感恩父母的作文英语带翻译（精选20篇）

亲爱的妈妈：

您好!

是谁，给予了我生命?是谁，在我们生病的时候，悉心照顾我?是谁，在我遇到困难的时候，鼓励我前进?没错，是我的妈妈。她是一名勤劳善良的天使，是一位聪明美丽的老师。

记得，在读三年级的时候，我有一次发高烧，怎么也退不下来。在我难受的时候，是您，妈妈，一直守护在我的身旁，您为我而着急，为我量体温、倒水，一直忙前忙后没停下来。

傍晚，体温越来越高，直达三十九点三度。妈妈越来越着急，开着车带着我直奔医院。那时，我心里那团感激的烈火熊熊燃烧着。想要对妈妈说句话，可是，我难受的怎么也说不出来，只能无声的注视着她。

到了医院，妈妈直奔挂号窗口。还好那时人不怎么多，医生很快就叫到我了。妈妈赶紧带着我到诊室，医生说只是普通的发烧，很快就会好的。这时我看见妈妈明显松了一口气，但额头布满密密麻麻的汗珠。我是多想赶快好起来，变成小黄莺，飞到妈妈耳边，给她唱首歌啊!在妈妈精心的照顾下，我的病马上好了!

妈妈，谢谢您!是您给了我光明，是您给了我温暖!

敬祝

身体健康

您的女儿：君君

亲爱的爸爸妈妈：

您们好！

如今的我，已在你们的注视下长大。写这封感恩的信，我有太多的理由，光是你们给予我生命这一点，我就以无比感激。是你们，让我可以来人间走一遭。让我感受人间冷暖，感受你们的爱。

从咿咿学语到知书达理。我走过了13个春秋。但不管我长到多大，在你们面前我只是个孩子，一个永远也长不大的孩子。

爸爸的爱藏在责骂和鼓励中。我和姐姐是爸爸眼中全部的希望。而我的成绩则是点燃希望的火种，在小学的6年中，我的成绩一直是爸爸最大的牵挂，在考试之后，如果考砸了，回家肯定少不了一顿责骂，当时我一直在想：“爸爸，你为什么不能给我点鼓励？”经常含着泪花入睡，一觉醒来，枕头都湿了。如今的我，长大了。进入初中，我算是把自己看透了：小时候，想让我自己自主学习几乎不可能！只有责骂才能让我记住这次耻辱，然后发奋学习。进入初中，每逢考试，无论成绩与否，您都不会再责骂我，取而代之的是温馨的鼓励。当然如今的我已经能对考试成绩做出认真的分析。在此，我想对爸爸说一句：“爸爸，儿子长大了，您不用再操心我的学习了。”

妈妈的关爱藏在永无止境的唠叨中，自从我记事开始，我很少有一天没听到过妈妈的唠叨，除非我不在她眼前，而她常唠叨的无非是我干错了什么事，害她来收拾。有时我在想：您收拾就收拾吧，为什么非要唠叨两句？如今我长大了，才发现，如果我把家中弄得很乱，而这时我又不在妈妈眼前，她就不再唠叨，只是默默收拾。看来，妈妈只是想让我下次别再这样，才在我面前唠叨。所以，我也想对妈妈说：“妈妈，儿子长大了，但还是会听你的话！”

感谢爸爸妈妈给我和姐姐无止境的爱。

祝：身体健康！

拥有便是所有

世上好像最好的东西都是免费的，好像最珍贵的都是失去的，正如此时此刻远隔万里却又近在咫尺，时刻忘记却又永生难忘的两个人。不去想过去的纷扰，不去管未来的忧愁，只知道此刻的拥有，便是所有。

此刻，因为此刻所以懂得。每一分每一秒，每一年每一月，时光像个骗子，像个只会糊弄人的魔术师，让我们痴迷、执着于尘心的波动，让我们只会斗争于这世界的短暂变幻，于是渐渐淡忘我们的本源，无视那最珍贵的一刻。那一刻，你瘦削的背影预示着往日的离去；你深深的皱纹和嘴角不变的笑像巨大的网拉走了我沉浸世事一帆风顺的幻想；那一刻，你追上来拍拍我，分明是告诉我不管怎样你都会在；那一刻，我低下的头、流下的泪是怎样飘扬着过去不再复回的梦……那一刻，这此刻，懂得了拥有才是所有。

拥有，因为拥有所以珍惜。人生苦短，可时光却仿佛无尽遥远，可唯有拥有的才是真正属于你的此刻。像冬日的光，像孤独的药，像万丈深渊旁的一棵稻草，像渴望心灵深处的慰藉，可终究只是拥有才是一切的前提。当拥有时不觉日子晴空万里，只是失去时阴冷难忍、悔恨不已；当近在咫尺时仿佛无尽遥远，当远隔天涯时才忽觉人情虽长，难敌长路，更不敢想总归化于无穷，再不相见。于是在相见时倍加珍惜，在思念时品味回忆，在拥有时感恩一切。

所有，因为所有所以值得。是否奋斗与努力只是个人的成长史，还是每个心灵的支持都是为两个人与“我们仨”的坚持？答案更多是后者。若非要给生命的存在找个意义，那终究是为两个人的延续，于是生命无论苍白沉浮都应努力发奋向上，寻找价值；但无论怎样，那永远不变的是为两个人什么都值得，那两个人便是所有的值得。当犹豫不安、盲目无措时便想起两个人的所有便是自己，自己更是两个人唯一的希望，于是站定、泪流，然后重新出发。

时间不管多长，唯有此刻才是所有；万物即使无尽，唯有拥有才是长久。“我们仨”是过去，是现在，是未来；因为拥有，无比珍惜；因为珍惜，便获得了所有。

感谢你们生下我这小生命，为我付出了那么多心血，你们辛苦了，谢谢你们这八年来对我的抚养和培育，这使我深深的体会到怎样对待人的一生而努力。

妈妈，每当我哼起《世上只有妈妈好》和《鲁冰花》这两首歌时，我就会想起您对我的爱。过年的时候，你买给我的大衣让我穿起来很暖和，这就是您对我的爱。您也是我心目中最漂亮最好的妈妈。

爸爸，每当过马路是，您会用您时时温暖而有力的大手牵着我过马路，这也是您对我的爱。

记得有一次，我生病了。爸爸你背着我去医院，妈妈你也跟在爸爸后面走着，医院离家很远，这个时候，已经很晚了，没有出租车了，你只好背着我去医院。看着你们气喘吁吁的样子，知道你们很累。终于到医院了，医生说只是感冒而已，没什么大碍。你们听了之后，终于松了口气，笑了。然后，你们给我抓了药，还问了医生要给我吃什么，付了钱，然后你们就背我回了家。回了家后，你们按医生说的做了：妈妈你把药端到我面前，吹了吹，问：“还烫吗？我说：“不烫了。”然后你又喂我把药喝下去，看我躺下床睡觉，你才走了。吃饭的时候，你们使劲把菜往我碗里夹，生怕我吃不到。后来，你们每天都向这样做，我的病果然好了。

我以后一定要好好学习，天天向上，考上大学，做一个对社会有用的人，来报答你们。

你们的爱就像阳光一样温暖，像大海一样辽阔。

我还要在父亲节和母亲节上对你们说上一声：“谢谢。”

如果，要我来选择，我第一个要感恩的是父母。是他们让我来到这个多彩的世界，是他们不辞辛劳地抚养我成长，是他们在我收获成功时与我一同高兴，撒下喜悦的泪花；是他们在我遇到挫折时，鼓舞我，激励我；一声声叮咛，一份份期盼，父母的心与血时时流淌在我的周身。

倘若你只感恩父母，也许太狭隘了。我们还要感恩生活。只要心怀感激，那么你的生活就会幸福美好！生活是公平的，她不会欺骗你，只要你付出，就会有回报。尽管有时一帆风顺，尽管有时暗礁丛生；尽管有时欢歌笑语，尽管有时抑郁忧伤。这就是生活，给了我们咸酸苦辣，给了我们阳光鲜花。不管是那种情境，都要感恩生活，不然哪来五彩缤纷？！

还要感恩身边的每个人。感激鼓励你的人，因为他给你带来动力；感激帮助你的人，因为他告诉我们什么叫做给予；感谢鞭策你的人，因为他消除了你的业障；感激曾伤害你的人，因为他磨炼了你的心智；感谢曾欺骗你的人，因为他增进了你的见识；感谢曾抛弃你的人，因为他教导你自立；感激绊倒你的人，因为他强化了你的能力……

一个不懂得感恩的人，就像一条不会呼吸的鱼儿，一刻也不能生存；

一个懂得感恩的人，就像花儿遇到蜜蜂，就像沙漠遇到绿洲，就像千里马遇到伯乐，世界如此美好！

让我们怀着感恩的心，对着世界放声歌唱，“感恩的心，感谢有你，伴我一生……”

“时光时光慢些吧，不要再让你变老啦。我愿用我一生换你岁月长留。一生要强的爸爸，我能为你做些什么，微不足道的关心，收下吧……”

每当想起这首歌，就会想起我那已是白发苍苍、渐渐衰老的爸爸。人们都说：爸爸的爱像一棵大树呵护着我们，为我们遮风挡雨。为了我们，他用他那双手辛苦了一辈子。

我有一个爱我的爸爸，他对我的爱就像一棵大树，为我遮风挡雨。他为了我辛苦了一辈子，可我又为爸爸做过什么？不，没有。我没有为爸爸做过什么，而是再三地顶撞他。

虽然有时爸爸会对我凶巴巴的，但这也是出于一片好心。可我不懂他的用心良苦，会在不经意间刺伤了他那颗爱我的心。

爸爸，你用你那双手撑起我们这个家。现在，就让我来为你做些事，哪怕是一声问候，哪怕倒上一杯热茶递过去。

感恩父母，让我们怀着热枕的感恩之心，对待父母，向他们尽孝。

It is important to know our good and bad points because this knowledge will

help us to improve ourself. We should examine ourselves and learn who we

are.

对于我们来说，正确地认识自身的优缺点是很重要的，因为这个认识有助于我们自身的提高。我们应该检查自己并学着(认识)我们是谁。

Above all, we should recognize our strengths and weaknesses. For example, I

am healthy and fit, so I can work hard. Im also optimistic, humble and polite.

These are my strengths. However, I also have weaknesses. For one thing, Im

stubborn and a little impatient. Im sometimes lazy as well and can spent a

whole day just watching TV and eating junk food. Im not ashamed to admit these

bad pints. Knowing what they are lets me focus on improving myself.

首先，我们应该认识自己的优点和缺点。举个例子来说，我是个身体健康的人，所以我可以很努力的工作。我也是一个乐观、谦逊和有礼貌的人。这些是我的优点。可是，我也有缺点。首先，我是一个倔强和有点没有耐心的人。有时候我也很懒惰的，(我)可以花整天的时间看电视和吃垃圾食品。我没有对允许这些缺点(出现)而感到羞愧。了解这些优缺点使我(的注意力)聚焦在提高自身方面。

To have my parents, surely you must will be proud of.

I remember in fifth grade one afternoon ahead of the final exam last semester, I suddenly got a strange disease, my leg pain not only can walk, and the body appeared purple dots. Then the doctor says is called; allergic purpura. ,

So the teacher call the parents, when parents know I sick they stunned. They were immediately drove to the school. Saw I inquired about the concrete, the mother then asked his father whats the matter with me? Because my father is a rural doctor. Said her father; Im not sure, or go to the township hospitals. kingdom in township hospitals, township hospital doctors said, "didnt check me the instrument of the disease. But under parents and I drove to the county womens and childrens hospital. But unfortunately county maternal and child hospital outpatient service building of doctors has been off work, can only to the inpatient to see a doctor on the third floor. But, on the third floor and there is no elevator to the inpatient, and I can walk. Random back me up, so my father mother aside to shield, so step by step to go see a doctor, so the parents back and forth several times, but the two of them to the beginning to end without a complaint, the result is checked I have allergic purpura. Then give me to see the doctor the doctor gave me some medicine, under the care of parents, I dont have all the more in a few days.

This is just I grew up in a small thing, but let me realized that candle no love, I also because there are so proud parents.

能有我的这样的父母，想必你们一定也会自豪的。

我记得在五年级上学期 期末考试前夕 的一个下午，我突然得了一个奇怪的病 ，我的腿不仅疼痛难忍走不成路，而且全身出现了紫色的小点点。后来医生说是一种名叫;‘过敏性紫癜’的病。‘，

于是老师 打电话通知了父母，当父母知道 我得病了 他们惊呆了。他们二人 便立即驾车来到了学校。见了我便 询问了具体的情况，母亲随后又问父亲我得了什么病?因为父亲是一名乡村医生。父亲说;’我拿不准，还是去乡医院吧。’谁料到了乡医院，乡医院的医生说：“没有检查我这种病的仪器”。无奈之下父母二人和我又驱车去了县妇幼医院。但是又不凑巧县妇幼院的门诊楼的医生已经下班了，只能到住院部的三楼去就诊。但是，去住院部的三楼又没有电梯，我又走不成路。所以爸爸随机背上了我，母亲在一旁护着，就这样一步一步地去就诊了，就这样的情景父母二人来回好几次，但他们二人至始至终没有一句怨言，结果经过检查我得是过敏性紫癜。后来给我看病的医生给我开了一些药，在父母的精心呵护下我没过几天就全愈了。

这只是我成长中的一件小事，却让我体会到了那份烛一无二的爱，我也因为有这样的父母而自豪。

早在几天前，街道上就摆满了粽子，到处飘散着粽子的清香。今天终于可以吃到妈妈做的香喷喷的粽子了。因为端午节到来了。

As early as a few days ago, the streets were filled with zongzi, and the

fragrance of zongzi wafted everywhere. Today, I can finally eat the delicious

zongzi made by my mother. Because the Dragon Boat Festival is coming.

妈妈真是了不起，能做出好几种不同味道的粽子，有红枣粽子、豆子粽子、蛋黄粽子，还有我最喜欢吃的肉粽子。粽子刚一出锅，我和哥哥便你争我抢，生怕自己少吃了一个。

My mother is really amazing. She can make several kinds of zongzi with

different tastes, including red date zongzi, bean zongzi, egg yolk zongzi, and

my favorite meat zongzi. As soon as zongzi is out of the pot, my brother and I

will fight for it from you for fear that we will eat one less.

正当我们准备把粽子送入嘴里的时候，爸爸走了过来，微笑着说：”你们知道端午节为什么要吃粽子吗?“我们异口同声地回答：”为了纪念屈原!“”对!那你们知道为什么要纪念他呢?“我和哥哥你

看着我，我望着你，直摇头。”在春秋时期，爱国诗人屈原眼看自己的祖国被侵略，心如刀割，但又不忍舍弃自己的祖国，所以在五月初五抱石投汨罗江身死。以后，在每年的五月初五，就有了赛龙舟

、吃粽子的风俗，以此来纪念爱国诗人屈原。

Just as we were about to put zongzi into our mouths, Dad came over and

smiled and said, "do you know why we eat Zongzi on Dragon Boat Festival?" we all

replied in unison, "in memory of Qu Yuan!" "yes! Then why do you remember him?"

my brother and I looked at me and I looked at you and shook our heads. " In the

spring and Autumn period, Qu Yuan, a patriotic poet, saw his motherland being

invaded and his heart was cut like a knife, but he could not bear to give up his

motherland, so he threw stones into Miluo River on the fifth day of May and

died. Later, on the fifth day of May every year, there was the custom of dragon

boat racing and eating zongzi, in order to commemorate the patriotic poet Qu

Yuan. "

我和哥哥点了点头，原来端午节还有这样的意义。今天不仅吃到了香喷喷的粽子，还让我收获不少。

My brother and I nodded. It turns out that Dragon Boat Festival has such a

meaning. Today, I have not only delicious zongzi, but also a lot of harvest.

亲爱的父母：

您们好!

父爱与母爱是上最真诚最珍贵的爱情，是一味付出，不求报偿，是绝不带一点点的两种爱。而那两种爱，我拥有了，是你们给予的。我感激你们。自从我呱呱坠地，最先得到便是妈妈你的哄逗，温柔的抚摸，这些都来自你的爱，是你用阳光般温暖的怀抱为我编织一个爱的襁褓;是你用水一样柔情的臂弯为我构造一个避风的港弯。这么多年来，你就像把珍珠放在手心里不敢用力地握住，又不敢放松，适当地让我快乐的成长。

妈妈你给了我慈祥的母爱，还有爸爸你那深沉的父爱。你的爱，爱的粗犷，爱的实在，就像大山哺育了小树，一边把自己的生命化作涓涓爱流输送给成长中的小树，一边盼着树越长越茁壮，越长越挺拔。你教育我，无论干什么，绝不能懒懒散散，马马虎虎。你就是这样，以沉稳的步子带着我从今天明天。你的性格造就了我的性格。

多少年来，我做女儿的，习惯了等待你们的爱和关怀而不知回报：当你们对我迫不及待要做的事连声说“不”时，我会立刻举出例子告诉你们：“瞧，别的孩子不都这样做吗?”有时侯，我甚至会觉得你们是世界上最无话可说和最小气的父母。现在，我明白了，正因为你们深爱着我，才不惜以我对你们的爱作为的代价。也许吧，你们对我抚养的辛苦，成长的牵挂，是我一生都难以的。

祝：身体健康，工作顺利!

___

20__年__月__日

First day of losing weight

Today is the first day of my plan of losing weight.This morning , i drunk

only a cup of milk oatmeal as plan,and then i started to studied my english.when

it was 10：00 am, the inner man began to crave the nourishment, i couldnt

concentrate my attention to study， and there fried all kinds of delicious food

in my brain:hamburgers、dumplings、egg fried rice and omelette…… .After ten

minutes strugling，I couldnt help that anymore! I rushed to the kitchen, in

which then i ate whatever that was eatable!After that i finally gave up to lose

weight, thinking that im not that fat to need to go on a diet. Anyway, i should

continue to enjoy delicious food which i think is most beautiful thing in the

world.

参考翻译

减肥的第一天

今天是我减肥计划的第一天。今天早上，按照计划，我只喝了一杯牛奶燕麦，然后就去学习英语了。到了上午10点钟的时候，我的肚子开始咕咕叫想要吃东西了，我不能集中精神好好学习，满脑子飞过各种各样的美食：汉堡包、饺子、蛋炒饭、煎蛋……经过10分钟的挣扎，我终于忍不住了!我冲进厨房，把所有能吃的食物都吃了!吃完之后，想着自己其实并没有胖到要节食的地步，我最终决定放弃减肥。不过怎么样，我应该继续享受我所认为是世界上最美好的东西——美食。

我现在十一岁了，父母养育了我十一年，现在我长大了，父母却老了。我们要孝顺父母，孝顺父母是一种美德，也是我们应该做的。

每天清晨是谁为你做好了可口的早饭?是谁叫你起床?是谁把你的脏衣服洗的很干净?是谁在你对什么事都不知道的时候耐心教导你?那个人不是别人，而是父母。我们应该为父母做一些力所能及的事情。比如：帮父母洗脚，做家务，整理脏乱的地方，给父母捶背。以前我们受到的来自别人的帮助，各位老师和同学的帮助，都应该铭记在心。

每次我们过生日，父母就会给我们惊喜，俗话说：“孩子的生日是母亲的受难日。”所以我们生日时要对母亲说感恩的话。当父母辛苦一天回到家的时候，记得给父母倒一杯水，记得说一句：“爸爸妈妈辛苦了!”

唱给父母的歌，不需要华丽的乐章，因为真心似金;唱给父母的歌，不需要加热，因为一早已温存。

人们常说：“父爱如山，母爱如海。”

爸爸妈妈，我知道你们每天从早忙到晚，很辛苦。妈妈同时担任着两份“工作”，一个上班，另一个是家庭主妇，相对比爸爸，妈妈更辛苦。

记得有一次，林老师布置的作业中有一道奥数题，我百思不得其解，想了好长时间也没有一点儿头绪。我只好请教爸爸，爸爸一会儿打草稿，一会儿眉头紧锁，一会儿查资料，后来终于做出来了。然后爸爸就给我讲解，讲了一遍，我没有听懂，爸爸不厌其烦地又给我讲了好几遍，直到我弄懂为止。

记得还有一次，我感到身体很不舒服，晚饭没吃就上床躺下了。妈妈紧跟着走了进来，手上拿了一个温度计，给我量体温。五分钟过去了，妈妈拿出温度计，一看“39度”。妈妈二话没说，抱起我就往医院跑，医生给我开了药，打了针后，我感觉舒服多了。在回家的路上，北风呼呼，我在妈妈的怀里却感到温暖极了。那一晚，妈妈都没有合眼，整晚都抱着我。

“谁言寸草心，报得三春晖”。你们的爱，我感激不尽，虽然小小的我现在不能为你们做些什么，但我会从身边力所能及的小事做起，来报答你们。

亲爱的爸爸妈妈：

我想对你说：“爸爸妈妈对不起，以前是我不懂事，伤透了您的心，自从我看了一段视频后，我便知道了孝这个的意思。”孝为人的根本，只有孝才能让你明白人生的道理，爸爸您犹如夜晚里的灯塔，为我照亮前方，让我走向成功的道路，你永远是我人生中最好的助手，妈妈您犹如我的房间，每天照顾我，妈妈你为了我，您的容颜不再秀美如花，谢谢您爸爸，谢谢您妈妈，但是总有一天，我会有自己的手电筒，有自己的屋子，爸爸妈妈你们犹如我的翅膀，让我飞翔湛蓝的天空，但总有一天，我会有自己的飞机，放心吧!我不在是那个胆小的自己，我长大了，放心吧!等我想念你们时，我会朝着最亮的那颗星星走去，因为那是我们的家。

爸爸妈妈我永远爱你们，你们永远是我最好的好朋友。

爸爸妈妈，是一个人一生中最好的老师。没有了父母，他就失去了一切。

爸爸妈妈是我最为重要的人。从我出生的那一天起，我的爸爸妈妈注定要为我而受苦受累，可他们还是毫无怨言地把我抚养长大，这说明他们爱我，因此，我更要好好地孝敬父母，帮他们做一些没有危险性的重活或累活，任何自己能做的小事都要做，好减轻父母的负担。在父母为自己端饭，收拾东西时，不要忘记说上一声：“谢谢你。”或“你们辛苦了！”之类的话，很多同学觉得这没有必要，父母是心甘情愿的为自己做事，干嘛还要谢他们？但是，如果长时间你都对爸爸妈妈的帮助不屑一顾，他们还会“心甘情愿”吗？再过一段时间，你会发现，爸爸妈妈跟你合不来，跟你吵架，这就是你没让他们感受到自己儿女的关爱，也没感受到做父母的幸福。

上上个月，我过了我十一岁的生日。都说儿女的生日，是父母的受难日。的确，在我生日的那天晚上，爸爸妈妈亲自带我去了饭店，还买了个大大的蛋糕送给我，我真的特别开心，但也有一丝忧虑，在平时，我要什么买什么，想干什么，就干什么，这当然是在爸爸妈妈的帮助下完成的，现在，爸爸妈妈又花这么多的钱给我过生日，唉，爸爸妈妈真是苦啊。于是，我许下了这样一个愿望：希望我所有的亲人都平平安安的！爸爸妈妈我想对你们说：“谢谢你们对我的关爱。”

没有父母的培养就没有我们的成长，我要完成妈妈给我定的一切目标！

The Dragon Boat Festival, must not not include dumplings! Today, my sister is teaching me the dumplings! You see.

Make zongzi must be prepared. My sister was ready to soak for three hours of glutinous rice and bought the leaves, which surprised me.

I put my rice in the leaves, and I was all over the table, and I was angry. My sister said to me, "you want to make a triangular shape of the leaf and put the rice in it!"

So I did what my sister said, and pressed it on the rice. Whats in the middle of that dish? It was minced meat! I dug a small hole in the middle of the glutinous rice and made it into a round shape, stuffing it into glutinous rice and adding it to the glutinous rice. How can you seal it? I looked at my sister and knew everything.

I pressed down one of the warped leaves and pressed the rope hard. Success! I covered a lot of them in the previous method. Now its time to get the pot down, boil the water first, and then put the dumplings on.

After a while, the dumplings were cooked. The four of you sat at the table and ate the dumplings.

I untied the rope and was trying to remove the leaves, but when I touched it, it was hot. Her sister looked and laughed. I blew and blew the heat away. I again carefully will leaves open, eat up to her delicious dumplings - among all be stuffed glutinous rice, wrapped in a delicious meat, fresh juice in your mouth, no oil is not greasy, and chewy, feels so good!

So the Dragon Boat Festival in the past, his mouth to eat with his hand package dumplings, thought the tang dynasty poet du fu wrote poems: palace clothing is famous, dragon boat be reward. The wind is soft and the snow is light. When the weather is wet, lets go to the heat. The meaning is the length of the word, the whole life.

What a happy Dragon Boat Festival!

过端午节，一定少不了粽子!今天，姐姐就在教我包粽子呢!你瞧。

做粽子一定要有准备的。原来，姐姐已准备好浸泡了3个小时的糯米，同时也买好了粽叶，这样准备就让我大吃一惊了。

我把米放在叶子里，可米全撒在了桌上，我生气极了。姐姐对我说：“你要把叶子做成一个三角形的样子，然后再把米放进去啊!”

于是，我按照姐姐说的步骤作了一遍，在米上按了按，咦?旁边那个盘子中间放的是什么?原来是肉馅哦!我在糯米中间挖了一个小洞洞，把肉馅弄成圆状，塞入糯米中，让它也加入糯米的行列中。可怎么封好呢?我看了眼姐姐，就明白了一切。

我把翘起来的一片叶子按下来，并用绳子用力的扎紧。成功啦!我按照前面的方法，包了好多个。现在就要下锅了，先是把水烧开，然后把粽子放下去。

过了一会儿，粽子煮好了。大家四人坐在桌子旁，吃起了粽子。

我把绳子解开，正想把叶子摘掉，可我一碰，就被烫着了。姐姐看了，哈哈的笑了起来。我吹着吹着，把让热气吹走了。我再次小心翼翼的将叶子掀开，吃起了自己亲手做的香喷喷的粽子来——白白胖胖的糯米中间，包着一团鲜汁可口的肉馅，放入口中，不油不腻，又有嚼劲，感觉太好了!

端午节就这么过去了，嘴里吃着自己亲手包的粽子，心里想着我国唐代诗人杜甫写的诗：宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。自天题处湿，当暑着来清。意内称长短，终身荷圣情。

这真是一个快乐的端午节!

今天是 五月初五

——端午节，也就是人们常说的重五。我问爷爷：“端午节是怎么来的?”爷爷说：“端午节是为了纪念我国古代的爱国人士屈原而来的。当时屈原还是楚国的朝廷命官，但是小人当道，朝廷昏庸。屈原不愿亲眼见着国家的覆没，就怀抱石头，投进了汨罗江。楚国的百姓闻讯后，纷纷划船营救。从此，便有了端午节的说法。

Today is the fifth day of May -- the Dragon Boat Festival, it is often said

that the weight of five. I asked grandpa: "the Dragon Boat Festival is how

come?" Grandpa said: "the Dragon Boat Festival is in memory of the ancient

Chinese patriot Qu Yuan. When Qu Yuan was in court officials, but the villains

in power, and the court. Qu Yuan did not want to see a country annihilated, arms

stone, cast into the Miluo river. The people in the state after hearing the

news, their boat rescue. From then on, there will be the festival of the Dragon

Boat Festival.

“世杰，过来。”这时，妈妈下令了。我走进厨房问：“妈妈，干什么?”“包粽子啊!”妈妈说。“这活儿，我哪行啊?”我难为情的说。妈妈说：“让你包，你就包，有妈妈这个老师在呢!”我答应着：“好吧!”我拿起竹叶，学着妈妈的样子，把竹叶卷成筒状，再用小勺挖米装进筒里，用竹叶把馅儿包好，用彩线捆起来。我和妈妈合伙把粽子包完了，然后就上锅蒸。不久粽子出锅了，吃着自己亲手包的粽子，心里比吃了蜜还甜。

"Shijie,." At this time, the mother ordered. I went to the kitchen and

asked, "Mom, what do you do?" "wrap the rice dumplings!" mom said.. "This work,

which I do?" I said. Mother said: let your bag, you pack, mother the teacher in!

"I promised:" OK! "I pick up the bamboo leaves, study like a mother, bamboo

rolled into a cylindrical shape, and then a small spoon dig meters installed in

the cylinder, wrap the dumplings with bamboo, tied with colored thread. My

mother and I have a partnership to wrap up the rice dumplings, and then we have

to steam it.. Soon the rice dumplings out of the pot, eating the dumplings

wrapped in their own hands, heart than eating honey sweet.

我喜欢过端午节，更喜欢包粽子、吃粽子。

I like the Dragon Boat Festival, but also like to wrap the rice dumplings,

eat rice dumplings.

Dear Mom and Dad,

The time has come: I’m graduating, and I thank you both for all your help

during these 15 years. I still remember when you guys used to say, “You can be

whatever you want.” I’m so glad you are my parents, especially when I hear kids

say they don’t get along with theirs. I’m glad we do, and that you support me in

my decisions. You always try to help, and that’s important to me.

Dad, I remember when you first took me fishing. I loved going even though I

never caught anything. I also remember when you would get mad at me. I realize

you were only trying to show me the right way. When I would cry, you would

always be there to try to cheer me up. That’s what I call a good, loving, caring

dad. Sometimes you and Mom don’t agree with the decisions I make, but you are

there by my side in whatever I do, and that’s why I love you both so much.

Mom, we have our girls night out every Friday and I hope that never

changes, even when I am in college. I love telling you everything; the best part

about you is that you listen. Not only do you have great style, but you love to

have fun, and Dad does, too. You always give me your opinion and I listen. And

when I don’t, you are usually right!

I thank God every day that you are my parents and that you guys brought me

up right. I’m very fortunate having the two of you by me side when some kids

don’t have this kind of relationship with their parents. It makes me know how

lucky I am that you two are still together and get along so well. That’s what

makes you both so special to me and I take in every moment that I get with you

guys. Love always,

Allison

亲爱的爸爸妈妈：

你们好！经过高老师的一次演讲，让我感受到父母是多么的伟大。爸爸、妈妈感谢你们，让我在这个世界上，让我尝到了生活的酸甜苦辣。

在这里向我以前做过的错事给你们说一声对不起，希望你们能原谅我，我要告诉你们，我已经知道自己的过错。

以前，总是和你们顶嘴，不听话，不知道帮家里分担事物，并且生了同学气，回来把气撒在你们身上，看到别的同学家里有钱可以吃到，用到自己想用的东西，而自己却得不到。回来埋怨你们，嫌弃这个家穷，在别人嘲笑，讽刺我有一个听不见的母亲时，我很埋怨，我为什么有一个听不见的母亲。

可是，我现在我觉得，我是幸福的，即使家里贫困，母亲是聋哑人，又怎样，可是父母给我的爱比你们的要多。

从小到大父母从没打过我，因为他们不舍的打我。不管生多么的气都不打我。

反而现在觉得我很幸福，回忆起来，每天早上母亲都会早早的起来帮我和爸爸做早餐，做好早餐把我和爸爸叫起来吃早餐。每次吃好吃的时候都会把好的留给我或说我不喜欢吃。

曾经试这帮父母做晚餐，可是每次都被母亲拦下来，我只能帮母亲洗菜而已，而母亲就很满足了。有一次我偷着帮父母做晚餐，切土豆丝不小心把手切到了。手指出了血。爸爸妈妈正好回来了，看着我手出血了，就忙着帮我把手包扎。这些事还记得吗？

爸爸妈妈您的女儿已经长大了，不再是以前的那个不懂事的我了。

现在我体会到一个母亲把一个小孩养育成人，是多么的不容易，我们还说“滴水之恩，当涌泉相报"可是谁又做得到呢。

爸爸妈妈你们辛苦了，我爱你们，祝爸爸妈妈，身体健康，工作顺利，天天开心。

女儿

I had a joyful summer vacation. During the holidays, I traveled with my

families. We went to Beijing and stayed there for four days. We lived in the

hotel. It is very beautiful. We visited to the Tiananmen Square, the Imperial

Palace, the Summer Palace and the Old Summer Palace. We also went to the Great

Wall. The weather was very hot, but we were exciting. I like Beijing very much.

I hope I can go there

again.我度过了一个愉快的暑假。假期里，我和家人一起旅行。我们去了北京，在那里呆了四天。我们住在酒店。它非常漂亮。我们参观了天安门广场、故宫、颐和园和圆明园。我们还去了长城。天气很热，但我们很兴奋。我非常喜欢北京。我希望我能再去那里。

感恩一个简单又简单的字眼，却让人间充满了爱，让我们生活的地球村充满了活力、生机。

我要感恩我的母亲，12年前，一个伟大的母亲把我这个小生命带到这个世界上来。母亲对我的照顾、呵护以及爱多之又多，也是我不能用同等的爱来回报的。母亲用她那粗糙的手掌来呵护着她手掌上的那颗明珠—我！也是母亲用她那宽大的胸怀去容纳我的那些坏习惯。

我要感恩我的父亲，是他在我失败的时候告诉我先苦后甜，人不经历风雨如何见彩虹；也是父亲在我绝望、没有信心的时候，告诉了我要坚持不懈，一切的自信都来自于我自己，或许打破黑暗的一丝光明、一丝希望就在前方……

是啊！父母给予了我生命，同时也给予了我无限的爱与呵护。父母对我的爱犹如大海里的水滔滔不绝；而我对父母的回报也只有针尖上的一滴水而已，父母犹如蜡烛，他们燃烧了自己的一生，却照亮了儿女的前程、前途。天之大，也不及您们对我们的爱大；海之远，也不及您们对我们的爱远！

所以我要感恩我的父母，感谢他们的养育之恩！

那段日子里，我的脾气十分暴躁，是您从百忙之中抽时间陪我说话、玩耍、安慰我，才使我的脾气有了转变。有许许多多的事情，没有您，我是不可能做到的。谢谢您！我的好爸爸！

亲爱的爸爸、妈妈：

谢谢你们！谢谢你们这么多年来给我的精心呵护，使我健康快乐的成长。

爸爸妈妈，身为你们的女儿，我感到非常骄傲、非常自豪，有你们这样的父母，是我这一生最大的幸福。在这十一年里，你们无时无刻地关心着我，使我感受到了爱的温暖；而我做的一点一滴零碎的小事，却能让你们激动万分，说出一句世上最动听的.话：“女儿，你长大了！”

妈妈，您每天都为我做饭，让我感激不尽。而我第一次做菜时，当我看到那一盘烧糊、发黑的“清炒土豆丝”时，我不敢把它端上餐桌。最后，我还是鼓起勇气让您品尝。可是，我知道以您平时对菜的看法，这盘菜无论是营养、色泽、味道几个方面，都是让人难以下咽的那种。但是您呢？并没有嫌它难看，讨厌它没有营养，厌恶它的味道，您还是像品尝佳作一样，吃完了我做的“清炒土豆丝”。并平静的鼓励我：“第一次做菜嘛！做到这样就已经很不错了。以后注意一下火候，效果会更好。”说完，拍了拍我的肩膀。当时，您一定认为我非常不懂事――我背对着您，一言不发。您会认为我不懂礼貌、非常任性，对吧？其实，我背对着您是因为：我太感动了！明明做了不怎么样的菜，我竟得到了鼓励；明明做了不好吃的菜，我却得到了安慰。从那时起，我明白了母爱的无私！母爱的伟大！真得太感谢您了：妈妈！

那段日子里，我的脾气十分暴躁，是您从百忙之中抽时间陪我说话、玩耍、安慰我，才使我的脾气有了转变。有许许多多的事情，没有您，我是不可能做到的。谢谢您！我的好爸爸！

爸爸、妈妈，你们就像阳光一样，照耀着我成长，使我失败时重新获得勇气、希望与信心。我再一次的感谢你们！

爸爸，在我生病的一段日子里，多亏您无微不至的照顾。

__

年月日