浏览
5725作文
886春节的作文英语
全文共 418 字
+ 加入清单My favorite festival is Spring Festival . On this day , I can receive some New Year Money from my grandparents . All of my family members will stay together and celebrate the new year . .In the afternoon, we can set fire works in the yard and dance together . At night , the adults will cook some delicious food for children . After meal , all the families will sit in front of TV and watch the Spring Festival Gala. .
更多相似作文
篇1:英语寒假春节
全文共 559 字
+ 加入清单spring festival ,known as the chinese new year, is the most important holiday in china.from late january to early february,chinese people are busy preparing for the new year.they clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes .jiaozi or dumpling is most popular.to those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion.
and they often go back home to celebrate the festival with their family.the first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish each other good luck in the new year.
篇2:精彩的高三英语作文:日记
全文共 925 字
+ 加入清单日记:高三学习十分紧张,所以班长建议本周去郊外放松一下,享受秋天的美景。请你在今天的日记里发表对班长建议的想法。
October 12, 2009, Monday Fine
It is universally acknowledged that Senior Three is undoubtedly a critical phase of life. The school life is extremely busy, so our monitor suggests that we have an outing to relax ourselves this weekend.
It is terrific! After a month s study, I feel we really need a break for one day, and so do some of my friends. Senior Three should not be filled with study only and relaxation is also an important part. Sometimes relaxation is more useful than an hour s hard work. While having an outing, we can relax ourselves and enjoy the beautiful scenery of autumn --- yellow leaves, attractive sunset against the blue sky and so on. Isn t it enjoyable? After the outing, I think all the students will have a better physical and mental state to meet the further challenges we may come across and cope with difficulties for ourselves.
[精彩的高三英语作文:日记
篇3:家乡的春节英语作文
全文共 2530 字
+ 加入清单“ twenty-three, tanggua sticky; spring cleaning day; twenty-four, twenty-five, twenty-six, fried tofu; cooked mutton; slaughter chickens; twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, Steamed Buns steamed flour;; thirty night stay up all night, the first day of the new year happy new year, year of peace, this song from ” sung this heritage of our hometown culture and customs.
A year into the twelfth lunar month, the hometown flavor. The old year is from early August to the beginning of eight, according to the calendar year before the end of fifteen, now is also true.
In the 8th day of the twelfth month of the Chinese lunar calendar, commonly known as Laba day. The elegant people, every morning will eat “ &rdquo, Congee with Nuts and Dried Fruits; global “ Laba garlic ” and to celebrate the harvest, I wish a bumper grain harvest next year.
Drank the delicious “ Congee with Nuts and Dried Fruits ” after the global green, “ &rdquo, Laba garlic; in the children of hope, we ushered in the twelfth lunar month twenty-three — — however, on the night of that day, families are barely put on the statue of King kitchen tanggua, hawthorn, persimmon red dates, peanuts, etc., for the kitchen god “ God made a good thing, keep safe under ” commonly known as &ldquo &rdquo, sending out the kitchen god;. After this day, the Wanderers who were away from business, working and studying, yearning for home, and began to return home, and saw their exciting scenes many times. Home of the relatives with the joy of harvest, began to buy poultry meat, drink, incense, firecrackers, called “ do ” Steamed Buns, special purchases for the Spring Festival; steamed glutinous rice cake, tofu, called “ do &rdquo, these year; year can eat until February two.
At the beginning of the evening, and the family together to eat a hearty the dinner on New Years Eve, sharing the happiness of a family union, called “ cisui ”, and then we will do the room hall external lights, all through the night, through the night, called the &ldquo &rdquo staying-up late on new years Eve;. Wait until the new years day, people wear new clothes from each other, the blessing of the new year. From the beginning of the first two, people began to count their relatives and Hou guests.
Sent to ten days, the Spring Festival is another climax of — — Lantern Festival, people have taken to the streets, point lanterns, fireworks, playing the dragon, stilts, yangko dance, bohanchuan, playing drum vent, yearning for a better life.
This is the Spring Festival in my hometown!
篇4:春节的英语作文结尾
全文共 319 字
+ 加入清单To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Years Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the country.
篇5:高三英语作文朋友100词
全文共 403 字
+ 加入清单Sally is my good friend.She is slim with long black hair.She is a pretty
girl with big eyes and small mouth.She is good at English,so she can speak
English very well.She also likes singing and dancing.Well,she likes doing
sports,and she is good at playing badminton.Her favorite hobby is collecting
stamps,so she has many beautiful stamps from all over the world.She is kind and
funny too,all of us like her.
篇6:最新高三英语作文带翻译:学生们可不可以在网上交友
全文共 692 字
+ 加入清单Some people say yes. The intemet helps students make many friends. Chatting on line, students can express their feelings and opinions more freely, and even get help with their foreign language studies.Others, however, think students should not make friends on line.They say it is a waste of time. besides, some students get cheated on line.
It is my opinion that students should place their study, health and safety before other things. As for friendship, we can readily find it in our classmates and other people around us.
一些人认为可以。因特网可以帮助学生交到许多朋友。通过网上聊天,学生们可以更自由地表达他们的情感和自己的观点,甚至可以帮助学习外语。然而,另外一些人认为学生们不应当上网。他们说网上交友纯粹是浪费时间。此外,一些学生也经常在网上受骗。
我认为学生们应当把学习、健康和安全放在首位,至于交友,我们可以在同学和周围的人中间去进行,而不必在网上交友。
篇7:家乡的春节英语作文
全文共 3044 字
+ 加入清单Home in accordance with the custom of the Chinese New Year Spring Festival home, the Spring Festival is in the first month late start, home of the spring festival. The saying goes: the wax is seven Laba, and the chin is frozen out. Its the coldest time of the year. A month to wax at the beginning of eight, the atmosphere of Chinese New Year day than a day. The day before the day of the Laba, the grandmother made the big Baiyun bean in the basin in advance; the white lotus seed was raised with hot water and then the green core was removed. In the second day, the beans become round and big. The white beans congee first under the boil for 20 minutes. Then, put some rice, glutinous rice, wheat kernels, Nostoc and jujube, beans and chestnuts. Its not porridge, its as if its showing a years harvest. Composition network
After that, there were vendors selling things on the street, all kinds of vegetables, all kinds of toys, different colors of clothes and all kinds of fireworks and fireworks. Its dazzling. In the eyes of the boys, the most attractive thing to attract them is the firecrackers and fireworks. Composition network
In the first month of the twenty-three year Spring Festival seems to be the prelude. On this day, the whole family is going to clean the house. Small is the folk people day. It is said that this day, the kitchen must report to the Jade Emperor God that one family of good and evil, let the emperor punished. People, but also the fire melted candy, painted the kitchen gods mouth, so that he would not be in the Jade Emperor said before.
After twenty-three, everyone gets busy. The blink of the new year comes. Before the new years Eve, the family must stick the Spring Festival couplets well and have to clean up the couplets once. The meat, the chicken, the fish, the green vegetable and the rice cake will be prepared enough, at least enough for a week. Red lanterns were also hung on the street. According to grandmothers words, the new years Eve all the cut out of the things to be cut out, save in a month is beginning to the fifth and the knife, knife cut is unlucky. It contains the meaning of superstition, but it also shows that we are really peace loving people who do not want to move a kitchen knife at the first year of the year.
The new years Eve is the last day of the year. This day is the day for people to eat, drink, play, and enjoy. This day, even in relatively small staying-up late on new years Eve, children, people are awake. The legend of ancient times, there is a fierce monster, scattered in the dense forests in the deep mountains, the people they called "years". Its appearance is fierce, ferocious, eats birds and animals, 62 worms, a day for a taste from kowtow to eat large insects has been living, people talk about "the" colors. Later, people gradually mastered the "year" activity, it is every three hundred and sixty-five days across the areas where people taste a fresh mouth, and the haunt of the time after dark, until dawn crowing, they will return to the mountains to go.
篇8:高三年级英语作文我的妈妈带翻译
全文共 1189 字
+ 加入清单My favorite person is my mom, she fuck broken heart for my growth. She up very early every morning to cook for me, also send me to school, very hard, I must repay my mother.
Remember once, my mother and I to the set to buy vegetables, and we bought lots of food, my mother bought my special love to eat the food. As to go back home, my mother suddenly say good pain, the original mother accidentally put foot sprain, I hurried to hold the mother go. We walked for a long time, the weather suddenly turned into a cloudy day, it looks like its going to rain, but we are far away from home, so I helped mother to under the roof, I hurried home to fetch the umbrellas, under the rain when I come back up. I open the umbrella for her mother, holding the mother walked slowly home.
Due to the mothers foot sprain, mother every day to me, every night to give mother wash feet. I want to be a filial mothers boy.
我最爱的人就是我的妈,她为了我的成长操碎了心。她每天早晨很早就起来给我做饭,还要送我去上学,非常辛苦,我一定要报答我的妈妈。
记得有一次,我和妈妈到集上去买菜,我们买了许许多多的菜,妈妈买的都是我特别爱吃的菜。正当要回家的时候,妈妈突然说好疼,原来妈妈一不小心把脚扭伤了,我急忙扶着妈妈走。我们走了一段时间,突然天气变成了阴天,看样子要下雨,可是我们离家还很远,于是,我把妈妈扶到了屋檐底下,我急忙跑回家去拿雨伞,等我回来的时候雨就下了起来。我给妈妈撑开雨伞,扶着妈妈慢慢地走回了家。
由于妈妈的脚扭伤了,我每天给妈妈做好吃的,还每天晚上给妈妈洗脚。我要做一个孝顺妈妈的好孩子。
篇9:描写春节的英语作文示例
全文共 637 字
+ 加入清单Chinese New Year
Chinese New Year is coming and my family is very busy. Its because Chinese New Year is very special and important. We must prepare many special things to get ready for this festival.
First, will make a big New Year meal. Second, we will make “Good-luck wishes.” Third, we will set off firecrackers. New Year meal is delicious and we think that eating some will bring us good luck. A long time ago, Chinese people believed red color could bring our good luck too. And we set off firecrackers could frighten ghosts away.
Chinese New Year is very popular between students. Because we can have a long happy holiday.
篇10:高三感谢父母的英语作文精选
全文共 1954 字
+ 加入清单We can live in this beautiful, wonderful world, because our parents raised us. They taught us the life every one of the first, is the first step they taught us to walk, is they taught us that the first sentence, is they taught us to recognize the first word... If without our dear parents, there is no us.
One time, I got acute disease, just the heavy rain that day, mom and dad are very worried, they take me to the hospital together, dad behind my back that day, mother behind his umbrella to us, because it was late, we only have to walk to the hospital, the mother to the hospital to register, with my dad, waiting for the doctor to see a doctor for me, that we always stay up till midnight, see I dont have anything, mom and dad with a smile, but my tears blurred my eyes. So I told mom and dad said: "I will study hard repay you later." They said: "as long as you are healthy and happy, good performance, is the best for us in return." I nodded solemnly. From then on, I told myself I must good good study, dont let parents worry about, because I want to use results to repay their parents.
I am very grateful to my parents, I want to learn to be grateful. Have words to say well "who made the heart-inch grass, at a three chunhui". Therefore, in order to repay hard raising my parents, I must study hard now, when I grow up, find a good job, let parents abetted. Parents paid for me, I will thank you ten times, one hundred times, return them, let them give valuable.
我们能生活在这美好、精彩的世界上,是因为我们的父母养育了我们。他们教会了我们人生中的每一个第一,是他们教会了我们走第一步,是他们教会了我们说第一句话,是他们教会了我们认第一个字……如果没有我们亲爱的父母,就没有我们。
有一次,我得了急病,那天正好下着大雨,爸爸妈妈都很着急,他们就一起送我到医院,那天爸爸背着我,妈妈在后面给我们打着伞,由于已经很晚了,我们只有步行到医院,到了医院妈妈去挂号,爸爸陪我一起等着医生为我看病,那天我们一直熬到半夜,看到我没有什么事情,爸爸妈妈都露出了笑容, 可是我的泪水却模糊了我的眼睛。于是我对爸爸妈妈说:“我以后一定会好好学习报答你们的。”他们说:“只要你健康快乐,成绩好,就是对我们最好的回报。”我郑重地点了点头。 从那以后,我对自己说我一定要好好学习,不让父母操心,因为我要用成绩来报答父母。
我很感谢我的父母,我要学会感恩。有一句话说得好“谁言寸草心,报得三春晖”。因此,为了报答辛苦养育我的父母,我现在一定要好好学习,长大后,找一个好的工作,让父母安享晚年。父母为我付出的,我将十倍、百倍的感谢、回报他们,让他们的付出有价值。
篇11:二年级关于春节的英语作文60字
全文共 2893 字
+ 加入清单The Spring Festival is one of the most ceremonious traditional festival in China. Winter vacation every year I will celebrate the Spring Festival with her mom and dad grandpas grandmother. To stick couplets on the Spring Festival, making dumplings, eat dinner, watch Spring Festival gala, happy New Year... Become the most happy things in the Spring Festival.
In my hometown, a few days before New Years eve people start working together. Every family will clean up, clean of the New Year. In my family, my grandpa usually commander, we are all his soldiers: mother sweep the floor, dad mopping grandpa, grandma cook, clean the Windows, and as for me, I just fell garbage. Half a day, our family will look brand-new.
The culmination of a year is to stick couplets on the Spring Festival, the adults at noon busy lane paste, cut Spring Festival couplets, finally seriously will bright red everyone, couplet posted on the door, our house as if with a festive costumes. On the side I see lively, sometimes also cut in comment on a few words, grandpa would be to use an "children and" get rid of me.
The adults, a hard day will get together for dinner in the evening. Grandma is a chef, she do meal delicious attractive and best dishes will be fully reserved. Table, we would send blessings, each saying thanks, pray for safety and happiness.
New Year comes, I always try on new clothes, even to try the new shoes, hovering in front of the mirror, and experience the joy of New Year clothes taste in advance. One time slip away, I also inadvertently sweet sleep. Wake up, I grew one year again. On the first day, I will get up early, eat red jujube, about a few friends go to the New Year. Adults wear new clothes and walk in groups in the overflow in a festival festival, everyone say "happy New Year" to each other, I harvest a lot of candy, pocket full, can only carry snack bags, back home, I would like a victorious soldiers handed the trophy on to mom.
The Spring Festival, people visit friends and relatives, exchanged greetings. At this moment, we passed each other with affection, friendship, nostalgia. Each New Year flower similar, but each person is different every year. Hometown of the Spring Festival is rich and colorful, aftertaste making a person is!
春节是我国最隆重的传统节日之一。每年寒假我都会和爸爸妈妈爷爷奶奶一起过春节。贴春联、包饺子、吃年夜饭、看春晚、拜年……都成为春节里最开心的事。
在我的家乡,除夕前几天人们就开始忙乎起来。家家都要打扫卫生,干干净净的过新年。在我家,爷爷通常是司令员,我们都是他的兵:妈妈扫地、爸爸拖地、奶奶烧菜、爷爷擦窗户,我呢,只要倒下垃圾就行了。半天功夫,我们家就焕然一新。
大年三十的重头戏是贴春联,中午大人们忙着弄浆糊、裁春联,最后很认真的将大红的福字、对联贴在门上,我们的房子仿佛披上了喜庆的盛装。我在一旁看看热闹,有时还插嘴评论几句,爷爷会用一句“童言无忌”赶走我。
大人们辛苦了一天,会在晚上聚在一起吃年夜饭。奶奶是大厨,她做的饭菜美味诱人,最拿手的保留菜肴会被一抢而空。席上,我们会互致祝福,说声感谢,祈祷来年平安幸福。
新年来临时,我总会试穿新衣服,甚至连新鞋都要试一试,在镜子前转来转去,提前感受新年穿新衣的快乐滋味。时间一分一秒的溜走,我也在不经意间甜甜的睡着。一觉醒来,我就又长大一岁了。大年初一,我会早早的起床,吃了红枣、约上几个小伙伴一起去拜年。大人们穿着新衣也三五成群的行走在洋溢在节日的喜庆里,大家互相道一声“新年好”,我会收获很多的糖果,口袋塞得满满的,只能拎着零食袋,回家后,我会像凯旋的士兵一样把战利品上交给妈妈。
春节里,人们走亲访友、互致祝福。这一刻,大家彼此传递着亲情、友情、乡情。年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。家乡的春节可真是丰富多彩,令人回味啊!
篇12:春节英语作文
全文共 933 字
+ 加入清单To tell you the tr uth,I don t like the Spring Festival at all. When I was young I liked it very much,because I could had something tasty to eat during the Spring Festival,and I could enjoy very wonderful TV programmes,too,I also could had much free time during which I could did something I liked to do. I don t like it now, there are many reasons.
Firstly,I can t have a good time during the Festival. Every New Year s Eve something unpleasant often happens. Once I quarreled with my second brother.
Secondly,I can t relax myself during the Festival. I have to do many things,watch so many TV programmes, meet so many people,all these things make me very tired.
Thirdly,spending one Spring Festival means that I become one year older,I don t like to be old. I want to live longer and be young all the time. Readers, what is your opinions about the Spring Festival?Please tell us,we can share our opinions. Thanks for reading! Goodbye.
篇13:春节初中英语作文100字
全文共 552 字
+ 加入清单Spring Festival ,known as the Chinese New Year,is the most important
holiday in China.From late January to early February,Chinese people are busy
preparing for the New Year.They clean their houses ,have their hair cut,and buy
new clothes .Jiaozi or dumpling is most popular.To those who live far away from
their home,this festival is also a framily reunion occasion.
And they often go back home to celebrate the festival with their family.The
first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish
each other good luck in the new year.
篇14:春节的英语作文
全文共 1021 字
+ 加入清单The Lunar New Year
The Lunar New Year is a great occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year, during which people do not work except for the workers on duty. Students do not go to school, and shops are closed.
Several days before the new year, people begin to prepare. Farmers kill pigs, sheep, cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned; coupletsare posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate.
On the eve of the new year, each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. On the first day of the new year, almost everyone is dressed in his or her best. When people meet on the way, they say to each other "Happy New Year". Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children indulge themselves in games.
篇15:2024高三英语作文:工作与幸福
全文共 1191 字
+ 加入清单Work and Happiness
Happiness is dependent upon work. Sometimes we complain that we have too much work, but we fail to realize that it’s our work that keep us moving on and helps us to become a better man. Last summer I visited my friends in a small village. It was obvious that working has become an indispensable part of their daily lives. They all went to the field to plant the crops. The sun was shinning above them and they looked quite happiness about their work. On their face there were such smiles as I had never seen before.
Work provide us with happiness. Work is more than a necessity for human beings. If we have no work to do, we will waste our precious time. That’s pity. We will lose everything in the end. Work helps us to realize the importance of life, then we will appreciate it more. Everybody who live in this society could not live without working. If we spend every day idly, we will find life is boring.
幸福建立在工作之上。有时候我们抱怨我们有太多的工作要做,却忽略了工作可以让人不断进步,从而成为一个更好的人。上个暑假我去一个小村庄拜访了我的朋 友。显而易见,工作已经成为了他们不可缺的一部分。他们全都到地里面种庄稼。太阳当空照,他们看起来对自己的工作很是满意。对人类来说,工作不仅仅是种必 需品。如果我们没有工作,那么,时间就会白白浪费掉。真真是可惜。最后,我们会失去所有的东西。工作帮助人们意识到生活的重要性,让我们更加珍惜。每个生 活在社会中的人都必须工作,免得就不能生存下去。如果每天都无所事事,那么,我们会发现生活很无趣。
篇16:高三关于网络的利与弊英语作文
全文共 1584 字
+ 加入清单With the development of the science and technology,the computer has been becoing the necessity for people in the 21st Century.Following,network is of close link with our life,bringing us incomparable convenience on our life and work.
Through the network,we can search for useful datas and get to know the current events.When you play computer games after a long-time work,it can relieve your pressure and make you feel relaxed.Besides,playing online games is not all bad,for it can fulfil students entertaining requests as well as practise their response ability.
However,there still exists some disadvantages in the network.The radiation from the computer will do harm to peoples health if you keep on watching the computer for a long time.And short sight may caused by it for your eyes stay tense.At present,there are too many games on the Internet,but some of them are not of good quality even contain some unhealthy content like violence and so on.Duo to the lack of recognizing society and self-protection awareness,some students get addicted in the games and online dating.
In fact,network is not that horrible,as long as we know more about it,it will become our right hand on our studies.Lets build a clean network world together.
随着科学技术的发展,计算机已经做好在21世纪人的必要性。后,网络与我们的生活紧密联系,将我们无与伦比的方便我们的生活和工作。
通过网络,我们可以寻找有用的资料和了解时事。当你玩电脑游戏长期工作后,它可以缓解你的压力,让你感到放松。此外,玩网络游戏并不全是坏事,因为它可以满足学生娱乐的请求以及练习他们的反应能力。
然而,网络中仍然存在一些不足之处。电脑的辐射会危害人们的健康,如果你继续看电脑很长一段时间。和近视可能由于它对你的眼睛保持紧张。目前,在互联网上有太多的游戏,但他们中的一些人不是质量好甚至包含一些暴力等不健康内容。两人认识社会和自我保护意识的缺乏,一些学生上瘾的游戏和网上交友。
事实上,网络并不可怕,只要我们知道更多关于它,它在我们的研究将成为我们的右手。让我们一起建立一个干净的网络世界。
篇17:有关春节美食的英语介绍
全文共 798 字
+ 加入清单Nian Gao:The northerners eat Jiao Zi, but southerners like to eat Nian Gao, which translates to "New Year Cake". In Chinese, Gao is a homonym for high. Nian Gao is also called Nian Nian Gao, which is a homonym for "higher each year", symbolizing progress and promotion at work and in daily life and improvement in life year by year.
Nian Gao is a sweet, sticky, brown cake made from rice flour and sugar, a kind of glutinous white cake in the shape of rectangle. Often given as a gift, it is delicious when steamed, fried, fried with eggs or even eaten cold.
Given the importance of food in Chinese culture, it is not surprising that food plays a major role in Chinese New Year celebrations. "Lucky" foods are served through the two week Chinese New Year celebration, also called the Spring festival.
篇18:勇气英语作文高三100词
全文共 699 字
+ 加入清单I am not a brave girl, I am afraid of losing face in front of my friends
and parents, so I always let the chance go and refuse to try. Once, I have a
chance to take a performance in the Christmas show, but thinking about if I
performed badly, all my friends would laugh at me, so I gave up the chance. But
now, I am tired of letting so many chances to go, I want to try, after seeing my
friends take all the chances to try, I am not going to be the outsider all the
time, I want to live my own life and make some differences. People say failure
is not terrible, the unforgettable thing are to lose the courage to try and then
making all kinds of excuses. Let’s take out our courage and do what we want to
do.
篇19:春节英语作文附翻译
全文共 3525 字
+ 加入清单Spring Festival is the most important festival for Chinese people. The Spring Festival is very exciting, especially on the eve of the Spring Festival.
春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈,尤其是大年三十那晚,更是达到了高潮。
The Spring Festival lasts for 15 days, there would be starting on the first day, to the end of the January 15 Lantern Festival.it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions, buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.But we are talking about a tradition that seems to be fading.
春节一共有15天,从大年初一开始,到元月十五元宵节这一天结束。在这段比较长的时间是中国人最忙的时候,他们为家庭聚会作安排,采购年货,准备丰盛的食物,以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年,跟朋友碰碰头,聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。但是我们现在要谈的是越来越淡的年味。
Spring Festival, as it is celebrated today, has undergone many changes, thanks to the country‘s economic development and globalization.
现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。
Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times, something that does not apply to society today. More often than not, people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty, and that was possible in spring, or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.
但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前,不论人们提前多久想要买年货,总是不能如愿,而现在早已今非昔比。过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候,也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。
But three decades of economic growth has ensured that people in China, except for those who are still poor, can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.
但是三十年来的经济发展已经让中国人,除了那些仍然穷苦的人以外,随时都能享受美食。这得益于人民财富的增长,但是后者也导致一些人吃得太多而受到肥胖威胁和健康问题。
In the past, celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China, dragon/lion dances in South China and fireworks, which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many, especially those living in cities, are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.
在过去,庆祝春节还只停留在北方的二人转和南方的舞龙舞狮等形式。那些庆祝活动往往需要许多人合力才能办得起来。但是经济的发展和国际化程度的提升似乎已经将这种社会联系弱化了。许多人,特别是城市居民,不太愿意与不相识的人一起共度春节。
Many customs associated with Spring Festival have changed, too. In the past, people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today, many people, especially the youth, use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones, but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.
与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去,人们常常会带着礼物走亲访友,互道祝福。今天许多人,特别是年轻人,用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。有些人或许会说,这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了,但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。
In recent times, many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now, which shows that people are becoming more reasonable.
最近几年,许多人开始祈祷事业高升,财源滚滚,而不是求神拜佛,他们身体健康,长命百岁,家庭美满。但是这样的人数现在正在减少,说明人们开始变得更加理性。
篇20:过春节的作文英语
全文共 679 字
+ 加入清单Spring FestivalThe Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.
The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar. It originated in the Shang Dynasty (c.1600 BC-c.1100 BC) from the peoples sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one.