新闻。
那是关于正在遭受饥饿的非洲儿童。他们是如此的可怜。他们既没有食物也没有多少水可以喝。一碗白饭对他们是那么的弥足珍贵。看到他们那双渴望的眼睛,我感到很内疚。我很后悔一直在浪费食物。我怎么能浪费那么珍贵的食物呢?从现在开始,我会努力节约粮食,为他们尽一份力。
篇5:自我介绍的英语作文30字带翻译
全文共 738 字
+ 加入清单To introduce myself(介绍我自己)
Hello,every one!(大家好)
My name is **** . (我叫****)
Im a 15 years old boy. (我是一个15岁的男孩)(具体情况自己改) I live in the beautiful city of Rizhao.(我住在美丽的Rizhao城)(你可以把Rizhao改成自己家乡的城市的名称的拼音)
Im an active ,lovely and clever boy.(我是一个活跃的可爱的聪明的男孩)
In the school , my favourite subject is maths .(在学校,我最喜欢数学)
Perhaps someone thinks its difficult to study well .(也许有些人认为这很难学)
But I like it.(但我喜欢他)
I belive that if you try your best, everything can be done well.(我相信每件事付出努力就会有害结果)
I also like sports very much.(我也很喜欢运动)
Such as,running,volleyball and so on. (像跑步、排球等等) Im kind-hearted.(我很热心)
If you need help ,please come to me .(如果你需要帮助,就来找我) I hope we can be good friends!(我希望我们能成为好朋友) OK.This is me .A sunny boy.(好了,这就是我,一个阳光男孩
篇6:我的梦想带翻译英语作文
全文共 1470 字
+ 加入清单导语:如果失去梦想,人类将会怎样?下面是yuwenmi小编为大家整理了优秀英语作文经典模板,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
Can open a shop when the boss, is the goal of every businessman, is everybodys dream.
If I really became a boss, want to open a store, that is, of course, want to open a senior restaurant, developing different creative food every day, let the boss when I try to eat, after my mouth and accreditation, you can share with customers.
So that I can not only meal a day, also can sit on the seat, waiting for everyone to taste my food, that is what a wonderful thing!
When a senior restaurant boss, eat every day to make money, eat fat, long like a maitreya, I am also willing to.
My goal is to introduce the worlds top chefs, contacted me this piece of diao mouth, also take care of my loyal customers, how to serve several.
Occasionally can also held a big stomach king game, see who can eat this store large twenty doses of pasta, launched by the first name can be obtained by the house of the prize "twenty doses of pasta to a", let the guests can always think of our meals.
Think "eat", I came to this shops dream, will make me work harder toward the dreams.
【参考译文】
能开店当老板、是每个生意人的目标,也是每个人的梦想。
如果我真的当上了老板,要开一间店,那当然就是要开一间高级餐厅,每天开发不同的创意美食,让我这个老板当试吃员,经过我的歪嘴鉴定合格,就可以跟顾客们一起分享。
这样我不仅可以每天饱餐一顿,还可以坐在座位上,等着大家都来品尝我的美食,那是多棒的一件事呀!
当个高级餐厅的老板,每天吃东西赚钱,吃的胖嘟嘟的,长的像个弥勒佛,我也甘愿。
我的目标就是可以引进那全球最顶尖的厨师,嘉惠我这张刁嘴,也照顾我的死忠顾客,多么一举数得。
偶而也可以举办个大胃王比赛,看谁能够吃完本店所推出的二十人份超大意大利面,第一名的人可获得本店所提供的奖品“二十人份的意大利面再来一份”,让客人们可以无时无刻的想起本店的餐点。
想到“吃”,我精神都来了,这个开店的美梦,会让我更加努力朝着梦想前进。
篇7:英语日记带翻译
全文共 533 字
+ 加入清单As time goes by,it is the most meaningful day in the year---Spring
festival. Everyone is looking forward to it and the families are busy preparing
for it besides me.
I got up early in the morning ,and then I went to the shop with my parents
to do some shopping. After going back home,I cleaned the house,doing some
housework.Everything is ready,I am waiting for you ---Spring festival.
参考译文
时光荏苒,又到了一年中最有意义的时刻——共度春节。每个人都盼望着,期待着,家家户户都在忙碌地准备着,当然也少不了我!
一早,我就起床了,接着和爸爸妈妈一起去了趟超市,采购一番。待购物后,我们开心的回了家,回家后,我帮家里打扫了屋子,做了一些力所能及的家务活。一切准备就绪,现在我整期盼着春节的来临!)
篇8:高中英语作文大全
全文共 871 字
+ 加入清单Nowadays, pets become so close and friendly to our human-beings that more
and more people enjoy keeping them. Pets can bring them a lot of joys and
happiness, because playing with pets is a good way to communicate with the
nature. Besides, pets can comfort old people who live alone. With the companion
of pets, they won’t feel lonely. Nevertheless, I’m not interested in keeping
pets at all. For one thing, keeping pets is bad for environmental protection,
since pets usually make a lot of noise and contaminate the roads. For another,
the virus carried by pets may cause fatal disease. What’s more, sometimes pets
may attack people when they are unhappy. Consequently, we had better not keep
too many pets, so as to ensure our health and security. Besides, those pet
lovers must take some effective measures to prevent their pets from hurting
people and polluting our environment.
篇9:高中优秀英语作文:《春节》
全文共 1422 字
+ 加入清单Topic 1: Festivals
春节The Spring Festival 农历 lunar calendar 正月 lunar January; the first month by lunar calendar
买年货 do Spring Festival shopping
红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)
New Year’s Day 元旦 Christmas Day 圣诞节 New Year’s Eve 除夕 Spring Festival 春节
April Fools’Day 愚人节 Mid-autumn Festival 中秋节 Lantern Festival 元宵节 Dragon Boat Festival 端午节
Labor Day 劳动节 Day of the Dead 清明节 lucky money 压岁钱 世界爱滋病日(12月1日)-----WORLD AIDS DAY
介绍春节
假如你是李华,你校的外教要在中国过春节,请你根据以下内容,用英文写一篇短文介绍我国的春节,并祝他们节日愉快。
时间 一般在二月份,中国农历正月初一,前后要持续半个月
风俗 :
1. 12生肖命名,如狗、猴、虎等,今年是猪年
2. 春节前人们要大扫除,大年夜全家人在聚集一起吃年夜饭
3. 年初一、初二走访亲友,给孩子们压岁钱
写作要求:
(1)必须包括以上全部内容(题目已经写好);
(2)只能使用5个句子。
参考词汇: 农历Chinese Lunar Calendar 压岁钱lucky money
A brief Introduction of the Chinese Spring Festival
The Chinese Spring Festival comes on the first day of the Chinese Lunar Year, which is usually in February. There is a name for each year, such as the dog, the monkey, the tiger or one of the twelve animals, and this year is the year of the pig.
Before the New Year’s Day, the Chinese people usually give their houses a good cleaning and on the last evening of the old year, all the members of a family will get together and have a big meal. On the first or second day of the new year, people usually go to visit their relatives and friends and give some lucky money to children.
I wish you have a good time during the Spring Festival.
篇10:短篇英语日记带翻译
全文共 451 字
+ 加入清单It was sunny and hot today. I got up early at half past six. I read English
and then had breakfast. I helped my mother washed the dishes. Then I did my
homework and cleaned my room. I went shopping with my mother in the afternoon.
Then I played table tennis with my friends. In the evening I watched TV and read
a book. I really had a busy and interesting day.
今天天气晴朗,热。
我在6:30很早就起了床。我读英语然后吃早饭。我帮助母亲洗碗。然后做作业打扫房间。下午我和母亲去买东西。然后和朋友们打乒乓球。晚上我看电视、看书。我今天的确很忙、过得很有趣
篇11:高中英语日记
全文共 2592 字
+ 加入清单This afternoon, we play a game called ‘Family Tree’. This game is very interesting. I’m very interested in it. Our teacher’s family is very large. She has many brothers and sisters. But I am unlucky, I has only a sister and I without brothers. But I think I have the best parents in the world. They are very friendly to me. I live in a good family. My grand parents loves me, too. When they buy meat, they will give the best parts of the meat to me.
When I was a child, I can’t undertand them. I want to have bread. My grand father took a bike to Qu Tang. Because in our village there is no ‘bread house’. Qu Tang is far from our village. Now I grow up. I understand them when I think of this things. I will cry I can’t use words to say I love them.
I love my family!
高中英语日记(二)
I miss you very much, Mum.
I have left you for four days. Maybe it is really a short time. But I feel it is too long. I found that I couldn’t do a lot of things without you. For example, I couldn’t wash my clothes clean. It is too hard for me. I felt it is too troublesome and toilsome, but I’m sixteen years old now. I must be independent. So, Mum, I don’t know what’s what and I’m very stubborn. Sometimes, I disobeied your desire, which made you very angry. Now, I regret it. When I see some white hair in your head, I felt very sad. You are not young nay more. Sometimes you look very haggard. I know that’s because you give too much. You always concerned with my school record, healthy and a lot of other things. My school record always made you very sad. That’s my falt. I’m sorry.
Mum, you are too labbrious. You must have a good rest. I come of my ago now. I will correct my mistakes. You can rest assured!
Mum, I wish you good health and happy. I love you! Mum!
高中英语日记(三)
The hot sun is like our enthusiasm, because no matter how hot the weather is, we still keep on studying English hard.
Today, the chinese teacher taught us some English songs. I like the song which is called ”seasons in the sun” very much. We all lost ourselves in the beautiful voice. Today our theme is youth. After the teacher spoke. I suddenly understand that maybe being young is our advantage, so we must value every minute. We have to do something significant.
In the afternoon, our American teacher is father who is an associate proferssor of English from central college give us a lesson. He told us something about higher education in the USA. I think it will be useful for our future.
On the other side. I felt uncomfortable today. Perhaps it’s a small regret for such a wonderful day. But I think tomorrow still will be rosy.
篇12:春节英语作文带翻译
全文共 986 字
+ 加入清单There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family gathering.Before the festival, people come home no matter where they are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to have some fun.
On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a time for family gathering and all of us enjoy it.
在我国,一年有很多节日,在这些节日中,我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日,更因为它是新一年的开始,给人们带来新的希望,也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方,人们总会在春节前回到家里准备过节。
通常,我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐,之后家人团座一起,分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一,人们通常会早起,会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里,人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之,春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。
篇13:中学生寒假英语日记及翻译
全文共 404 字
+ 加入清单Thurs. ,Feb. 7 Fine
2月7日 星期四 晴
Lucky money
红包
Im so happy today because I got RMB 3,000 in "Lucky Money. "Grandpa alone gave me RMB 1,000. I must try to save this for college though and not waste it. But I think Ill allow myself to use part of it to buy a new dress tomorrow and then Ill put the rest un the bank.
今天我很高兴,因为我拿了三千元的红包。 祖父一个人就给了我一千元。 我必须尽量存起来以后作上大学之用而不去花掉。 不过我想我会让自己明天用一部分钱去买一件新衣服,然后将其他的钱存到银行里去。
篇14:春天的英语作文带翻译
全文共 1998 字
+ 加入清单This is a good start, the world for her coming lit up all the lights in between heaven and earth, she picked up the breeze of the pen, draw the mind carpet of flowers of the earth. In this world, the spring is coming.
Start from now, the world is like open space, after she started her unique prosperous. All things recovery, the creatures of the world have started to busy to complete the mission of nature gives them, to life hard for the prosperity in the world, the flowers grass grow hard, that used to sorrow, now taken on a new look! The cold night, be light cut, deported from warm, everything begins to exclamation busy!
Arrogance arrogance was away, instead, the tenderness of spring, gentle hand to comfort the frightened animals, leading them go out of his house; Spring breeze gently calling underground) awoken elf, they go up from the soil, eventually turned into a small animals like to eat fruit, to appease these lovely children of nature.
The small pool in the distance, the duck mother followed by many cute little duck, the happy fish swimming in the water, the water unconsciously become very warm. Nearby, in the warm sunshine, the petals flying in the sunshine, full of the flower branches near the grass. Those beautiful flowers, as long as gently touch will have dropped.
Then under the sky began to rain, accompanied by more and more rapid "tick tick" melody, rain, and the fairies began to scour the chill of evil, for you weave with air of filar silk cool and refreshing, this is the beginning of spring.
这是一个美好的开始,世界因她的来临点亮了天地之间所有的灯,她拿起微风的笔,画出心目中繁花似锦的大地。在这个世界里,春天来临了。
从此刻开始,世界就像初开的宇宙,开始了她独特的繁华。万物复苏,世界的生灵们开始忙碌的完成大自然给予它们的使命,为了世间的繁华努力生活,花儿草儿拼命生长,那曾经凄清之地,现在焕然一新!那寒冷的夜,被光芒划破,被温暖驱逐,万物开始感叹繁华!
嚣张的气焰被赶走,取而代之的是春天的温柔,温和的手安慰着受惊的动物们,引领它们放心大胆走出自己的家;春风轻声呼唤着地下沉眠的小精灵,它们从土壤中奋发向上,最终变成了小动物们爱吃的果实,来安抚这些大自然的可爱的孩子们。
远处的小池边,鸭子妈妈后面跟着许多乖巧可爱的小鸭子,水中的鱼儿欢快的游着,池水在不知不觉中变得十分温暖。近处,在温暖的阳光照耀下,花瓣在阳光下飞舞,开满花的树枝几乎垂到青草上。那些美丽的花儿,只要轻轻一碰就会纷纷落下。
这时的天空开始下微雨,伴随着越来越急促的“嘀嗒嘀嗒”的旋律声时,雨,这个小精灵开始冲刷罪恶的寒气,换来用空气织出的丝丝清凉,这就是春天的开始。
篇15:高中英语小说作文中英文
全文共 1141 字
+ 加入清单A HONG KONG boy has published an English novel of some 50,000 words. The novel was included in Hong Kong’s book exhibition, Xinhua News Agency reported Thursday. Xinhua said the boy, Li Yupeng, 11, finished the science fiction, The Four Phoenixes, in one year. Some 1,000 copies of the book were printed and 200 copies had been sold — to the boy’s schoolmates. The boy’s father published the book at a cost of HK$30,000 (US$3,846), as a gift for the boy’s graduation from primary school. The book was about a hero’s adventure in the “Dark Age.” The hero, Koba, took four “Phoenix swords” in the “Dark Age” to assassinate a warlord named Scaren, Li said. Li began reading English cartoons at the age of six and had read nearly 500 English books, said his mother. He took only five hours to finish reading a Harry Potter novel which had more than 600 pages.
一个香港男孩已出版了约50,000字英文小说。小说 在香港书展包括,新华社今天报道的。新华社说,男童,黎吁棚,11, 完成科幻小说,在四凤,在一年。有些书1000份印制了200份 出售 - 男孩的同学。这名男孩的父亲在发表以港币一本书的$ 30,000(约合三点八四六美元),作为礼物 男孩的小学毕业。这本书是一个英雄的在“黑暗时代的冒险。”英雄,科巴,采取 四个“凤凰剑在”黑暗时代“刺杀名为Scaren,李一军阀”之称。李开始读英文漫画 在6岁和阅读了近500本英文书,说他的母亲。他只用了5个小时才能读完一哈里 哈利波特小说其中有600多页。
篇16:高中英语日记
全文共 608 字
+ 加入清单In the past two years, my parents took me to travel to many places,
including big cities, small towns, famous mountians and so on. Therefore, I like
traveling and I hope I can visit to many more places. Since then, I hope I can
be a tour guide in the future, so I can travel to many tourist attractions.
Besides, I can meet various people and I think communicating with different
people is interesting, wchich can broaden my field of vision. I hope they can
share their life stories with me so that I can know the general life of a place.
I know it would be a challenging job, but I believe I can do well in my job.
篇17:初中英语作文有翻译
全文共 641 字
+ 加入清单难忘的回忆
Last summer holiday, I learned to swim. It was very unforgettable and interesting. I went to the swimming pool with my father. He taught me how to swim. At first, I was afraid of diving in the water. And I felt uncomfortable in the water. But father said it doesn’t matter and he would protect me. Then I began to swim, but I couldn’t swim forward at all. It made me upset. Then father told me how to move, how to stretch out my hands and legs. Slowly, I could move a little. In fact, it was not that easy. I learned it for almost half a month. I was excited when father told me I made it.
篇18:暑假英语日记及翻译
全文共 385 字
+ 加入清单Get up early today is very hot, hot feeling uncomfortable. Breakfast mother let me accompany
her to go shopping and I didnt go. Because it is too hot, move feeling on the finger to sweat.
The city library to read a book this afternoon. Because the library have air conditioning
can blow, but also more than books at home too. Conveniently checked total solar eclipse was visible material.
篇19:英语日记带翻译
全文共 608 字
+ 加入清单A hot day
Today is very hot,the heightest temperature reached to 40 degree.So I
stayed at home all the day.I recited english text this morning,after I finished
my homework,I prepared lunch for my families.I cooked egg-fried rice for
lunch,because there was eggs in the fridge only and I didnt want to go out
shopping for the hot weather.In the afternoon,I slept half of the day.It was
time to cook dinner when I wake up.It was a boring day,I hate hot weather.
参考翻译
炎热的一天
今天天气非常地热,最高温度达到40度,所以我一整天都呆在家里。早上我被英语文章。完成了家庭作业之后,我就为全家人准备午餐。我做了鸡蛋炒饭作为午餐,因为冰箱里只有鸡蛋,并且由于天气热我不想出去购物。下午,我睡了大半天。当我醒来的时候就已经是做晚饭的时间了。这是非常无聊的一天,我讨厌炎热的天气。
篇20:高中英语作文范文:完美的心
全文共 2813 字
+ 加入清单完美的心
One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming1) that he had the most beautiful heart in the whole valley. A large crowd gathered, and they all admired his heart for it was perfect. There was not a flaw2) in it.
Suddenly, an old man appeared and said, "Why3), your heart is not nearly as beautiful as mine!"
The crowd and the young man looked at the old mans heart. It was full of scars. It had places where pieces had been removed and other pieces put in, but they didnt fit quite right, and there were several jagged4) edges. In fact, in some places there were deep gouges5) where whole pieces were missing.
The young man laughed. "Comparing your heart with mine, mine is perfect and yours is a mess of scars."
"Yes," said the old man, "Yours looks perfect but I would never trade with you. You see, every scar represents a person to whom I have given my love. I tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart that fits into the empty place in my heart.
"But because the pieces arent exact, I have some rough edges, which I cherish, because they remind me of the love we shared.
"Sometimes I have given pieces of my heart away, and the other person hasnt returned a piece of his or her heart to me. These are the empty gouges - giving love is taking a chance.
"Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space Ive been waiting. So now do you see what true beauty is"
The young man walked up to the old man, reached into his perfect heart, and ripped6) a piece out. He offered it to the old man.
The old man placed it in his heart, then took a piece from his old scarred heart and placed it in the wound in the young mans heart. It fit, but not perfectly, as there were some jagged edges.
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old mans heart flowed into his.They embraced7) and walked away side by side.
How sad it must be to go through life with a whole untouched heart!一天,一个年轻人站在镇子的中央,宣称他拥有整个山谷最美丽的心。一大群人围了过来,都交口称赞年轻人的心,因为这颗心完美无瑕。
一位老者突然出现了,说道:"嗨,你的心可不如我的心美丽啊!"
这群人和年轻人都看了看老者的心,只见上面布满伤痕。心上的一些部分被取走了,另外补上了其他人的,但并不十分吻合,还有几处边缘参差不齐。事实上,他的心上有些地方留下了深深的凹痕,整瓣整瓣的心都不见了。
年轻人笑道:"跟你的心相比,我的心才是完美的,你的心满是疤痕。"
"没错,"老者说:"你的心看上去很完美,但是我永远不会和你交换。你瞧,每处伤痕都代表一个我曾爱过的人。我撕下自己的一片心给他们,他们往往也会给我一片他们的心,填补我心中缺失的那部分。
"但是由于每片心大小并不完全相同,我的心有些粗糙的边缘,不过我很珍惜,因为它们让我想起我们之间分享过的爱。
"有时我把自己的几片心送出去,其他人却没有向我回馈他们的心。这些便成了空着的深痕--付出爱本来就是一种冒险。
"尽管这些凹痕让我感到痛苦,但它们敞开着,让我想起我对他们付出的爱,并希望有朝一日能得到回馈,填满这等待已久的空间。所以,现在你明白什么才是真正的美了吗"
年轻人走到老者面前,把手伸进自己完美的心中,撕下了一片,赠给了老者。老者把这片心放进自己的心里,然后从自己那颗苍老而又伤痕累累的心上撕下一片,放入年轻人心上的伤口。虽然能够放进去,但不十分吻合,因为有的边缘凹凸不平。
年轻人看了看自己的心,它虽然不再完美,却更加美丽,因为老者心中的爱流入了他的心田。
他们互相拥抱,然后并肩前行。
人这一生如果一直保持着一颗完整未动的心是多么可悲啊!