有关高中英语日记带翻译汇集20篇

不知不觉，自己已经在HG学习了一个星期了，感觉时间过的太快了...

虽然自己已经是HG学生了，但是仍然有点不大相信，想想自己初3的时候，有多么渴望进HG，正是因为有了HG这目标，自己才更努力的学习，现在，自己考上了这里，却有点害怕...

早就预料到在HG尖子很多，但是，真正来到这里学习才害怕起来.就拿第1次的语文作业来说吧!老师一布置下来，自己就茫然了，根本不会写散文，诗歌，后来绞尽脑汁写出来了，却很差，班上同学写的很优秀，看了他们的诗歌后，自己实在无法与他们相提并论，说实在的，以前的我语文成绩一直不错，但是到了这里，才觉得山外有山人外有人，语文比我好的数不清。压力真的好大，但是的自己一天都挺居丧，在不断反思.....

人们常说有压力才有动力.是吧?但是这里压力实在很大，自己理科一直不好，而来到这里，连自己唯一比较好的语文和英语也变陌生了，自己一时不知所措!觉得很苦恼，不适应.....

但是自己坚持这句话："即使我摔到了100次，我也要第101次站起来。"以后这样的日子也许会很多，自己总不能每天闷闷不乐吧?不可以.其实自己知道，要坚强，勇敢面对一切。

自己来HG前就问妈妈："如果我是全班最后一名，怎么办?"妈妈但是对我说："最后一名也没办法的了，你现在只要努力学习就行，第几名就别想那么多了!"呵～自己早就做好了当最后一名的心理准备了，但是即使最后，我也绝不放弃，我会尽全力学习，尽自己最大的努力，因为我说过："即使最后一名，也要当问心无愧的最后一名."

绝不轻易放弃，好胜的我会尽力!

I went out to buy breakfirst this morning,when I was going to cross a

road，there was a large banging sound nearby the traffic light .A truck hited a

man!The mans legs was under the wheel ,and the man lying on the ground,with a

puddle of blood around him.Then many passers-by gather around the man,some

dailed 120,some comforted the injuried.About,five minutes,an ambulance and a

police came,finally,the injured was sended to the hospital,the the driver was

brought to police station.

参考翻译

今天早上我出去买早餐，当我准备过马路的时候，红绿灯附近突然一声很大的撞击声。一个货车撞到了一个男人!这个男人的双腿被压在车轮下，男人躺在地上，周围淌满了血。然后很多路人围了过来，有些人打120，有些人安抚伤者。大概5分钟后，一辆救护车和一辆警车来了，最后，伤者被送去了医院，肇事司机被带回警局。

亲爱的爸爸：您好!

父亲节快到了，我也不知道送您什么礼物，女儿就给您写封信作为礼物送给您。

女儿从出生到现在，都是在您不断地关心和爱护中快乐成长，我很感激您。在我心灵深处，您就是一棵时刻保护我的大树，您对我的爱，我一直都藏在心里。永远都忘不了有一次我生病的情景，那次我在您宽阔的肩膀上流下了感动的泪水，您还记得吗?

那是我三四岁的时候，在乡下感冒了。妈妈开始以为是小感冒，就给我吃了一点感冒药，可是到了晚上时候，我高烧不退，不停地吵闹，直到吵到我没一点力气为止。当时天气很冷，又下着大雨，深更半夜的。爸爸一边摸着我的头，对我说：“乖，乖，乖……”还不停地叫妈妈拿毛巾帮我敷额头。后来我迷迷糊糊地听您对妈妈说：“不行，得赶紧送孩子去医院。”因医院离家比较远，又是大晚上的。妈妈说：“还是等明天再去吧。您说：“不行，必须要背她去医院。”乡下的路不好走，又是小路，到处泥泞。您就打着手电筒，背着我，快步地出门了。我昏昏沉沉地睡在您的背上，感觉到您走路深一脚浅一脚的，非常艰难。你还不停地安慰我说：“瑄瑄，坚持一会儿，到了医院就没事了。”当时，我的眼泪止不住地往外流，我想：要是我不生病该多好呀，您也不会这么累了。很快到了医院，医生检查了一遍，又给我打了针。第二天等我醒来的时候，发现您一晚上都没睡，就那样一直陪在我身边。我望着您，想对你说：“爸爸，我爱您，你就是我的一片蓝天。“

在后来的生活和学习中，您都是这样默默无闻地鼓励我、帮助我、呵护我。我想对您说：“爸爸，有了您，我的人生一定很快乐，我也会不断地进步和努力，来报答您对我的这份爱。亲爱的爸爸，我爱你!节日快乐!”

一个寒假要过去啦，这个寒假没有往年那么开心。可能是因为我长大了，因为爸爸对我说过，越大就觉得过年越没意思。也可能因为过年的那几天没有下雪的缘故吧。

放假不到十天，我就把作业写完啦。因为我数学不用写，语文已经写很多啦，所以很快就写完啦。这个寒假我就可以尽情的玩啦。

大年三十那天，因为爸爸要上班，所以晚上才给爷爷生日。过完生日我们一起陪爷爷奶奶守岁。爷爷给我们几个小孩都发了压岁的钱，我们和叔叔一家都在爷爷家看春晚。一直玩到快十二点我们才回到自己的家，回来我们三口又一起庆祝新年的到来。晚上两点多才睡。

第二天爸爸也要上班，他要一直上到初四才休息。所以只有我和妈妈去爷爷奶奶家啦，没想到爸爸中午就回来了，让我们好开心。可是下午爸爸又上班去了，爸爸真的很辛苦。

因为爸爸要上班，所以我要照顾妈妈，帮她掂东西。

很凑巧爸爸休息的第二天就是他的生日，但因为时间关系，没有给爸爸准备礼物。但妈妈给爸爸买了一套很酷的衣服作为爸爸的生日礼物。

终于盼来了一场大雪，我和弟弟一起打雪仗，堆雪人，看书，恶作剧………

这个寒假我过得很充实。

Mother told me that we will go to Guilin for a trip today. I am very

excited because the views there are beautiful. But there is still one day to go

and I feel impatient. I think people there must be polite and so should I.

Otherwise, we couldnt get well along with each other.

今天妈妈告诉我马上我们就要去桂林玩了。我很高兴也很期待。因为那里的景色很美。但是还要等一天，我有点迫不及待了。我想，那里的人一定很有礼貌。我也要学着礼貌一点。只有这样，我们才能和睦相处。

Generation gap refers to the misunderstanding between the old and young.

The term came into fashion after the 1980s. However, in recent years, the

phenomenon is getting more and more fierce.

How does generation gap come into being? The first reason is that the two

generations have grown up in different ages, thus they have different attitudes

toward life. Secondly, due to having little in common with each other, they are

unwilling to sit down and talk face to face. Besides, as modern life is so

stressful, both of them are so busy with their study or work that they have not

enough time to exchange their ideas.

To bridge the generation gap is not easy at all, but we can do something to

shorten it. For one thing, children should respect their parents as well as

accept their good advice. For another, parents should not only show their love

and care to the kids, but also support their good life view. As long as the old

and young can understand each other, it would be more harmonious in family and

world.

Traveling is a good activity. When you are fed up with your work and study, and when you are free, you can go to a beautiful place to enjoy the beauty of nature, you can breathe fresh air, and make some friends. But sometimes, it is not a good thing. The weather often changes, you may be caught in the rain and may catch a cold while traveling. Therefore, you should prepare yourself carefully before the trip. You had better find a companion, so that you can help each other.

The population of the world has already passed six billion. The population problem may be the greatest challenge of the world today. The earth has been very crowded and there will be standing room only before long.

China’s One Child Policy is a good way to solve this problem and stop the population from growing so fast. It also can help our country develop quickly then people’s standard of living will become higher and higher.

At the same time a lot of other problems will be done with, such as employment problems, food problems, water problems and so on…So I think it is necessary for China to carry out this policy.

I think my teacher got out of bedon the wtong side this afternoon as she

hasn’t cries.i went to office saw the boys unhappy.Because the students got

their teacher’s goat became they didn’t do their homework..I think this is my

teacher unhappy’s cause. Today, I saw a boy ,he played the handset.But didn’t

saw the walls so he Rnocked we laugh up our sleeve at he knocked ,but he hurt

his norse in the accident, and he was laying it on thick about how painful it

was .

It’s also a happy day, isn’t it ?

我想我的老师走出bedon的错误方向今天下午，她就一直没有哭.我到办公室看到男孩不高兴.因为学生得到老师的山羊成为他们没有做功课..我认为这是我的老师不愉快的事业。今天，我看到了一个男孩，他发挥了handset.但是没有看到这样的墙壁，他使我们笑了我们套在他撞倒，但他伤了挪威在这起事故，他就铺设厚如何痛苦这是。

这也是一个快乐的日子，是不是?

There are many festivals in China，During these holidays, my favorite holiday is Chinese New Year.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family gathering.Before the festival, people come home no matter where they are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to have some fun.

On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a time for family gathering and all of us enjoy it.

在中国，一年有很多节日，在这些节日中，我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日，更因为它是新一年的开始，给人们带来新的希望，也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方，人们总会在春节前回到家里准备过节。

通常，我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐，之后家人团座一起，分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一，人们通常会早起，会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里，人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之，春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。

It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt Im free.

I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live

alone but I dont feel lonely. But I didnt do something special. I stayed at

home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my

homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was

time for dinner. I must go! I am very hungry.

I went to visit the Great Wall with my friends during the summer vacation.

We went there by bus. It took us about two hours to get there. It was hot and

windy that day. There were thousands of people. When we saw a group of

foreigners,we went up and talked with them. We told them lots of history of the

Great Wall. They were very surprised when they saw that our English were

exellent and we knew a lot about the Great Walls history. They thanked us a lot

and we really had a good time. We felt proud of ourselves and being Chinese.

我和我的朋友在夏令营期间去了长城，我们是乘汽车去的，经过两个小时才到的那儿。那天天气很热，风也很大，那里有很多很多的人，当我们看到一群外国人的时候，我们上去和他们攀谈。我们告诉他们很多关于长城的故事，他们非常惊讶我们的英语是如此的好，而且我们还懂那么多关于长城的故事。他们非常感谢我们，而我们也度过了愉快的一天。我们为自己是一名中国人而感到很自豪。

I’m going to have a busy weekend! On Saturday, I’m going visit my friends by bike. Because I haven’t seen them for a long time. Then, I’m going to the bookstore on foot. I’m going to read lots of books there. On Sunday morning, I’m going to go for a walk. Then, in the afternoon, I’m going to go shopping with my mother. Then, in the evening, we are going to watch TV together. That will be fun! What about you? What are you going to do on the weekend?

我就要过一个忙绿的周末了!星期六的时候我会骑车去拜访我的朋友。因为我已经很久没见他们了。之后，我会走路去书店。我打算在书店里看很多的书。星期天早上，我打算去散散步。然后，下午的时候我会和妈妈去买东西。之后，我们晚上打算一起看电视。那肯定很有趣!你呢?周末你打算做什么呢?

Instant Noodles

Two years ago, I like to eat instant noodles very much, the instant noodles smell so delicious, because there are tasty flavor in it. When my mother was not at home, I would buy the instant noodles, as the time went by, I found my skin became bad and I would not like to eat rice. I felt so bad, my mother told me that I should not eat so much instant noodles, they contained no vitamins and also frustrated my appetite. I realized my problem and started to stay away from instant noodles, then my appetite became good and I wanted to eat rice again. Instant noodles are junk food, we’d better eat it less.

两年以前，我很喜欢吃泡面，泡面闻起来很香，因为有美味的调料在里面。当我妈妈不在家的时候，我会买泡面吃，随着时间的流逝，我发现我的皮肤变得不好，我也不怎么喜欢吃米饭。我感到糟糕极了，我的妈妈告诉我我不应该吃那么多的泡面，这些没有营养，也让我胃口不好。我意识到了我的问题，开始不吃泡面，我的胃口变好了，也有食欲吃米饭。泡面是垃圾食品，我们最好少吃。

[优秀英语日记带翻译:泡面

According to the report that most children in the family don’t have to the housework, because their parents have done all the work for them. When students go to middle school, it means they are not the little girls and little boys anymore, they have grown up and it is time for them to learn to be independent. Doing the housework and reducing the parents’ burden help the children to be mature, what’s more, the parents should not overprotect their kids all the time, they can give some jobs to the children and lead them to be independent. Doing the housework is not a big deal, but it is the attitude to life.

据报道,大多数孩子在家里不用做家务,因为他们的父母为他们做了所有的工作。当学生进入中学,这意味着他们不是小女孩和小男孩,他们已经长大了,是时候让他们学会独立。做家务和减少父母的负担帮助孩子成熟,更重要的是,父母不应该过度保护他们的孩子,他们可以给孩子们一些工作,让他们独立。做家务不是一个大问题,但它是一种对生活的态度。

今天是军训的第四天。本来应该是上午下午都训练特色项目，但计划赶不上变化，下午我们去参观了。

上午，我们分了四个特色项目，我们选择了个最擅长的项目。我分别选择了三声三始和手语感恩的心。因我们所处的营是尖刀营，一上午我们按自己所选的项目一直训练，挺累的。我感到是军训这几天中最累的半天，很多人都晕倒了。

中午吃饭时，大家还向往常一样的吵，教官还是像往常一样在食堂里训我们。同样，也被“请出去”一桌人。

下午，我们大家集体到景区玩了一下午，其中最累最开心的就是玩“卓越动力圈”的时候。大家一个挨一个的圈成了一个圈，同时拿起一条绳子，顺时针旋转。我以为教练只会让我们弄十几圈最多几百圈，可没想到竟然让我们转个不停圈，大家咬牙坚持下来了，把自己认为“不可能完成”的事情完成了。

晚上，我们更是开心，教官带着我们玩了游戏，跳了舞。

就这样，一天过去了，大家拖着疲惫的身子回到了宿舍。

今天，我们共同迎来了人生又一个开始，高中。新的校园、新的老师、新的同学，一切都显得那么陌生，但又处处充满了新的希望。军训，是新学期的第一课，我们每一个人都怀着兴奋地心情迎接它。

对于军训，我是充满向往的，因为在我的心中有一个小小的梦，做一个巾帼英雄，飒爽英姿!但是，一天的军训下来，当我们保持立正姿势几十分钟而纹丝不动时，酸、疼、胀，一切难受的感觉都尝遍了，我才体会到”一切成功的背后都充满汗与泪”这句话。教官们训练有序的队列表演，更是让我们大开眼界，使我们打心底里更崇拜他们了!当我们战胜一切困难，坚持下来时，我再一次感受到，即使是十五的我们，也同样可以经受住生活的锤炼。

无论前方等待我们的究竟是什么，我想只要有着军训时的勇气、耐力与坚持，美好的高中生活不会拒我于千里之外的。同样，我也会用自己的努力去开拓、去进取，超越自己，用缤纷的高中生活构筑我唯美的花季。

阳光撒落，万物峥嵘，花季已悄然绽放。

时间老人的脚步没有丝毫停息，还来不及回首，高中生活就要画上句号了。回想高中生活，它就像一条小溪静静地流淌，时而会激起一朵迷人的浪花，浪花的背后是一段段难忘的往事。而今日我将告别这些，这一切将不再属于我了。此时此刻，我的心境很难过，很凌乱。真的想把每个人的音容笑貌都留在记忆中，可是我的大脑存储量却很有限，于是更多的人像我一样选择了用闪光灯来留住这完美的瞬间。闪光灯在每个人的身上变换着七彩，也将我们的学校生活分割成无数的碎片。

虽然离毕业还有几天的日子，可是学校里的人多数都是左眼流出黄河，右眼淌出长江，一幕幕离别的场景在同学之间上演。也许朋友之间的情谊在这一刻才得到了淋漓尽致的体现。那种场面着实令人忧伤，因为毕业后我们就要踏上新的征途，可能前方的路上布满了荆棘与坎坷，在没有那么多笑声与友情的日子里不知我们能否处理好那么多难懂的人生课题。

曾几何时，我也是一个踌躇满志的少年。还记得刚踏上高中的那一天，我就发誓要努力学习，将来必须要考上梦想的大学。可是我的誓言却没能够经受得住时间的考验，在高一的时候，我曾有过辍学的念头。好在，我的身边有教师，还有同学，是他们帮忙了我，使我能够走过那段灰色的日子。也许，那时就是人生的一个十字路口，站在那里我迷茫了，可是我最终并没有偏离航向。此刻想来，真的有些害怕，如果当时掉队了，此刻我也不可能坦然地应对高考。所以，我要感激教师和同学，你们是我生命旅程中的灯塔，是我学习前进的动力，更是我累了时休息的港湾。

在高二的时候，我的梦想也曾发生过一次动摇，可是我很快就稳定了自我的方向。那时侯，我偷偷地喜欢上了她，我不明白这是否叫暗恋，也更不可能用感情两个字来诠释。我异常关注她，喜欢听她朗读课文的声音，喜欢看她走路洒脱的样貌，那时她成了我生活中的全部，尽管她还不明白。之后到了毕业我也没能把心中的想法表达，以至于它就像荒野中的花朵一样无声地开放又无声地凋落了。尽管如此，每次想到她，我的心中便充满了力量。即使是在高考冲刺阶段，我也丝毫没有感觉到累过。有时，我真的很感激她，如果要是没有她可能我也不会有这么大的动力，我将来能够考上大学很大程度上是应当感激她的!

高三的日子里我懂得了什么是真爱。都说人间真情最宝贵，开始我根本不理解，只是以为这是某些人的夸张而已，可是高三的日子里我真正地体会到了这句话的含意。那段日子很苦闷，几次考试之后，我的成绩都很不梦想，我失落，迷茫，情绪坏到了极点。以往由于很小的事情就和同桌吵架。事后，我又很后悔，自我也有很多不对的地方。这时，教师成了我的朋友，他倾听着我的烦恼，不厌其烦地做我的思想工作，在他的耐心帮忙下我的心中最终出现了一片艳丽的天空。教师让我懂得了真情，教会了我很多难懂的人生课题。这些对我的一生都会产生很重要的影响。

太多太多的往事需要我去回忆与记载，是它们充实了我高中生活的绿洲，是它们使得我的人生丰富多彩。以往的挥汗如雨，使我懂得了什么是付出;以往的失败跌倒，使我懂得了什么是坚强;以往的欢声笑语，使我懂得了什么是欢乐。人生没有不散的宴席，结束并不意味着停止，一个过程的结束同时也昭示着一个新的开始。在人生新的转折点上，我们大声地呼喊：别了，我的高中生活!

Fri. ,Feb. 5 Rainy

In my dream

Last night ,I dreamed I became a very beautiful brid. I dreamed that I was in a forest. In tht forest,there were a lot of animals. Then,an old bird told us,"we have a very beautiful forest,we should therefore protect it from pollution. "All the animals agreed with him.

But the second day,people came into our forest. Many animals were caught. The people wanted to build house and parks in our forest. Many old trees were felled. And then suddenly,nothing was left standing.

I was so shocked and then I bursted out crying. I woke up at midnight. It was only a dream.

二月五日 星期五 雨

在梦中

昨晚我梦见我变成一只非常漂亮的鸟。 我梦见我在一座森林，森林里有很多动物。 然后有一只老鸟告诉我们，"我们有一座非常美丽的森林，因此我们应该保护它，免受污染"所有的动物都赞成他。

但是第二天，人们进入我们的森林，许多动物被逮捕。 这些人要在我们的森林地上建造房子和公园。 许多年老的树木被砍下，然后，突然间，一切都被夷平了。

我很震惊，接着突然大哭起来。 我在半夜醒来，原来只是个梦。

My Weekend

I have happy weekend.

On Saturday morning，I always have English classes at school. I study hard

in the classroom. In the afternoon，I often play computer games. On Sunday

morning I often draw pictures. Sometimes I visit my grandmother and grandfather.

Sometimes I listen to music. On Sunday afternoon I often do housework or go

shopping.

So I love weekends.

我的周末

我有一个快乐的周末。

星期六的早上，我总是在学校上英语课。我努力学习。下午，我经常玩电脑。星期天早上我经常画画。有时候我去看望我的外婆和外公。有时候我听音乐。星期天下午我经常做家务或者购物。

所以我喜欢周末。

Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the

United States and is most closely connected with the earliest history of the

country.

感恩节是美国法定假日中最地道、最美国式的节日，它和早期美国历史最为密切相关。

Family Reunion and Feasting

Family feast is an important tradition during Thanksgiving. The entire

family sits at the table during dinner and offer prayer to the Lord Almighty for

his continuous grace. It is also a time for relatives living in different places

to come together and celebrate.

家庭盛宴是感恩节期间的一个重要习俗。全家人围坐在饭桌边一起祈祷，愿上帝施与永不停息的恩惠。这也让身处异地的亲友欢聚一堂，同庆美好时光。

Tradition of Turkey

The traditional stuffed turkey adorns every dinner table during the feast.

Pumpkin pie, Cranberry sauce, Corns are some of the dishes cooked everywhere to

mark the day. Though historians dont have an evidence to prove that turkey was

eaten during the first Thanksgiving dinner, the thanksgiving celebration will be

incomplete without it.

传统的填制火鸡让每个餐桌生色不少，南瓜派、酸果沙司、玉米更是那天必不可少的菜肴。虽然历史学家没有证据证明在第一个感恩节时人们就吃火鸡，但没有火鸡的感恩节是不完美的。

Parades

The traditional Thanksgiving parade probably started with President Lincoln

proclaiming it an official day. The full- dress parade is a way to display the

countrys military strength and discipline. The main aim of such parades is to

lift the spirits of the spectators, provide them with wholesome entertainment.

In the present day, parades are accompanied with musical shows and

celebrities.

感恩节那天进行的巡游仪式大概始于林肯总统时期，而且这天被宣布为法定节日。隆重的巡游仪式是显示国家军事力量和严明纪律的一个方式，但这样的巡游主要目的是振奋国人，为大众提供一个积极健康的娱乐活动。现代的巡游活动还加入音乐节目，众多名人也参与其中。

Football Games

Watching NFL football during Thanksgiving is a popular tradition. The

traditional game between the Detroit Lions and the Green Bay Packers continues.

One of the most memorable games having been played on this day.

感恩节观看美国国家足球联盟的橄榄球比赛也是一个习俗。底特律雄狮和绿湾包装工队之间的传统比赛至今仍然保留着。其中最值得纪念的比赛之一就在感恩节这天举行。

It was the third day of our winter holiday. Today, there are many business

in my mothers company. So my mother told me to help my uncle who is the manager

of my mothers company. I sat in my mothers office and help her answer the

telephone. While I was free, I was writing my homework. Although I also have a

lot of time to do my homework, I still do it. Because in my mothers office, I

had nothing to do. If I did nothing, I was wasting my time and my life. I cant

do the foolish thing. We should take good use of our time.