感恩父母的作文英语带翻译【20篇】

今天下午，关工委感恩励志演讲团在我校演讲。我们学校的老师、同学及部分家长都参加了。

演讲团老师的演讲声情并茂，感动了全体师生。同学们听得都很认真，没有人说话，也没有人走动，只有阵阵热烈的掌声，只有同学们感动的哭泣声。演讲的老师讲到感恩父母时，请想对爸爸妈妈说愧疚，说感谢的同学上到演讲台上时，把演讲推向了高潮。当我听到孩子们对着妈妈大声喊：“妈妈，我爱你！”时，我不禁泪流满面。我哭了，同学们哭了，家长也哭了，所有的人都哭了。我不禁想到了自己。爸爸妈妈把我抚养大，把我培育成一名人民教师，是多么的不易。现在，我有了自己的家庭，有了自己的女儿，每天忙于工作，忙于管教孩子，忙于照顾丈夫，可是我的父母呢？每个星期回家一次，就成了他们眼中的好女儿；每次回家带点吃的，爸爸妈妈总是说了又说：“下次千万别带这么多东西。”每次打个电话，总是一句话：“我们没事，你忙你的。”多朴实的语言！父母对我们的要求何其少！对我们的付出何其多！

当我听到演讲老师讲到：“当你回家能喊一声爸爸时，你是多么幸福；当你回家能喊一声妈妈时，你是多么幸运！”我又一次哽咽了。我想到了我的婆婆。她老人家离开我们已经六年了，每每想起她，总是有说不出的难过。每每看到别人和婆婆亲密的交谈时，我是多么的羡慕；每每听到别人讲婆婆时，总是想，如果婆婆还在，该多好啊！“子欲养而亲不待”是一种多痛苦的事啊！那么，让我们珍惜今天，珍惜现在吧！关心我们身边的亲人，朋友吧！

学会感恩，学会做人！

Today is Thanksgiving Day, I with my father and mother had a mysterious, is

humorous, also very unforgettable Thanksgiving...

Today to eat dinner, mom made a delicious Fried rice, but todays Fried rice

didnt put a sausage, have a bit not taste, I complained: "todays Fried rice did

not taste!!!!!" Mother said: "today is Thanksgiving Day, should gratitude can

eat full, you complain about rice here they have no taste." After I listen to,

hurriedly to face to the rice, earnest of say: "gratitude rice let me eat

satisfied!" , listening to his mother laughed, father is still serious eating

rice.

It was still early, homework in the evening I decided to give mom and dad

have a secret Thanksgiving. I take out my prize bag, take out your prize, and

then put my home picture inside, in my secret chest again took out the lucky

star, floret stamp with a blue and white porcelain beads. Lucky star sparkling

under the bright lights, blue and white porcelain beads are big uncle gave me,

there was a beautiful peach blossom pattern, I also have a! Before the floret

seal is my favorite seals. Was going to give mom a piece of my brother and I

find it like a jade stone together, but then a thought, dont feel right, just

take it out from the bag, in the chest, two love, then I cut the picture of two

balloons, and then, put them together, mom and dads room to cut some arrows,

from the hall to mom and dads room, mom and dad saw it, immediately to treasure,

when they saw the "smile" I wrote, to laugh, I immediately took a memorable for

them, fuzzy photos...

I believe that this memorable Thanksgiving, will certainly be photos and

diary recorded...

今天是感恩节，我和爸爸妈妈一起过了一个既神秘，又幽默，还很难忘的感恩节……

今天吃晚餐时，妈妈做了香喷喷的炒米饭，可是今天的炒米饭没放火腿肠，有一点没味道，我抱怨到：“今天的炒米饭竟然没有味道!!”妈妈说：“今天是感恩节，应该感恩可以吃得饱饱的才对，你却在这里抱怨米饭没有味道。”我听后，连忙把脸埋到米饭里，认真的说：“感恩米饭让我吃饱!”妈妈听了，哈哈大笑，爸爸却还认真的吃着米饭。

晚上做完作业，时间还很早，我决定给爸爸妈妈过一个秘密感恩节。我拿出我装奖品的袋子，把奖品拿出来，然后把我回家画的画装进去，再在我的秘密百宝箱里拿出了幸运星、小花印章和一个青花瓷小珠子。幸运星在灯光的照耀下闪闪发光，青花瓷小珠子是大舅舅送我的，上面有美丽的桃花图案，我还有一个哩!小花印章是我以前最喜欢的印章。本来还想给妈妈送一块我和哥哥一起找到的像玉石一样的石头，但是后来一想，觉得不合适，就把它从袋子里拿出来了，放进了百宝箱，接着我剪了两个爱心，上面画了两个气球，然后，把它们一起放到爸爸妈妈的房间里，再剪了一些箭头，从大厅摆到爸爸妈妈的房间，爸爸妈妈看见了，立刻来寻宝，当他们看见我写的“笑”时，笑了起来，我立即给他们照了一张难忘的、模糊的纪念照……

我相信，这个难忘的感恩节，肯定会被照片和日记记录下来……

小草感谢雨露带来的滋润，大地感谢太阳带来的温暖。所谓"滴水之恩当涌泉相报"，我们不是冷血动物，要懂得如何去感恩。

从我呱呱坠地的那一刻起，父母给了我享用不尽的爱。我拥有一个温暖能遮风挡雨的家，有一张舒适安稳的床，也拥有过排山倒海的玩具，狼吞虎咽地吃着富足的食物。当我哭泣时，总有一双柔软的手轻拍我;当我学走路时，总有一双强而有力的手在另一头迎接着我;当我牙牙学语时，陪伴我的不是电视，而是妈妈不厌其烦、锲而不舍地一字一句，轻声细语的教我识字。

光阴似箭，日月如梭，转眼间，不知不觉我已经14岁了，这时14年来父母无微不至地照顾，给了我无尽的爱。记得在不久前，我发了一场突如其来的大烧，妈妈立刻放下手中的工作，爸爸也心急如焚地从外面赶了回来。他们小心翼翼地把我扶到床上，我模模糊糊什么也记不清了，只记得那天晚上爸爸妈妈着急的眼神和紧张的表情，妈妈那娓娓动听的声音在我耳边轻轻响起，洋洋盈耳的安慰我。朦朦胧胧，晚上踢了好几次被子，都是妈妈小心翼翼的给我盖上，那一晚也不知道这样重复了多少次。

第二天清晨，我睡眼惺忪，翻了翻身，看见妈妈那张憔悴的脸，皱紧了的眉头，还有那乌黑的黑眼圈，昨天晚上肯定没睡好，时时刻刻为我担心着。顿时我心里涌上一股暖流，心酸酸的，眼眶也逐渐湿润了……

一句话，一个问候，一个亲吻，一条短信，一束鲜花，一个拥抱，一份家务……有时也会让父母感动。尽所能做自己能做的事去回报父母，感谢他们为我们做的一切。

Halloween

Halloween is an autumn holiday that Americans celebrate every year. It means "holy evening," and it comes every October 31, the evening before All Saints Day. However, it is not really a church holiday, it is a holiday for children mainly.

Every autumn, when the vegetables are ready to eat, children pick large orange pumpkins. Then they cut faces in the pumpkins and put a burning candle inside. It looks as if there were a person looking out of the pumpkin! These lights are called jack-o-lanterns, which means "Jack of the lantern".

The children also put on strange masks and frightening costumes every Halloween. Some children paint their faces to look like monsters. Then they carry boxes or bags from house to house. Every time they come to a new house, they say,"Trick or treat! Money or eat!" The grown-ups put treat-money or candy in their bags.

Not only children, but most grown-ups also love Halloween and Halloween parties because on this day,they can disguise themselves as personages or ghost as their imaginations will lead them. This bring them the satisfaction of being young.

万圣节前夕

万圣节前夕是美国人年年都会庆祝的秋季节日。它的意思是“神圣的夜晚”，在每年的10月31日，也就是万圣节前夜。但实际上这不是一个真正的宗教节日，而主要是孩子们的节日。

每年秋天蔬菜成熟可以食用的时候，孩子们就会挑出大个儿的橙色南瓜。然后在南瓜上刻上一张脸，把一根点燃的蜡烛放在里面。看起来就好像有人在向南瓜外面张望。这些灯就叫做“iack-o-lantems”，意思也就是“杰克的灯”。

每年万圣节前夕孩子们还戴上奇怪的面具，穿上吓人的服装。有些孩子把脸刷成怪物。然后他们拿着盒子或袋子挨家挨户串门。每来到一个新房子他们就说：“不款待就捣乱!给钱还是吃的!”大人们就会把用来招待的钱或糖放在他们的袋子里了。

不仅孩子，许多成年人也喜欢万圣节前夕和万圣节前夕晚会。因为这一天他们可以根据自己的想象把自己装扮成名流或幽灵。这会带给他们年轻的快感。

This afternoon, we play a game called ‘Family Tree’. This game is very

interesting. I’m very interested in it. Our teacher’s family is very large. She

has many brothers and sisters. But I am unlucky, I has only a sister and I

without brothers. But I think I have the best parents in the world. They are

very friendly to me. I live in a good family. My grand parents loves me, too.

When they buy meat, they will give the best parts of the meat to me.

When I was a child, I can’t undertand them. I want to have bread. My grand

father took a bike to Qu Tang. Because in our village there is no ‘bread house’.

Qu Tang is far from our village. Now I grow up. I understand them when I think

of this things. I will cry I can’t use words to say I love them.

I love my family!

今天下午，我们玩了一个游戏叫做“家谱”，这个游戏很有趣。我觉得非常有趣。我们老师的家是非常庞大的，她有兄弟组妹。但我是不幸的，我仅有一个妹妹并没有弟弟。但我觉得我有全世界最好的父母。他们对我非常好，我有一个好的的家庭，我的父母也很爱我，当他们买肉，他们会把最好的给我吃。

当我还很小的时候，我不理解他们。我想要吃面包，我的伟大的父亲骑车去Qu Tang.因为在我们乡村这里没有面包房。qu

tang离我们村庄很远，现在我长大了，我明白了他们为我为我想要的事，我感到愧疚，无法用言语表达我爱他们。

我爱我的家人。

As is well known,books teach us to learn life,truth,science and many other

useful things.They increase our knowledge,broaden our minds and strengthen our

character.In other words,they are our good teachers and wise friends.This is the

reason why our parents always encourage us to read more books.

Reading is a good thing,but we must pay great attention to the choice of

books.It is true that we can derive benefits from good books.However,bad books

will do us more harm than good.

众所周知，书籍教会我们学习生活、真理、科学和许多其他有用的东西。它们增加了我们的知识，开阔了我们的思想，增强了我们的品格。换句话说，它们是我们的良师益友。这就是为什么我们的父母总是鼓励我们多读书。

读书是一件好事，但我们在选书上一定要十分注意，好书的确能给我们带来好处，但坏书弊大于利。

在这个世界上，父母的爱，是最伟大的。爸爸妈妈把我们带到这个世界上来，给我们温暖和爱，辛苦地把我们带大。“父爱比山高，母爱比海深”，每次当我看到或听到这些话时，就不禁会想起父母给我的爱，想起养育了我十几年的父母。

父母把我从一个什么都不懂的小婴儿，辛苦地培养成一位懂事的大姑娘，可是，我并不觉得我懂事，不仅如此我还觉得我是一个不听话的坏孩子，比起同龄人，我差远了。我会和父母吵架、顶嘴、把不如意、不开心的气全都撒在父母身上，在父母给我买新衣服新鞋子的时候，我会拿去炫耀，得到同学、朋友的夸赞，我会很开心。可当我到现在大了才知道，跟父母吵架、顶嘴是不对的。父母给我买新衣服新鞋子的钱，都是父母辛苦赚来的，但确被不懂事的我，变成了炫耀。

但不管我怎么不听话，做什么错事，父母总会原谅我，还是会一如既往的给我爱和温暖。

母爱是温暖的。

我有一次考试没考好，一回家就跑到房间里，饭也不吃、水也不喝。妈妈感到奇怪，所以就去房间问我原因，我把事情的经过，一字不差的告诉了妈妈，妈妈安慰我说，没关系，我和爸爸不会责怪你的，我相信，你又不是故意不考好的，下次努力，就一定会考好的，我听了妈妈说的这些话后，心情好多了。父爱是不容易感受到了。

一次放学，家庭作业很多、其中有一项是在网上查资料的作业。因为我没时间查，所以，我只好让爸爸帮我，我发现我的爸爸在玩手机，我就告诉我爸爸了，但是我爸爸像听到一样，不理我，我就生气的走了，第二天，我发现我的本上，有很多我爸爸帮我抄的，我很开心。

爸爸妈妈，以前的我不懂事、不听话。惹你们生气了，但是我现在长大了、懂事听话了。我会好好孝顺你们的！

Thanksgiving, or Thanksgiving Day, is coming. Its a traditional North

American holiday,and is a form of harvest festival. In the United States, the

fourth Thursday in November is called Thanksgiving Day. Thanksgiving was about

the Pilgrims, the first settlers in America. They shared the first harvest with

the Indians and gave thanks.

Thanksgiving Day is usually a family day. People always celebrate with big

dinners and happy reunions. Pumpkin pie and Indian pudding are traditional

Thanksgiving desserts. Relatives from other cities, students who have been away

at school, and many other Americans travel a long distance to spend the holiday

at home.

On that day, Americans give thanks for the blessings they have enjoyed

during the year. And I am sure that we all must have a lot to be thankful for.

Maybe you would like to give thanks for being here with your family and for

being well,or give thanks for a healthy year, a good job,or thank your friends

for encouraging you when you are in dismay,etc.

感恩父母，是我们嘴上常常挂着的家常话，父母把我从幼小的小苗培育成了一颗健壮的小树，让我幸福快乐的成长。

有时候，看到父母头上滴下的一滴滴汗水，我总想着帮帮父母亲，因为父母流下的一滴滴汗水，都是代表着父母亲对我的关怀和爱，想着父母亲对我的唠叨，不禁流下了泪水，头发里掺和的几根白发，就是父母对我们操心的证据。父母起早贪晚，就是想给我们一个幸福美好的生活啊!有些年轻人看着自己的父母老了不中用了，竟然把自己的亲生父母赶出了家门，我们在什么地方都可以看到被自己亲生女儿、亲生儿子赶出来的老人啊!

我们这些还有几年就成熟的新一代小姑娘、小伙子们，一定不能象现在这些成熟、年轻的小姑娘、小伙子，把自己的亲生父母赶出家门，让他们流落街头啊!我们一定要怀着一颗感恩的心，我真想唱一首我从小听的歌，我在心里默默的唱起这首歌：“世上只有爸妈好，有爸妈的孩子像块宝。”我只会唱这句歌词，如果你问我：“你长大后最想感谢谁?”我一定会脱口而出：“爸爸妈妈。”如果你继续问我：“为什么呀?”我也一定会脱口而出说：“因为父母赐给了我生命，我必须感谢他们。”

说到这了，我不禁又想起了父母亲对我的唠叨：“叶绿，你在学习方面要加游啊!特别是背书方面哦!”这是爸爸对我的唠叨。妈妈对我的唠叨是：“叶绿，你在语文和英语方面要加强训练!”妈妈、爸爸花钱送我去辅导班，是想让我学习更好，我在心里想：爸爸、妈妈，我一定不会让你们丢脸的。

我从今以后，我要好好努力学习的同时，还要学会怎样做人，学会去感恩每一个教育过我、帮助过我的人，让爸爸、妈妈的脸上更添一丝光荣。

Thanksgiving is a holiday celebrated in much of North America, generally

observed as an expression of gratitude, usually to God. The most common view of

its origin is that it was to give thanks to God for the bounty of the autumn

harvest. In the United States, the holiday is celebrated on the fourth Thursday

in November. In Canada, where the harvest generally ends earlier in the year,

the holiday is celebrated on the second Monday in October, which is observed as

Columbus Day or protested as Indigenous Peoples Day in the United States.

Thanksgiving is traditionally celebrated with a feast shared among friends

and family. In the United States, it is an important family holiday, and people

often travel across the country to be with family members for the holiday. The

Thanksgiving holiday is generally a "four-day" weekend in the United States, in

which Americans are given the relevant Thursday and Friday off. Thanksgiving is

almost entirely celebrated at home, unlike the Fourth of July or Christmas,

which are associated with a variety of shared public experiences.

亲爱的爸爸妈妈：

您们好!

爸爸妈妈，感谢这12年来你们对我的养育之恩，要不是你们，我就不会来到这美好的世界来，是你们在我伤心难过时来安慰我;是你们在我孤单寂寞时来陪伴我;是你们在我失败时告诉我失败乃成功之母;是你们在我失去信心的时候来鼓励我……

你们是世界上最伟大的人，是你们给予了我美好的生命，是你们让我拥有了这么幸福的生活，没错，家永远是避风的港湾，下雨了，你们会及时为我送上一把伞，不让我受到一点伤害。

女儿长大了，懂事了，女儿渐渐的体会到了你们的辛苦，女儿永远爱你们!

____

年月日

是谁让我们来到了这个世界?是谁呵护我健康成长?是谁在我们受挫折时鼓励我们?那就是爱我们的爸爸妈妈。父母宁可在辛苦也要把美好的一切给予我们……

在我成长道路上有很多被父母感动的一幕幕，记忆犹新的是那件事情。

我是个天生怕冷的孩子，在去年10月初，屋子里还没有供暖，而我的卧室又是阴面，恰好在这时妈妈把我的被子洗了。这几天懒惰的太阳迟迟不上班，我的被子还是湿漉漉的。到了晚上，妈妈平静地说：“你只能盖夏凉被了，先将就一晚上吧。”我也只好就此作罢。上床后我的上下眼皮很快就拥抱在一起，不一会我就进入了梦乡，梦见我身处于冰天雪地之中蜷缩着，这时我飞向一个百花盛开的世界，顿时温暖四溢，舒服极了!

第二天早上我被打喷嚏声叫醒，我发现我在妈妈的卧室，厚厚的棉被和渴暖热垫包围着我，一束阳光照在我的身上，一股暖流流过我的心田，一种浓浓的爱包裹着我。我发现妈妈在我那个寒冷的卧室，于是我的拿起棉被为妈妈盖上，吻了吻妈妈的额头。妈妈微笑的看着我，我担心地说：“您怎么跟我换屋了?”妈妈轻松地说：“妈妈有些胖，不怕冷，抗寒。”我故意装做天真地笑了笑，转过身不禁住流下两行感动的泪水……

母爱犹如和煦的春风，吹拂着我们的心田，带给我人生一片绿色的海洋;母爱犹如一片祥云，过滤着强烈的紫外线，呵护我不被灼伤;母爱犹如一根蜡烛，为我们照亮我们的一生。

妈妈，我爱你!您护我长大成人，我爱你到世界尽头。

感恩父母，是他们给了我生命;感恩父母，是他们养育了我;感恩父母，是他们让我懂得了道理。

我和爸爸妈妈计划大年初二自驾去北京滑雪，决定后，他们就开始忙活了。妈妈提前去超市，买了很多我爱吃的东西，薯片、锅巴、面包，买了一大包，我都嫌多，但妈妈说，怕我在路上饿了，那可找不到吃的。她还为我准备了干净的换洗衣服，怕我冻着了。爸爸则在网上查看滑雪场的位置、条件、费用，都熟记在心，并在网上订了滑雪票，行车路线也提前查清楚了，他还把我们用的帽子、手套、眼睛都带上了，不落下一件东西。看着爸爸妈妈忙碌的身影，我明白了，做什么事都要提前准备，不打无准备之仗。爸爸还告诉我，下次再出去，做计划的就是我了。

由于计划的好，我们很顺利地到了地方，第二天一早就去滑雪。到了雪场，我就迫不及待地去滑了起来，因为有一个坡比较陡，我不小心摔了一跤，妈妈赶紧过来关心地问我，有事没事，并把我扶了起来。我看着陡峭的山坡，有些不敢滑了，爸爸则鼓励我，摔上一跤不算什么，要勇敢站起来，去征服它，运动就是这样，要坚持，要勇敢，要勤奋，才能体会到最后的乐趣。我在爸爸的鼓励下，在妈妈的关怀下，我再次从坡上滑下，这下我注意了一下技巧，我成功了!心里别提有多高兴了

在生活中，有很多这样简单的小事，但正是通过这些小事，爸爸妈妈让我明白了很多道理，也带给了我很多的快乐。感谢父母，是他们带给了我成长的快乐，这种快乐，不单单是高兴的那种快乐，而是收获的快乐，是懂得道理的快乐!

什么爱最伟大？什么爱只付出不求回报？这就是父母的爱。父爱是爸爸的一双大手，母爱是妈妈的一个亲吻，爸爸妈妈一直默默无闻的付出着他们对我的爱。

还记得那次我腿骨折了，疼的我大声地哭，爸爸和妈妈急急忙忙地抱我来到了新区医院，医生说要住院。爸爸小心翼翼地把我抱到病床上，妈妈一直陪着我，悉心地照顾我。他们陪我聊天，逗我开心。爸爸每天早上都会很早起来给我买早点，妈妈每天都会帮我擦洗身体……早上起来，我看见妈妈眼中隐隐约约有一丝血丝，爸爸的脸上也流露着疲倦……

我终于出院了，回到家，妈妈就急急忙忙的给我熬骨头汤，爸爸也扶着我，让我锻炼走路，他们已累得精疲力尽，但从没有人说过累。

现在，我终于明白“父爱如山，母爱似海”这句话真正的含义，这不就正说的是爸爸和妈妈对我的爱吗？

父母的爱就像大海取之不尽，用之不竭。父母养育的恩情，我无论如何也难以回报，古话说得好：“鸦知反哺，羊知跪乳”。父母的养育是人间最深厚的恩爱，知恩图报，感恩尽孝是我们应尽的本份，我要感谢我的父母！

经历过多少严寒骄阳，多少白昼黑夜，伟大的父母，你们付出了多大的代价呀？看着一点一点长大的孩子，一点一点成熟的影子，您脸上已布满沟壑，青丝变成白发。您回忆我们小时欢乐身影，培育着美丽的未来，您关心着儿女的温饱，您惦记着儿女的归来。

记得在一个有雨的午后，所有的父母不约而同地来接自己放学的孩子，可是，当我迈出校园时，我却没见到前来接我的母亲，顿时我的心凉了一大截，满肚子的不快溢满脸颊，赌气的站在了路边，任凭雨水淋湿了我的全身，双手紧搂着我的书包，冷冷的身子被冻的直发颤然而，就在这时，不远处隐隐约约的露出了一个熟悉的身影，越来越近的向我走来，仔细一看是我的妈妈，我一下子就委屈的扑到妈妈的怀里，嘴里责怪道：“妈妈你怎么才来啊？”只见妈妈用力的搂着我，柔声地对我说：“婷婷，对不起啊！妈妈有事耽搁了，所以来晚了，对不起啊，宝贝！让你淋了这么久的雨”我说：“那咱们快回家吧，我还有很多作业要写呢”妈妈点点头，习惯地背起了我的书包，紧紧地将我揽在怀中，突然，妈妈的一个喷嚏让我不自觉地停下了脚步，我不由自主地去拉妈妈的右手，然而，我惊呆了，妈妈的整个身子全湿透了，额头上全是雨水，全湿了！全湿了！凉凉的！冰冰的！我心里涌上来阵阵温暖，原来母亲她将整把雨伞全撑在了我的头顶，自己全暴露在雨中，我顿时鼻子一酸，妈妈你全身都淋湿了，再看看我，别说雨了，就连一滴也没沾上，妈妈啊！

亲爱的爸妈：

你们好!今天给你们写信，希望你们能认真听听我的心里话。

爸，我知道你每天工作都很累，即使我没有亲身体验，但从你的言行中我也能感知到。可即使这样，你也不应该一回来就瘫在沙发上玩手机，我也劝你不要玩手机玩到深夜，第二天早上起不来，这样的恶性循环对身体没一点好处。爸爸，为了你的身体你就听我的劝吧。

我发现咱爷俩的共同点太少了，唯一的一个就是“暴脾气”，咱俩可都是“怒怒族”啊!有些时候我这倔脾气上来了，冲撞了您，您可别生气哈，我可能也正赶上青春期了。

妈，你别总用微波炉热饭，过一会就凉了，还有，别跟我爸学，一回家就端着手机不放，跟你说话你都不听，等我说第二遍你就烦我。从你回家到第二天早上，咱娘俩说过几句话?咱娘俩多少次因为这件事吵架拌嘴?真是“一句不和就干架，友谊的小船说翻就翻”。我爸可比你好多了，我跟我爸说话时他会放下手机。

手机是把双刃剑，如果利用到位，它将使你受益;如果你利用它玩游戏，那你将深陷其中，无法自拔。

爸爸妈妈，即使我们之间有再大的隔阂也不能隔断我们之间的亲情，我永远都是你们的女儿，我只愿你们放下手机，能与我说说话，让我们一家人快快乐乐地生活在一起。

爱你们的女儿孙佳馨

作者： 张家轩

父母很辛苦，他们把我抚育长大，每天给我们吃，给我们睡。可是，我却没有给过他们任何的回报。

那一次，我学会了感恩父母。

这一周要结束了，老师让我们回去做孝亲作业：洗衣服、做饭、洗脚……

回到家里，我也想着，爸爸妈妈给了我们这么大的好处，而自己却没有为他们做过什么，于是，在当晚我就给爸爸洗了一次脚，给妈妈捶了捶背。

妈妈每天都很辛苦，而且每天晚上还得做饭，妈妈太辛苦了。就这样，在这一天晚上，我就对妈妈说：“妈妈，我来做饭吧。”妈妈说： “你可以吗。”我满不在意的说：“做饭这么小的事，交给我吧。”

妈妈帮我点着了火，就去屋子里休息了。我想了想，决定要做面吃。我漫不经心，直接把面放了进去，这下可糟糕了，水溅了出来，溅了我一身。接下来，开始放盐了，我一不小心，放了一大把盐，这下可怎么办啊，不然咸的要命的面真的让我难以入口，我急中生智，放了一些糖，这样就好了。就这样，几碗香喷喷的面出锅了。

我懂得了感恩父母。但是，做一顿饭真的很难的，可见妈妈做饭多么辛苦啊。

Dear Mum and Dad,

Im writing to remind you of the importance of keeping a healthy life.

You’re so busy every day that you don’t pay much attention to your health. I’m

worried about that all the time so Id like to give you some suggestions.

First, you should balance your diet. Eating more fruit and vegetable is

good for your health. Second, since your company isn’t far away, why not walk to

the office? I hear that walking is the best sport. Besides, you’d better take

exercise at least twice a week, such as playing basketball or tennis. Going to

swim is also a nice choice. What’s more, try not to stay up too late. Going to

bed early and getting up early is also important. Having enough sleep can help

your brain work better.

I hope you will find these ideas useful.

Love,

LiHua

世界上最打动人的情感是什么?是亲情。世界上最伟大的爱是什么?是父母的爱。父母的爱把我们包围，身边细小的事无时无刻都把爱表现得淋漓尽致。而我，也是感受深刻的一个。 What is the most moving emotion in the world? It is affection.What is the greatest love in the world? It is the love of parents.Parents love surrounds us, and the small things around us all show love all the time.And I also feel a deep one.

“哇啊——”，随着这一声响彻云霄的哭声，我突然来到了这个世上。母亲看着我，露出了一丝笑脸。正因为我出生了，所以大家搬来了芦溪，看着我一天天长大，一天天懂事，父母很是欣慰。

直到11岁那年，老师通知我们六升七年级会有一次奖学金考试，我毫不犹豫的参加了。那几天是整个暑假最劳累的几天，母亲天天很有耐心地给我讲题目，也经常教我做暑假作业。当然，父亲也帮了我很大的忙，日日打电话来询问我的学习情况，给予了我心灵的鼓励，使我有了信心。

考试到来了，我当时什么也没有想，只是认真地做。想起父母的操劳，我不禁为自己捏一把汗，心中只升起一个念头：一定不让父母失望!成绩发下来了，我奇迹般的考了第四名，家里洋溢着欢乐的气息，此后，家人的欢笑就成了我的慰藉。

有一首歌唱得很好，感恩的心，感谢有你，伴我一生，让我有勇气做我自己……对!我们也要学会感恩，感恩父母，父母用他们渐去的红颜换来了我们的长大与懂事。我们怎能不感恩?父母日夜含辛茹苦只为我们健康、快乐地成长，我们怎能不感恩?

我们每个小孩就像天上的星星，而父母就像是天上的月亮与太阳，他们的光芒会慢慢消退，而我们却一天天长大，所以月亮的背才会是驼的。

大家并不要把亲情看得这么复杂，其实它就在我们身边，陪伴我们长大，如果长大了，一定不能忘记生养我们的父母，我们一起感恩父母吧!

太阳这个守财奴把黄金一点点地收敛回西山后的藏宝库里。天空雪白的脸上染开了点点红晕。昏暗的教室里，我眼中唯一闪动跳跃着的，只有那发光的屏幕。

语文老师点开了一部文化短片。一阵轻柔的音乐传了出来，屏幕上缓缓出现了一段话：

“当我们还小的时候，父母帮我们梳头、擦鼻涕、换洗衣裤……”心中不由一阵悸动，又念起了从前——

小时候的我，没有一点女孩的淑女样子，整天到处疯跑。每每回家之后，便又是一身污垢。妈妈总会放下手中繁忙的活儿，细心地为我擦去身上的泥巴。一身汗泥味的我静静地坐在妈妈怀里，妈妈的手轻轻滑过我的肩膀，留下一阵无法抹去的温暖。妈妈虽累，但她无一句怨言，她的目光汇成河，平静而慈爱地淌过了飘摇的年华。我那时只觉得时光静好，却不明白空气中氤氲着满满的幸福。

屏幕中又吐出了几句话：“父母会渐渐老去，忘了梳头，忘了洗脸，忘了……”

思绪猛然定住，我怎么没想过，在我们成长的同时，父母却在老去？

忆起，在帮妈妈捶背时，居然发现妈妈头上长了几根白发。我把它剪去，可它依然又长出来，在黑发间白得那样显眼，像一根锥子，深深刺痛着我的心。

又想起目送里龙应台给她儿子递伞时被她儿子拒绝的一幕，心中不禁一寒，我自己也不是这样吗？父母在老去，可我们竟无情到拒绝他们的爱。那把伞，充满着暖意与亲情，却被我们无意之间的冷漠，丢弃于角落而不知何时在风中飘散了。想到这里，心像是被揪住，抽疼抽疼。

每次我们外出学习，有哪个父母没有站在家门口看着自己的儿女的背影渐行渐远？有哪个父母不在期待儿女可以回过头看自己一眼？但我们没有回头，从来没有！任父母头上白发渐多，皱纹渐深。也许有一天我们会想起回头，也许当我们想回头时，父母已不在。

不！我不要这样！我不要等父母老去才懂得后悔！我才初中，父母还没有老去，我可以每天给他们一个拥抱，我可以……刹那间，我又找回了心的方向。现在明白还不迟，对吧！我可以对父母说声“我爱您”，我还可以帮父母洗洗脚、做做家务。爸妈，感谢你们给我无私的爱，让我在你们的爱中绽放精彩！

龙应台说：“不必追。”可我说我们就得追，大步追，努力追，趁父母尚未老去。

最后，我只能诚恳而尊敬地对父母道一声：此生，能做你们的女儿真幸福！

花落花开，云卷云舒，但愿时光停驻，让我永远做你们的女儿。

The end of the summer, should have a good rest! But my mother is very busy.

As the daughter of course I want to help my mother to do some. Early in the

morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at

noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more comfortable.

译文：终于放暑假了，应该好好歇歇了!可是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。