感恩父母的作文英语带翻译(最新19篇)

“我有一个并不富裕的家，但我有爱我的爸爸妈妈，我的妈妈为了我给我做饭，每天四，五点就起床，不能有一个好的睡眠。爸爸为了让我学习，支持家用，为了挣更多一些的钱，供我读书和盖新房，到远离家乡的湖北去打工，整年几乎见不到爸爸的面，而且再一次工作中……我的爸爸还……失去了一根脚趾……”说到这儿，她再也说不下去了，她是班里最害羞的女孩，现在却当着全班的面失声痛苦……这个画面不知怎的常在我的脑海里时时浮现。

这应该是小学六年级毕业前夕，老师为我们开展的一个“初中新班级自我介绍会”，且的是先让我们相互认识一下。虽然她说的有点跑题，但当她说的时候，全班鸦雀无声，当她哭泣时，全班同学都向她投去同情的目光，没有人吵闹，更没有嘲笑，取而代工的是同情，是仰慕。

父爱如山，母爱如水。父母为我们付出的实在太多太多。在小学时，妈妈总是在我还在被窝里美滋滋地睡觉时，就早早起来了，好像是她要上学似的，而我则是非等到妈妈来叫我不可，才懒洋洋的从被窝里爬出来，等到我洗漱好后，妈妈已将还冒着热气的饭菜放到了我的面前，那时我总是天真地认为，妈妈给我做的饭是她应该的，没什么大不了的。想一想，那时的我真幼稚，每当妈妈因我考试成绩不好而责备我时，心里总在不停埋怨，妈妈真讨厌……那时的我，根本不能体会到妈妈对我的爱。

爸爸的主要任务就是挣钱持家，虽然现在的生活条件有所改善，但爸爸还是如此的忙碌，每天都是黑白颠倒，白天睡觉，晚上开车出去工作，有时如果是长途的话，就要几天不能合眼，用老人的话说，就是用命来挣钱呀！现在我每星期天才回家一次，老爸还特意在我回家的时候，腾出空来和我一起玩，让我有一个快乐的星期天，每当我从爸爸的手中接过一周的生活费时，心中总觉得它好重，我知道，那里有父母心血，更承载着他们的希望。

只有今天脚踏实地的付出，才有明日的累累硕果，爸爸妈妈，请你们相信，女儿一定发奋努力，用成功和荣誉来报答你们。

尊敬的各位领导、老师，亲爱的同学们：

大家好!

今天，我演讲的题目是《铭记感恩》。

候鸟回归时，我想到了感恩，难道候鸟的回归不是对树林的感恩吗?是的，鲜花感恩雨露，因为雨露滋润他成长;苍鹰感恩长空，因为长空让他飞翔;高山感恩大地，因为大地让他高耸。因为感恩才会有这个多彩的世界，因为感恩才会有真挚的亲情，因为感恩才让我们懂得了生命的真谛!

从婴儿的“呱呱”坠地到哺育我们长大成人，父母的关心和爱护是最博大最无私的，父母的养育之恩是永远也诉说不完的：吮着母亲的乳汁离开襁褓;揪着父母的心迈出了人生的第一步;在甜甜的儿歌声中酣然入睡，在无微不至的关怀中茁壮成长。父母为我们不知花费了多少心血与汗水，编织了多少个日日夜夜，才使我们在这个五彩缤纷的世界里，体会着人生的冷暖，享受着生活的快乐。父母的爱柔柔如水，轻轻如烟，深沉如海，恩重如山。对这种比天高，比地厚的恩情，我们又能体会到多少呢?我们又报答了多少呢?

当我们用很酷的方式把吃剩的烟头弹出时，当我们用很轻松的口吻说自己蹉跎时光时，当我们用很浪漫的心情与朋友闲逛时，当我们用很自豪的态度逃课上网时，当我们用很潇洒的姿态应付生活时，而我们的父母呢?总是以很富裕的方式给我们掏钱，总是以很轻松的口气对我们说上班不累，总是以很奢侈的方式让我们吃顿饺子，总是以一种很幸福的口吻对我们说拥有我们这样的孩子，他高兴。

翻开历史的画卷，感恩的故事举不胜举：古有子路养亲远负米，陆绩念母怀丹橘……今有田世国为母捐肾脏，邹尊喜背父上大学……

这一个个故事让我们感动，更让我们惭愧。

朋友们，感恩我们的父母吧!

父母的一生可能是平凡的，平凡得让我们无法在别人面前谈起;父母的一生可能是清贫的，清贫得让我们不愿在众人面前夸赞炫耀;父母的一生可能是普通的，普通的就像一块随处可见的鹅卵石。可就是这样的双亲，在你跌倒的时候，扶你起来，教你站立，指引你一步步走向成功。

朋友们，让我们铭记父母的恩情，感恩父母的养育。风雨人生路，让感恩与你我同行!

我的演讲到此结束，谢谢大家!

我相信应该有许多人和我一样，从未发自内心地感恩过父母，有时甚至对父母发火，大吼大叫，就连不闻不问也算是好的了。以前的我和你们没什么两样，可自从那次偶然听到父母的谈话后，我……

之前有次放学回家的时候，忽然下起了倾盆大雨，我骑了车，却没带雨伞，我先是在文具店门前焦急地等待着父亲的到来。过了许久，父亲的身影始终没有浮现在我的眼帘中，我做出了一个大胆的决定——干脆冲回去得了，于是我一马跨上了自行车，骑行在这暴雨中。到家后，母亲很愧怍，问我有没有淋到雨，着凉了吗，还连忙倒了一杯白开水递给我。此时我并没有半点生气，反而十分感动，我看着母亲脸上的条条鱼尾纹，那会心的笑容仿佛是为了安慰我和表示歉意，我心里充满的只有深深的愧怍和感动。

后来，也就是那次，我是抱怨他们的职业，抱怨他们为什么不是身价过亿的富豪。

如同以前，我又嫌弃他们的职业。也许是因为年龄尚为幼小，不懂人情事故，不懂要在社会上立足是何等的艰难。直到后来我听到了他们的谈话。母亲说：“你也不要对孩子太严厉了，孩子每天已经够累了，还有那么多的作业，我们做父母的多少要体谅一下。”父亲满脸忧愁地说：“是啊，可我们又何尝不是呢，如今生意愈加难做了，她难道就不能体谅一下我们的难处吗？”

我听后十分悔恨：原来父母这么不易，我还如此任性。唉！不过往后的日子里我学会了如何感恩父母！

“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。”每当我读到这首诗时，我就会想起在外打工的父母。

记得在去年暑假，我到广州的第一天，你们就给我买好吃的、好喝的，您们眼里充满了无比的高兴和喜悦。第二天你们都给单位请了假，陪着我出去买我喜欢的衣服、带我到海边游玩，还带我吃大排档，当时如果我要天上的星星你们都会去摘。一个星期下来，你们为我花了几千上万元。你们平时都舍不得出去吃顿饭，衣服贵了也舍不得买。然而为了您的宝贝儿子，咋这么大方呢？你们的工资也不高呀？

我回到家乡后，你们每天准时给我打电话，问家里的天气是否变凉，要我多穿衣服，注意身边，防止感冒；问我的学习情况，最近学习怎样了，在学校要听老师的话，上课注意听讲，不懂的问老师……

爸妈，你们不但给了我生命，而且把一切一切的爱都给了我，我一定会好好学习，用我的成绩来报答您们的养育之恩，我一定要让你们的晚年生活幸福快乐！

Be Grateful to Our Parents

Since we were born， many people help us a lot. We should be grateful to their kindness. But the ones we should show our greatest appreciation are our parents. From the first day we appear in their lives， they give us all their love and care， but never expect anything in return. As long as they are there， we do not feel any difficulties， because they are always in front of our shelter， preventing us from difficulties and danger. In order to make our lives better， learn better， they do everything they can to create the best conditions for us， but ignore their own needs. Therefore， we need to cherish parents’ love and repay their upbringing. We should treat them as they treat us.

亲爱的爸爸妈妈：

你们好!

人世间最伟大的爱莫过于父母之爱，它是无私的付出，不求回报的辛劳。从我呱呱坠地起，你们就开始对我的百般呵护，怕我受到一点儿伤害。此刻我已经是一名小学六年级的学生了，在此我要感谢你们，感谢你们这十几年对我的呵护与关爱，你们的恩情儿子一辈子也报答不完，再多的恩情都汇聚在这一句话里：“爸，妈，你们辛苦了!儿子永久爱你们!”

妈妈我想对您说：“您每一天不辞辛苦的工作，回到家中还要做家务，看着您日渐苍老的面容，儿子的羞愧之心不由得涌上心头!看着您每一天辛苦的劳作，每一天为了我累的疲惫不堪，可我有时还认为您所做的是理所应当的，儿子有时还埋怨您这呀那呀，此刻回想起来不禁羞愧难当!对不起妈妈，请你原谅我!”

爸爸我想对您说：“您是家里的支柱，每一天和妈妈一样不辞辛苦的工作。您的工作是医生，每一天要看望病人的病情。做手术时，更是累得要命，遇见小手术还好些，一旦遇到大手术，您就务必站在手术台边三、四个小时，有时候一天要做好几个手术，饿的您头昏眼花的。回到家中时，已是晚上八、九点了，最晚的一次是到凌晨一、二点钟才回来(这些都是妈妈第二天告诉我的)。您为了病人的生命，而不顾惜自己的身体健康。我以前总认为您的这些做法是对我的不关心，可我此刻明白了，您这都是为了我在拼命工作呀!您总对我说您期望我好好学习，考上好大学，将来找个好工作。可我以前总不以为然，此刻我明白了，儿子必须不辜负您的期望!”

爸，妈，感谢你们这十几年对我的爱，我必须发奋学习，不辜负您的期望!

祝您：

身体健康，工作顺利!

您的宝贝儿子：

父母是孩子的第一任老师，教育孩子是每一个人的责任，但生活中却不是这样，我听过这样一个报告，一个中学生考试没考好，妈妈问她，她说马虎了，妈妈说我马虎了人家一分钱也不给，她妈妈是个清洁工。她和妈妈大吵就离家出走，妈妈找亲戚朋友去找，直到找到深夜也没找到。妈妈生病倒在床上。

她在城市街道上转来转去，非常饥饿，四肢无力，坐在一个小饭店门口，老板给她一碗面，她三下五去二吃完，她对老板说他比她妈妈还亲，老板听后说，早知道就不给她吃面了。因为她妈妈从小到大吃饭，睡觉，洗衣，做饭十几年，还比不上他的一碗面。老板的话感动了她，她回家看到妈妈病在床上，跪下说对不起妈妈。真是儿行千里母担忧，父母行万里儿不愁。作为新一代我们应知道感恩是一种美德。我们应坚持下去，发扬光大。

Orginate in America in the Mothers Festival. May 9,1906, American consuming

city Jia-Wei the mother misfortune of silk dies , her grief extremely. Avoid

Japan in annual mother death anniversary, Miss An Na organizes catch up the

campaign of Sai mother, encourage other person to also express the gratitude for

own loving mother with similar way.

Hereafter, she convinces people everywhere and establishes the Mothers

Festival to the appeal of all sectors of society and call. Her appeal gets warm

response.

Through draft resolution, on May 10,1913, American Senate and House of

Representatives signs by president Wilson second that announces and decides each

years May for Sunday, is the Mothers Festival.

This measure arouses world countries, is imitated one after another,

install to 1948 Na pass away , 43 countries have established the Mothers

Festival.

I think my father is a kind man， he love help people， and always forget to do something for himself. He has a good sence of humor， yes， I like that. That always make us happy.

I think he is a friend of mine. Because he always talk with me. I often feel I am not his daughter but his friend.

I think that my father is a good father and also a good worker. He works very hard. So he cant play with me or my mum for long time. He think work will make him happy because work has many funny. So he always teaches me： dont think work is a hard thing.

My father has many hobby. For example， he like reading， and he also like play computer game. He use his hobby to realx. He can feel very happy if he work， and also play.

He is a good man， isnt he?

有一种感情，常年围绕在你的身边，以至于你忽视了它的存在;有一种感情，永远呵护着你的心灵，使你麻木了它的厚重;有一种感情，一直支持着你前进的步伐，以至于你忘记了珍惜…… There is a kind of feelings that surround you all year round, so that you ignore its existence; there is a kind of feelings, always care for your heart and make you numb.It is heavy; there is a kind of feelings that have always supported your pace, so that you forgot to cherish ...

也许，我们曾因为劳累时朋友的一句问候而感动;也许，我们曾因为迷途时路人的指引而感激;也许，我们曾因为沮丧时师长的关心而感敬;也许，我们曾因为梁山伯与祝英台的悲惨而伟大爱情故事而折服……试问，我们是否曾经因为寒冬时母亲送上一杯热奶而感动?生病时父亲无微不至的关怀而涕零?

我们始终把父母对我们的爱当作理所当然的，睁开眼睛便热好的早餐;放学回家后擦净的桌椅;晚上睡觉前捂好的被褥……我们为何没有想过，当我们与伙伴嬉戏玩闹时，也许母亲正在焦急的回家做饭淘米;当我们正和同桌上自习课时肆无忌惮大笑时，也许父亲正因为犯了一点小小的错误而被领导厉声训斥;当我们进入甜美的梦乡时，也许他们还在洗衣，扫地，刷碗……

孩提时的我们，总是认为，父母是我们的守护神，是无所不能的。我们会眼光中泛着单纯羡慕的看着爸爸楼上楼下的搬着大米，白面;看着妈妈迷人的眼眸放着动人的光彩;看着爸爸疼爱的把我们举过头顶;看着妈妈乌黑柔顺的头发在风中肆意飞舞……这时的父母在幼小的我们心中简直就是神。但是无知的我们却没有想到，他们，终有一天会双双老去，在那时候，我们，就是他们的守护神。

等到有一天，你会发现，父亲曾经矫健的步伐已略显蹒跚;母亲曾经神采奕奕的眼神已暗淡无光。等到有一天，你会发现，父亲曾经强壮的体魄已瘦弱不堪，母亲曾经乌黑靓丽的头发已布满白霜。岁月，在他们的脸上留下自己的痕迹，它带走了曾经属于母亲的美丽，曾经属于父亲的强健。而在这时候，我们变得妖娆美丽，我们变得强健有型。我们夺走了属于他们的一切。

with the development of technology, people can do some operations to make

their faces look prefect, even to look much younger than their real ages. when

we see the commercial ads, we can find the stars look gorgeous, we are so envy

about their young faces. but to me, i think the secret of keeping young is not

by surgery operation, but to keep a healthy lifestyle. today, young people are

living an unhealthy life, they like to stay up and wake up at the noon. young

people form the habit of taking activity at night while sleeping in the day. how

terrible it is, they are damaging their bodies, their bodies will get older than

the normal speed. if people sleep early and wake up in the morning, do some

exercises and keep the balance diet, they will look young. so don’t expect the

surgery to help look young, it is harmful, only the healthy lifestyle does.

随着科技的发展，人们可以通过一些手术来让他们的脸看起来完美，甚至看起来比实际的年龄年轻。当我们看到商业广告时，可以发现明星看起来很漂亮，嫉妒他们年轻的容颜。但是对于我来说，我觉得保持年轻的秘密不是通过外科手术，而是保持健康的生活方式。今天，年轻人的生活方式很不健康，他们喜欢熬夜，中午才起床。年轻人养成了在晚上活动，白天睡觉的习惯。这是多么糟糕啊，他们是在损害自己的身体，他们的身体比正常的速度老化得快。如果人们早睡早起，做运动，保持平衡的饮食，他们会看起来年轻。所以不要期望通过外科手术来变得年轻，那是有害的，唯有健康的生活习惯才能让你年轻。

亲爱的父母:

您们们好!

女儿已经是初三毕业生了，在此之际，我深深地感触到我曾经的叛逆与不孝给您们们带来了很多无形的伤害，我现在正受着良心的谴责，我后悔莫及。

曾您们们引以为傲的女儿，上了初中之后，学会了说脏话、谈恋爱、上网、上课说话、在校园里乱吃垃圾食品、说谎、穿时髦衣服、化妆等等一些坏事，那时的我越来越不像六年级时乖巧懂事的我。也许是我择友不慎，导致我做了很多错事;也许是我太叛逆，于是从不写日记的我锁起了自己的小秘密;也许是我经受不起各种失败的打击，就从那个乐观向上、自信十足的我变得足的我变得

曾懂事的我，到了该为您们们做自己力所能及的事的时候，我总以做功课为重的理由把所有的家务事统统推倒你们身上。也许您们们当时为我的好学感到高兴，所以没有多说一句话。但是我却扒在作业本上看着离我只有一米多的电视，享受着难得的悠闲时光。就这样，日复一日，年复一年，您们们老了三岁，我长了三岁，但是三年一过，我还只会干我在三年前会干的家务事。当我有一天想参加家务事时，我却成了你们的累赘，和您们们显得那么格格不入。

曾在您们们眼中是学习优秀生的我，到了该一展才华的时刻，却不自信的像个缩头乌龟。当我知道我的中考成绩时，我是那么的羞于告诉您们们啊。我想当我跟您们们爆出我的总分的那一刻，您们们一定对我很失望了吧!只是口中还安慰我：你只是还没有发挥出你的正常水平，不过那么多考生都比低，你还考的很不错哦!是啊，这个不错，是我曾经认为是差生里的不错呀!呵呵。

亲爱的父母，对不起!过去的三年，给我的教训，我一辈子也不能忘怀。请您们们相信我，从今以后，我一定会痛改前非，脱胎换骨。再过三年，我一定会在此成为你们的优秀女儿。

Dear Tom,

How are you doing? Currently, 为了欢迎新同学，晚会在我们学校被举办。

inordertowelcomethenewstudents,aneveningpartywillbeheldinourschool. As the chairman

of the Students’ Union, I’m writing to invite you to join us.

Here is a 简单(简洁)安排briefschedule . First, it

will be held in the school meeting hall from 7:00 to 9:00 p. m. next Sunday.

Additionally, 将会有很多被老师和学生们所呈现present的很棒的表演(there be句型)therewillbemanywonderfulperformancespresentedbytheteachersandstudents, such as singing, dancing, performing plays and so

on.

Everyone is longing for your coming, and

如果你能给出一个表演，它将会是更令人欢呼的。itwouldbemorecheerfulifyoucouldgiveaperformance.

I sincerely hope that you can accept our invitation and I have the

confidence that we students would be extremely delighted to see you.

请让我知道你的决定如果方便的话。Pleaseletmeknowyourdecisionifitisconvenientforyou.

I am looking forward to your reply.

Yours,

Li Hua

Dear Mum and Dad,

Im writing to remind you of the importance of keeping a healthy life.

You’re so busy every day that you don’t pay much attention to your health. I’m

worried about that all the time so Id like to give you some suggestions.

First, you should balance your diet. Eating more fruit and vegetable is

good for your health. Second, since your company isn’t far away, why not walk to

the office? I hear that walking is the best sport. Besides, you’d better take

exercise at least twice a week, such as playing basketball or tennis. Going to

swim is also a nice choice. What’s more, try not to stay up too late. Going to

bed early and getting up early is also important. Having enough sleep can help

your brain work better.

I hope you will find these ideas useful.

Love,

LiHua

亲爱的爸爸妈妈：

你们好!

日复一日，年复一年，在这十多年里，我感激您们对我长期以来的抚养、关心与爱护。十多年来，你们为了我的健康成长，含辛茹苦，不辞辛劳地工、拼搏，把我从一个不谙世事的婴儿培养成了一名品学兼优的好学生。爸爸、妈妈，其实我一向有一句话要对你们说：“爸、妈，你们辛苦啦!”你们给予我的爱是最无私的，你们不求回报，只期望能看到我健康欢乐的成长。

妈妈：“您关心我的生活，我的健康;您用纯净的爱心，保护着美丽的祖国花朵!记得有一次半夜，下着带有爱心蒙蒙细雨。我发烧了，当时您是焦急万分，把我用毛毯裹住，向医院奔去``````我顿时热泪盈眶、感激涕零!不管以前我对您多少怨言，您都原谅我，好吗

爸爸：“您为了弥补我的学习弱点――文，不辞辛苦，天天带我去书店，在书店细心教我如何选书，如何阅读。每每看到心爱的书，总是毫不犹豫地买下来。从此我对书产生了浓厚的兴趣，也就迷上了文，您鼓励我多写文，在网上多投稿，让更多人分享。

你们的爱，是我黑暗中的明灯，经常在身边照亮着我!你们的爱，是避风港，时时接纳我、包容我、鼓励我。父母的爱，是我生命中的加油站，让我有勇气理解挑战!

在此，儿子真诚地对你们说：“多谢你们，你们辛苦了!”。我会将孟郊写的《游子吟》――……“谁言寸草心，报得三春晖”。铭记心中!让你们的儿子用一颗感恩的赤诚之心去报答那永远也报答不尽的恩情吧!

敬祝：

身体健康工顺利

Be Grateful to Our Parents

Just as the famous saying goes，"Thanksgiving is a spiritual treasure. Since we were born, many people have helped us more or less and we should be grateful for everything that other people have done for us. And among all the people we should appreciate, our parents are the ones who deserve our appreciation most.

Nowadays，as young men，we always take our parents love and care for granted, without any gratitude to our parents. However, we should come to realize that our parents will become old one day, and they will need our care, just like those days when we were little children. Therefore, however busy we may be, we should spend more time accompanying them, because they once devoted so much selfless love to us, and we should return them the same from the bottom of our heart.

From the first day we appeared in their lives, it is our parents who give us all their love but never expect anything in return. In order to make our lives better, they endure a lot of hardships. Therefore, we should be grateful to our parents, respect them and be a good kid with a grateful heart.

导语：父母的爱就像大海取之不尽，用之不竭。父母养育的恩情，我们无论如何也难以回报，下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Dear dad and mum,youre so selfless that you always keep all good things for me.Youre so diligent that you keep on working all day long in order to make a living.Thank you for giving my life.Thank you for your love.Please believe me.I will try my best,I want to see the smile in your eyes.I love you forever .

【参考译文】

亲爱的爸爸妈妈，你是如此的无私，你总是把所有好的东西给我。你很勤奋，你要继续工作，整天为了生计。谢谢你给我的生命。谢谢你的爱，请相信我。我会努力的，我想看到你眼中的微笑。我永远爱你。

亲爱的爸妈：

当你们看到这封信时，感恩节或许还没有来临。但我还是想对你们说声“辛苦了”。

回忆起十多年前，我刚来到这个世上第一眼看见的就是你们两个，一对脸上挂满了幸福，挂满了泪珠，挂满了笑容的小两口。从那一刻开始你们又背起了一项重负——照顾我。尽管这是一份沉重的负担，但你们也毫无怨言，一心一意的照顾我，培养我，让我成为一个对社会有用的人。而且你们还为了给我一个舒适的成长环境，为了让我可以吃最好的、穿最好的、玩最好的、住最好的……拼命地去赚钱，爸去跑工地，妈去上夜班。可我却不懂去体会你们，整天抱怨你们只顾着赚钱，不陪我玩。还常常把父母养育自己的孩子当作是天经地义的事，因为当时我根本就不了解你们的用意，也不知道你们赚钱的辛苦。现在，我长大了，再也不用依赖你们，我知道该怀着一颗感恩之心去体谅你们，应该担当起，照顾、孝敬你们的责任。

小时候你们还经常对我说：“女儿呀，女儿。在你一生当中我和你爸全都给你最好的， 你想要什么我们给你什么，你想去哪里旅游我们花多少钱也给你去。可以说你的一生中我和你爸对你也没有什么期望，唯一的期望的就是希望你能够好好学习，成为祖国未来的栋梁。总之你快乐我们也快乐，你幸福我们也幸福。”每当听到你们这番感人肺腑的话我都不由自主的流泪。你们为我付出的实在太多了，你们给予了我无微不至的关怀和照顾。你们知道吗?曾经有一个朋友问我：“你的父母是在那天生日的?”我支支吾吾，既然连一个怎么简单的问题也回答不出。我真不孝。每当我生日你们都出钱出力为我搞生日party，而到了你们的生日，要不是你们提醒我，我也早已忘得一干二净了。或许那天我只会送你们一张贺卡、一声祝福语，但也足以让你们热泪盈眶。我陪伴你们度过了十多个生日，你们的抽屉就塞满了十多张我亲手制作的贺卡，你们都不舍得扔掉。并且每次你们都会不厌其烦地对我说：“我为自己有个多才多艺的宝贝女儿而感到骄傲。”那今天我也在这里对你们说：“我为自己有两个爱我的、疼我的爸妈而感到自豪。”

爸妈你们把我们带到这个美丽的世界，已经是足够的伟大，而且将我养育成人，不求回报，默默的为我付出，我感谢你们给予我的一点一滴。

谢谢你们——我敬爱的爸妈。愿你们幸福、快乐!

写信人：

20__年__月__日

当鱼儿在水中自由欢畅时,那是它在报答水养育了自己;当雄鹰在天空中翱翔时，那是它在回报蓝天历练了自己;当小草在泥土中茁壮成长时，那是它在感恩大地抚养了自己。

从我呱呱坠地到现在即将成为一名初中生，在这十三年的时间里，是你们让我学会走路、说话;是你们让我学会做人、做事;是你们让我学会做一名三好学生;是你们让我从幼稚的我变成了现在的聪明的我;是你们让我无法相信现在的这样的我。

十三年眨眼间过去，小学生活即将过去，作为现在的我已懂得感恩，懂得感恩父母，感恩老师，感恩曾经帮助过我的人。感恩养育我的人，是他们让我体验生命;感恩教育我的人，是他们给我精神的洗礼;感恩帮助我的人，是他们让我渡过难关;感恩关爱我们的人，是他们呵护我健康成长!

“万爱千恩百苦，疼我孰知父母?”“父兮生我，母兮鞠我，抚我，畜我，长我，育我，顾我，复我。”

在我的成长中少不了你们的关怀，是你们创造出了现在的我，当我每每回忆起你们对我做的一切，心中的感恩之情不得不激起。爸爸、妈妈我知道你们对我的爱虽然不是惊心动魄的，但却如涓涓细流滋润着我幼小的心灵，在平凡的日子里，是你们用爱为我们创造了生活中的点滴暖意，让我享受着亲情的温馨。是你们用生命的光彩照耀着我前进的路。

感恩，也是一种习惯，它与早起早睡，礼仪端正一样重要。你们为我付出的实在太多太多，当你们的爱已经成为习惯时，我也会养成感恩你们付出的好习惯。滴水之恩都应以涌泉相报，更何况你们为我付出的这么多呢?

在此祝你们身体健康，万事如意!

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。