有关高中英语日记带翻译(实用20篇)

一年一度的寒假又来临了，听着同学们、家长们、老师们说这寒假补习班，我就头疼，为什么每一次放假就得去补习班，不管是学习好还是学习差的压力山大的同学们，只好乖乖听着家长、老师的命令--补课。现在的学生只会课本的知识，缺少许多的社会知识。

所以这个寒假，我要去体验社会，不仅能体会到父母在工作时的辛苦，同时，也能让自己的，寒假生活充实、学习、而且又有意想不到的收获的度过。当然，还有工资能自己安排，用自己的劳动换来的一定比父母给的更加有意义。

在妈妈的帮助下，在一家超市里。做了一名收银员，一天30元钱。虽然不是很高，但对我来说是一种辛勤劳动过后的报酬，一种肯定。妈妈在我要去的前几天，对我信心满满。而我为了胜任这份工作，我在网上看拾别假钱的视频。希望在我上岗时能吃苦、有收获。我的辛苦留流汗，一定会让我的社会经验进行提升，而且对我以后出社会工作会有许多有益的帮助。

相信这次的寒假的体验生活，一定会让我在今后的人生更加丰富、有益。

希望这个寒假非常令我留恋。你的寒假计划是什么呢，快来与我分享吧。或许你的比我的寒假更加有意义，更加充实。

I am Happy

Today， the biology class is very different. We don’t need to sit in the

classroom， because the teacher takes us to do activities. We go to a field that

is near our school， and the task for us is to observe flowers. We feel so

excited and finish the task very carefully. It is a good way for us to learn

knowledge. I am so happy.

今天，生物课与平时不太一样，我们不需要在教室里面坐着，因为老师带我们去做活动。我们来到学校附近的一片田野上，我们的任务是观察花朵。我们非常激动，也非常认真地完成这项任务。这是一个学习知识的好方法。我很开心。

我们玩得很开心 We play very happy

Today Im very happy,after I have breakfast,I go to park.

Its a sunny day ,the bird is singing,Im singing too.When I get to park,I

see some girls are playing games ,so I join them.We play very happy.Then I have

lunch with my friends.We both have a good time.whats a happy day!

人们常说“五岳归来不看山，黄山归来不看岳。”妈妈报名带我参加黄山三日游，去观赏黄山壮丽的景色。

第一天，乘车大半天才到达。一下车，我们就马不停蹄地奔赴芙蓉谷、黄山北麓大峡谷。看奇峰怪石间瀑布奔流而下，我顿时忘了旅途劳顿，饶有兴致地走马观花起来。

第二天，四点多起床，洗漱完毕，直奔黄山而去。最喜欢黄山的云雾，如若仙境。乘坐缆车上山，仿佛腾云而上，观赏旖旎山谷中的梦幻美景，之前排队等候的不爽烟消云散，心中暗叹：太美了!黄山的秀丽和惊险同在，在这里，我们走过了羊肠小道，亲眼目睹了“一线天”的惊险。爬黄山是此次三日游中的精华，爬得小腿肚子直打颤，怎一个累字了得!

最后说说第三天的宏村漂流收尾游吧。丝丝缕缕的小雨，伴随我们走进宏村，宏村是个美丽的小村庄，有着江南小镇的柔美，村抱着水，水环着村，倚山傍水，因此就多了几分灵秀。在这里，参观了古代的房屋建筑，为商的富有，镏金屋檐;为官的清廉，书香满室……

之后，我们来到夹溪沟漂流，这是我们最喜欢的项目。我和妈妈兴奋地拿着桨划来划去，却始终不得要领，皮艇一直在原地转圈圈，我们掉队了。懊恼之余，我对妈妈说，我会游泳，水又不深，我下去推着皮艇带你赶上大家吧!妈妈当然没允许，一把搂紧我，我们母女眼巴巴地盼着救兵到来。正当我们一筹莫展时，工作人员划着小艇出现在我们视线中。划船的大叔吩咐我们拉着他船尾的缰绳，把我们带到了终点，和大部队汇合。看小伙伴们都在水里嬉戏打水仗，不亦乐乎，我也赶紧加入他们。

到这里，我们的三日游圆满结束。“读万卷书，行万里路”。旅游，就是去不同的地方感受不一样的经历，为我们的人生积累下一笔笔财富。

虽然不是第一次军训，可是第一天的体验依旧让我有些措手不及。因为我们似乎在教官的眼中不再是一群未成年的学生，而是以军人的态度，军队的要求来对待我们。

为了使我们精神饱满，士气高昂，教官要求我们放大自己的音量。一开始太过害羞，但是在被整个军营氛围所感染后，渐渐地也放了开来。而大家的步伐也开始变得一致，这就是团结的力量吧。

时间一分一秒地走过，汗水渐渐湿透我们的衬衣，可训练强度依旧没有减弱，或许正是印证了我们的口号——“掉皮掉肉不掉队，流血流汗不流泪”这句话吧。这是对我们身体素质的训练，更是对我们毅力的训练。大家一起吃苦，一起欢乐，大家都开始融入新的集体中。

正所谓“千里之行始于足下”，我相信，既然我们已向成功跨出了第一步，那么我们将会更加努力，为未来的高中生活打下基础。

I like riding bicycle

Today,I rode bicycle to travel around the Guilin central.I enjoy the

scenery while riding bicycle.The scenery of Guilin was so beautiful that I

couldnt help to take photos,which finally cause my cellphone lacked of

memory.Riding bicycle is not only helps me to keep fit，it also a good way for me

to travel and enjoy scenery.I like riding bicycle.

参考翻译

我喜欢骑自行车

今天，我骑自行车游玩桂林市区。我一边骑车一边欣赏风景。桂林的风景真的很美丽，让我忍不住拍照，结果导致我手机内存不足。骑车不仅帮助我保持身体健康，对我来说也是可以用于游玩和欣赏风景的好方式。

有句话说得好：不当家，不知柴米油盐贵。我想通过一整天的“训练”之后就该变成：不军训，不知踢站转坐难。

这一天的早上还兴致勃勃地带着与学校重拥的美丽心情像小鸟般飞进教室，一肚子话说不尽。但还没到中午便开始“摇摇欲坠”“泣不成声”了。还没过几分钟已经有同志开始倒下，这时的心情已不再“艳阳高照”甚至达到了痛恨的地步，昔日的小公主、小王子也免不了被教官瞪眼大骂，郁闷的快要崩溃了。

万事开头难嘛。在这个最严厉的教官的指导下，我们已经不知不觉比别人一步，每当休息的时候看到其他班不尽人意的训练，心里早就没了那份不堪，竟洋洋得意起来。

最苦最累的是在开饭前的20分钟站军姿，汗水像不要钱似的往下淌，从未感觉20分钟有多漫长，脚跟也站痛了，腰杆也站麻了，教官的身影像鬼魅一般，悄无声息地出现在面前。

但当总教官吹响下课的哨音时，我还是觉得他挺可爱的。

总之，苦尽甘来，我想今晚可以做个好梦吧。

Before Teachers Day, we were thinking what gift we would give our liuxue86.com English teacher on that day. Wang Ming said, "Our English teacher is tired and shirsty after class. Lets give her a bottle of water. " "Thats a good idea,"we agreed."

On Teachers Day, as soon as the teacher came into the classroom, we all stood up and shouted "Happy Teachers Day!" Our monitor went to the from and gave her a card and a bottle of water with our best wishes. Our teacher dran.

Last Saturday--April 28th, my classmates and I went to the park near my

school. Can you guess what we did there?Not for amusement but to take part in a

volunteer labour.

上周六,4月28日,我和我的同学去了学校附近的公园里。你能猜猜我们去做什么了吗?不是去玩而是去参加公益劳动。

We reached the park at nine oclock. The whole class was divided into three

groups. I was in Group Three.

我们九点钟到达公园。全班被分为三组。我在笫三组。公益活动

Each group had different tasks. Group One planted trees and watered

flowers. Group Two was told to pick up litter left by the tourists and cleaned

all the benches. The group that I was in wiped all the equipment in the

Childrens Playground. All of us worked hard.

每组有不同的任务。第一组种树和浇花。第二组被告知去接游客留下的垃圾,清理所有的长椅。的我在擦儿童游乐场的所有设备。我们都努力工作。

Before noon we finished working. Each of us felt a little bit tired, but we

were happy because we had done a good deed.

中午之前我们结束了劳动。我们每个人都感觉有点累,但我们很快乐,因为我们做了一件好事。

I have a beautiful school.

In the spring,the weather become warmer and warmer.And the trees become

green.Some birds are singing on the trees.The flowers are open.Some butterflies

are fly over the flowers.In the fall,the weather is windy.The leaves of trees

like butterflies are in the sky.

What a beautiful school is!I like my school.

终于暂停了学校里那枯躁乏味的生活，在田野宁静的土地上，我感到无比的轻松，也许正是为了这美丽的静土，寂静中这份难得的心情。

这里并不荒芜，并不幽暗，并不寂寞，日光环绕，这是一个植物的世界，各种各样的，保持着原始的姿态。

天是蔚蓝的，阳光中透着一丝黄晕;树木是灰白的，枝头上稀稀疏疏的顶着一朵朵小花，那么宜人，我不禁恍惚起来，这一切简直是一幅画，一个梦……这里美的真实。

田野里，树木开始吐出嫩芽，小麦也返青了，田野里，一片绿油油的样子。

几个人影隐隐约约晃动在农田中，他们是那么辛勤，那么仔细，像对待自己的孩子，甚至对田地超过了对待自己，他们谨慎得走着每一步，生怕踩到了自己的孩子，在田野里会不时的有杂草飞出。

在这里，在这寂静但并不寂寞的田野中，有着农民们的心血，有他们的汗水，更有他们的希望，那份朴实的美溶化在土地里，溶化在他们的生命里，如果这是一幅画，那它一定是那银色的素描。

这田野里的景致令人回味，它不同于都市的现代美。它是那样的近于古朴，源于自然，田野的美，美的自然，在到处留有人工痕迹的今天，这儿显得并不起眼的农田，却显得大为重要。

透过树枝斜射下一缕缕阳光，地上满是斑驳的阴影，周围是一片深绿、墨绿、浅绿、地里的麦田深深浅浅的，远远望去就像地毯一般。

田野里不知是谁搭起一个秋千，有许多孩子在玩，我看了一会儿，耐不住寂寞的我也上去玩了一会儿，几年没玩过秋千的我终于又找回了童年的乐趣，秋千荡得很高很高，我的思绪也被放出很远很远。

清明时的一次外出，使我感受到了自然的美，我感受到了快乐，童年的快乐。

my weekend

OK,let me tell you something about my weekend.

I am going to do many things and be very busy on the weekend. So I do my

homework on Saturday morning.

In the afternoon， I am going to do housework with my mother. Because I am a

good girl， I am helpful at home. On Sunday morning， I am going to visit my

grandparents with my parents. In the afternoon， we are going to the park

together. Because there is a kite show. And my grandparents likes making

kites.

I think， we can see many beautiful kites there. And we are going to buy

some beautiful kites, too.

Then， we are going to fly the new kites， that’s fun. In the evening， we are

going to have a big dinner. We are going to have fish for dinner. Because my

grandparents likes eating fish. And my grandma cooks fish well. After dinner， we

are going to watch TV together. We are going to be very happy.

This is my happy weekend. I like my weekend very much. What about your

weekend? Can you tell me?

参考译文

我的周末日记

大家好，让我来给大家介绍下我是如何度过周末的吧。

周末我得做好多事，所以我的周末就显得尤为忙碌，所以我一般都在周六上午就把作业都做完。

到了下午，我跟我妈妈一起做家务，因为我是个好孩子，我也想给家里做点自己该做的事;周日早上，我跟父母去见外公外婆。下午，我们一起去公园，因为那有一场风筝展览会，并且我外公外婆也非常喜欢做风筝。

我想，我们可以在那看到很多漂亮的风筝，同时也可以买一些好看的风筝。

最后，我们一起去放风筝，相当给力!晚上，我们去吃大餐。由于外公外婆喜欢吃鱼，所以我们晚餐吃鱼。我外婆做的鱼非常香。晚饭后，我们一起看电视。我想我们会非常愉快。

这就是我的快乐周末，我非常喜欢周末，你的周末是如何度过呢?可以告诉我吗?

Today is Wednesday.My mother、my father and I are all at home.Now my mother

is washing clothes.My father is reading newspapers.I am doing my English

homework.

Today afternoon we are going to go to my grandparentss home.And I will

play with my little sister.I think I will have a nice day.

今天是星期三,我妈妈、爸爸和我都在家.现在我妈妈正洗着衣服,我爸爸正在看报纸,我做着我的英语作业.今天下午我们打算去我爷爷奶奶的家里,并且我会和我的小妹妹一起玩,我认为我会度过快乐的一天.

Dear mother:

I miss you very much, Mum.

I have left you for four days. Maybe it is really a short time. But I feel

it is too long. I found that I couldn’t do a lot of things without you. For

example, I couldn’t wash my clothes clean. It is too hard for me. I felt it is

too troublesome and toilsome, but I’m sixteen years old now. I must be

independent. So, Mum, I don’t know what’s what and I’m very stubborn. Sometimes,

I disobeied your desire, which made you very angry. Now, I regret it. When I see

some white hair in your head, I felt very sad. You are not young nay more.

Sometimes you look very haggard. I know that’s because you give too much. You

always concerned with my school record, healthy and a lot of other things. My

school record always made you very sad. That’s my falt. I’m sorry.

Mum, you are too labbrious. You must have a good rest. I come of my ago

now. I will correct my mistakes. You can rest assured!

Mum, I wish you good health and happy. I love you! Mum!

您好!爸爸。我已经长大了，在这十几年的成长过程中，您对我的爱我历历在目，我心中充满了对您的“感动”!

爸爸您还记得吗?在我一年级时，您就让我上了英语辅导班，学的是牛津英语。但是路途很远，从国泰街一直到泰华街，再走一段路，才能到盖德学校。那时候家里只有自行车，您带着我骑到学校，不免非常累。而且一周上两次课，只骑着自行车。但是您为了不耽误我的学习，每次不管有多累，多辛苦，不管春夏秋冬，都会坚持送我去上辅导班。无意间，已经到了三年级，牛津英语学完了，该学3L了，可是，问题出现了，学费很昂贵，光上一次课就40元，我知道，父母挣的钱很不容易，就在我犹豫不定时，您坚决的说：“上!”就这样我又学起了3L，一直都坚持不断到现在。下大雨，下大雪，从来没有一次间断过。这就是您的坚持，使我得到了很多收获。

在生活上，由于妈妈工作非常忙，总是由您来带我，您不管有多忙，也总是要留出一点时间来辅导我学习，每次您都会认真的给我检查作业，看到我有错误，马上就会给我耐心的讲解，如果我还是不会，您就会再给我讲一遍，直到我会了为止，不厌其烦，您也一点儿不马虎，还让我再给您讲一遍，确认我回了才肯罢休，因为有了您，所以我的成绩一直都很不错。除了这些，您也是一个标准的“家庭妇男”。平常妈妈忙，所以洗衣服，做饭，打扫卫生，缝衣服这些重任自然要落在您肩上，可是您从来都没喊过累，总是任劳任怨，都累出了白发。

在父亲节前一天，我准备了一张贺卡，那是一张充满着我对父亲爱的贺卡。

在父亲节那一天，我把贺卡送给您时，您慈祥的眼睛里充满了泪水，但又转过身，轻轻擦去了。您脸上又充满了欣慰的微笑，抚摩着我的头，说我长大了。

爸爸这就是您，十几年如一日对我无私的关爱，一直激励着我好好学习，不辜负您对我的期望，让我取得了优异的学习成绩，让我健康快乐的成长。在这里我想对您说：“爸爸，您辛苦了”!

爸爸，同时也祝您：身体健康，工作顺利!

with the development of technology, people can do some operations to make

their faces look prefect, even to look much younger than their real ages. when

we see the commercial ads, we can find the stars look gorgeous, we are so envy

about their young faces. but to me, i think the secret of keeping young is not

by surgery operation, but to keep a healthy lifestyle. today, young people are

living an unhealthy life, they like to stay up and wake up at the noon. young

people form the habit of taking activity at night while sleeping in the day. how

terrible it is, they are damaging their bodies, their bodies will get older than

the normal speed. if people sleep early and wake up in the morning, do some

exercises and keep the balance diet, they will look young. so don’t expect the

surgery to help look young, it is harmful, only the healthy lifestyle does.

随着科技的发展，人们可以通过一些手术来让他们的脸看起来完美，甚至看起来比实际的年龄年轻。当我们看到商业广告时，可以发现明星看起来很漂亮，嫉妒他们年轻的容颜。但是对于我来说，我觉得保持年轻的秘密不是通过外科手术，而是保持健康的生活方式。今天，年轻人的生活方式很不健康，他们喜欢熬夜，中午才起床。年轻人养成了在晚上活动，白天睡觉的习惯。这是多么糟糕啊，他们是在损害自己的身体，他们的身体比正常的速度老化得快。如果人们早睡早起，做运动，保持平衡的饮食，他们会看起来年轻。所以不要期望通过外科手术来变得年轻，那是有害的，唯有健康的生活习惯才能让你年轻。

Summertime is the best time of the year. There is no school for months and

I get to do what I want. With no tests and no homework, Im as free as a

bird.

夏季是一年中最好的时光。(几个)月不用去学校并且我可以做自己想做的事。没有考试、没有作业，我自由地像只小鸟。

I do many things during the summer vacation. I relax by reading books and

watching TV. I also hang out with my friends or travel with my family. However,

I dont only play in summer. I take advantage of the free time to learn more.

For example, last summer I learned to swim. This summer I might study computers

or English. Summer vacation flies by fast, so its important to do as much as

you can.

暑假期间，我可以做很多事。我通过阅读与看电视放松自己。我也常常与朋友一起打发时间或者与家人一起去旅游。可是，暑假期间，我并不只是游玩。我充分利用闲暇时间去学习更多的(知识)。举例来说，去年暑假，我就学习游泳。这个暑假，我可能会学习计算机或英语(知识)。暑期过得很快，所以，对于你而言，应该尽可能做更多的事。

我的爸爸戴着一副大大的眼镜，眼睛小小的，长得虎头虎脑，一副很有学问的样子。可人不可貌相，在生活中，我的爸爸很幽默、很搞笑，像是从漫画中走出来的人物，总让我觉得快乐无比。

有一次，我练好了一支小提琴的曲子，于是叫爸爸过来听我演奏。他好像完全陶醉在美妙的音乐声里，还情不自禁地跳起舞来。看着他那滑稽的鸭子摇摆舞，我和妈妈哈哈大笑。之后，他又拿起我的小提琴，冲我眨眨眼，笑着说：“看我崽崽拉小提琴很简单嘛，我也来试试看。”话音刚落，他便装模作样地拉起来，我和妈妈笑得肚子都疼了，不再觉得练习的辛苦了。

还有一次，我和爸爸在桃花林里散步，春风拂过，落英缤纷，飘落的花瓣像无数穿着粉红裙子的花仙子在我们身边快乐地舞蹈。爸爸见到如此美丽的景色，不禁自我陶醉地念起了诗，可是他记不全诗的内容，转过头来问我。他张开双臂，好像努力要拥抱这明媚春光的样子，看到他大大的肚子，夸张的表情，一切美景都成了笑景，我觉得好玩极了。

爸爸的治病法宝是多喝水，发烧感冒要多喝水，肚子痛要多喝水……每当我生病时，他总是一句多喝水。

爸爸每天早出晚归，周末也很少休息，一心扑在工作上。我参观过爸爸的公司、工厂和商店，设施简单，但整齐有序，就像我的爸爸，朴实而专注。爸爸很喜欢我，不管有多忙，他都会准时接送我上下学。有一次爸爸出差，放学后，我和妈妈步行回家，半路上，竟然听到爸爸召唤我的声音，原来爸爸开车来接我了!他来不及进屋放行李，就马上来和我和妈妈会和了。他把我们带到家门口，来不及吃任何东西，又直奔公司上班去了。到我洗澡的时候，爸爸才回家，打开他的箱子，里面放着他为我买的书和玩具。这一夜，我睡得十分香甜。

我喜欢爸爸，他热爱生活，认真负责，给我带来了无限的快乐和幸福。

今天是第二天。我们在前一天中学会了许多基本动作。随着时间的推移，我们也从一开始的调皮捣蛋渐渐地向着军人的标准慢慢进发。早晨，我们进行队列练习。瞧!还真有几分军人的气概。“一二一，一二一!”的口令声让每个人振奋，意志增强。很快，我们跑步进入食堂，鸦雀无声地吃起早饭。接着又进入宿舍，整理内务。军绿色的被褥像极了一块一块的豆腐。

很快，到了下午。女教官把我们和21班合并成了一个大队伍。“人字队”，“L形”，“圆圈”，同学们变换着一个一个的队形，虽然很累，却依然坚持了下来。休息时，同学们在教练的领唱下，慷慨激昂地唱起了《团结就是力量》。一个个用尽所有力气来唱这首歌，使得所有人都热血沸腾。

经过两天的训练，我们的积极性提高了，礼貌性也更加增强了。虽说以往一直认为问候不好意思或者麻烦，但是在教官的指令下实施却意外地感觉很充实。收获了教官和老师的笑容和点头示意，心里就泛起一阵甜蜜的涟漪。

One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to

the a trip to the country。 She bade me take good care of him。

While we were walking along the road， the sun was shining brightly and the

breeze was blowing gently。 We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us

and heard the birds sing (singing) their sweet songs on the trees。 The scenery

was indeed very pretty (beautiful)。

When we felt tired， we returned home。 We saw Mother (our mother) wait

(waiting) for us at the door。

有一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。

当我们沿着道路行走的时候，太阳灿烂地照耀着，微风轻轻地吹着。我们看见美丽的花儿对我们微笑着，并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲，风景实十分美丽。

当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母样正在门口等候我们。

I like to surf the internet， fix puters， use smart phones and take photoes.

And I found my hobbies were popular with people around me. If my co-workers have

trouble with puter or smart phone， they will ask me to help. When I go out for a

trip， I will take many photoes for others. Today I helped my friends nephew

install QQ messenger on his iphone4 and access to the internet through

Wi-fi.

I like to study， not to play Majiang.