感恩父母的作文英语带翻译汇编20篇

有一种感情，常年围绕在你我身边，以至于我们忽视了它的存在；有一种感情，永远呵护着你我心灵，使我们麻木了它的厚重；有一种感情，一直支持着你我前进的步伐，以至于我们忘记了珍惜

同学们，这种感情是什么？这种感情是谁给的？想一想，他是不是一种爱，是不是我们父母的爱？！

当我们降临到世上，睁开眼第一眼看到的是不是我们的父母？当我们寂寞之时，第一个想到的是不是我们的父母？当我们遇到挫折困难时，脑海里第一个浮现的是不是我们的父母？父母的叮咛、关爱是三春晖，无人能及；父母的恩、情是涌泉水，难以回报！

同学们，不要以为父母照顾我们、宠爱我们是天经地义的，他们可以不照顾我们，去享受青春的快乐，他们可以远离我们，去忙他们的事业。但是他们从没有抛弃过我们，十年如一日地照顾我们、关爱我们。即使生病声音沙哑、脸色苍白时也未放弃对我们的照顾！我们看到的是父母对我们的微笑，看不到的是父母工作的辛苦和劳累。

光阴似箭日月如梭，时间像流水一样一去不返，我们父母的脸上开始有了皱纹，忽然间又出现了第一根白发，他们再也回不到青春年代了，他们在慢慢变老，他们更需要休息和照顾，但他们又什么时候停下过手中的工作，好好歇歇呢？

我们在这里安稳的学习，生活中不加思考地花钱，过着神仙一般的生活，而这些都是我们父母用劳动的汗水换来的，我们有什么理由不感恩！

怀抱一颗感恩的心，犹如在生命的旅途中点燃了一盏明灯；怀抱一颗感恩的心，犹如在人生的海洋中拥有了一艘坚固的船；怀抱一颗感恩的心，犹如掌握了人生宫殿一门门的钥匙

父爱如山、母爱似海，感恩父母让世界更美丽，感恩父母让我们明天更美好！

Xiaomei and I went out this morning. We went to the city centre. We went

window shopping, and then we had lunch at the restaurant. We didnt buy anything

as we didnt have much money, but we still had a wonderful time.

今天上午我和小梅出去了。我们去了市中心。我们去逛街然后到餐馆吃饭。我们没有没东西，因为我们没有多少钱，可是我们过的很开心。

都说母爱如水，父爱如山，这句话说得确实说得没有错，因为我确实感觉到了。

有一次，老师留了录音的作业，那篇课文真的是太长了，我怎么也读不好，然后我就怎么也不读了，可是妈妈坚持要让我读，于是我就和妈妈开始顶嘴了，妈妈非要让我读，可是我非不要读，爸爸看见了，爸爸就对我说：“孜一，赶紧去录音，别再和你妈顶嘴了。”爸爸居然也开始批评我了，我就对爸爸大声说：“我不，我就不，我就不录那一篇课文。”我心想：“我就不录那篇课文，看你能把我怎么着。”我和妈妈还有爸爸一直较真儿，后来妈妈要开始打我了，我的心飕的提到了嗓子眼儿里，这可怎么办！这可怎么办！妈妈该打我一次狠的了，后来妈妈就开始大喊了，快去录音。这是我不得不去了，为乖乖的去录音了，最后我把那篇课文录下来了，然后还录得一字不差，真是为我自己开心，然后我去给妈妈道歉了。以后要要感恩我的父母，不能再和父母顶嘴了。

所以以我们每个人都要感谢我们的父母。

爸爸妈妈：

今天，我以写信的形式来跟你们说说心里话。

爸妈，每当你们因为我成绩责骂我时，我十分难受，每当你们拿弟弟和我相比时，我十分苦恼，每当爸爸用一些大人的语言责骂我时，我都当作没听见，自然而然地对着电视机，其实，每一句我都记在心里，有时，我会感到鼻子一酸，眼睛里好像有水要喷出来，我会说，我去上厕所，眼眶终究不是装泪水的，在厕所里，我哭了一场。

第二天，我会发奋图强，但我发现，每次了、努力都没有用，或许是毅力不够坚定，有时我会因为爸爸随口说出的一句：“你学习是没有用的，回家放牛吧!”而感到难过，我发现自己是那么不坚强!

爸妈，感谢你们，对我无微不至的关照，妈妈，你总是会等我睡着了，才回去睡，因为我爱踢被子。因为我怕黑的原因，爸爸，你会等我熟睡后将灯关掉。这些生活中让我该感动有难过的事太多了。爸爸，那一次我数学不及格，被你揍了，我知道我错了，我不怪你，也不该怪你，因为我上课总走神。爸爸，我知道你对我没信心了，你失望了，你打我了，但疼在你心了，你骂了，但你不是不爱我了，而是想让我懂事，爸爸，我爱你!无论怎样，你也是天下最好的父亲!

妈妈，我知道你对我最好，你会在爸爸那替我说好话，你会每天为我做宵夜，你会在夜晚起来帮我盖好被子，你会……你的好数不尽，不知该怎样报答，我会努力的。

爸妈，我爱你们!

祝你们永远幸福!

写信人：

日期：

Which is more important, health or wealth? When given this question, different people have varied answers. Some insist that health plays a more important role in our life, while others see more advantages arising from wealth.

健康和财富，哪个更重要?当这个问题被提出来的时候，不同的人有不同的答案。有些人坚持认为，在我们生活中，健康扮演者更为重要的角色，然而其他人认为健康能带给我们更多利益。

The first group of people quote the old saying "Health is above wealth" to prove their idea. They argue that, on the one hand, a strong person can do almost anything as long as he/she tries hard. On the other hand, however, rich people will not be able to enjoy the wealth if their days are numbered.

支持健康更重要的人引用了一句俗语“健康就是财富”来证明他们的观点(是正确的)。他们认为，在某一方面来说，强壮的人，只要他们肯努力，那他们几乎能做任何事情。可是，从另一方面来说，如果有钱人活着的日子屈指可数的话，那他们将没法享受健康。

In contrast, the advocates of wealth have such arguments as follows. For one thing, wealthy people will be able to buy more healthful foods. For another, they can enjoy better facilities to improve their health. Take my neighbor, Lao Wang, as an example. He had a heart attack and is in hospital. However, he cannot afford the expensive operation, which costs as much as 100,000 yuan. Therefore, he has to lie in bed hopelessly. If he were a rich man, his life could be saved.

相反地，支持财富更为重要的人就有以下的争论。首先，有钱的人能买到更有益健康的食物。其次，他们可以享受能提高健康的设备。举个例子来说，我的邻居老王，他有严重的心脏病，并且正在住院(接受治疗)。可是，他没办法负担高达100，000的手术治疗费.因此，他只能毫无希望地躺在病床上。如果他是一个有钱人，那他就能得到治疗。

As far as I am concerned, both health and wealth are important to our life. We should try to strike a balance between them and gain wealth with a healthy body.

我认为，健康和财富对我们生活都很重要。我们应该努力试着在这两者之间做到平衡，并将财富与健康的身体相伴。

窗外是一片金黄的世界，望者那沉甸甸的麦子，我们仿佛看见父母正顶着炎炎烈日在田里收割麦子。汗水湿了他们的衣服。此时年此刻？

往事如烟，记忆的长河中有一些闪光的浪花，就象那陈年老酒一样，时间愈久愈浓。

记得小时侯，当我把第一张奖状送到母亲面前时，母亲流泪了，小小的我不知道母亲为什么流泪，但至今仍记得母亲对我说的话：“孩子，好好学习一定要为爸爸妈妈争光，只要你有出息，能成才，我们累死累活也认了。”那时候我不知道这句话的含义，而至今，当我坐在那宽敞明亮的教室时，我明白了，那句话寄托了父母无限的希望，母亲啊，当你面对贫寒的家庭时你没有流泪；当你遭受病魔折磨时没有流泪，你是那样的坚强、慈爱，可是每当我满载荣誉回家的时候，你的泪水总是 夺眶而出，我知道那是喜悦的泪水，那晶莹剔透的泪水里包含着你的一颗爱心！

随着年龄的增长，我从父母手中接过的学费越来越重，从那花花绿绿的票子当中，我仿佛看见了父母那憔悴的面容，伛偻的脊背，这些票子上透着父母的汗水，更倾注了父母的心血和期望，我不禁扪心自问，不刻苦学习，能对得起父母吗？

古话说：羊有跪乳之恩，鸦有反之恩。我一定要以优异的成绩，回报父母的热望，那一张大 红的奖状，将凝结着我一学期以来辛苦和汗水，也展示了我一颗回报父母的拳拳之心，那将是献给父母最好的礼物，是对父母爱子之心的追好礼物。

尊敬长辈，是每个晚辈必须做的事情，因为他们生了并养育了我们。

爸爸和妈妈为了我们这个小家庭，一个负责在外边奋斗打拼，一个负责家里边的琐碎事物。从而使我们能够无忧无虑地成长着，而我们却视这个事情为常态，自由自在地花着父母的汗血钱，所应当的享受着父母给予的爱。

读了高尔基写的《童年》，我对我的行为感到羞愧。我们生活在蜜罐里，有着衣来伸手饭来张口的生活，相比较主人公像生活在火山口，随时都必须小心掉下去，还小小年纪都出去人间闯荡。我为我自己浪费感到耻辱，每个东西，不应该只用了一半就丢了，应该珍惜爸爸妈妈挣来的每一笔钱。我更应该去学习做一个细心的孩子，去帮爸爸妈妈做一些力所能及的事情，拖拖地，刷刷碗，陪着弟弟玩一玩，既减轻了爸爸妈妈的负担，也使我更好地成长。

尊敬长辈是中国的传统美德，也是每个人最基本的品德，所以让我们每个人把这个优良传统继续传扬下去吧！

Do you know Thanksgiving Day? Do you know why human thank God?

Thanksgiving falls on the fourth Thursday of November, a different date every year. The President must proclaim that date as the official celebration.

Thanksgiving is a time for tradition and sharing. Even if they live far away, family members gather for a reunion at the house of an older relative. All give thanks together for the good things that they have.

In this spirit of sharing, civic groups and charitable organizations offer a traditional meal to those in need, particularly the homeless. On most tables throughout the United States, foods eaten at the first thanksgiving have become traditional.

What should we thank?

The thankful great universe provides the environment of existence for us and give us sunlight, air, water and everything in keeping with we existence of space, bring storm to let us accept to toughen for us, bring to us mysterious let us look for.

The thankful parents give us the life, make us feel the merriment of the human life, feel the genuine feeling of the human life, feel the comity of the human life, feel happiness of the human life, also feel hardships and pain and sufferings of the human life!

The thankful teacher works with diligence and without fatigue everyday of teach, give us knowledge ability, put on the wing which flies toward the ideal for us.

The thankful classmate and friend grows up road of, let I no longer standing alone in the itinerary of life; The with gratitude is frustrated and let us become in a time the failure stronger.

你知道感恩节吗?你知道为什么人类感谢上帝?

感恩节在11月的第四个星期四,一个不同的日期。总统必须宣称日期的官方庆祝活动。

感恩节是一个传统和分享的时候了。即使他们住得很远,家庭成员聚在一起,在众议院的一位年长的亲人团聚。感谢在一起的好东西。

在这种分享精神、公民团体和慈善机构为那些有需要的人提供一个传统的餐饭,尤其是那些无家可归的人。在美国,大多数表在第一个感恩节食物已经成为传统。

我们应该感谢什么呢?

感谢伟大的宇宙为我们提供了生存的环境,给了我们阳光,空气,水,一切都符合我们的存在空间,带来风暴让我们接受锻炼我们,给我们带来神秘让我们寻找。

感恩父母给我们生命,使我们感到欢乐的人类生活,感受人间的真情,感受友谊的人类生活,感受幸福的人类生活,也觉得困难和痛苦的人类的生命!

感谢老师与勤奋和没有疲劳日常教,给我们知识能力,穿上的翅膀飞向我们的理想。

感谢同学和朋友成长的道路,让我不再独自站在生命的旅程,与感恩是沮丧和在一次失败让我们变得更强。

The end of the summer, should have a good rest! But my mother is very busy.

As the daughter of course I want to help my mother to do some. Early in the

morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at

noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more comfortable.

译文：终于放暑假了，应该好好歇歇了!可是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。

父母是一片天，是一片遮风挡雨的天，父母是一颗树，保护我们成长，他们无私的奉献着自我的生命，让孩子在成长中得到安全的保护。他们的付出是不要任何回报的，他们为儿女的成长感到欣慰，为自我的付出无悔。世上因为有了他们的爱，突破了层层阻碍，在冷暖人间有了一方真情挚信的风景……孩子们如雨后春笋一般活泼向上，但也如野草般参差不齐。

好的家庭能够培养和谐的性格，造就一个好人。因为有了父母，迷茫中才有了坚定的信念；催擦的星光，才有了瞬间的点亮。每一个儿童欢乐童年都有您保驾护航。流泪时，您默默祝福、守候；悲伤时，您轻声安慰；失败时，你谆谆开导。多少个难忘的时光，每一天能够听到您温柔的话语，每一天能够感受到您强大的支撑的力量。

经历过多少严寒骄阳，多少白昼黑夜，伟大的父母，你们付出了多大的代价呀看着一点一点长大的孩子，一点一点成熟的影子，您脸上已布满沟壑，青丝变成白发。您回忆我们小时欢乐身影，培育着美丽的未来，您关心着儿女的温饱，您惦记着儿女的归来。

您是开启孩子人生之路的人，您是怀抱爱的人，您是引领看到未来的人。

因为有了您，无知孩童明白了做人的道理，良好习惯成就了我们一生。

因为有了您，世界有了期望；

因为有了您，世界充满了爱；

因为有了您，世界变得如此美丽无比！

是谁在每一天相伴我们左右是谁天天无微不至的照顾我们又是谁让我们快欢乐乐的成长那就是我们的父母，父母是我们心灵的港湾，是我们晴朗的天空，带给我们畅想的空间，用他们无私的父爱、母爱丰富着我们的成长过程，为我们的童年留下了深刻的印象，让我们一齐回忆吧！

Today is Thanksgiving Day, I with my father and mother had a mysterious, is humorous, also very unforgettable Thanksgiving...

Today to eat dinner, mom made a delicious Fried rice, but todays Fried rice didnt put a sausage, have a bit not taste, I complained: "todays Fried rice did not taste!!!!!" Mother said: "today is Thanksgiving Day, should gratitude can eat full, you complain about rice here they have no taste." After I listen to, hurriedly to face to the rice, earnest of say: "gratitude rice let me eat satisfied!" , listening to his mother laughed, father is still serious eating rice.

It was still early, homework in the evening I decided to give mom and dad have a secret Thanksgiving. I take out my prize bag, take out your prize, and then put my home picture inside, in my secret chest again took out the lucky star, floret stamp with a blue and white porcelain beads. Lucky star sparkling under the bright lights, blue and white porcelain beads are big uncle gave me, there was a beautiful peach blossom pattern, I also have a! Before the floret seal is my favorite seals. Was going to give mom a piece of my brother and I find it like a jade stone together, but then a thought, dont feel right, just take it out from the bag, in the chest, two love, then I cut the picture of two balloons, and then, put them together, mom and dads room to cut some arrows, from the hall to mom and dads room, mom and dad saw it, immediately to treasure, when they saw the "smile" I wrote, to laugh, I immediately took a memorable for them, fuzzy photos...

I believe that this memorable Thanksgiving, will certainly be photos and diary recorded...

今天是感恩节，我和爸爸妈妈一起过了一个既神秘，又幽默，还很难忘的感恩节……

今天吃晚餐时，妈妈做了香喷喷的炒米饭，可是今天的炒米饭没放火腿肠，有一点没味道，我抱怨到：“今天的炒米饭竟然没有味道!!”妈妈说：“今天是感恩节，应该感恩可以吃得饱饱的才对，你却在这里抱怨米饭没有味道。”我听后，连忙把脸埋到米饭里，认真的说：“感恩米饭让我吃饱!”妈妈听了，哈哈大笑，爸爸却还认真的吃着米饭。

晚上做完作业，时间还很早，我决定给爸爸妈妈过一个秘密感恩节。我拿出我装奖品的袋子，把奖品拿出来，然后把我回家画的画装进去，再在我的秘密百宝箱里拿出了幸运星、小花印章和一个青花瓷小珠子。幸运星在灯光的照耀下闪闪发光，青花瓷小珠子是大舅舅送我的，上面有美丽的桃花图案，我还有一个哩!小花印章是我以前最喜欢的印章。本来还想给妈妈送一块我和哥哥一起找到的像玉石一样的石头，但是后来一想，觉得不合适，就把它从袋子里拿出来了，放进了百宝箱，接着我剪了两个爱心，上面画了两个气球，然后，把它们一起放到爸爸妈妈的房间里，再剪了一些箭头，从大厅摆到爸爸妈妈的房间，爸爸妈妈看见了，立刻来寻宝，当他们看见我写的“笑”时，笑了起来，我立即给他们照了一张难忘的、模糊的纪念照……

我相信，这个难忘的感恩节，肯定会被照片和日记记录下来……

一直都在

“咱们现在可离的真远”

“不远啊，爸妈一直都在”

我以为，我离开了家，这个世界很快就会忘了我，这个世界很快就会抛弃我，但，我忘了，这个世界上还有你们，还有二个永远都忘了我，永远都不会抛弃我的人，爸妈，你们是不是又笑我傻，算了，傻就傻吧，在你们那里，我不想这么聪明。

爸妈，我有一个十分迷信的秘密要讲给你们听：我常觉得我的手上载着重量，掌心一直温热，你们或许又要说我总瞎感觉，但，这次是真的，而且早就有了，只是一直没有告诉你们罢了。

那时，我还没有记忆之时，总会在稚嫩的掌心里握着两根手指，左手边的手指粗一点，右手边的两根手指细一点，但是都好暖好暖的，那时的我，握着这四根手指头，以为自己是天下最富有的人。

后来，我上了小学，小手被大大的手掌包裹，一压一提，一笔一划地在田字格里写着刚学的汉字，写着写着手就会发酸，但是那只手总会引着我再写一个，再多写一个，那时的我，被那只手握住，以为自己是天下写字最好的人。

再后来，我去了初中，虽然是最好，但同样是离家最远的那个，有雪的日子里，你们总是不放心我一个人骑单车去学校，宁愿和我一起早早起床，然后牵着我的手，然后一步一步的走去学校，那样的严寒季节，我却总不带手套，把手缩在你的手掌里，汲取温暖，那时的的我，让你的手牵着，觉得自己的手好神奇，永远都不会冷。

而现在，我离开了家，即使再想见到你，也只能化成电话里的一句。“你们最近都挺好的吧，多注意身体啊”。小手大了，大手老了。现在的这双手，不再需要那双变老的手牵着走，即使手写字酸了，也可以坚持，不再需要那双变老的手帮忙；即使下雪，也知道靠摩擦可以有一丝温暖，不再需要那双变老的手发热。而那双变老的手，却在等，等着他的孩子来回握他。

爸妈，小时候，你在手掌这头，我在手掌那头；后来啊，你在桌案这头，我在桌案那头；再后来你在城市这头，我在城市那头；现在啊，你在电话那头，我在电话这头……但，“咱们现在离的可真远。”“不远啊，爸妈一直都在”。

是啊，谢谢你们，一直都在。

母亲，你是那月亮

母亲呦，你像月亮，散发出温柔的光，我们像迷途的羊，依偎在你的身旁；母亲呦，你的手掌，拍拍着我们背上，为我们轻轻的唱，让我们幸福成长……

光阴似箭，岁月如梭。转眼间，我已十八岁，脱去了孩童时代的稚气，步入成年。往事繁花似锦，回忆温暖如初。小时候你我之间的温馨却如同发生在昨日。十八年，您教会了我无数的道理；十八年，您留给了我无数温暖的瞬间。

自我出生，你和父亲便忙于工作，我自然无人照料。我没有奶奶，你便把我送到了姥姥家，并在那里读了小学一、二年级。在姥姥家，我生活得很好，姥姥姥爷很疼爱我。附近也有很多小朋友来找我一起玩，因此，我的童年也算是比较快乐的。平时我就住在姥姥家。只有在每个星期五晚上，你下班后准时来到姥姥家，吃过晚饭后便接我回家，虽然是晚上，但我偏偏最享受这段时光。

乡村的夜晚很静，路上没有其他的车辆。你骑着电动车，载着我。我依偎在你的后背上，陪伴我们的，只有两侧郁郁葱葱的树木、满天的繁星和那一轮皎洁的明月。天气微凉，月光淡淡，我依偎在你的后背上，总喜欢呆呆地望着那月亮，它那么的美，那么的亲切。有时我会傻傻地问你：“妈妈，为什么我们在走，月亮也在跟着我们一起走呢？”这时你便会给我唱起“月亮走，我也走……”的歌谣。我似懂非懂地听着，并深深地喜欢上了它。每当再次看到那月亮，我便望着那月亮，想起那令人陶醉的歌谣。

待我大一些，你便带我去上班。工作不忙时，你就牵着我的手在院子里散步。至今，我仍能感受到那温暖的阳光，那扑鼻的芳香。当年你一笔一笔教我画的小鸭子，至今我仍能一笔一笔地画下来。

那些值得铭记的瞬间，那些温暖的点滴，我明白了，您就是那天空中的月亮，散发着母爱的光辉，那么亲切，那么温暖，无论我走到哪里，你都会陪着我到哪里。

你的爱像月光，那么温柔又慈祥，在你的怀抱中是最幸福的时光；你的爱像月光，给我温暖和希望，有你的地方是天堂……

母亲，感谢您十八年的养育之恩。你养我长大，我陪你变老！

Dear John,

亲爱的约翰：

Long time no see, how is your summer vacation? I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

好久不见，你的`暑假过得还好吗?很抱歉那么晚才写信给你。这段时间我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there.

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子，可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话，我喜欢那里的生活。

I’m really looking forward to your reply!

我很期待你的回复!

Truly yours,

Zoey

你忠实的朋友

柔伊

The annual Lantern Festival arrived, and I came to my grandmas house with a

happy mood.

My grandmother had already prepared the lantern for me and my sister, and I

was a smiling piggy, with a lovely appearance and a little belly. Sisters is a

small dragonfly, its wings are like real, able to move back and forth. Before

dinner, grandma asked me and my sister to shine a lantern on the granary and

corner, and grandma said that the place would not be a worm in the four

seasons.

After dinner, we again outside fireworks, daddy is holding a big fireworks,

in the middle of the yard, a ignition, scratching, see flames, the fireworks

into a golden ball, flying in all directions, so beautiful, my sister and I the

excited jumped down.

How happy I was on the fifteenth day of the first month!

一年一度的元宵节到了，我怀着愉快的情绪来到奶奶家。

奶奶早已给我和姐姐准备好的灯笼，我的是一只笑眯眯的小猪，它的样貌十分可爱，还带着一个小肚兜。姐姐的是一只小蜻蜓，它的翅膀像真的一样，能够来回扇动。晚饭前，奶奶让我和姐姐用灯笼照一下粮仓和墙角等地方，奶奶说这样照过了的地方一年四季就不会生虫了。

晚饭过后，我们又到屋外放烟花，爸爸抱出一个很大的烟花，放在院子中间，一点火，噼里啪啦，只见火光冲天，烟花变成了一个个金黄色的小圆球，飞向四面八方，真漂亮，我和姐姐激动的又蹦又跳。

今年的正月十五我过得真快乐呀!

我的妈妈，是您在我最需要帮助的时候来帮助我。是你在我最孤独的时候陪伴着我。是您在我哭泣的时候鼓励着我。在我心中，您就是我无法忘记的。

如果说，您就是大地的话，我就是大地上的小花小草，每天都在您的怀抱中茁壮成长，无忧无虑的过着幸福生活。

如果说，您是一根线，那我就是一个风筝，在您的牵引下，让我在空中自由自在的飞翔。

曾听爸爸说，我出身时因为缺奶而要吃奶粉。晚上，您就是无论多冷多晚。也会在我需要吃奶的情况下，起来为我充好奶粉，送到我的嘴边。一年啊，三百六十五个夜晚，天天重复。

现在，您的皮肤已经不像以前那么有弹性了，眼角也开始长皱纹了，双手变得也没有以前那么光滑。您变老了，我想对您说：“妈妈，我爱你。”

我说：“妈妈，我就像是一只小鸟，您就像饲养我的人。我无论飞得有多高多远，无论你变得多老，多丑，我们也会心心相印。”

今天，我做了2件好事。第一件事帮奶奶从山上打了一桶水回来。因为我知道每天都要提着四个桶上山打水，我觉得奶奶非常累，就帮奶奶提了一桶水。奶奶夸我长大了，懂事了。

Today, I did two good things. The first thing is to help grandma get a

bucket of water from the mountain. Because I know that I have to carry four

buckets of water up the mountain every day. I think grandma is very tired, so I

helped her carry a bucket of water. Grandma praised me for growing up and being

sensible.

下午，我又给妈妈一个大惊喜了。妈妈走进我的房间一看，非常惊讶，说：“你真是一个懂事的孩子。”得到了奶奶和妈妈的表扬，我非常高兴。

In

the afternoon, I gave my mother another big surprise. When my mother came into

my room, she was very surprised and said, "you are really a sensible child." I

am very happy to be praised by my grandma and

mother.

To tell you the truth, I dont like the Spring Festival at all. When I was

young I liked it very much,because I could had something tasty to eat during the

Spring Festival,and I could enjoy very wonderful TV programmes,too. I also could

had much free time during which I could did something I liked to do. I dont

like it now, there are many reasons.

Firstly, I cant have a good time during the Festival. Every New Years Eve

something unpleasant often happens. Once I quarreled with my second brother.

Secondly, I cant relax myself during the Festival. I have to do many

things, watch so many TV programmes, meet so many people,all these things make

me very tired.

Thirdly, spending one Spring Festival means that I become one year older. I

dont like to be old. I want to live longer and be young all the time.

Readers, what is your opinions about the Spring Festival? Please tell us,

we can share our opinions. Thanks for reading! Goodbye.

参考译文

说实话，我一点都不喜欢春节。不过我年轻的时候，我非常喜欢，因为我可以在春节吃到美味佳肴，我可以享受到非常精彩的电视节目。我还可以有很多自由时间来做我喜欢做的事情。现在我不喜欢了，有许多理由。

首先，在节日期间我玩得不开心。每年除夕夜总有不愉快的事发生。有一次我跟我的二弟吵架。

其次，在节日期间我自己无法得到放松。我要做很多事情，看很多的电视节目，见很多的人，所有这些都让我感到很累。

第三，度过一个春节意味着我又老一岁了，我不喜欢老。我想活得更久，并且永远年轻。

读者们，你有什么关于春节的想法吗?请告诉我们，我们可以分享我们的想法。感谢您的阅读!再见。

亲爱的爸爸妈 妈：

你们好!

时光荏苒，不经意间我已经15岁了。15年前，我还是一个爱哭爱闹、依偎在你们怀里撒娇的小孩，而现在，我已经懂事了，成为一名少年，成为了一名高中生。15年前，我还在你们的教导下牙牙学语，蹒跚学步，而现在，这棵小苗已在你们的抚慰下抽技长叶、健康的成长!

妈

妈，每天早上，您都会早早地起床为我准备可口的早餐，每天都是各式各样，营养丰富，让我精力充沛地面对一天的新生活;每天放学回家，您都会准备好丰盛的晚餐来迎接我和爸爸，每次都怕饭菜凉了，总是拿东西盖着，并早早地把汤凉好......

爸爸，每天早上，您都会早早地在车里等着我，夏天，、冬天都早早地下去把车上的空调打开，让我刚上车就感到很舒适;每天一放学，您总会准时地出现在校门口，接我回家，不论您多忙，总是风雨无阻;每天吃完晚饭，您都会督促我学习，有时候还会帮我检查一下数理化作业，教给我做题的技巧......

爸爸妈

妈，我们在饭桌上总是谈笑风生，我与你们分享我在学校的点点滴滴、喜怒哀乐。但你们不管在工作上遇到了什么不顺心的事，永远都不会带到家里，都是对我说说笑笑。

爸爸妈

妈，当你们拖着疲惫的身躯回家，最先想到的不是休息，而是照顾好我。为了我能安心学习，你们从来都不看电视，也不会大声讲话，家里的晚上永远都是安安静静的，静的只能听见我写字的沙沙声......

爸爸，我也许从未感谢过您风雨无阻的接送，妈

妈，我也许从未夸赞过您的饭菜，但我懂得你们的苦心，你们的一丝丝心血，都早已在我心中流淌。我将会用我的努力，来报答你们的付出!

"谁言寸草心，报得三春晖。"

爸爸妈

妈，谢谢你们，15年15载，你们在我身上付出了全部的心血，虽然我会挑食，虽然我的成绩对于你们来说还不尽如人意，虽然我还有很多缺点，你们总是激励我，鼓舞我前进，爸爸妈

妈，谢谢你们!

爸爸妈 妈，谢谢你们，三年之后，我一定会考入理想的大学，成为你们真正的骄傲!

爱你们的女儿

在这个世界上，父母的爱，是最伟大的。爸爸妈妈把我们带到这个世界上来，给我们温暖和爱，辛苦地把我们带大。“父爱比山高，母爱比海深”，每次当我看到或听到这些话时，就不禁会想起父母给我的爱，想起养育了我十几年的父母。

父母把我从一个什么都不懂的小婴儿，辛苦地培养成一位懂事的大姑娘，可是，我并不觉得我懂事，不仅如此我还觉得我是一个不听话的坏孩子，比起同龄人，我差远了。我会和父母吵架、顶嘴、把不如意、不开心的气全都撒在父母身上，在父母给我买新衣服新鞋子的时候，我会拿去炫耀，得到同学、朋友的夸赞，我会很开心。可当我到现在大了才知道，跟父母吵架、顶嘴是不对的。父母给我买新衣服新鞋子的钱，都是父母辛苦赚来的，但确被不懂事的我，变成了炫耀。

但不管我怎么不听话，做什么错事，父母总会原谅我，还是会一如既往的给我爱和温暖。

母爱是温暖的。

我有一次考试没考好，一回家就跑到房间里，饭也不吃、水也不喝。妈妈感到奇怪，所以就去房间问我原因，我把事情的经过，一字不差的告诉了妈妈，妈妈安慰我说，没关系，我和爸爸不会责怪你的，我相信，你又不是故意不考好的，下次努力，就一定会考好的，我听了妈妈说的这些话后，心情好多了。父爱是不容易感受到了。

一次放学，家庭作业很多、其中有一项是在网上查资料的作业。因为我没时间查，所以，我只好让爸爸帮我，我发现我的爸爸在玩手机，我就告诉我爸爸了，但是我爸爸像听到一样，不理我，我就生气的走了，第二天，我发现我的本上，有很多我爸爸帮我抄的，我很开心。

爸爸妈妈，以前的我不懂事、不听话。惹你们生气了，但是我现在长大了、懂事听话了。我会好好孝顺你们的！

亲爱的爸爸、妈妈：

您们好!

我亲爱的父母，今天我不由自主的给你们写这封信。每当我看到别人的父母在她的身边陪伴她成长，我就会不禁鼻子一酸，泪水就淘气的准备从眼眶中逃跑。我使劲的抬头不让它我使劲的抬头，不让它们跑掉，因为你们总是对我说：“梓棋，你要做一个坚强的女孩子，不能让眼泪偷偷的逃跑哦!”

我做到了你们想要的坚强，即使你们以前误会过我，把我臭臭的说了一顿，我也忍着泪花，让这个误会一直下去，没有勇气对你们说明事实的我，不想再去纠结这个误会，想到这里，我不敢再想下去，就在心里说：余梓琪

到现在我可以用我的一只手计算出我和你们在一起生活的时间，只有五年，甚至还不到。我们已经输生疏了很多，还可能不大了解对方。如果你们真的了解我，就会知道我穿几号的鞋，多大的衣服，喜欢什么颜色等等，你们知道吗?在开家长会时，老师说要和孩子多说话，互相了解一下，可你们呢?一个出去工作，一个却从没了解过我的内心就对我加以指责。

祝您们

身体健康!

你们亲爱的小女儿

余梓琪