2021暑假英语日记带翻译（汇总20篇）

英语日记一：

It was the first day of our summer holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free.Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays, I want to have full sleepand eat good food in order to replenish myself. Last but not the least, I will have a good rest.

这是第一天，我们的暑假。我们大家都非常高兴。为什么?因为我们有一个月的事我们都爱做的事。我们很空闲.虽然我们有一些功课。但是，我们可以完成他们的若干天。其余的时间我们可以好好利用。我的上帝!我们已经很疲惫后很难学习。在冬季假期，我希望能有充分的很好吃的食物，以补充自己。最后但并非最不重要，我会好好休息。

英语日记二：

Today I found time was a cruel thing. Whatever man is, time always goes on. It won’t stay to wait for somebody. You can’t use anything to exchange time. Time is also a fair thing. Although you have a lot of money or you enjoy high reputation, time won’t leave them more. Today I found I hadn’t enough time. Although I have more than a-month holiday, but I found I had a lot of things to do. I had a lot of homework to do and I am essential to complete the homework as soon as I have time.

今天，我发现时间是一个残忍的事情。无论男人，总是对的时间。它不会留下来等待某人。您不能使用任何交流时间。时间也是一个公平的事情。虽然你有很多钱，或者您享有很高的声誉，时间不会离开他们更多。今天，我发现我已经没有足够的时间。虽然我已经超过一个月假期，但我发现我有很多事情要做。我有很多功课要做，我必须完成的功课只要我有时间。

英语日记三：

It was the first day of our summer holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free.Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays, I want to have full sleepand eat good food in order to replenish myself. Last but not the least, I will have a good rest.

这是第一天，我们的暑假。我们大家都非常高兴。为什么?因为我们有一个月的事我们都爱做的事。我们很空闲.虽然我们有一些功课。但是，我们可以完成他们的若干天。其余的时间我们可以好好利用。我的上帝!我们已经很疲惫后很难学习。在冬季假期，我希望能有充分的很好吃的食物，以补充自己。最后但并非最不重要，我会好好休息。

Next week I would like to go to Kaifeng and parents. Kaifeng has many great

snacks， such as steamed buns， sesame seed Gaul. Kaifeng also on the famous

Qingming River Park， I think it has to be very beautiful. My parents will be

opened to see my uncle and live in his house one night.

今天，我和妈妈去花鸟市场买兔子。那里有好多小兔子，在笼子里挤来挤去，我看看这只又看看那只，后来我对阿姨说：“我要一只公的和母的。”她挑了两只给我。

回到家，小兔子的形状可好看了。长长的耳朵像长头发，红红的眼睛像草莓，全身的颜色是白色的，用手一摸，毛茸茸的好舒服呀!

我割了点草给小兔子吃，可爱的小兔子特别喜欢，它的嘴巴动来动去的。我仔细一看小兔子的嘴巴，小小的是三瓣嘴，它还爱吃萝卜和青菜。

我要好好照顾它们，让它们快快长大啊!

today is an exciting day. in the morning we had the singing contest. everyone did well in it. somebody sans lyrics and somebody didn’t. when the result came out, only audrey and ellison could be in the second run. vanessa was very sad. but finally she was in the second run. it was really great news for her.

we stayed in our rooms for the whole afternoon. we played cards, slept, read, practiced some english songs for the contest and did out homework. it was a little boring.

in the evening, we had the final singing contest. it was really great. at last, vanessa got the second prize. congratulations to her! all of us were proud of her. edle gave her a bunch of flowers! then we returned to our rooms.

it was really a good day today!

Early in the morning, I looked out the window, a piece of white, it was snowing.

Walked on my way to school, white snowflakes swirl, for an instant, the earth and the blanket of snow. Snowflakes like stars shine, dancing in the air, how beautiful it is. Floating ah float, fall in the withered flowers, grass and crops, trees, like a layer of the quilt. The people in the streets wearing a collar, masks, dressed in a thick down jacket and cotton shoes, fat at a draught. Snow on the road to harden, the thick layer of ice, ice hard as stone. Look, the children make a snowman, snowball fights in the snow, have a good time.

I like snow, it has brought the infinite vitality.

清晨，我望着窗外，白茫茫的一片，原来是下雪了。

漫步走在上学的路上，洁白的雪花纷纷扬扬，一瞬间，大地上铺盖着雪毯。雪花像星星一样闪闪发光，在空中跳着舞，是多么美丽动人。飘呀飘，落在了枯萎的小花、小草、庄稼、树木身上，像是盖了一层棉被。大街上的人们戴着围脖、口罩，穿着厚厚的羽绒服和棉鞋，一下子胖了一圈。马路上的雪变硬了，结了厚厚的一层冰，冰坚如石。看，小朋友们在雪地里堆雪人、打雪仗，玩得高兴极了。

我喜欢下雪，它给大地带来了无限生机。

Instant Noodles

Two years ago, I like to eat instant noodles very much, the instant noodles smell so delicious, because there are tasty flavor in it. When my mother was not at home, I would buy the instant noodles, as the time went by, I found my skin became bad and I would not like to eat rice. I felt so bad, my mother told me that I should not eat so much instant noodles, they contained no vitamins and also frustrated my appetite. I realized my problem and started to stay away from instant noodles, then my appetite became good and I wanted to eat rice again. Instant noodles are junk food, we’d better eat it less.

两年以前，我很喜欢吃泡面，泡面闻起来很香，因为有美味的调料在里面。当我妈妈不在家的时候，我会买泡面吃，随着时间的流逝，我发现我的皮肤变得不好，我也不怎么喜欢吃米饭。我感到糟糕极了，我的妈妈告诉我我不应该吃那么多的泡面，这些没有营养，也让我胃口不好。我意识到了我的问题，开始不吃泡面，我的胃口变好了，也有食欲吃米饭。泡面是垃圾食品，我们最好少吃。

[优秀英语日记带翻译:泡面

暑假这么长的时间，不要觉得我们玩过了每一天，过得久了就觉得每天无所事事，恰好相反，我暑假里的每一天都过得很充实，很有意义。

暑假的早晨来的格外的早，才不过六点钟的样子外面就已经亮起了天光，我床头的闹钟每天准时这个时候就叮叮的响，我从睡梦中睁开眼，神清气爽的一天就要开启了。

从床上下来，折好毛线毯，然后出了门，与我同时开门的还有住在对面房间的爸妈，我们一家子可是相约好了同时起床，谁也不准耍赖。在这个清晨里，我接下来的任务就是读书，老爸负责监督我，老妈则去厨房弄早餐。值得一说的是，老爸看似是在监督我，其实整个早上他都沉迷在那本杂志中，我有时候都觉得，就算我读书的声音停了，老爸估摸着也听不到，因为看他那表情就知道，他太入迷了。

吃完早餐后，就是我一家子的阅读时光，我们会去图书馆里度过这个上午，一上午的时间也足够我们读完一本不太厚的书了。在图书馆里我们三人分开，因为各自想要阅读的书不在一个区域内，我们也不在意，只不过时间一到就在图书馆的`大门口集合。午餐，我们选择在外面的餐厅里面吃，老爸可是有一个宏远的目标，要将我们这里所有带了口碑的餐厅都吃一遍，跟着老爸走，美食绝对吃不遍。

吃完午饭后，这时暑假里的太阳很毒辣，老爸开着车就会载我们回家去，一般到了家里的时候，我们就感觉有些许的困意了，所以接下来就是午觉时间。

到了晚上，可以说是我一家子看电视，以及讨论剧情的快乐时间，我们经常会喜欢电视里不同的角色，然后为各自的角色讲遍所有的好话。

我的暑假生活里，爸妈就是我最好的伙伴，我的暑假生活既充实又温暖。

A new experience

Yesterday I did commonweal in library to earn my public service

scores(which is similar to the compulsory credits).I arrived library at 8’clock

in the morning,a librarian let me to wipe the mirror in every toilet from one to

six floor.Then I started to wipe the mirrors.It was been two hours after I

finished all work.I was very tired,but looking at the shiny and clean mirrors I

had wiped, I felt very happy.To be honest,I had never done the things like it at

home,so it was a new experience to me,and it make me realize the hard work of my

parent.

参考翻译

一次新的体验

昨天，我在图书馆做公益去获取公益实数(类似于学分)。我早上8点到达图书馆，一个图书馆管理员让我去擦一楼到六楼的厕所里的镜子。然后

就开始擦镜子了。等我完成了所有的工作，已经过去两个小时了。我非常地累，但是看着被我擦得干净闪亮的镜子，我感到很开心。说实话，我在家里从来没有做过像这样的事情，所以，这对我来说是一次新的体验，这也让我体会到了父母的艰辛。

Christmas Day

圣诞节

Most westerners always celebrate Christmas Day as their major festival, in order to memorialize Jesus.During that time, they always have several days off, so they can enjoy this festival with all their hearts.The children often get together with their friends.The adults are busy with decorating their houses.They also send the postcards with their best wishes to each other. In the streets, there are so many Fathers Christmas sending presents to the passers-by.And everything is on a discount in the supermarkets.Thus the supermarkets are the busiest places.

为了纪念耶稣大部分西方人都庆祝圣诞节作为他们的主要节日。在这段时间里，他们总是有好几天假，所以他们可以全身心的享受这个节日。小孩们经常与他们的朋友聚在一起。大人都忙着装饰他们的房子。他们还互相赠送明信片以及他们对彼此的祝福。 在街上，有很多圣诞老人在派送礼物给路人。超市里面的所有东西都在打折。所以，超市是最忙的地方。

I like to surf the internet， fix puters， use smart phones and take photoes.

And I found my hobbies were popular with people around me. If my co-workers have

trouble with puter or smart phone， they will ask me to help. When I go out for a

trip， I will take many photoes for others. Today I helped my friends nephew

install QQ messenger on his iphone4 and access to the internet through

Wi-fi.

I like to study， not to play Majiang.

My Family

My family includes three people and a pet. These three people are my father, my mother , and I. I also have a cat named cookie.

My father is hardworking and playful. He rus a small business at home. He is very busy, but he always s firnds the time to cook dinner and help me with homework. Although he is strict at times, he can also be playful and funny.

My mother is caring and hardworking, too. She’s a chemist and often works very late. Nevertheless, she is always there to take care of me. Though her expectations for me are very high. I know she only wants what’s best for me.

My cat, cookie, is a member of my family, too. She is a cute black and white cat. At times I find her eager to play. But usually she’s sleeping on the sofa. I never know what surprises she’ll bring next.

I consider myself very lucky to come from such a loving family. A family like mine should never be taken for granted. I love my family.

Today is New Years day, I, mother and grandmother go to the supermarket. Go out have a look at the weather, just like put a lot of smoke, the foliage.

In the supermarket, mother first thing is to give my grandmother to buy clothes, buy out again to buy her, I think when I turn? Are more than two hours, finally see the toys, I ran past picked out a box of kitchen utensils and appliances model, the grandmother bought me a box, we happily go back. At home, my grandmother give me cut a little stir, I put in a small pot, pour some water, put on my home appliance heaters, hot, put some sesame seeds, salt, for my mother to eat.

Start her dont eat, at my request, she didnt eat "rice", she also try not to eat to feel! Ha ha.

今天是元旦，我、妈妈和外婆去超市。出门一看天气，就跟放了很多烟雾弹一样，阴森森的。

到了超市，妈妈第一件事就是给外婆买衣服，买完了又给她买，我想什么时候才轮到我?都两个多小时了，终于看到了玩具，我跑过去挑了一盒厨具模型，外婆给我买了一盒，我们高高兴兴地回去了。回到家，外婆切了一点萝卜丁给我，我放在小锅子里，倒点水，放在我家电暖器上，热了以后，放了点芝麻、盐，给我妈妈吃。

开始她不吃，在我的请求下，她才把“饭”吃下去，给她也尝尝非吃不可的感觉!哈哈。

早晨，阳光明媚。老妈接了一个电话就急忙对我说：“悦悦，我有点急事要出去一趟，你在家记得把暑期作业完成到10号的，回来我要检查的，还有在家不要玩电脑游戏哦!还有我一个小时就回来。”这唠叨的话音刚落，我就兴奋不已，并立刻关心道：“老妈你快去吧，不然就来不及了!”于是，伴着老妈“当当当”高跟鞋的声音，目送老妈进入电梯的身影，看着电梯运行下去，我忍不住兴奋地喊道：“老妈万岁，自由万岁!”

我走进房间，看了看我的暑期作业本，已经完成到了10号的作业了，心里顿时轻松了很多。于是我哼着小曲高兴地这房间看看，又到那房间转转，摸摸这，又碰碰那，过了一会，又觉得有些索味，没趣了，心里有点失落感了。这时，我突然想起那本快要看完的《樱桃沟的春天》，于是拿起书，开始津津有味地阅读起来，没到半小时我就看完了。于是，我打起了玩电脑游戏的主意，“反正老妈也不知道，就玩一会，对，就这么办。”我一边安慰自己，一边打开了电脑。正当我玩得全神贯注时，“嘟嘟”我听到了耳熟的声音——老妈汽车的喇叭声，糟糕老妈回来了，我赶忙从窗口探出脑袋，只见一辆大红色的汽车快速驶向地下车库方向。我吓得伸了伸舌头，急忙关上窗户，关上电脑，还顺手拿了本书看起来。

还好没被老妈发现，不然后果不堪设想。这也是我的小秘密，你可千万别告诉我老妈哦!

The end of the summer， should have a good rest! But my mother is very busy。

As the daughter of course I want to help my mother to do some。 Early in the

morning I got up， washed the dishes， sweep the floor， cooking and so on， at

noon， I tired， lying on the bed， fan fan， more fortable。

翻译：最后放暑假了，就应好好歇歇了!但是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。

It was sunny and very hot today. I got up early and helped my parents cook

breakfast. Then I washed the dishes and cleaned the room. After a short rest I

did my homework in the morning. In the afternoon I went swimming in the nearest

swimming pool with my friends. It was really cool to swim in such a hot day. I

surfed the internet and read a storybook in the evening. I really had a busy and

interesting day.

敲击着键盘，外面的天火辣辣的，热浪滚滚，多么的渴望此时会下一场倾盆大雨，洗刷一下这个污浊发烫的世界。耀眼的太阳光使人看见后就想往黑的地方去钻……这或许大学里最后一个暑假了吧，呵呵，这个暑假这么多的事情，自己原来真的太年轻了，还有好多的事情需要去经历，去懂得。突然想到暑假一开始和老爸老妈一起去捉结了龟的事情了，那几天人真的好多，回来把可怜的小生命油炸了，还是以前的那个味道，淡淡的童年味，如果没有记错的话上一次应该还是在我很小的时候，那时候喜欢玩，没事总往外面跑，下雨后是捉结了龟的最好时间了，记得那时候的自己放暑假几乎每晚都去捉结了龟，吃着自己捉到的东西，心里美滋滋的。

时光总是习惯性的在你的生命里划上重重一刀，这一刀不见血，却真把你伤的很惨。这一刀划破了童年，划破了儿时的小玩具，也划破了那一年天真的笑。最近听到了许多好听的歌曲，感觉看着歌词挺有感觉的，以前的时候喜欢一首歌靠的是听着舒服，现在看的的是歌曲要表达的情感，或许不是歌曲变了，而是人变了。

或许我始终是那个比较喜欢怀旧的人吧，每每看到一些伤感的文字，总是不由的触发了心里的情感，那种感觉说不出来，但是真真切切的存在着。生命里的总有些人进进出出，流年的彼岸留住了谁的繁华?人啊，总是在失去之后才真正的懂得珍惜。时间是让人感到恐惧的，越是悄无声息的东西越容易把你置于死地，时间的流逝会让事情有个最终的答案，但这并不是意味着去等，人是有思想的!

Dear Mr. Lai,

尊敬的赖老师：

I am writing this letter just want to say thanks to you. I am going to graduate in two weeks. You have been my class adviser for three years. During these three years you have spent lots of energy on us. You are not only teaching knowledge in the class, but also care our life. Sometimes we are afraid of you, because of your strict requirement for our study. However, you are so helpful in the daily life. No matter what difficulties we are in, you will help if you can. So, I also want to say sorry to you for making so much trouble. But you bear all my trouble. I don’t know what kind of class adviser I will meet in the future study, but I will remember and appreciate you forever. I want to say thank you again.

我写这封信只是想跟你说声谢谢。还有两周我就要毕业了。你做了我三年的班主任。在这三年你花了那么多精力在我们身上。你不仅仅在课堂上传授我们知识，而且在生活上也很关心我们。不过有时候我们有点怕你，因为你对我们学习的严格要求。不过，在日常生活中你是那么的乐于助人。无论我们遇到什么样的困难，只要能够帮得上忙你都会帮我们。所以，我还想对你说声对不起，给你带来那么多的麻烦。但是你都一一包容了。我不知道我会在今后的学习中遇到什么样的班主任，但是我会一直记得你、感激你的。我想再次说声谢谢。

Regarded

Student

学生

Today I feel I like Mrs. Tian’s English class more than before. In her

class we can learn knowledge in the game. In her class, she makes an experiment:

she puts many salt in the water, then put an egg in this salty water. The egg is

floating. I love this English class.

today it is really a good day,my mother and i went to park this morning,there were much people in the park.someone palying basket ,someone walking along the river,someone reading english loudly,i am so happy to play in the park.今天过的真不错，我和妈妈早晨去公园了，很多人都在公园里，有打篮球的，有散步的，还有大声朗读英语的，今天在公园玩的真高兴!

Dear teacher,

Well have a class meeting this afternoon. All of us students hope that you

can attend it. Please accept our sincere invitation. I

n the class meeting, we will make some plans about all the subjects,

including English. We do have some puzzles and we need your help. So we hope you

can set some time aside to be with us in the class meeting. We will feel honored

if you can come to attend our class meeting.

Looking forward to your coming.

Yours

___

亲爱的老师：

今天下午我们将举行一次班会.我们所有的学生希望您能出席.请接受我们真诚的邀请.

在班会上，我们将制作关于所有学科的计划，包括英语.我们确实有一些疑惑并且需要您的帮助.所以我们希望您能腾出些时间来与我们一起上班会.如果您能来出班我们的班会，我们将感觉非常荣幸.

盼望您的到来.

___

The poet said: spring flowers to the door pushed open a. I said:

Thanksgiving to the door pushed open a harmony, harmony open the door to the

living. If you carefully listen to the voices of flowers, are everywhere

harmonious life movement.

Love, the soul like fire ignited the hope of love, the soul like绿茵propped

up the sky. Love is a force, is a wealth. We should be in the hearts of young

sow the seeds of love. Let us be thankful for, the Institute of Thanksgiving.

Thanksgiving with a heart to face life, in the face of learning, in the face of

setbacks, thereby Experience parents, teachers, classmates and friends of

selfless relatives and friends, "know drips of TU, when Yongquan of" the real

meaning.

Thanksgiving is a traditional virtue of the Chinese nation, build a

socialist harmonious society needs. Guangdong lawyer Tian, in order to return

the mothers kindness in telling your mother dying when she donated his kidney

to restore the mothers life; Xu Yu return to the community of his kindness,

decided to leave after graduating from university in the bustling city , broke

into穷乡僻壤the thatched shed to seeking knowledge, a thirst for knowledge sent the

children …

Appreciate your birth, because they allow you access to life; grateful for

your dependents, because they allow you to continue to grow; grateful for the

concern you, because they give you warmth; grateful to encourage you to the

people, because they give you strength; grateful for your education, because

they Kaihua your ignorance; grateful to harm your people because they temper

your intellect; grateful for your trip, because it strengthens your legs;

grateful for your contempt, because it awakening your self-esteem; grateful

abandoned your people, because he taught you that independence; everything

grateful, Institute of gratitude, gratitude to all the people you grow up!

Students, and a song called "thank you": I thank the moon lit up the night

sky, thanks to the dawn Zhaoxia endorse for the spring snow melt for the land

feeding the people, to thank his mother for giving me life … thank harvest for

peace for all of this all all.

Thanksgiving-Fighting, Thanksgiving unlimited! Students, and Society

Thanksgiving! Let us always to the life caring and full of love and love! Let us

brought up their hands and work together, everyone aspired to build a socialist

harmonious society!

诗人说：花朵把春天的门推开了。我说：感恩把和谐的门推开了，和谐把生活的门推开了。只要你用心去听花开的声音，生活到处都是和谐的乐章。

爱，像火种点燃心灵的希望;

爱，像绿茵撑起心灵的天空。爱，是一种力量，是一种财富。我们应该从小在心中撒播爱的种子。让我们心存感激，学会感恩。用一颗感恩的心去面对生活，面对学习，面对挫折，从而体会父母，师长，同学，朋友间无私的亲情，友情，"懂得滴水之恩，当涌泉相报”的真正内涵。

感恩是中华民族的传统美德，是构建社会主义和谐社会的需要。广东律师田世国为了回报母亲的恩情，在老母病危时瞒着她捐出了自己的肾脏，挽回了母亲的生命;徐本禹为了回报社会对他的恩情，毅然在大学毕业后离开繁华城市，走进穷乡僻壤的破草棚，给求知若渴的孩子们送去知识……

感激生育你的人，因为他们使你获得生命;感激抚养你的人，因为他们使你不断成长;感激关怀你的人，因为他们给你温暖;感激鼓励你的人，因为他们给你力量;感激教育你的人，因为他们开化你的蒙昧;感激伤害你的人，因为他们磨练了你的心智;感激绊倒你的人，因为它强化了你的双腿;感激藐视你的人，因为它觉醒了你的自尊;感激遗弃你的人，因为他教会了你该独立;凡事感激，学会感激，感激一切使你成长的人!

同学们，有首歌叫《感谢你》：感谢明月照亮了夜空，感谢朝霞捧出的黎明，感谢春光融化了冰雪，感谢大地哺育了生灵，感谢母亲赐予我生命……感谢收获、感谢和平、感谢这所有的一切一切。51-51免

费论文网-网-欢迎您

感恩无痕，感恩无限!同学们，学会感恩吧!让我们的生活永远走向关怀，充满真情和爱心!让我们携起来手来，共同努力，构建一个人人向往的社会主义和谐社会!