感恩父母的作文英语带翻译(通用20篇)

亲爱的爸爸妈妈;

你们好!

爸爸，您的心像天空一样宽广，好像几米阳光滋润我的心田。

妈妈，假若我是一株幼苗，那您就是一把用爱交织的伞，替我遮风挡雨……

爸爸妈妈，假若我是一颗普普通通的石头，那您们就是工匠，把我雕琢成精美的玉石……爸爸妈妈，我明白，人生可以平淡，但不能平庸，您们的心态我可以理解，我会努力地、认真的完成的。

爸爸妈妈，您们工作如此之累，我有时还惹您们生气，实在不该，请原谅。

爸爸妈妈，我会爱您们的!

您们的女儿__

★给爸爸妈妈的一封信300字★ ★ A letter to my parents 300 words ★

★爸爸我想对你说书信作文★ ★ Dad, I want to talk to you composition ★

★写给妈妈的一封信400字★

★ A letter to my mother 400 words

★感恩父母的一封信范文★ ★ A letter of a letter of thanks to parents ★

我好不容易才劝动了爸爸。当捧着爸爸的脚时，我不敢相信世上还有那么丑的脚：趾甲深深陷进肉里，大拇趾向内侧倾斜，在大拇趾根部外侧，有一块圆圆的骨头往外突出，脚掌和脚跟上有着厚厚的、坚硬的老茧。

抚摸着爸爸的脚，我不禁潸然泪下。农忙时，爸爸、妈妈总是早出晚归。走路多了，干活累了，爸爸的脚就会痛。我不但从来没有问一声，没有主动去帮一次，相反，却总是找各种借口躲在家里玩耍。他们回到家里，没有热水，没有热饭，就随便打发一顿，可我上学时他们却给我准备我爱吃的饭菜。有时他们批评我，我还发脾气，跟他们闹别扭。

爸爸、妈妈，你们为了这个家，为了我含辛茹苦。你们给了我生命，养育我长大，这份恩情我永远不会忘！

“谁言寸草心，报得三春晖。”爸爸、妈妈，你们辛苦了！

十五年前当我呱呱落地时，我还只是一个嗷嗷待哺的婴儿，我对世界的唯一认识只是母亲甘甜的乳汁。

今天，我已经长成一个拥有初中学识的风华少年，但十五的成长历程裹扶着父母怎样的辛慈？无痕的岁月少有诉说，我的茁壮成长也少有感觉，但父母的沧桑面容却是那样深刻的珍藏着十五年的点点滴滴……

记得五岁那年，我因病重多日高烧不退，母亲抱着我去九台到处求医问药，最后还是在中医院住了三天，才药到病除，然而多日的奔波而劳累，让母亲原本慈润的面颊，那一刻却如此苍白，母亲多日紧绷的面容，那一刻灿烂桃花，在回家的客车上多日劳乏的母亲竟沉沉睡去坐过了站。

那一年，放映队来村里放路边电影，不到八点，平日空荡荡的场地上挤满了黑压压的人群，不论我怎样掂起脚尖也看不到屏幕上的影象，是父亲把我高高的举过头顶，让我骑在他的肩膀上，整整一个半小时的《冰山上的来客》让我美美的从头看到尾，然而负重的父亲却在密麻的人海后什么也看不到。

是母亲的精心呵护，让我从小到大，沐浴着新时代的阳光，健康的成长，是父亲宽大的肩膀，让我从朦胧到学童，背负起了明天的希望。怎能想到，没有父母的托举，我能跨越人生的每一关，怎能设想，没有父母的导航，我能确认人生的矢志航向，都说大恩不言谢，而父母情深的恩情不是所能面对的，说什么孝敬，说什么奉养，有什么能让子女出类拔萃，这才能使父母心花怒放。

轻狂年少，父母深恩无以报，再尽儿女孝吧！

假如我能博去蓝天，那是您给我了腾飞的翅膀;假如我是击浪的勇士，那是您给了我弄潮的力量;假如我是不灭的火炬，那是您给了我青春的光亮!我敬爱的父母，您是冬日的一片阳光，在我无助时给我温暖;您是沙漠的一泓泉水，在我失意时给我希望;您是夜空中漂流的一首歌谣，在我孤寂时给我心灵的慰藉。

母亲，让我悄悄地告诉您：谢谢您!您还记得吗?在我刚升入初中的时候，我的成绩在一直下滑，脾气也变得也来越暴躁。总是因为数学题不会而向您发脾气，您总是端着一杯热水，笑着对我说，水趁热喝，多喝点儿。也许是因为您的热水，也许是因为您温暖的微笑，我所有的问题都迎刃而解。母亲啊，谢谢您!

父亲，让我轻轻地告诉您：谢谢您!不知您是否还记得那个六月?那天，您陪我在林荫道上练习长跑。六月的天总是阴晴不定的，霎时间，天空中好像裂开了一条像银河一样的大口子，狂风怒吼，雷声大作，下起了倾盆大雨。我不小心扭伤了脚，您却毫不犹豫的背起我，往家的方向跑。雨越下越大，我趴在您的背上，觉得是那样的温暖，没有丝毫的害怕。我望向您的侧脸，看到了许多透明的液体，我不知道那是雨水还是您的`汗水。父亲啊，谢谢您!

父亲，母亲让我向着世界大声地宣告：谢谢你们，我爱你们。您还记得吗?那次在运动场上，我十分紧张，你们在休息区给予我鼓励，为我加油助威。场上，我努力地奔跑着;场下，你们为我喝彩。我的心变得不再那么紧张不安，最后我们一家人还合了一张影。虽然记忆的相册已经泛黄，但仍历历在目，仿佛就是昨天发生的。

父亲，母亲谢谢你们。

您给了我腾飞的翅膀，让我博去蓝天;您给了我弄潮的力量，让我成为击浪的勇士;您给了我青春的光亮，让我成为不灭的火炬。

一直以来，我都没有细心体会过父母给我的爱究竟有多少，当我渐渐长大，我才发现父母的爱原来延伸到了我生活中的每一瞬间：从捧在手中的哇哇啼哭，到我呀呀学语叫出第一声爸妈，到第一次跌跌撞撞走路。第一次背着书包上学，第一次参加学校组织的活动，第一次获得奖励……以往我从没注意到在这无数个生活片段中，我的父母付出了多少心血，倾注了多少爱。我的每一次成功与失败，每一次的忧伤与快乐，父母都牵挂在心头，陪在我身边，给予我默默的支持……从小，我总把父母的爱当作天经地义，安然享受。因为我不了解，也不知道父母的辛苦。现在，我长大了，知道应该怀着一颗感恩的心来体谅父母，应该学会关心照顾父母。“爸爸”、“妈妈”是对父母最亲切的称呼。

他们为我付出了很多心血，花费了很多精力。从今天开始，我要学会感恩，也为他们做出一点贡献。感恩父母，并不是光在嘴上说，重要的是要去做。看到妈妈下班回家，我会端上一杯水，准备好拖鞋。每当妈妈做家务，主动帮助妈妈做些力所能及的活，爸爸开了几个小时的车回到家，腰酸背痛，主动帮爸爸捶捶背，缓解些疲劳，这就是对父母的感恩。平时遇事意见不统一时，我们不能与父母顶撞，而是通过交流沟通来达成共识。感恩是不求回报的，感恩是心甘情愿，感恩是大方给予的，羊有跪乳之恩，鸦有反哺之孝。作为高等动物的人类，那如春风般的母爱，那如大山般的父爱，伴随我们一生一世，怎能忘怀？父母的爱，无私、淳朴、永恒，最值得我去感恩的，所以我要好好学习，长大成一个有所作为的人，来回报社会，就是对父母最大的感恩。

亲爱的妈妈：您好。

当我还很小的时候，你们花了很多时间教你用勺子和筷子吃东西，教我穿衣服、绑鞋带、扣扣子，教我洗脸、教我做人的道理……

世上最大的恩情，莫过于父母的养育之恩。值得我们用生命去珍爱，用至诚的心去感激，用切实行动去报恩。

“羊有跪乳之情，鸦有反哺之义”。而人也应有尽孝之念，莫等到欲尽孝而亲不在，终留下人生的一大遗撼，要想将来不后悔莫及，从现在就要从身边的小事去感恩父母，回报父母。回报也不一定非的是物质上的回报，“我是春蚕吃的桑叶就要吐丝。”春蚕付出了，也获得了，得到的却是人们的赞美与钦佩。

是否记得，父母将你我捧在手心，含在嘴里,因为我们是父母手心里的宝;曾记否，父母把无私的爱奉献给了我们，因为我们是父母的结晶，是爱的延续。

风中的风你们是为消除我前行的障碍，感谢父母的斥责，因为你们是为了助长我的智慧，感谢父母赋予我们的一切，让我们用生命去珍惜，用感恩的心去呵护。

让我们行动起来，点点滴滴，感恩父母!

亲爱的：

我遗传了你丰富的感情，我的一切都在向你打开，正如你一样，我们彼此可以直达对方的心房。每时每刻你都在聆听我的声音。您说过您只要在这个世上，就不会对我放手。我就像您手中捧着都怕碎的珍宝，容不得一时的疏忽大意。我笑您像东方版高老头，你却严肃地说：“不，我是高老太!”我笑了，笑了整整三年，那永远都是童年的珍酿。

“我哪天老了，你不理我了怎么办?”您总是孩子气地问我，我记得自己曾老气横秋地说：“我肯定会管你的。你走不动了，我背着你走，行吧?”每每到这个时候你总会感动得不知如何表达，然后再失眠一晚上，思考后半辈子该和我怎么过。您会紧紧地搂着我对我亲昵地讲：“我不想把你放飞得太早，应该等你三十岁的时候再把你从我的臂膀中放走!”我笑道：“我那时早该老得飞不起来了。”

在您的面前，我永远都是小宝宝。即使我长得比您还高，您还是会像抱幼时的我那样，先抱起来亲三下，再悠一圈。只不过这种动作现在得由你我二人合作才能完成了。

有一天，您真开始考虑我们两人的后半辈子了。你神经兮兮地指着你所有的珠宝首饰对我讲：“喏，看到了吧，这以后全给你当嫁妆，你再传给你的孩子……”我当时差点昏厥，立即把头摇得像拨浪鼓一样，“我是绝对不会嫁人的!绝对不会!我一定要单身一辈子!”于是我下定决心要在这方面和您势不两立。

您说过您会保护我，要是谁敢欺负我，您就以相同的方法对待那个人;您说过您会抓住我的手，就像母鸡保护小鸡一样;您说过您爱我，给我的爱是全天下给予孩子的之和;您说过一定要把我留在身边，我不理您，您就天天粘着我，说一定要为我准备盛大的婚礼，片刻便又反悔，说要是我真敢带哪个臭男生进家门，您就一脚把他踹出去……

这就是您，一个看我看了4807天却还是看不够的人，一个愿为我赴汤蹈火在所不辞的人。您说过上帝太偏袒您，赐予了您———我。应当我来说这话，您———伟大的才是上帝给予我最大最珍贵的礼物。请原谅我如今和过去一样肤浅的文字，但我却只能用它来填补我给予不了你的一切。

爱你到永远的女儿

亲爱的爸爸妈妈：

你好。

我是你的儿子廖郑阳，今天我正在给你写信。

世界上有许多夫妇，有些人彼此和睦相处，有些人不想见对方，他们对彼此的出现感到愤怒。这是为什么?一对有好孩子的和谐夫妇将会解决争端。每当父母刚吵架时，他们的愤怒不会太大，他们的孩子会变成一桶水来浇灭他们的愤怒。但是不和谐的家庭呢?当父母吵架时，他们的孩子漠不关心。当他们的愤怒越来越强烈时，他们的孩子想，“唉!这是件大事!”当他们开始说服父母时，没有成功。此外，当一些父母吵架时，他们经常“翻旧账”甚至小问题也被发现了。我父母希望你将来不要争吵，否则，我的学业成绩会下降。

爸爸妈妈，我想给你们一些建议：亲爱的妈妈，你很勤奋，是个好妈妈，但是当你晚饭后喝茶的时候，你不会锻炼身体，也不会在网上浪费时间。妈妈，你只有35岁，当你到了60岁，你会后悔年轻时没有多锻炼。此外，电脑辐射很大，这不仅会使人近视，还会造成严重的水肿。爸爸，你在单位工作，很好!然而，你在家里改变了自己。一旦你到家，你脱掉鞋子，脱下袜子，跑进房间上网。你只是偶尔做一些工作。爸爸，你什么时候能变得更勤奋?

妈妈和爸爸，当我唠叨的时候，你教我一个单词一个单词地读和学算术。他还教会我热爱祖国，让我知道为祖国牺牲的中国孩子有多伟大!那些背叛祖国、追求荣誉的叛徒和流浪狗真是可耻!

我过去常常让你生气，但现在我长大了，不再淘气了。我学会了思考祖国和世界!不要目光短浅!我必须努力学习，取得优异的成绩，报答你对我的好意。现在我想说，“爸爸妈妈，我爱你，你在努力工作!”

祝你身体健康，万事如意。

写信人：

年 月 日

亲爱的爸爸妈妈：

你们好!

父母的爱如一缕清风，吹绿草遍地小草。父母的爱如一眼清泉，甘甜滋润。父母的爱如一把红伞，时刻在我们头顶着风挡雨，父母的爱如水如肥如阳光，每天照亮着我们这盆小花朵。

这是我对您及天下父母的赞颂，您就是我比喻的这些美好事物，而我以前却对您充满了嫌弃。之前总是羡慕别人，为什么别人家那么有钱住大房子，想要什么就买，而我家却没钱，几家人一起住小房子，自己想要的却又实现不了。我一直在心里面嫉妒着沉默着，现在我才明白事实并不是这样。几年前我家做了小楼房，只是没装修而已，我想要的你已经尽量帮我实现了。现在嫌弃变成了尊敬，我不会像从前那样大呼小叫对你乱发脾气，把在学校受的气撒在你头上。之前一直生活在你们的爱中，我在这些爱中渐渐的丢失了方向，变得迷茫。已经不知道给我这些爱的人是谁了，直到弟弟妹妹的到来，才让我身边迷雾渐渐消散，我看到了方向，看到了这个美好的世界。

父母的爱如山一般坚硬，如水一般温柔，而我和弟弟妹妹则是这山水之间的小船，行驶在明镜般的湖水中，轻轻飘荡在这青山中探索，在这温暖的爱中和妹妹弟弟一起开心地成长，也在把这爱双倍回报给无偿为我奔波的父母。

有一天，我发现父母好像有了个神奇的瓶子，不管我再怎样伤害他们，他们好像都装在那个瓶子里，只剩我听他们话的记忆了。现在我也有一个瓶子，每当我生气伤心，我就把这些都装在瓶子里，不会再乱爆发出来了。

爸爸妈妈，谢谢你们对我的包容，我爱你们。

敬祝：

身体健康!

平安顺利!

女儿：__

爸爸、妈妈，在我刚刚睁开双眼时，看到的是您们的脸，是您们给了我们生命，今天，让我在这里对您们说一声：“爸爸、妈妈，您们辛苦了！”

我记得，在我小时候，我的体质很虚弱，是不是就生病，有一天我发烧到39度多，是爸爸把我抱到了医院，那时是半夜，您寸步不离的守在我的身边旁，无微不至的照顾着我，第二天，您眼角上不满了血丝，显然是您一夜没睡。

我刚上二年级，爸爸出差了，妈妈，您那天恰好生病了，我自己去了学校，在学校里，我担心您，我也在想，今天中午，我只好吃方便面了，我从学校回来，闻到了一股饭的清香，我推开门，发现妈妈已经把饭做好了，您慈祥的对我说：“宝贝，妈妈不舒服，只做了一些粥，炒了个鸡蛋，你总吃方便面，怎么能行？”我的心中暖暖的。

爸爸，妈妈，在生活中，我有时和您们吵架，不听您们的话，我感到很内疚，我想对您们说声“对不起”，您们对我的爱就像贝壳，用心就能发现，无处不在，口渴时的一杯水，一句训斥，这都是您们对我的爱。

现在，我要用我能做的一切来回报您们，在您们疲倦时的一杯茶，做一些力所能及的家务，我要学会感恩，感谢您们的爱，用我自己的方式，现在，我不能用金钱来报答，但是我会用我能做到的来报答您们的爱。

亲爱的妈妈： 您好! 今天坐公交车，听到车里收音机响起温柔的女声：“下面这位朋友想给他的妈妈点播一首歌曲，想把最美的祝愿送给妈妈。下面让我们一起来欣赏一下这首----妈妈的黑头发。”

动人的歌声从收音机里飘了出来：“妈妈拉着我的手带我走出家，迎着满天的飞舞的雪花，一阵好冷的风，吹散了她的黑头发……，”歌词一下子就戳进了我的心窝，我不禁落下了眼泪。 回到家，我坐在桌前，用笔在信纸上写下一排排娟秀的字体，妈妈，那首歌让我想起了您的黑头发，想起了您对我的爱。我不善于表达，我只能用写信的方式，来表达我的感恩。

这么多年，您只有一个爱好没变，那就是把你的头发洗得乌黑又香气扑鼻。你十分爱你的头发，把它当成灵魂的一部分。我曾有幸见到过您年轻时候的照片。那时候，您不过18岁，穿着鹅黄色的短裙，白色的衬衫，半捂着脸轻笑。您及腰的黑发，如瀑布般宣泄下来，肆意炫耀着青春靓丽。我不禁感叹，噢，妈妈，您年轻的时候，原来这么美啊!在那之后，我对您那黑头发的记忆，就是在五岁了。五岁时，我刚刚记事，我还记得，放学之后，你总是带我去公园走一圈，呼吸新鲜的空气，抚弄青翠的小草，欣赏杨柳，亲近小河，让我在诗意的环境成长。您总是将乌黑的长发高高束起，让它们在你的走动之下轻盈地飘动;10岁那年，我得了疱疹，夜里辗转反侧，疼得睡不着觉，你总让我抓着你好闻的头发，闻着上面妈妈的味道，安然入睡。

11岁那年，我正是叛逆期，开始变得不听话，我与你吵架，与老师顶嘴，和同学打架……老师不停地向你告状，你打我、骂我、与我好好沟通，我都不听，依然我行我素。你气哭了，躺在床上，躲在被里，一天不吃不喝。我高傲得像是个胜利者，丝毫没有关心你。大概你心寒了，面无表情地从床上爬起来，走出了门外。等你回家时，我才看到----你的黑头发已经不见了，你把你蓄了15年的长发剪下去了。我流下了眼泪，妈妈，我让您伤了心，您剪下了自己的头发，割掉了灵魂的一部分，你的心该是多么痛啊!妈妈，请原谅我，我不该这么对你，我不该惹你生气!从那以后，我不再叛逆，一夜之间长大了许多。

现在，我上初中了，可您的头发还是没有长到腰部，只是略略多于肩。岁月催人老，家庭的奔波，对我的操心，使得你过早的衰老，才刚刚40岁，脸上就布满了岁月的痕迹，头发也变白了。我多么后悔，我没能好好珍惜你黑头发的岁月，我只能尽力地用成绩回报你，我想出人头地，我想给你个未来。每当你去开家长会，你脸上的红光让我都觉得开心，因为我是班里成绩最好的孩子。每到了放学点，校门口站满了接送孩子的家长，你并不是其中最美的，也不是其中最光鲜靓丽的，但是，你是我最重要的人，你是我心中最好的妈妈。有时候你也自卑，对我倾诉着，总觉得和你生活委屈了我。可是妈妈，我从来没有埋怨过你，嫌弃过你，反而，我觉得我们生活是那么的快乐，引用你的话就是，连生活都充满希望了呢。我依然喜欢拨弄你的头发，找出其中的白发，帮你取下来。妈妈，我想感谢你，谢谢你对我的付出，对我的爱，我永远不会忘记你对我的好，永远不会忘记你的黑头发。妈妈，我是一个风筝，你的手里始终握着我的线，无论我飞得多高多远，只要你轻轻拉动风筝的线，我都会奔赴到你的身旁，依偎在你的怀里，闻着你的秀发。我当然还记得那感觉，那年我10岁。 祝：身体健康，万事如意!

此致

敬礼

俗话说，世界上有一种最美的声音，那便是父母的呼唤声，是啊！是父母给予了我们生命，给予了我们知识，给予了我们伟大的爱。

母爱是一句温馨的话语，一份不舍的牵挂，一份久久的担忧，一份重重的责任。父爱是一棵不倒大树，撑起了家庭，撑起幸福。是春风中的细雨，贵如油、润无声。总是在你不经意的时候悄然滑过。是父母让我学会说第一句话，是父母让我学会迈腿走第一步，是父母让我们学会认识第一个字……我们的成长离不开父母。古语说：“羊有跪乳之恩鸦有反哺之义”何况我们人类呢。

有一次，我生病了，不但高烧39度，而且还伴有呕吐，把妈妈急坏了，妈妈打电话告诉爸爸，爸爸正好在外地出差，需要很长时间才能回到家，但他不顾一切，自己在漆黑的夜晚赶到了家，陪我、照顾我。我深深地感受到了父母的爱。

让我们用一腔感激之情，一颗感恩的心去报答父母多年对我的默默付出的那伟大而无私的爱吧！

父母是我们的重要人物，他们是生我们，养育我们再把我们教育长大成人的人物，父母对我们来说是无价之宝，因为是他们让我们生活在这个世界上。

“转轴拔弦三两声，未成曲调先有情”，从我们刚刚出生，赤裸裸的来到这个世界上，您便竭尽全力地照顾我，在我幼时的记忆中，您每天很早起来做早餐给我吃，并护送我去学校，每天放学时，您疲劳地来到校门口来接我回家。“嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘”，我很后悔我居然还跟您怄气，总是不理解您，常对您说：“为什么不可以呢？”渐渐地我明白，您只是希望我能好好学习，将来做一个对社会有用的人，能过得幸福，您做的一切都是为了我。您，仿佛能忍耐一切，包括我的不理解。于是，我明白：母爱，面对我的不理解从不后退，听到我的伤心话绝不缩畏。

我要感谢您对我的养育之恩，对我言行要求几条守法：第一条，不跟您将嘴，斗嘴。第二条，上课认真听讲，争到得前三名。第三条，节约用钱，要节俭。第四条，不挑食，在家多做家务活，做妹妹的好榜样。这几条都是我的规定，如有一些没有做好的，我马上去改，并再加几条规定，来严格要求我自己。

“大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语”。渐渐地，我才明白，无论您苦口婆心的劝导，还是您严历的批评，都是对我的一番苦心呐，哪一个父母不为自己的儿女着想呢？于是，我明白：母爱，是无心的忍耐，是无私的关爱。

以前我只记得我自己的生日还有儿童节过了多少个，却不知父母的节日是几月几日。让我带着歉意与感激为您送上真诚的祝福：妈妈天天快乐！您辛苦了！

父母是一片天，是一片遮风挡雨的天；父母是一棵树，是一棵保护我们成长的大树。我在爸爸妈妈的呵护下快乐地成长。

今年暑假的一天晚上，天空电闪雷鸣，外面大雨倾盆。每天晚上都来为我盖被子的妈妈发现睡着的我发热了。妈妈叫醒了我，爸爸连忙拿出体温表来帮我量体温。真是不量不知道，一量吓一跳，“39摄氏度”。妈妈急忙说：“走，赶快带她去医院看看吧！”爸爸说：“好，可是家里只有一把伞，医院又离家太远，从家里出去要走一段路才能打到车。”妈妈着急的说：“你背着她，我们三个人躲一把伞！”爸爸背着我，妈妈给我披上了一件衣服，我们一家三口直奔医院。

雨下得很大，路上的积水很深，爸爸妈妈深一脚浅一脚的走着。平时我一个人躲都嫌小的伞这时变大了，尽管外面的雨很大，但是我身上一点也没有淋到。走了二十来分钟，我们终于打到了车。来到医院里，医生给我做了检查，说要马上打点滴，又开了一些药。打上针以后，爸爸妈妈一直守在我身边，妈妈为我倒了一杯热水，喂我吃药。爸爸问我饿不饿，想不想吃什么东西，他去给我买。在这浓浓父爱母爱的包围中，我很快睡着了。当妈妈叫醒我的时候，我看了一下表，已经是凌晨两点多了。医生过来摸摸我的头，告诉爸爸妈妈我的烧已经退了，可以回家了。爸爸背着我，妈妈又撑起了小伞，我们又走在回家的路上。趴在爸爸的背上，我的眼泪浸湿了爸爸的衣服……

父爱如山，母爱似水，爸爸妈妈为了我付出的太多太多，我现在才发现他们真的太伟大了。我要从现在开始感恩我的父母，在学校里我要好好学习，天天向上；在家里我要帮父母做一些力所能及的事。

爸爸妈妈我永远爱你们！

亲爱的爸爸妈妈：

爸爸妈妈，时间一晃，从一个懵懵懂懂的小孩，成了一个知识丰富的少女，五年的小学时光已逐步流逝。五年里，你们给了我无尽的鼓励与关心。

还记得一年级时的那一场突如其来的大病降临在我的身上，你们为了在家里照顾我，却丢掉了工作。年幼的我还不知道这场大病将会关系到我的生命危险，却傻傻的以为仅仅放假而已，把你们的话信以为真。

虽说去不了学校，不过每天，你们都会抱着课本，向老师一样讲课，让我做练习题，我不会做的，又来一遍遍耐心地教我。

那年夏天，我的病有所好转，不过医生说还是不能剧烈运动，只能多走走。你们就不顾外面那酷暑难挡的夏天，陪我到小区里面散步，但我知道，当时的天气真的是惹得叫人发疯啊!

后来，在你们的关心与照顾下，我的病逐步好转，于是便去学校读书了。在那一学期的期末考试中，我的语文成绩得了第一名——98分。回家告诉你们时，你们悲喜交集，直把我抱起来大笑。

在这整整五年里，你们因我生病而伤心，因我考试考得差而生气，因我考试考得好而开心……无论我做什么事，你们都会时时刻刻在旁边陪着我，鼓励我。

千言万语，也道不尽心中那份感激!

“谁言寸草心，报得三寸晖。”

等我长大了，一定会报答你们的养育之恩的!

此致

敬礼

娄嘉艺

亲爱的爸爸妈妈：

您们好!提起手中重若千斤的笔，怀着矛盾的心情，我写下了这封信，女儿有许多心里话要向你们诉说。

这十几年来，你们含辛茹苦地养育了我，视我为掌上明珠，使我尽享家庭的亲情和温暖，比起那些没有家庭和温暖的孩子，我更觉得自己是个幸运儿，是你们给予我们无微不至的关怀与呵护，那生活中的点点滴滴，我都深深铭记在心里，是你们编织了我丰富多彩的生活，你们是我最亲的人——当我们生病的时候，你们无微不至的呵护我们，带我们去看病，给我们喂药，帮我们保暖，我永远不会忘记，你们的“意恐迟迟归”，一定会换来我们的“抱得三春晖”。

我一直知道，你们也有“望子成龙，望女成风”的心愿。当今社会竞争激烈，只有具备很强实力的人，才能够走上工作的岗位，因而你们对我要求严格，甚至会超出我的接受能力，但是我清楚的知道，这是出于你们对我的爱，并且我也很努力地在做，唯恐惹你们生气。

随着年龄的逐渐增长，我有了自己的思想和为人处世的方法，由于年龄的差异，是我们好多意见上出现了分歧，是我们亲密的距离越来越远，每次冲动之后冷静下来，我就十分后悔，不应该这样使你们伤心，生气，同时也无法原谅自己，更不知该如何面对你们，静思时我会想起你们的辛苦，爸爸除了在学校工作，还的做家务，还的做农活，而妈妈因为常年劳累已衰老了许多，想到这些我的眼泪便情不自禁地流了下来

最后我祝爸爸，妈妈你们身体健康，万事如意。

爱你们的女儿

日期：

Be Grateful to Our Parents

Just as the famous saying goes，"Thanksgiving is a spiritual treasure. Since we were born, many people have helped us more or less and we should be grateful for everything that other people have done for us. And among all the people we should appreciate, our parents are the ones who deserve our appreciation most.

Nowadays，as young men，we always take our parents love and care for granted, without any gratitude to our parents. However, we should come to realize that our parents will become old one day, and they will need our care, just like those days when we were little children. Therefore, however busy we may be, we should spend more time accompanying them, because they once devoted so much selfless love to us, and we should return them the same from the bottom of our heart.

From the first day we appeared in their lives, it is our parents who give us all their love but never expect anything in return. In order to make our lives better, they endure a lot of hardships. Therefore, we should be grateful to our parents, respect them and be a good kid with a grateful heart.

亲爱的父母：

您们好!

你可以开始写这封信了。感觉写不完想写的东西。时光飞逝，阳光如舟。转眼又过了一个学期。这是我初中的第一个学期。我真的很紧张，也很兴奋。这学期，我认识了很多朋友。在这种不一样的学习氛围中，感觉时间过得真快。如果我不努力放松自己，我觉得时间已经跑得很远了。现在和小学完全不一样了。我觉得我还没有完全适应这种快节奏的生活。我过去的学习生涯似乎就在眼前。我也很后悔这学期没有努力学习，没有达到预期的目标。下学期我会努力学习的!

接下来，人生有问题。进入初中后，出现作业多、作息时间不规律、饮食不合理等一系列问题。都浮现在我眼前。我是如此的威胁，以至于我无法阻止它。我真的很想改掉写,的坏习惯，我的小问题让我更加努力、更加优秀。但就是不知道怎么回事，像得了懒癌，有时候不想动。我讨厌过去没有充分发挥自己的实力，没有帮你做很多家务，没有尽力学习，没有达到目标，没有让自己变得更好，这些都是我的错。但是，在下学期，我会更加努力，更加关注学习和生活中的一切，创造美好的生活。

最后要感谢你养育了我十几年，教会了我做人的道理，人生的阅历，学习的方法等等。我可以想象你为了养家糊口，为了照顾我和弟弟，要挣多少钱。接下来，我会做的更好，帮你做更多的家务，更努力的学习，理解和尊重你，我不会辜负你的期望。感谢你的父母，我一定会加油。

___

20__年__月__日

感恩，它有一种特殊的意义，它包含着亲情的蕴味，增加添着亲情的色彩。感恩一词，说起来难，可做起来是简单的，短短的“一句招呼、一声问候、一声谢谢”等等，都是在对他人的感恩。 Thanksgiving, it has a special meaning, it contains the taste of affection, adding to add affection.The word gratitude is difficult to say, but it is simple to do, the short "greeting, a greeting, a thank you," and so on are all grateful to others.

说起感恩，我便想起我亲爱的爸爸妈妈，他们赐予我的爱是无私的，无价的，是用金钱换不出的。我们是三口之家，父母总是给我的呵护，而我似乎像个永远长不大的孩子，总是不懂事;父母总是给我的生活，而我却不知如何关心父母，体贴父母。

初中毕业了，在外面游游荡荡的，父母看着在外面一点点变“坏”的我，便让我去学些手艺，而我总是不耐烦的对父母大喊大叫。我没有遗传到妈妈的温柔，在与他人说话时不注重语气。父母总是告诫我，而我用大人们所谓的“个性”来对抗父母的语言。时间慢慢过着，父母在外面只要听到有好的学校就回来说让我去念，而我却总是摇头，父母无奈了。随着年龄的增长，对外面的花花世界我不再向往，喜欢待在家里和父母在一起。

突如其来的消息改变了我20岁的生活，爸爸朋友家的孩子要去外地读书了，并且和爸爸讲了这件事。回到家里，爸爸让我去上学，刚开始我还是有些不同意，后来在妈妈的交谈中我答应了，因为我不想让父母对我的希望一点点消失，同时也为了自己的将来做了一个打算。我们用最快的速度打点一切。事情的变化让我有些不敢去想像，之前我还是社会上的一份子，一夜之间我的称号变成了学生。在这里，我懂得了很多，我很感谢我的爸爸妈妈给了我重新踏入校园的机会。我对我的家很满足，从不奢求有钱人的生活，因为全家人在一起要比金钱更值钱。

感谢父母给了我生命，感谢父母育我成长，感谢父母把我送入学堂，让我学会做人、做事。感恩、知恩、报恩，感谢父母。我感谢父母，对父母的爱，不是我用一个感谢就可以表达的，我会用我的行动来证实我的感恩，用我现在的努力来换取我将来的成功。感恩父母、知恩父母、报恩父母。

感恩是我们对父母的一点点回报，我们应该去收获更大的“礼物”来感恩父母，父母为我们播撒爱的种子，我们为父母收获幸福的果实。

感恩是什么?感恩，就是自己为自己的亲人、老师、朋友以及同学等有所感谢，因为他们都是给予你帮助最多的人。

我想谢谢我的爸爸妈妈。还记得那一次因为一件小事，我和爸爸妈妈起了冲突，爸爸妈妈因为我不听话骂了我几句，于是，我就气呼呼地跑了出去。跑出去没多久，就下起了倾盆大雨，小时候一下雨就会感冒，我想这次肯定也躲不过了。没过多久，我就感觉到自己全身发热，头还有点晕晕的，不知什么时候我走不动了，身体不自觉地向下倾斜，我晕倒了……

当我再次迷迷糊糊地睁开眼睛时，我已经躺在医院的病床上。有一只温暖的手一直抓着我的手不放，我一看这双手正是妈妈的手。然而，这时的我又激动又不知该说什么，因为我知道我跑出去爸爸妈妈会有多着急，正当我不知该如何开口时爸爸说话了，此时此刻的爸爸就像是一根救命稻草。爸爸说：“怎么样?身体还有什么不舒服吗?头还疼吗?想不想喝水?”可是爸爸这一连串的问题问得我也是够呛。爸爸问完后，我赶忙回答道：“没有了，我没有什么不舒服，我现在感觉很好的，也不想喝水，我只想让你们就这样多陪我一会儿，可以吗?”爸爸说：“可以，当然可以，但如果你有什么不舒服就赶紧说出来，如果想吃饭或是想睡觉，都说一声就好。”我说：“好的爸爸，我知道了。”我们就这样坐了一个多小时，我又一次睡着了，但这一次不是晕倒，而是真的困了，想要睡觉。

爸爸妈妈，谢谢你们。谢谢你们这么多年来对我的关心、照顾与陪伴，谢谢你们对我的教育、培养与指教，谢谢你们让我拥有一个这么幸福和谐的家庭。

To tell you the truth, I dont like the Spring Festival at all. When I was

young I liked it very much,because I could had something tasty to eat during the

Spring Festival,and I could enjoy very wonderful TV programmes,too. I also could

had much free time during which I could did something I liked to do. I dont

like it now, there are many reasons.

Firstly, I cant have a good time during the Festival. Every New Years Eve

something unpleasant often happens. Once I quarreled with my second brother.

Secondly, I cant relax myself during the Festival. I have to do many

things, watch so many TV programmes, meet so many people,all these things make

me very tired.

Thirdly, spending one Spring Festival means that I become one year older. I

dont like to be old. I want to live longer and be young all the time.

Readers, what is your opinions about the Spring Festival? Please tell us,

we can share our opinions. Thanks for reading! Goodbye.

参考译文

说实话，我一点都不喜欢春节。不过我年轻的时候，我非常喜欢，因为我可以在春节吃到美味佳肴，我可以享受到非常精彩的电视节目。我还可以有很多自由时间来做我喜欢做的事情。现在我不喜欢了，有许多理由。

首先，在节日期间我玩得不开心。每年除夕夜总有不愉快的事发生。有一次我跟我的二弟吵架。

其次，在节日期间我自己无法得到放松。我要做很多事情，看很多的电视节目，见很多的人，所有这些都让我感到很累。

第三，度过一个春节意味着我又老一岁了，我不喜欢老。我想活得更久，并且永远年轻。

读者们，你有什么关于春节的想法吗?请告诉我们，我们可以分享我们的想法。感谢您的阅读!再见。