感恩父母的作文英语带翻译(合集20篇)

那一年冬天，我真真切切地感受到了父母对我无微不至的关心。

那个时候我连续几天一直感冒，咳嗽不止。一天晚上我更是觉得头脑十分混沌，眼睛都睁不开了，地上、床上全是我的呕吐物。响声把爸爸妈妈给惊醒了，他们看到我这个样子，立刻带我去医院。爸爸对妈妈说：“路上会冷，你去给夏宝宝拿个小被子，别让她着凉了。”妈妈连连点头，因为外面在下雨，容易让我的病雪上加霜。好不容易到了医院，爸爸立刻去挂号，妈妈则是抱着我去医生那里量体温，一量才知道我烧到了三十九度。医生跟我妈妈说：“我现在给你开些药，等你回家时给她吃药，过了一个小时给她量一下体温，如果还没降，你就用毛巾。”

回到家的时候，雨下得更大了，爸爸妈妈为了不让我再淋到雨，就用自己的身体遮挡住我，回家时爸爸妈妈的身体已经湿透了，可他们并没有立刻去换衣服，而是马不停蹄地为我换衣服、喂药。父母忙碌了一个晚上，我的体温终于降了。早上醒来的时候，便看到了爸爸妈妈眼睛里满是血丝。他们看到我醒来，立马上前问道：“怎么样，好多了吧。”看到父母如此关心我，本来泪水就在眼眶里打转，现在立刻滚落了下来。

这只是普通的一个晚上，就在这样子的晚上，天下有多少的父母在为子女而忙碌着？父母的爱，可能是不经意之间的关心也可能是整天给你的啰嗦。父母对我们的了解就像天上的星星那么多，而我们对他们的了解又有多少呢？就连生日这样的小事，父母都了如指掌，记得清清楚楚，而我们呢？有几人记得父母的生日？

我们要赞美父母，他们赐予了我们生命，把我们带到这个多彩世界。他们多年如一日的默默付出，把我们养大成人、养育成才。

我们应感恩父母，用一颗爱父母的心去感恩他们，尽自己最大的可能去回报父母。

感恩的心，感谢有你，伴我一生，让我有勇气作我自己。感恩的心，感谢命运，花开花落，我一样会珍惜……

——后记

在我们的生活中，父母给了我们无限的关爱，这种关爱伴随着我们，度过了那漫长的岁月。

有些孩子，真是太幸福了，许多孩子被父母，娇生惯养，衣来伸手，饭来张口，还有些孩子还喜欢跟别人攀比。而他们长大以后，学习不好了，就会用仇人的眼光对父母说：你要是小时候管管我，我会是现在这个处境吗？这些孩子长大以后就会流浪街头。

又一次在电视上，看见了一个节目，它讲述了，一个小男孩从小生活在一个家庭富裕的环境里。他从小就被娇生惯养，衣来伸手，饭来张口，本来他小学是全本地3名，到了初中以后就喜欢跟别人（攀比）了，别人买啥他也买啥！然后又迷上了上网，经常在网吧里熬夜，不回家，他的爸妈知道后，就对他说：儿子别去了，你要啥我都给你，就是你别去网吧了，去那地放害人呀！这个男孩子不听，渐渐的就像吸上来大烟一样，离不开了，然后没钱上网了，就开始偷他父母的钱，最后他父母把他送进了戒网所，他对父母说：我恨你们，你们当时为啥不管管我，啊？

亲爱的爸爸妈妈：

你们辛苦了! 是你们，赐予了我生命、是你们无微不至地关心着我的成长。

朦胧，还记得----

当我蹒跚学步时，亲爱的妈妈，是您，扶着我，陪着我，一步一个脚印地教我，让我懂得了道路的坎坷与艰辛。而今，留给您的却是粗糙的双手，还有那依然忙碌而疲惫的身躯。

当我摔跤失落时，敬爱的爸爸，是您，用鼓励的话语，有力的眼神支撑我，给了我无穷的动力，让我拥有了：“从哪跌倒就从哪爬起”的信念与韧劲，懂得了“路是靠自己走出来的”人生哲理。

当我略有收获时，爸爸妈妈，你们知道吗?有了你们，我才幸福!只是我的幸福背后却是你们无私而辛劳的付出。

爸爸妈妈，你们真的辛苦了。真的感谢你们，感谢你们把我带到这个世界上，因为是你们用自己的爱心让我学会了感恩!

从古至今，中华民族的传统美德就是以孝为先，历史的滚滚长河中，孝顺的事例数不胜数，俗语说“百善孝为先”讲的是做子女的要孝顺自己的父母亲，孝顺长辈。

有一次偶尔在看一本杂志的时候，在其中一页不起眼的位置看到一篇古代孝顺的故事“黄香温席”，读后甚是感动，一个9岁的小孩，甚至知道如何孝顺父母，知道为父母辛苦，知道为父母分忧，这多么让人感动啊!

读后心情久久不能平静，想到自己的父母，我为他们做的实在是太少了，还记得父母曾经对我说：从呱呱落地的那一刻，你就是我们今生爱情的结晶，我们要让你生活的快乐，幸福!我笑着说，爸妈，你们什么时候会讲这么肉麻的话了!我一直以为你们对我的付出是理所当然的，是应当的，原来这么多年来我一直忽略了你们的感受，直到读到这篇文章之后，我才知道我的想法一直都是错的，原谅我幼稚的想法。

记得你们常教导我说：“我们吃的盐比你们吃的米还多，我们过的桥比你们走的路还多还长。”我却总是那般年少轻狂，不以为然。我忽略了当岁月无声溜走时，在你们面庞和两鬓留下的合金自然，也忽略了许多无价的智慧经验在你们心田积淀。

生活中，有酸甜苦辣，有喜怒悲伤，当我取的优异的成绩时，是你们在身边鼓励我，不要骄傲，要继续努力;在我遇到困难的时候，你们更在我身边支持我，使我渡过了一个又一个人生的坎坷，勇敢的向自己的目标追逐。曾经无数个春夏秋冬，无数个日日夜夜一直陪伴我的不是别人，正是你们——我最爱的爸爸妈妈!

翻开那一本发黄的照相册，上面是父母那一张张年轻的脸庞，现早已布满了皱纹，乌黑的发丝中也夹杂着根根银丝，那双双手上也有了层层的厚茧，那正是父母为我们操心的象征。

那一刻，我的眼眶湿润了，多少年来你们对我的爱，我一直没有发现，你们的爱原来时时刻刻都在我的身边，一个鼓励的眼神;一个夹菜的动作;一段关心的话语??都体现了你们对我的爱啊!

俗话说“滴水之恩，当涌泉相报。”父母的爱远远比山高、比海深。

亲爱的爸爸、妈妈你们辛苦了，感谢你们用翅膀为我遮风挡雨，撑起一方晴空;感谢你们吞吐着我的委屈，包容着我的过错，做我的坚强后盾;感谢你们无私的为我付出那么多。我决定在以后的日子里，用我的懂事为你们少添白发，用我的行动带给你们欣慰，用我的孝心带给你们快乐。爸爸、妈妈，我爱你们。

祝：

爸爸妈妈身体健康，工作顺利!

爱你们的女

我是一个独生女，在爸妈的呵护下，我慢慢的长大了。在我成长的过程中，有一件事让我永远都忘不了。

还记得那天是9月12日，礼拜二，我像平常一样，高高兴兴地去上学，可是当我上完第一节课后，感觉肚子有点疼，我心想过会应该就会好的吧。可是一直到中午还没好转，我难受极了，于是，我就去找班主任朱老师，跟她诉说情况，老师马上就让我打电话给家长。爸爸接到电话后，急忙就来学校接我去医院检查。

到了医院，我吐了好几次，脸色苍白，仿佛没有生气。经过一番检查，医生说排除了阑尾炎的可能性，就给我配了一些药，准备挂吊针，就在妈妈陪我等待的时候，我突然感觉肚子的右下腹疼痛难忍，爸爸妈妈又带我去找另外一位医生重新诊断，医生让我又是抽血，又是做B超，当时我肚子疼的没有力气走路，都是爸爸妈妈轮流抱着我跑上跑下。最终在几位医生共同的诊断下，说我得的是急性阑尾炎，必需得开刀住院。

在医生通知还有几个小时就要开刀时，我心里又害怕，又紧张。妈妈拉着我的手安慰我说：“不要怕，医生会给你打麻醉针的，你不会有感觉的，只是打针的时候有点疼。”我听后，心里平静了许多，也不再那么害怕了。

手术后，吊针从早挂到晚，都是爸爸妈妈寸步不离的陪在我身边，时刻关注着我的身体状况。在他们的精心照顾下，我的病情终于一天天的好转了。

父母是这个世界上对我们最好的人，我感恩他们给了我世界上最无私、最不求回报的爱。

亲爱的妈妈：

您好!

是谁，给予了我生命?是谁，在我们生病的时候，悉心照顾我?是谁，在我遇到困难的时候，鼓励我前进?没错，是我的妈妈。她是一名勤劳善良的天使，是一位聪明美丽的老师。

记得，在读三年级的时候，我有一次发高烧，怎么也退不下来。在我难受的时候，是您，妈妈，一直守护在我的身旁，您为我而着急，为我量体温、倒水，一直忙前忙后没停下来。

傍晚，体温越来越高，直达三十九点三度。妈妈越来越着急，开着车带着我直奔医院。那时，我心里那团感激的烈火熊熊燃烧着。想要对妈妈说句话，可是，我难受的怎么也说不出来，只能无声的注视着她。

到了医院，妈妈直奔挂号窗口。还好那时人不怎么多，医生很快就叫到我了。妈妈赶紧带着我到诊室，医生说只是普通的发烧，很快就会好的。这时我看见妈妈明显松了一口气，但额头布满密密麻麻的汗珠。我是多想赶快好起来，变成小黄莺，飞到妈妈耳边，给她唱首歌啊!在妈妈精心的照顾下，我的病马上好了!

妈妈，谢谢您!是您给了我光明，是您给了我温暖!

敬祝

身体健康

您的女儿：君君

亲爱的妈妈：

您好！十几年了，作为女儿的我还未给您写过信，未对您说一声“我爱您！”

“世上只有妈妈好，有妈的孩子像块宝……”每每听到这首歌，我都思绪万千。从小就生活在长辈们给予我的爱意中，我尽情享受着，沐浴着。然而这种浓浓爱意并没有使我感到快乐与幸福，反而让我日渐厌恶与反感，这让我感到自己的一切都被束缚着，我开始羡慕那些没有父母管着的自由自在的孩子们，我渴望自由。可这一切直到您打工走后我才明白，原来我是大错特错了。我就像一朵弱小美丽的花，离不开母亲的呵护。我开始渴望您的爱，您的归来。于是我生了一场大病，一连瘦了十几斤，您连天加夜地赶回来看我，照顾我。在我的极力恳求下，您终于打消了再走的念头，而为了我的这一留，就是几年呀。

除了那深深的眼纹，那斑白的头发，那粗糙的手指能证明能述说岁月带给您的沧桑，家庭带给您的辛劳，儿女带给您的担心以外，再也找不到更合适的答案了，不是吗？

您的一生都在为我们付出着，您一生都甘心把厨房当做您工作的岗位，并且乐此不疲。为了我们您放弃了自己的理想，但您却鼓励我们追求理想，这样值得吗？我想您一定会坚定地说：“值得”。

岁月不饶人，时间在飞逝，但您对我们的爱却有增无减。渐渐地，我开始害怕夜晚，害怕孤独一人的夜晚，因为每当我睡下，就总是梦到自己长成了一个大姑娘，而您和爸爸却已经重病缠身了。我害怕……，我担心……，每次都是哭着醒来，而这时您却已经来到我身边看着我再次入睡。渐渐的，我从小时候希望快点长大到现在害怕长大。我爱您，我真希望您可以快点为自己着想，不要再让自己已脆弱的身体再次受挫，拜托您妈妈，让自己轻松快乐点，如果您真爱我。

冰心曾说过：“世界上最长久而又最不会变质的爱就是母爱。”您对我的爱就像浩瀚的大海，永远取之不尽用之不竭。我爱您，妈妈！我会让您幸福快乐的。

祝妈妈

健康快乐！活力常在！

“三八”妇女节快到了，同学们都忙着为母亲干这干那，我要干什么呢?对了，家里有一些没扔的垃圾和没有被打扫过的房间。

晚上回到家，我连忙跑向垃圾筒。唉!竟然被妈妈抢先一步，妈妈已经扔过垃圾了。没关系我还有被称为三奇的卫生间(指奇臭、奇脏、奇乱)。哪呀，平时有洁癖症的老妈竟然把这里也给征服了。太不可思议了，难道今天我就做不出一点能为妇女节做贡献的事吗?我不甘心啊!我正苦恼着，一阵阵香气“勾引”住了我的鼻子，是我不知不觉地走到了餐桌旁。

“哇!今天竟然有我最爱吃的小鸡炖蘑菇，那我就不客气了。”我流着口水高兴地说，坐在一旁的妈妈把盘子向我这边推了推，说：“儿子，这几天你太辛苦了，来让妈给你夹一些好吃的。”不到一会儿，整个盘子的鸡肉几乎都被夹到了我的盘子里。这一刻，我才回过神来：今天我要感恩父母可不能这样做呀!便夹起了一个我爱吃的鸡腿有点舍不得的慢慢夹到了妈妈碗里，妈妈见了连忙把肉又夹了回去，面带笑容地说道：“儿子，妈妈不爱吃肉，肉吃多了妈妈可是会变胖的，你还是小学生应该多吃一点。”“不，妈妈您平时总是把我爱吃的让给我，自己却只吃一些不好吃的，这一次您也吃一些!”我坚定地说，妈妈听了眼睛变红了，高兴地抚摸着我的头，嘴里不停的说着：“我的儿，长大了”

感恩既不是轰轰烈烈地大事，也不是平平常常的小事，它只是在考验一个人是否真正的关心自己的父母。

2三年级小学生感恩父母的作文

鲜花感恩雨露，因为雨露滋润它成长;苍鹰感恩长空，因为长空让它飞翔;高山感恩大地，因为大地让它高耸;我感恩您们——我的父母，是您们给予我生命，给了我一个温暖的家，一个富足的家，一个充满着浓浓知识氛围的家。

那是一次失败的考验。我数学成绩天生差，与胜利沾不到边。一次单元考试，我看到发下来的试卷上赫然用红笔73分的大字时，顿时五雷轰顶，我直接呆住了，久久不能回过来神来。周围的同学都嘲笑我，说我无能，我只是冷冷地看了他们一眼，强忍着怒火。以为我没资格回应他们。

回到家，我一直在担惊受怕之中徘徊，生怕你们骂我，打我。而你们在接过我颤颤巍巍递过来的试卷，只是粗略地看了一眼，签了个名，然后做下来为我细心辅导，分析错题。我大为意外，仔细地听着。接下来的十几天，每次做完作业，你们都为我检查作业，为我温习当天的功课，为下次的考试不懈地努力与准备着。功夫不负有心人。在我的不懈努力与你们的帮助下，付出终于有了结果。第二次的数学考试，我一鼓作气，勇破难题，考了96的高分，当初周围的讥讽声消失了，取代的是一片羡慕与称赞。我很高兴，也很自豪。

我将这个好消息告诉你们时，你们也笑了，为我骄傲。养育之恩，无以回报，长歌一曲，极自逍遥。你们默默地为我付出，给予我帮助，我感谢你们无私的付出，我会一直铭记着你们的恩德，永生不忘。

爸爸妈妈，我有很多话想跟你们说的，但我不知从何说起，只因为你们那最深刻，最真实的爱都融进了那如春风细雨般连绵的琐事中，数不尽也道不完。

爸爸妈妈，你们还记得以前我们一家三口常去的游乐园吗？好怀念啊！那里的高跷，木偶和一草一木，就像一幅充满童趣的画，爸爸妈妈跟我一起在这幅画中快乐地玩耍。我们一起玩的每一个细节，你们的每一个微笑，天空照耀在地面上的每一缕阳光都是那么的清晰、那么的真切。在那没有杂质的金色岁月中，每一个我所记起的画面里都流淌着如七色彩虹般的真实感觉和欢声笑语。

在父母遮风挡雨的和睦家庭里，我过着无忧无虑的童年生活，我健康快乐地长大。或许我现在还不懂什么叫感恩。但我相信，总有一天，我会把你们给我的爱加倍的还给你们，让你们无忧无虑的幸福生活。

Dear Tony ，

Chongyang, the traditional Chinese festival for the elderly,即将来临

is coming around.

We are planning to visit the Nursing Home to celebrate the special day,

我们想邀请来自你们学校的同学们加入我们。

and we wound like to invite students from your school to join us.

我们计划数个活动We have planned several activities . When we get there , we will

visit the elderly in their rooms in groups, 向他们送花和自制的卡片，为了表达我们的尊敬和热爱。presenting

them with flowers and self--?made cards to show our respect and love. Then we

will do some cleaning and washing for them with the help of the nurses.

As some old people feel lonely .We may chat with them about their old days,

changes of our city, or anything they are interested in

.我们会给他们一些表演，例如：唱歌，舞蹈等等。

We may also give them some performances, such as singing, dancing and so

on.

我确定我们都会都中国的老人拥有更好的理解。I am sure we will both gain a better understanding of

the elderly inChina. If you have any suggestions, please let us know.

Looking forward to your early reply.

Yours,

Li Hua

I caught a cold today

In this morning，I felt very uncomfortable when i wake up,after i got up，i

sneezed continuously,so i realized that i had caught a cold.Then i went to the

clinic nearby my home to see the doctor, the doctor prescribed some cold

medicine for me and told me to drink lots of hot water. After taking the pills i

had a good sleep,now i feel better,I hope i will be better soon.

参考翻译

我今天感冒了

今天早上醒来的时候我感到很不舒服，我起床之后一直打喷嚏，于是我意识到我感冒了。于是我就去我家附近的诊所看医生，医生给我开了一些感冒药，并且嘱咐我多喝热水。我吃了药之后就睡了个好觉。现在感觉好多了，我希望我快点好起来。

我要感恩父母，因为他们给了我生命，教会我做人的道理，给了我无微不至的关怀。

三岁时，我每天缠着刚刚下班的爸爸让他陪我玩。劳累了一天的爸爸已经没有过多的精力陪我，但爸爸勉强露出一丝微笑和我玩耍。而我却认为爸爸根本没有用心，于是又哭又闹爸爸愤怒地扬起手掌却又慢慢地放下了。于是爸爸哄了我半天，答应给我买糖我才不哭。

六岁时，这时的我已经是“今非昔比”了今天把那家的玻璃打破。明天又把这家的草坪踩了一顿。妈妈又是赔礼又是道歉保证不会再发生这种事了。然后把我带回家一顿臭骂，安生不了几天又开始了。

回家的时候，妈妈问我衣服上的口子是怎么回事儿。我吞吞吐吐地说了，妈妈却只是看了一眼说：“你知道你这件衣服怎么做的吗？是用蚕丝织的。蚕妈妈不是和你看的书上写的一样，吐丝结茧，它吐出丝后慢慢死去，蚕妈妈一共可以产卵几十颗，可它不能，因为它要织你身上的衣服，你这衣服是用蚕宝宝的生命换来的，但你并不珍惜它。”说着，妈妈把补好的衣服叠好，放在我的床头前。

九岁时，我得了肺炎。妈妈整日整夜地守在我的身边。一向繁忙的爸爸也推掉所有的应酬，每天下班就红着眼睛赶到医院。

在父母的照顾下我好了，但我却发现他们的头发白了许多。

现在，我长大了。学会给下班的爸爸倒杯水，帮妈妈做些家务。爸爸妈妈的脸上露出了微笑。

感恩的心，感谢有你，伴我一生，让我有勇气作我自己。

爸爸妈妈：

你们好!

学生的本分是什么?有人会说：“好好学习，天天向上。”我却会说：“不拉班级后腿的学生就是好学生。”

作为一个学生，我深知自己的状态：我就像一个奔跑的人，跑在一条永无尽头的路上，一旦超过对手，就像已经得胜了一样，暗暗庆祝自己所谓的功绩，然后开始过度放松，盲目乐观，然后又被对手超过，才开始“奋斗”，现在，我终于明白了我自己的状态，却又深深坠在另一面魔镜，我似乎没有准备做常胜将军，却以为自己反正能赶上的，继续松懈，所以我只能告诉自己：在奔跑的人群中停止一会儿，就等于在后退!

接受并承认自己的退步：一个人不可能永远进步，因为必须停下来。除非你近十倍的努力，如你身在级部第700名，一使劲，500名，再一使劲，400名，再一使劲，不动了，因为你所谓的努力奋斗都是在第400名应该做的，你必须加倍努力才能继续前进。整个级部的人都在赛跑，或者更可以说全世界都在赛跑。想让我们星球进步必须所有人都进步，正如梁启超所说：“少年强，则国强。”

我发现，我的事情似乎永远也做不完，因为把我计划30分钟内完成的事完成要40分钟，为什么呢?一：我效率低。二：我总是拖。正如一句古语：今日事，今日毕。我从今往后要把它记在心里。

把我刚才写的，可以总结为一句话：永远不要微笑着面对自己!请爸爸妈妈监督我!

___

20__年__月__日

对于爱，其实我不大懂，可是有一件事，让我懂得了爸爸妈妈是这个世界上最疼爱我的人。

有一次，我在家沙发上玩的时候，不小心把头撞到了茶几边上，妈妈一看，出血了。爸爸妈妈赶快把我背到医院，找医生，此时爸爸妈妈已累得满头大汗，医生终于来了，检查、清洗，缝了五六针，医生说：“过几天，再来换药。”

几星期后，我头上的伤差不多好了，医生小心翼翼地给我拆了线，再也不用缠纱布，我心里很高兴。爸爸妈妈说：“宝贝，现在好了，以后要小心。”此刻，我发现爸爸妈妈瘦了很多，我想他们一定是为了照顾我，所以才瘦了很多。

爸爸妈妈，我爱你们，有你们真好!我以后乖乖听话，报答你们!

感恩的心，感谢有你伴我一生，让我有勇气做我自己，

感恩的心，感谢命运，花开花落我一样会珍惜。感谢爸爸妈妈。

又一次，我病的很厉害，那是我在五六岁的时候，那天晚上，我的头很烫，身体冷冰冰的，妈妈背起我三步两步就跑出家门，不一会离诊所几千米，这时爸爸追上来了，把我放下来，给我穿上衣服，背起我就向诊所跑去。我无意之中看见爸爸的兜里掉出一张“纸”我看见一下，知道了是100元钱，我跟爸爸说：“爸爸，你掉100元钱了。”爸爸回话说：“是你的生命重要，还是这100元钱重要呀？”我一想：钱可以在挣，人命却买不回来了。到了诊所，给我挂了号，第二天早上，我好了，可是，在昨天下了一场雨，妈妈生病了。爸爸带了伞，没有生病。

我一定要好好学习，考上大学，买一座大房子，让他们过上富裕的生活，报答父母的爱。

爸爸妈妈：

您们好!

当您们看到这信封的时候，我已不是当年那倔强的小学生了。

感谢您们这么多年来对我的养育之恩。是您们让我明白了一个又一个的人生道理;是您们让我明白了人世的是是非非;是您们让我学会了一件件微不足道的事;是您们让我……

记得小时候，您们带我出去玩，在去的路上，我看见了一个老奶奶在路边乞讨，我看见老奶奶那可怜的样子，我很同情老奶奶。我对您们说：“爸爸妈妈，看那个老奶奶多可怜啊!我们给她一点钱吧!”您们看了看我，又看了看老奶奶，好像在说什么似的。爸爸从钱包里拿出了崭新的十块钱，交到我的手里。这时我觉的我手里拿的不仅仅是十块钱，而是一个人的生命。突然有种神圣的力量在我的心中越来越强烈，渐渐形成了一座比珠穆朗玛峰还要高的山，但山上不是积雪，而是永不磨灭的心中之火。我把钱给了老奶奶，我很高兴。老奶奶连声说：“谢谢你小朋友，谢谢，谢谢……”我也礼尚往来的说：“不用谢，老奶奶!”老奶奶走了，身影越来越远，越来越模糊，越来越孤独了……

走到您们身边的我很忧伤，也很高兴。爸爸说：“小儒，你长大了啊，懂得关心他人了!”我不明白爸爸的话，爸爸的话好深奥，我只记得爸爸那庞大的脸上露出了甜甜的微笑。直到现在我才明白你的话是什么意思。我还真的很感谢您们对我的养育之恩。

谢谢您们，是您们让我有了新生，是您们让我看见了大千世界，是您们让我懂得了真理。在这里我由衷的感谢您们。

祝您们：身体健康，万事如意!

Thanksgiving began with the first European settlers in America. They

gathered their crops, celebrated and gave thanks for the food.

Tradition says Pilgrim settlers from England celebrated the first

thanksgiving in sixteen twenty-one. There is evidence that settlers in other

parts of America held earlier thanksgiving celebrations. But the Pilgrims

thanksgiving story is the most popular.

The Pilgrims were religious dissidents who fled oppression in England. They

went first to the Netherlands. Then they left that country to establish a colony

in North America. The Pilgrims landed in sixteen twenty in what later became

known as Plymouth, Massachusetts.

Their voyage across the Atlantic Ocean was difficult. Their first months in

America were difficult, too. About one hundred Pilgrims landed just as autumn

was turning to winter. During the cold months that followed, about half of them

died.

亲爱的爸爸、妈妈：

你们最近身体好吗?工作顺利吗?女儿对你们很牵挂。要注意身体，不要太劳累。女儿不孝不能陪伴在你们身旁，让你们承受思念之痛，离别之苦。

脑海里还浮现着那天全家送我上学的情景。每当想到这我的泪水就像决了堤的洪水。那种依依不舍，那种不易言表的离别情这都让我刻骨铭心。还记得妈妈在车窗外向我挥手，姐姐做打电话的手势。最让我难过的是平日严肃且大男子主义的爸爸竟然摘下眼镜揉了揉眼睛。这是我有生以来第一次看见爸爸流泪。就这样我们都彼此都含着泪面对离别。我知‘遣这是因为我第一次来这么远上学。一年也回不去几次。独自来到这里，原来学校里的同学朋友没有一个过来的。这都是你们不放心我，舍不得我走的原因吧!

但是，你们放心吧，从我第一步跨进蓝天校园起，我就深深地喜欢这里。同学们都很热情，室友都很亲切，就像是一家子里的姐妹兄弟。在这里我缓解了想家之苦。你们不用担心我会因为想念你们而哭泣了。你们不用担心我是否会照顾自己，因为我早学会了独立，学会面对任何困，与挑战，我在“蓝天”的土地上茁壮成长。你们女儿长大了，放i吧!

我跟你们说说最近的情况吧，军训已经结束了，虽然有些累，皮肤有点黑，但我磨炼了自己的意志。我荣幸的被挑进了方正队，这是个光荣的队伍，团结的队伍，向上的队伍，被别人称为精英的队伍。你们的女儿是精英啊!你们为女儿自豪吧!两个教官都很好，跟我们成了朋友，我们一起去滑冰，一起到琴房练琴。这都是我们友谊的见证。有这样情同兄妹的好教官也让我感觉学校的温暖。不仅教官亲切可爱，更让我欣慰的是一个有实力且很负责的班导。她像姐姐一样关心我们，她说过有困难就可以找她的。我现在在做班长，挺好的感觉并得到了锻炼。我对这职位很热爱，虽然说忙了点，但在其中找到了乐趣。你们相信女儿吧，女儿一定可以做好这个班长的，不负你们重望。

最让你们担心的就是我身体和学习的问题吧，身体很好，没有感觉不适应。学习当然认真了，是第一任务嘛!这些我都知道，女儿己经长大，懂得了孰轻孰重。决不会丢下学习的，我会努力地做一个让你们自豪的好女儿。带着知识、能力与证书回家。

就写到此吧，千言万语道不尽女儿对你们的牵挂，只希望你们心情愉快，万事如意!

亲爱的`爸爸妈妈

您们好!

此时此刻，我正怀着一颗感恩的心，给你们——我最亲爱的爸爸、妈妈写这封信。也许这封信你们并不会看到，但你们对儿子的爱，将永久铭记在儿子的心间。

母爱是伟大的!就让我先从母亲11月怀胎开始说起吧。那个时候我还未成形，淘气的我在您的肚子里玩耍，自由的跳着跟头。虽然经常踢得您很痛，但您却从未抱怨过，还常常轻轻的拍着肚子，笑着说：“我的儿子将来肯定是个体育健将”。您喜欢躺在椅子上，给我讲动听的故事，虽然我还不能听到。在一个初夏的凌晨，我出生了。“儿的生日，母的难日”，当我呱呱坠地的时候，也结束了您的苦难，也就是从那时起，我就成了您生活的全部。于是有了咿呀学语，于是我进入了小学4年来一路走来，我长大了，长高了，您变瘦了，变老了，我在您无私的爱里茁壮成长!

母爱是伟大的，可谁说父亲就不伟大了!您是一个和蔼、严肃的人，从小到大，我平时的生活都有母亲打理，您很少插手。可我明明记得，上小学二年级的时候的，我得了急性肺炎，在一个宁静的夜晚，您背着我赶到医院，第二天当我睁开眼，看到的是您满脸的胡渣和疲惫的面容。我感动了。

信写到那里，我已泪流满面，原先爸爸、妈妈对我的爱是不能够细数的，我的记忆，我的成长以被你们的爱填满，无法衡量。也许我此刻能做的就是加倍努力，用我的一生去报答你们，让你们幸福。而此刻我怀着一颗感恩的心，虔诚的祈祷，祝福我的父亲和母亲健康、平安!

祝：

天下所有的父母平平安安，幸福，健康!

写信人：

日期：

Now I would like to give you some details about Thanksgiving Day in the

United States. Thanksgiving Day is the most truly American of the national

Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest

history of the country.

现在我想给你们详细谈谈美国的感恩节。感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而且它和早期美国历史最为密切相关。

In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May

flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a

tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now

Plymouth, Massachusetts.

1620年，一些朝圣者(或称为清教徒)乘坐"五月花"号船去美国寻求宗教自由。他们在海上颠簸折腾了两个月之后，终于在酷寒的十一月里，在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。

During their first winter, over half of the settlers died of starvation or

epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.

在第一个冬天，半数以上的移民都死于饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季开始播种。

All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing

that their lives and the future existence of the colony depended on the coming

harvest.Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And

therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed. Years

later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November

as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been

observed on that date until today.

整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来，他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。后来，庄稼获得了意外的丰收，所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。多年以后，美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天，直到如今。

The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the

years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table,

people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes.There will be

plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash.

The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They

have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout

the years.

感恩节庆祝模式许多年来从未改变。丰盛的家宴早在几个月之前就开始着手准备。人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和番瓜馅饼，这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。

Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a

bread dressing to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies

with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a

consensus on the precise kind of stuffing for the royal bird.Thanksgiving today

is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths

and backgrounds join in to express their thanks for the year s bounty and

reverently ask for continued[5] blessings.

人人都赞成感恩节大餐必需以烤火鸡为主菜。火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液，但烹饪技艺常因家庭和地区的不同而各异，应用什幺填料也就很难求得一致。今天的感恩节是一个不折不扣的国定假日。在这一天，具有各种信仰和各种背景的美国人，共同为他们一年来所受到的上苍的恩典表示感谢，虔诚地祈求上帝继续赐福。

父亲就像一座山，常常深而严密，母亲就像一壶水，往往柔弱而温柔。这是父母的爱，一种崇高而伟大的爱，一种不计回报的爱。我很幸运，我在父母的爱下长大。

记得一个早晨，妈妈告诉我多穿一点衣服。妈妈还说今天可能比较冷。我没听妈妈的话，我一直觉得天气不应该太冷。所以我没有照妈妈的意思做。早餐后，我妈妈大喊：外出时穿外套，今天天气很冷。我还是不听，就带着书包赶到学校了。一出门，我仍然感到天气不是很冷。但是，当我从学校回来时，天气非常寒冷多风。我受不了。我心里对自己说。这时候，我才知道妈妈的话是对的。我知道妈妈怕我感冒发烧，也知道妈妈对我的爱!当我回到家，我又冷又热，那一天我感冒了。妈妈怪我没听话，但她还是照顾着我。这时，我意识到妈妈的话是世界上最美丽的歌曲。我没有听妈妈的话，这是我的损失。

还有一次，就是那天我必须参加考试。起床后，我发现妈妈不在乎疲倦的身体，为我做早餐。我迅速穿上衣服，洗完澡后，妈妈会做饭。看着妈妈，我在心里暗暗地下定决心：必须给父母考一个好成绩!尽管母亲从未在学习方面对我施加压力，但我仍然为自己设定了一个目标，并为实现这一目标做出了不懈的努力。为了父母，也为了自己。每当我的成绩提高时，我和父母都会非常高兴。当我的成绩下降时，我的父母会和我一起总结失分的原因。当我灰心时，我的父母不停地鼓励我和激励我。当我感到骄傲时，父母会教我做人要学会谦虚。父母就像我们身边的守护神，从现在开始，我们应该为他们做点事。那些沉重的爱!永远记在我的心中!

Dear parents,

How is everything these days? I miss you very much.

I am very happy at my new shool. My teachers and students are very friendly

to me .They ofen help me with my study.Now I am not worried about my English

because I make a lot of progress in it anb I become more and more intrested in

it. My shool life here is also wonderful. I take part in many part-time

activities . I make many friends there and learn lots of learning methods.

Now final exam is coming. I am busy preparing it . I will try my best to do

well in it.

I am glad that the summer holiday is coming. I want to take part in a GREEN

CITY GROUP.I think I should make a contribution to protecting our

environment.

Its hot these days but I can take good care of myself.You should pay more

attention to your health.

Best wishes to you.

Love you,

yours___

亲爱的父母,

一切都好，这些天怎么样?我非常想念你们。

我很高兴在新学校。我的老师和同学也对我很友好,他们经常帮助我学习。我现在不担心我的英语,因为我太多进步了，我变得越来越能干。我的学校在这里生活同样出色。我参加多种兼职活动。我认识了一些朋友在这里,从中学到很多的学习方法。

现在期末考试就要来了。我现在正忙于准备。我将尽我所能做的非常好。

我很高兴暑假就要来了。我想参加绿化城市的活动。我想我应该为保护环境做出贡献。

这些天太热了,但我能照顾好自己的。你们应该更加注意你们的健康。

向你们致以最美好的祝愿。

爱你的,