六年级国庆节英语作文带翻译（汇编20篇）

The trees were naked during autumn.秋天里树木都是光秃秃的。

The rain was killing the last days of summer,you had been killing my last breath of love, since a long time ago.秋雨,带走了夏天的最后一丝余热,而你，也将我全部的爱都带走了。

The leaves turn yellow in autumn.秋天时叶子变黄。

Rain in the North seems peculiar, compared with that of the South, more appealing，and better-behaved.北方的秋雨，也似乎比南方的下得奇，下得有味，下得更象样。

My favourite season is autumn. 我最喜欢的季节是秋天.

In autumn,the weather is very dry and cool. 秋天的时候，天气很干燥和凉爽。

I think the most beautiful season in a year is autumn. 我觉得一年中最美丽的季节是秋天。

I think autumn is the most beautiful season in a year.我认为秋天是一年中最美的季节。

I like to collect russet autumn leaves.我喜欢收集秋天赤褐色的叶子。

I like autumn very much. 我很喜欢秋天。

I feel a little cool in the autumnal night.在秋天的晚上，我感到一丝凉意。

关于秋天的英语句子 Do you like autumn

I do not know when, you fall softly on my red sweater, you put a flower as I have it 不知什么时候，你轻轻地落在我鲜红的毛衣上，你把我也当成一朵花了吗

Golden butterfly you! Whom you are dancing in it Not smile flowers, grasses lost their luster. Oh, I see, you are in the garden that little daisy eyes. 金色的蝴蝶呀!你是在为谁而翩翩起舞呢花儿没有了笑容，青草失去了光泽。哦，我明白了，你是在为园子里那眨着眼睛的小雏菊。

Golden butterflies, you are willing to pay my friend Come! Flew into my books, accompanied by bright, I walked into the classroom金色的蝴蝶，你愿意和我交朋友吗来吧!飞进我的课本，伴着我走进明亮的教室

Fall to, chrysanthemum opened. There are red, yellow, with purple, and white, very beautiful! 秋天到了，菊花开了。有红的，有黄的，有紫的，还有白的，美丽极了!

Do you like autumn 你喜欢秋天吗?

Autumn, the ripe fruit. the pears, the bright red apples, is the sparkling grape. A cool breeze blowing, fruit child nodded, emitting a scent attractive children. 秋天到了，果子熟了。黄澄澄的是梨，红通通的是苹果，亮晶晶的是葡萄。一阵凉风吹来，果儿点头，散发出诱人的香味儿。

Wake up to drink ,people feel the middle of the night, moving wind over a lotus leaf pond

夜半酒醒人不觉，满池荷叶动秋风

Life is so si-mp-le, such as the autumn, such as fallen leaves.

生命如此简单，如秋，如落叶。

In autumn, some emotions, such as fallen leaves as they decline, some have lingering shadow, only in the virtual work is indistinct in the familiar names. It withered on the decline,ashes are also good, regardleof the feelings of like how the leaves like a tree in full bloom and how to decline. I was standing on the flow of time, laughing, even if the sky flying leaves, eventually covering the lives of desolation.

秋中，有些感情便如落叶般凋零了，有些影子却挥之不去，只在网络虚缈中才有熟悉的名字。凋零就凋零吧，倦缩也好，成灰亦好，管它感情如一树红叶般怎样盛开，怎样凋零。我站在川流不息的时间里，谈笑风生，任凭满天的叶子飞舞，最终覆盖苍凉的生命。

Strong technical skills enhance a beautiful scene that pares traditional and contemporized architectural styles.很强的技巧加强了景色的美感，在传统和现代化了的建筑风格之间的对比。

That is an oil painting of a landscape in spring.那是一幅描绘秋天景色的油画。

The travelers were beguiled by the beauty of the landscapes.游客们被景色的美丽所陶醉。

"This extraordinary natural preserve shelters a primeval forest, the continent’s largest population of brown bears, sizeable packs of wolves, and a host of other creatures which have all but disappeared elsewhere. 专门捕捉大自然美丽景色的导演高史林百格将会透过节目带大家融入这处仙境，享受大自然的真善美。

[高考英语作文的翻译

another new term comes again,so i should have a study plan to promot myself.

firstly,i descide to finish my homework more carefully than before.and pay more attention to the knowledge which i didnt know it clearly.

secondly,i will do a lot of read to widen the range of my knowledge.and try to combine thoery to practice.

finally,i will learn to adjust, to be more positive and more helpful.

thats what i plant to do in a new term.

With the coming ofnational day, I have a one week holiday. I really expect to it, because I wantto have a short trip during these days. I will travel toJiuzhaiValleywith my parents for three days. I have heard that the scenery ofJiuzhaiValleyis very beautiful in autumn and it’s the best time to travel there. Autumn is my most favorite season so I wantto enjoy the beauty of such a wonderful place. I do some preparations for thistrip. For example, I search the Internet to see the travel raiders and I haveknown where the most attracting place is and where to live in. I am sure itwill be a wonderful journey. There are only several days for the coming trip,but I have been too excited to wait.

随着国庆节的到来，我有一个星期的假期。我真的很期待，因为我想要在这几天有一次短途旅行。我将和我的父母去九寨沟三天。我听说秋天的时候九寨沟的风景最美，秋天是去拿旅游最好的季节。秋天是我最喜欢的季节所以我想要去这样美丽的地方去享受美景。我为这次旅行做了一些准备。比如说，我在网上搜索了旅游导航，我知道最有吸引力的地方是哪里以及住在哪里。我确信这将是一次奇妙的旅程。还有几天旅行就要到来了，可是我已经兴奋得等不及了。

August 7,2014 Friday Today, I did housework for grandmother. She is not

very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will

feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to

grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions.

Once again, I make a decision to be a good girl.

译文：今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。

First day of losing weight

Today is the first day of my plan of losing weight.This morning , i drunk

only a cup of milk oatmeal as plan,and then i started to studied my english.when

it was 10：00 am, the inner man began to crave the nourishment, i couldnt

concentrate my attention to study， and there fried all kinds of delicious food

in my brain:hamburgers、dumplings、egg fried rice and omelette…… .After ten

minutes strugling，I couldnt help that anymore! I rushed to the kitchen, in

which then i ate whatever that was eatable!After that i finally gave up to lose

weight, thinking that im not that fat to need to go on a diet. Anyway, i should

continue to enjoy delicious food which i think is most beautiful thing in the

world.

参考翻译

减肥的第一天

今天是我减肥计划的第一天。今天早上，按照计划，我只喝了一杯牛奶燕麦，然后就去学习英语了。到了上午10点钟的时候，我的肚子开始咕咕叫想要吃东西了，我不能集中精神好好学习，满脑子飞过各种各样的美食：汉堡包、饺子、蛋炒饭、煎蛋……经过10分钟的挣扎，我终于忍不住了!我冲进厨房，把所有能吃的食物都吃了!吃完之后，想着自己其实并没有胖到要节食的地步，我最终决定放弃减肥。不过怎么样，我应该继续享受我所认为是世界上最美好的东西——美食。

Today the crime rate in cities of our country is rising. Many citizens

often complain about the thefts and robberies that have taken palce in the areas

they live in and appeal to the governments at all levels to take effective

measures to reduce the crime rate.

如今犯罪发生率在我国众多城市呈现出上升趋势。许多公民常常抱怨在他们生活的地方，偷窃和抢劫常发生。他们希望各级政府能采取有效措施来减少犯罪发生率。

Faced with criminals, some people are so frightened that they shamelessly

give up the fight and other people turn a blind eye to them. However, some

people are brave enough, to risk their lives to fight the criminals.Their

fearless actions prevented the criminals from doing evils, saved the victims,

and protected the public properties.

面对罪犯，好些人因为过于害怕而无耻地放弃了斗争，和其他人一样，睁一只眼闭一只眼。可是，还是有些人有足够的勇气与罪犯斗争。他们无惧罪犯的行动阻止了犯罪分子做邪恶的事情，拯救了受害者并保护了公共财产。

To reduce the crime rate, we all the people should receive a law education.

Criminals must be severely punished. Meanwhile we should set up a foundation to

reward those who fight criminals. It is also important to call on people to

learn from those heroes and encourage more people to stand up to crime.

为了降低犯罪率，我们所有人都应该接受法制教育。罪犯必须受到严惩。同时，我们应该建立一个基金来奖励勇于与犯罪分子斗争的人。号召人们向英雄学习并鼓励更多的人抵抗犯罪也是一件非常重要的事情。

Today is "51" international labor day, TV shows are labor the most glorious. I think I should do something to help my mother.There were so many mother to do!Mother bought a bunch of strawberry need to wash, I say: "mother, I come." Mother put the strawberries to me. First I put strawberries in the dish and a basin of water, then put in the strawberry. I pass my hands rub each strawberry seriously again. After washing I check again, I have seen some wash not clean, wash it again, finally clean strawberry. I put strawberries in the tray, complete! Should try some of my work achievement, ah, how sweet!I swept the ground again again, wipe the table clean, I want to do things done. Wrong, and needs washing bowl, I pour the water into the bowl, with a loofah cloth one by one carefully wash, and then a cloth to wipe his bowl again, really clean.Today I am very tired, but I am very happy, because I will do the housework.

今天是国际“五一”劳动节，电视节目都在宣传劳动最光荣。我想我也应该帮妈妈做点事情。 妈妈要做的事可真多！ 妈妈买了一堆草莓需要洗，我说：“妈妈，我来吧。”妈妈把草莓交给了我。我先把草莓放进盘子里，又接了一盆水，再把草莓放进去。我用手把每一个草莓认真搓了一遍。洗后我又检查一下，我见有的洗的不干净，就又洗了一次，终于草莓洗干净了。我把草莓放到盘子里，完成！该尝尝我的劳动成果了，啊，真甜！ 我又把地扫了一遍，把桌子擦的干干净净，我想该干的事都干了吧。不对，还有碗需要洗，我把水倒进盆里，用丝瓜布一个一个仔细地洗了洗，然后用布把碗擦了一遍，真干净。 今天我很累，但是我很快乐，因为我会做家务了。

[5.1劳动节英语作文及翻译

“姐姐，姐姐，跟我玩呀！”哎，弟弟老是玩也不是办法，我要给他来个“幼儿园学前启蒙教育”，当他的启蒙教师，培训一下他的英语。也许他的天资不够高，但只要他“笨鸟先飞”，说不定就会赶上别人的哦！

说起“启蒙教育”，我还真的挺自豪的，因为那些杯子、衣服之类的日常用品都是我教弟弟学会的，也算是“半个老师”。我本想教英语只要像了英语老师教我们那样，老师读一遍，学生跟着读一遍就学会了，没想到……哎，真是一波三折呀！

我拿来一块小黑板和几支彩色笔，让他坐着。“来，跟姐姐念‘A’。”“姐姐，我好渴，我要喝果汁。”“不行，你念会这个字母了，我就让你喝。”“哇……”（哭声）没办法，只好让他先喝个痛快了，喝完果汁他就会乖乖学吧，没想到他又要动我的作业本了，噼里啪啦……哎，太不乖了！

第二天，我又开始不厌其烦地教他，功夫不负有心人，终于有了进度。“来，跟姐姐念‘one’。”“one。”接着便是我的掌声了。在我的鼓励下，他学会“one”，“two”，“three”，“four”。只不过有时念“four”时会念错。（已经很不错了！）

没想到，当老师这么累，我不紧要教他知识，还得管他乖不乖，要不要喝茶。我现在终于知道老师的辛苦了。

这次我可是既教会弟弟英语又懂得老师的艰辛哟。在这里我也要奉劝各位淘气包们：不要再惹老师生气了，收敛一下吧！

Today， I did housework for grandmother。 She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently。 And she will feel happy and bee better。 Suddenly， an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions。 Once again， I make a decision to be a good girl。翻译：这天，我帮忙了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不留意就会惹得大家厌恶。我又做了一个决定，以后必须要做个乖孩子。

My Foreign Teacher

Hello! I’m He Baoyi. We have three new teachers this term. But my favourite

teacher is English teacher. Who is she? Yes, she’s Linda.

Do you want to know her? Linda is very beautiful. Look! She has a round

face, two small black eyes, a straight nose, a big mouth and two small ears. Her

hair is very long. She is not tall and not short. She likes wearing a white

dress. She looks like an angle. Linda works very hard every day. And she is

strict to us. But she is kind. Her class is so much fun. Really? Yes. In class,

she is our good teacher. After class, she is our good friend.

Her favourite food is tofu. It ’s very very healthy. She is not only good

at pingpong, but also good at singing. She likes talking with us. We all like

her.

你好!我他Baoyi啦。这学期我们有三位新老师。但是我最喜欢的老师是英语老师。她是谁?是的,自己是琳达。

你想认识她吗?琳达非常漂亮。看!她有一张圆圆的脸，两只黑色的小眼睛，一个直鼻梁，一个大嘴巴和两只小耳朵。她的头发很长。她个子不高，个子不矮。她喜欢穿白色的衣服。她看起来像个天使。琳达每天工作很努力。她对我们很严格。但她是善良的。她的课很有趣。真的吗?是的。在课堂上，她是我们的好老师。下课后，她是我们的好朋友。

她最喜欢的食物是豆腐。它非常健康。她不仅擅长乒乓球，而且擅长唱歌。她喜欢和我们谈话。我们都喜欢她。

When people start to set the goal, they will think about the result immediately, of course they want to get the best result. If people can predict the result, most of them will give up by knowing the unsuccessful ending. It seems that if the result is bad, what people work for is meaningless. Well, in my opinion, the process of fighting for the goal is much more important than the result. When we fight for our goal, we will do our best and try to improve ourselves, even we fail in the end, but when we look back at the beginning, we can find that we are no longer the childish ones, we have grown up and become mature. What’s more, on the process of fighting, we get close to success, as the saying that fail is the mother of success. So don’t treat the result so serious, just enjoy the process.

当人们开始定目标，他们会立刻想到结果，当然他们想要得到最好的结果。如果人们能够预知结果，他们大部分人会因为知道失败的结果而不去尝试。似乎如果结果是坏的，人们所做的努力就会没有意义。然而，在我看来，为目标而奋斗的过程比结果重要得多。当我们为了目标而奋斗的时候，会努力做到最好，尝试提高自己，即使最终失败，但是在我们回望开始的时候，就会发现我们不再是那个天真的自己，我们已经长大，变得成熟。而且，在奋斗的过程中，我们离成功也近了一步，正如有句话叫失败是成功之母。因此不要把结果看得那么严重，享受过程就好。

[高一英语作文带翻译

Tonight, my mother invite her friends to come to dinner. So my mother

prepare a lot of food, she even cooks the new food, which I never taste before.

My mother’s friends praise her a lot, which makes my mother so happy. The food

my mother cooks is so delicious, I love to eat them so much. I am so happy to

have such a good mother.

今晚，我妈妈邀请她的朋友来吃晚饭。因此妈妈准备了很多的食物,她甚至煮了新的饭菜，只是我以前从来没有尝过的。妈妈的朋友们都赞美她，这让她很高兴。妈妈煮的食物，非常美味，我喜欢吃。我很高兴有这样一个好妈妈。

There are some pandas in the zoo. They look like a bear but they are not a bear. They live in China.

They have a small tail and fat body. They are black and white. They’re very clumsy but they can climb trees. They like to eat bamboo very much.

Look! The baby panda is under the mother panda they are sleeping. They look very lovely.

Pandas are my favourite animals.

动物园里有一些熊猫。他们看起来像熊，但他们不是熊他们生活在中国。

他们有一个小尾巴和胖胖的身体，它们是黑白相间的，他们很笨拙，但他们能爬树，他们非常喜欢吃竹子。

看!熊猫宝宝在熊猫妈妈的下面，他们正在睡觉。他们看起来很可爱。

熊猫是我最喜欢的动物。

端午节是我们中国十分隆重的节日，它是为了纪念战国时期伟大的爱国诗人屈原，现在的中国人还在延续这一习俗，甚至还有一天的法定节日。

Dragon Boat Festival is a very grand festival in China. It is to

commemorate Qu Yuan, a great patriotic poet in the Warring States period. Now

Chinese people still continue this custom, even a legal festival.

农历五月初五就是端午节了，家家户户都要包粽子，还有有趣的划龙舟比赛呢!奶奶在家已经煮好了香喷喷的粽子，打开锅盖满屋都飘着粽子的清香，让我闻得口水直流个不停。我迫不及待地剥开粽子叶津津有味的吃了起来，真是回味无穷呀!

The Dragon Boat Festival is on the fifth day of may in the lunar calendar.

Every family needs to make zongzi. There are also interesting dragon boat races!

Grandma has cooked delicious zongzi at home. When she opened the pot cover, the

fragrance of zongzi was floating all over the house, making my mouth water

continuously. I cant wait to peel off the zongzi leaf and eat it with relish.

Its really memorable!

吃完粽子后，爸爸带我去看划龙舟比赛，这里人山人海，车水马龙的可热闹了!比赛开始了，各个队伍都蓄势待发，随着一阵枪声一条条龙舟飞快地划过水面，犹如一支支箭向前飞去。在场的观众们兴奋喊道着加油加油，在为参赛者加油鼓励，参赛者们听了心里充满了信心使劲地划桨，水花到处飞溅。各条龙舟你追我赶的，最后，落后的一号终于追上了遥遥领先的二号第一个冲过了终点，观众们不禁欢呼起来，到处都是一片欢乐的海洋。啊!这真是我最难忘的一天了。

After eating zongzi, my father took me to watch the dragon boat race. There

are lots of people here, and the traffic is very busy! The race started, and

every team is ready to go. With a burst of gunfire, each dragon boat flies

across the water like an arrow. The audience cheered and shouted, cheering and

encouraging for the contestants. The contestants listened with confidence and

strove hard to paddle, and the water splashed everywhere. Each dragon boat

chased after each other. At last, the laggard No. 1 finally caught up with the

far ahead No. 2. The audience couldnt help cheering. There was a sea of joy

everywhere. Ah! This is the most unforgettable day for me.

还有许许多多的传统节日也是和端午节一样有趣的，我们要一起保护中国的传统节日。

There are also many traditional festivals as interesting as Dragon Boat

Festival. We should protect Chinese traditional festivals together.

导语：你的假期是怎么度过的呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

I had a wonderful holiday at spring festival . I went to the park with my friends . We met at eight o‘clock at the school gate . We went to the park by bike .It was a beautiful day . We sat under a big tree and chated with each other . We took about some movies and some fun things . We had lunch there . We ate hamburgers and some drinks , but I know they are not healthy and not good for us . Then we played some games .

We were all fell tired ,but we were very happy ! It was great fun !

【参考译文】

在春节我度过了一个美妙的假期。我和我的朋友去公园。我们八点在学校门口见面。我们骑自行车去公园，那是一个美丽的日子。我们坐在一棵大树下互相聊天。我们拍了一些电影和一些有趣的事情。我们在那里吃午饭。我们吃汉堡包和一些饮料，但我知道他们不健康，对我们不好。然后我们玩了一些游戏。

我们都累了，但我们很高兴!这很有趣!

Of the four seasons, I love Spring best.

In Spring, the weather gets warmer and everything begins to grow rapily. If we go to the countryside on a sunny day in Spring, Well find tree turning green and flowers blooming. Besides mypersonal interests, I think the most important reason why I like Spring is that Spring signifies hope and progress. It assures us a promising season of summer and also the most iportant havvest seaso-autum. I love Spring.

六年级英语作文：I love Spring

Spring Is Coming.The weather is sunny and warm .The sky is blue . The trees are green .The flowers are beautiful . The birds are singing . Spring is coming .

In spring , I can fly kites .I can go hiking .I can plant trees. So I love spring.

National Day is coming,and we can have a seven-day.My family are going to Hainan.Its a good seaside city.We are staying there for a week. We are going to the beach and going swimming in the sea.Were visiting Tianya Haijiao,Wanquan River and many other beautiful places.I think well have a good time there.

Today was realiy boring.I went nowhere,I just stayed at home because the

weather was rainy.The rain was raining heavily in the sky.And there was much

dirty water on the ground.

今天可真无聊。我哪儿也没去，就呆在家里，因为今天是雨天。天空中下着倾盆大雨,而且地上汇集着许多污水。

I watched TV,but all the shows were long and long soap operas.I didnt like

them!Then I read a book,but they were too difficult for me.So I couldnt get

it!Computer games were also difficult and boring...

我看了电视，但是所有的节目都是长长的电视连续剧，我不喜欢它们!然后我读了一本书，但是它对我来说太深奥了，我无法理解!电脑游戏也很困难而且无聊……

In short,the day was boring.I flet so bad!

总而言之，今天真无聊。我感觉太差了!

导语：你的家乡在哪里呢?可以跟我们介绍一下吗?下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Hello, every one! My name is Andy. My hometown is Guiyang. It is a colorful and pleasant city. In spring, the weather is warm and cool.

In summer, the weather is hot. So many people hold up an umbrella. These umbrellas look like so many flowers. The city looks like a garden.

In autumn, the weather is dry. I like autumn very much. Because I like moon cake so much. I always flow my saliva, when I think of moon cake.

In winter, it is cold, I can make a show man.

Guiyang is a beautiful city. The air temperature often is 25ºC. It is a trip famous scenic spot. Welcome you to Guiyang.

【参考译文】

大家好!我叫安迪。我的家乡是贵阳。这是一个丰富多彩的和令人愉快的城市。在春天，天气温暖和凉爽。

在夏天，天气很热。所以很多人打伞。这些伞看起来像那么多的花。这座城市看起来像个花园。

在秋天，天气干燥。我非常喜欢秋天。因为我喜欢月饼这么多。每当想起月饼，我总是流口水。

在冬天，它是寒冷的，我可以做一个节目的人。

贵阳是一座美丽的城市。空气的温度通常是25ºC.它是旅游风景名胜区。欢迎你到贵阳来。

A New Year has begun, everyone will have a few new hope, I also like everyone, and hope to be able to achieve.

Resolutions of the first is: I hope my body health, can grow a bit, a bit fatter, this can increase the resistance, less sick, so Im going to exercise more, maintain the vitality of the body.

Resolutions are 2: I hope my brothers and sisters to academic progress, my father, mother, aunt, uncle, aunt and aunt can have a long career, grandma grandpa, grandma, and physical well-being, at the same time also hope that all concerned about me, take care of me, with my friends and relatives, teachers, students can be healthy, happy, happiness and peace.

My New Years resolution is 3: I hope my academic progress, can write speed faster, so that the rest of my time can be used to read more extra-curricular books, let me learn more knowledge, know more interesting things, believe that life will be more colorful.

Finally, my hope is that the economy of our country can be a bit better, let those unemployed, poor people in society, there is a job can be done, let their children can be happy go to school, to find their happiness. Although I can do now is limited, but I in my heart silently pray for them.

Everyone wants to finish his resolutions, I also hope I want to be able to realize, so it must be hard to achieve,) do his bit to handle yourself, believe that hope things will be realized one by one.

新的一年已经开始，每个人多多少少都会有几个新的希望，我也和大家一样，并且希望都能够实现。

我的新年新希望第一是：希望我的身体健康，能够长高一点，长胖一点，这样就能增加抵抗力，比较不会生病，所以我要多运动，保持身体的活力。

我的新年新希望第二是：希望我的兄弟姐妹能学业进步，我的爸爸、妈妈、阿姨、伯父、伯母和姑姑能事业顺利，爷爷、奶奶和外婆身体安康，同时也希望所有关心我、照顾我、陪伴我的亲朋好友、师长、同学都能身体健康、开开心心，而且平安幸福。

我的新年新希望第三是：希望我的课业进步，写字速度能够再快一点，这样我剩下的时间就可以用来阅读更多的课外书籍，让我了解更多知识，认识更多有趣的事物，相信这样生活一定会更多采多姿。

最后，我的希望是：我们国家的经济能够好一点，让社会上那些失业、穷困的人，有工作可以做，让他们的小孩能够快快乐乐的去学校上课，找回他们的幸福。虽然我现在能做的有限，但是我在心里默默的为他们祈祷。

每个人都想要完成自己的新年新希望，我也期望我的希望能够实现，所以就必须认真去达成，尽到自己的本分，管好自己，相信这样希望的事情一定会一一实现。

Somwhr along th lin, th gnration gap vaporatd. Ag sparats us now and littl ls. W agr on most vrything, prhaps bcaus w’v larnd thr isn’t much worth disagring about. Howvr, I would lik to mntion that fly fishing isn’t all you’v crackd it up to b, Dad. You can say what you want about wrist action and stanc and blah, blah, blah... I’v bn happily drifting for a lot of yars, Dad, and I didn’t s you gtting oldr. I suppos I saw us and our rlationship as aging togthr, rathr lik a fin win. Numbrs nvr smd important. But th oddst thing happnd last wk. I was at a stop sign and I watchd as you turnd th cornr in your car. It didn’t immdiatly occur to m that it was you bcaus th man driving lookd so ldrly and fragil bhind th whl of that hug car. It was rathr lik a slap in th fac dlivrd from out of nowhr. Prhaps I saw your ag for th first tim that day. Or mayb I saw my own.

译文

就是这样，您我之间的代沟慢慢消失了。现在年龄和其它一些问题的差异把您和我分开，可我们在很多事情的上的看法都是一样的，这可能是因为我们明白了没有那么多的事情值得我们争辩吧。然而，我想提示一下的是，爸爸，飞蝇钓鱼是您最喜欢的一种钓法，您可以说些您想做的手腕动作，站姿和一些没有用的话什么的。 爸爸，虽然我已经漂泊很多年了，但是我很快乐。然而，我却发现您没有变老，还是那么年轻。 随着年龄的增长，我认和我之间的关系慢慢地融洽了好多，就像是一瓶好酒，越陈越香。家人看起来好像没有一点意义似的，但是，上周发生了一件最奇怪的事情，我站在停车标志旁，看见您开着车要拐弯。可是我并没有立刻反映到那是爸爸您。因为那个人开着车，又在那部大车的车轮后面，就显得他岁数很大，身体也很虚弱的样子。可我却感到不知道从哪里飞来的一记耳光似的重重地打在我的脸上，也许，那是我第一次“看见”您的年龄，也许，只有我自己看见罢了。