感恩父母的作文英语带翻译(汇总20篇)

A teacher gave her students of second grade to write an assignment on What Im thankful for on Thanksgiving? She couldnt agree enough with one of the wisest students in her class who wrote that she was thankful that she was not a turkey.

一个老师让二年级学生写一个作业，标题是“感恩节我为什么而感恩?”当她看到班里最聪明的一个学生写的作业，她简直不能更赞同了，这个学生在作业中写道，她感恩的是她“不是”火鸡。

亲爱的爸爸妈妈：

你们好!这已经是你为我参加的第六次家长会了!我也从一个小不点儿成长为聪明勇敢、多才多艺的小女孩了。你也已经从青春年华成长为一个三十而立的成年有经验的女性了!感谢您把我带到这个多姿多彩的世界，感谢你们陪伴我成长，教育我成才，始终对我充满希望、不离不弃!我对您充满了感恩!

感谢您们在我失落时鼓励我，让我重新充满斗志。记得有一次得了重感冒，好几天没有来学校，落下来许多课程。是您，在我垂头丧气的时候鼓励我，对我说，只有功夫深，铁杵磨成针，并陪我一起学习落下的课程，让心情失落到几点的我斗志激昂!此时此刻，我只想说谢谢您!

我还要感谢您在我做错事的时候批评我，让我知道，黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。那一年我明知道快考试了还一心想着玩，把作业看成完任务，甚至还说出了学习又不能当饭吃等不该从小学生嘴里吐出的语言。气的平时骂我都舍不得的您狠狠地打了我一顿，并且语重心长的对我说：“学习出来的本领是你自己的，谁也帮不了你也拿不了你的。你学习是为了长大后上好的大学，让你选择工作而不是让工作选择你……”妈妈的一番恨子不成才的话说的我低下了头，字字刻进我的心里，那时我也真正明白了学习是为了自己。从此以后，我铭记“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”这句话，抱着没有最好只有更好的心态从学习做起，希望我成为比昨天更好的自己!

我也要感谢您照顾我的生活。从我呱呱坠地一直到我开始上小学，您一直都悉心的照顾我，不让我受到一点儿的伤害，我对您的感激已经无法用谢谢来表达了，真的真的谢谢您!

“谁言寸草心，报得三春晖”，我以后一定好好学习，天天向上，不辜负您对我的期望，谢谢您——世界上最伟大的人!

敬祝

工作顺利身体健康

最爱您的女儿__

如果妈妈像流动的河水，那么爸爸就像翠绿的大山，如果妈妈像可爱的猫咪，那么爸爸就像展翅的雄鹰。今天我要写写我与你们之间发生的事情，因为我有一些话想对你们说。

那是在一个阳光明媚的星期天，我在家里练习我们新学的舞蹈“静乡小歌台”。我练着练着，正练得入迷，妈妈突然走上前拍了一下我的手臂，不高兴地说：“难道不是一只手放在耳朵旁，另一只手放在旁边按住手吗?”这时我才想起来手势错了，便立马纠正了过来，妈妈无奈地说：“哎呀，真是的，这都得要我告诉你，我看你这脑袋是废了!”这让我很伤心，其实我好想和您说：“请您不要这样对我，给我些时间，我会把舞蹈跳好的!”

记得那一次，我在写完数学作业之后想用计算器来检验一下自己做得对不对，谁知我刚拿起计算器，爸爸就拍了一下我的手生气地说：“你拿计算器干什么?”我疑惑地说：“我验算呀!”“拿本来!”爸爸不由分说地说，“我得看看你到底写完了没有?”爸爸一看，才惭愧地说：“对不起，是爸爸误会你了。”我很想对爸爸说：“请您不要这么武断，搞清楚了情况再下定论。”

当然了不管是鼓励也好，还是批评也好，但你们都有一个共同的出发点那就是——爱。

Today, my family go to the zoo. We go there by car, and we arrive there at

around 3 p.m. I see many kinds of animals in the zoo, like dog, elephant, rabbit

and giraffe. They are so cute. I watch them for a long time. At around 6 p.m, we

go back home. This trip is interesting.

今天，我们一家去了动物园。我们坐小汽车去的，下午3点左右到达了那里。在动物园里我看到了好多种动物，比如小狗，大象，兔子还有长颈鹿。它们很可爱。我观察它们很长时间。在下午6点左右，我们回到了家。这次旅行真有趣。

学校举行了一个作文比赛，主题是让读书成为我们的生活方式。我与父母一起读了一篇亲情故事，读后感受颇深。让我久久回味，也让我明白了不要当失去之后，才学会感恩。

故事大意是这样的：作者的父亲出生在旧社会，在很小的时候就失去了母爱;为了生计，祖父把未成年的父亲送到了县城边上的一户财主家当长工。在那里作者的父亲给人家当牛做马，披星戴月地干活儿，度过了悲惨的少年时代。读到这，我感受到一个父亲的艰辛与不易——父亲是家庭的支柱，承受的压力是巨大的。

作者的父亲成家后，又经历了土改、互助组、人民公社，作者姐弟七人相继来到了人世。在“大锅饭”的年月，像作者这样人口较多的农户，大人们一年到头没日没夜地苦干，还是不够吃。因为作者家孩子多劳力少，父亲不得不经常去队里加班，为的是能多挣一些工分，好能稍稍改变拮据的生活状态。长年累月的超负荷劳作，使父亲落下了一身毛病、最终因腰椎结核医治无效，撇下一群年幼的儿女，离开了人世。

在回忆父亲时，作者一直为一件事感到不安。那年作者上中学时，一次因早起贪睡，没顾上吃早饭便心急火燎地跑去上学，下课时作者突然发现父亲站在教师门外。原来他是怕我饿肚子，给作者送吃的来了。当时也许是出于所谓的自尊，生怕同学们笑“我”有一个“土爸爸”，抑或是其他什么别样的心情，总之作者跑到门口，用冷硬的语气把老爸撵了回去。等作者回过头来，凝望步履蹒跚的父亲，一股酸楚蓦然涌上心头，泪水悄然滑落。或许作者并不是有意要伤害父亲，但这件事无疑深深刺伤了父亲的心。作者十分后悔，可父亲很早就离开了人世，作者没法回报父亲了，正像古语说的“子欲养而亲不待”。或许只有亲人离世之后，我们才能感受到她们是多么得重要。作者父亲的一生充满苦难，他经历了旧社会的磨难和上世纪六七十年代的贫困动荡。更遗憾的是他还没来得及享一天的福便离开了人世。这位父亲和作者所经历的人生，也让我们明白了不要等到亲人离世时再追悔莫及。这时我也明白了：我们要把握好生活中的一切美好，不辜负幸福的时光;能坦然面对生活，珍惜与大家相处的每一天，不要等到失去才追忆伤痛感恩难舍。

This pampered young lady had left her family for the first time to join the college and was feeling quite lonely on Thanksgiving. She decided to cook a Thanksgiving dinner for herself. She was narrating her first experience in the kitchen to her mother and mother really wanted to know about the results. When asked how the food was, the lady replied with a shudder that though the ready-made soup and pizza were great, she had quite a trouble with turkey. Trying to get to the root of the problem, the mother asked, "Was it burnt?" The lady replied, "Oh! I couldnt taste it mom. It simply wouldnt sit still!"

一位养尊处优的年轻小姐头一回离家去上大学，到了感恩节她倍感孤单。她决定为自己做一顿感恩节大餐。她正在向自己的母亲描述自己第一次做饭的经历，而母亲也很想知道结果如何。当被问及做得好不好吃，这位小姐打了一个颤说，尽管速食汤和批萨不错，但是烹饪火鸡时却遇到了不小的麻烦。她的母亲想找到问题的根源，于是就问她：“是不是烤焦了?”这位小姐回答道：“哦，我没法品尝它，妈妈。火鸡就是不肯老实地坐着!”

My New Deskmate

My new deskmate is a boy of sixteen. His name is Zhang Gao. He is 1.8

meters tall. His strongly-built body and sun-tanned skin make him look like a

sportsman. He has two big dark eyes under a pair of thick eyebows. It seems that

they are always smiling at you. Compared with my yellow hair, his hair is black

and thick. He speaks a little bit fast but very clearly. However, he likes to

gesture from time to time while hes talking. He has a dream of becoming a famous

actor one day. I believe his dream will come true because of his handsome face

and well-developed figure.

我的新同桌是一个16岁的男孩。他叫张高，身高一米八。结实的身材、晒黑的皮肤使他看起来像运动员。他浓浓的眉毛下有一双又黑又大的眼睛，似乎总是在对人微笑。与我的黄头发相比，他有一头浓密的黑发。他的语速有点快，但相当清楚，只是他说话时爱打手势。他的理想是当一名演员，我想他英俊的长相和匀称的身材定会让他好梦成真。

August 7,20__Friday

Today, I did housework for grandmother. She is not

very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will

feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to

grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions.

Once again, I make a decision to be a good girl.

译文：今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。

今天，阳光明媚。妈妈对小明说：“孩子，今天天气真好，我们去外婆家吧！”小明高兴地叫了起来：“好啊！”说完他们就上路了。他们走着走着，小明抬头看了看天上的云朵，他们有的像雪白的兔子，有的像奔跑的马儿，有的像可爱的小狗，还有的像正在散步的小绵羊。小明对妈妈说：“妈妈，天空的云朵真迷人呀！”接着，他们一路说说笑笑地来到了外婆家。

一进家门，小明就看见外婆坐在凳子上，弯着腰挑菜叶。他心想：“外婆年纪大了，挑菜叶多辛苦呀。我去帮外婆捶捶背吧！”之后，他走过去对外婆说：“外婆，您累了吧？我帮您捶一下背吧！”说完，他就将手握成两个拳头轻轻地捶了起来。外婆说：“真舒服，小明你长大了！”

小明听了，心里美滋滋的！

我们要向小明学习，做一个关心长辈的好孩子！

每当我打开了记忆的窗帘，一幅幅温馨的画面便浮现在我的眼前，仿佛是昨天刚发生的事情：第一次学自行车，摔倒几次，刚想放弃的时候，一个洪亮又有力的声音在我耳边响起：“加油，你能成功的，爸爸相信你！”在我考试成绩不理想时，一个温柔的声音响了起来：“努力，争取下次考好，妈妈不会因为这一两次而骂你！”………

在我成长的道路上，一次又一次鼓励我的，不是别人而是我们的至亲——父母。我的父母为我所做的那么多，贡献那么大，我也应该好好地回报他们了。

说干就干，我以期中考试全年级第二十六名的好成绩来回报他们。可这还不够，我也要拿出点实际行动来回报。

一天，我回到家后，赶紧写完了作业，等待着爸爸回家。好不容易熬到爸爸回家，爸爸一进门我就跑过去神神秘秘地对爸爸说：“爸爸，你坐沙发上，我有件事要做。”爸爸迷惑地说：“干什么？我还有事情要做。”我便说：“你做什么事都没这件事重要！”爸爸只好妥协了。

我绕到爸爸后面坐好，干咳了两声说：“我要开始了。”我望到了爸爸宽大而有力的肩，结实的后背上印有一些伤痕，不过己经结疤了。他黝黑的皮肤和我雪白的双手形成了一个鲜明的反差，不过我的手是冰冷的，而爸爸的背却是温暖的。

我开始捶背了，刚捶下去第一下，爸爸动了一下，我急忙问：“是我捶重了吗？”爸爸说：“不是，我只是有点吃惊。”我于是继续捶起背来，每捶一下，我便觉得我与爸爸的关系更近了一步。

大约捶了十来分钟，我停下手来说：“您可以去忙您的事了。”爸爸激动地说：“嗯！轻松多了！我的好女儿长大了，长大了。”我听了，心里很甜很甜，像是喝了蜜水。

那天，睡觉时，我就在想：以后一定要多帮妈妈做家务活；多帮爸爸捶背；争取每次以优秀的成绩来回报他们！想着想着，我渐渐进入了梦乡，在梦中，我又重温了父母鼓励我的那一幕幕幸福的场景……

亲爱的爸爸妈妈：

你们好!从我记事以来，我们好像从未安静地坐下来谈过心，可能是因为我腼腆的性格，与你们坐在一起谈学习都感觉空气很压抑。自己也从未对你们说“我爱您”，今天我也想以书信的方式表达我对你们的心意。

细腻温柔的妈妈，好像我们待在一起的时间很多，从我能够爬行到牙牙学语，再到能落地走路，好像我的一切一切都是在您的眼皮子底下学会的。我从小到大的毛衣也无一不是您亲手编织而成，虽然工作一天很累很累，但您还是利用空闲时间一点一点地织，从选材到成品您都付出了很大的心血，也让我每次穿上毛衣倍感温暖，而我从未想过有一天您也可能会离我而去。初三那年，您的脖子后长了一个很大的硬疙瘩，您说疼，就去医院检查了，回来后我听到了您和爸爸的对话，您说是个肿瘤，可能要做手术，当时的我听到后震惊了，胡思乱想了很多，觉得您可能会离我们而去，而之后我和爸爸又该如何地生活，这似乎是电影上的桥段，可为什么会发生在我的身上?人们好像只有面临失去才会懂得去珍惜。您教我写字，您给我做饭，您与我一同分享喜悦……我与您看似很普通的往事都浮现在我的脑海，每每想起这些我都夜不能寐，眼角也会湿润，但似乎命运很爱捉弄人，您永远都想不到您一秒会发生什么，您的病竟只是打了几天的点滴就好了，那时的我真的很开心，感觉又被上天眷顾。而我也更懂得珍惜您，妈妈，我是真心地希望您对自己能放松一点，不要一直劳作，能适当地休息一下，去看看外面的世界，其实您生活得开心舒适才是我最大的心愿。

严格又暖心的爸爸，我们似乎很少说话，您总是在外工作，很少关心我的学习，我曾一度以为您不爱我，因为我们就像擦肩而过的两个路人，不曾有过深入的交流。但是我错了，得知没考上高中的那会儿，我不敢告诉您，担心您会批评我，但是得知消息的您，反而安慰我，对我说，没有关系，这不重要，而我也在努力挽回，到处奔波，想找一个好的学校学习，您打电话给我说：“别担心，儿子，爸爸从来没有怪过您，没考上就没考上，我会让您有书读的。”就是那句话，让我有了从未有过的感动，您也四处奔波为我找学校，那时我才明白，您是爱我的，以前不曾发现您原来也关心我，在我生日那天您发来的一句“生日快乐”，点醒了不懂事的我，在家的每一个生日都是妈妈替我张罗的，我以为您不知道，而离家后才发现，您只是和我一样不善交谈，其实您什么都知道。试问天下哪个父母不爱自己的孩子呢?但我也是真心希望您能戒烟，抽烟对身体不好，希望您能多顾顾家，虽然我知道您辛勤在外是为了我和妈妈能有更好的生活，但是爱一个人最好的方式确是陪伴，希望您能多陪陪我和妈妈。让我们的关系更亲近。

爸爸妈妈，以前那个不懂事的我已经离去，我会收起我的任性的脾气，好好地孝敬你们，希望我们一家三口能一直幸福快乐……我爱你们。

此致

敬礼!

爱你们的儿子

一年又一年，秋风载着落叶，转眼间，我已经10岁了。而父母呢，只怪时光老人不给情面，他们的年龄也在增加，渐渐的，失去了往日的生机与活力。

在这些年里，是谁，每天起早贪黑的为你做饭？是谁，每天为你辅导作业？是谁，每天给你买好吃的东西，又是谁，给予了你生命！这时，我会毫不犹疑的回答：“是父母！”而父母在很无奈的情况下作出的决定，我们，谅解他们了吗？

因为没给你买到你想要的东西，你哭闹过吗，而他们，只能躲在角落里静静的叹息，为什么呢？因为他们怕吵醒小宝贝。我们谅解过父母吗，他们也是在被逼无奈的情况下，不满足我们的要求。现在只需我们静静的想一想，父母付出的东西大多不都是你的吗？

虽然说父母有时也打过你，可是在你不在的情况下，他也会流出一滴眼泪，一滴悔恨的眼泪。

现在，什么都不要做，只需要你静静的，把眼睛闭上，回忆往日的旧景，再想一想事情的结尾，你的心里肯定会想：我为什么要那样做呢。

啊！又是一年，回首往日，我们只需做一件事—感恩·父母。

在记忆中，每当我遇到困难，父母总是帮助我解决，到达胜利的彼岸；每当我生病时，父母总是为我担忧，在担忧中头发一根一根地变白；每当我纠正错事时，父母又总是批评、教导我，使我纠正错误，重新踏上我那条充满希望的人生路。“父母”是我们最大的依靠，是我们人生中的保护神。

“父母”，简单的两个字。但这之间却藏有多么温馨的记忆。

“父母教，须敬听，父母责，须顺承……身有伤，贻亲忧，德有伤……”每当我们读弟子规，我便想起了我小时候：每次妈妈煮菜，我便端着凳子到厨房，踩在上面好奇地看着。这时，妈妈总会把我从凳子上抱下来，对我说：“小心些，不要掉下来摔着了！”这朴实的话语印在我的心中，像给我吃了蜜糖一样甜，我便乖乖地跑出去玩。

记忆中，有两次我在学校发高烧，老师打电话告诉我的爸爸，爸爸放下手中的活，租了一辆摩托车，用最快的速度把我接去医院。啊！那时，我家并不富有，爸爸每天上下班都骑自行车，可是为了我……但是我！那时的成绩却是那样差。

父母给了我们生命，给了我们最亲切的关怀，给予了我们最好的一切。父母像上帝，创造我们，让我们去创造更美好的世界；父母像清澈甘甜的小溪，滋润我们，让我们健康快乐地成长；父母像花朵，而我们像是蜜蜂，他们把花粉传授给我们，让我们酿造甘甜的蜂蜜。

父母养育我们，关爱我们，为我们操心，为我们而努力地工作。然而，我们又是怎样对待父母的呢……

感恩父母，从心中做起，孝顺父母从自我做起。我们要学会报答父母，尊敬父母，为父母分担忧愁。

How happy I am. Yesterday I finished all the work very quick, so I have a

lot of time to do myself. Sometimes finish work early is a good thing, we can

have more interests to do the next work. Because of this, I write English dairy

eight in the morning. But I wrote it in the evening in the pass day. Everyone,

if you can finish the work quickly, not lazy, try your best.

我有多么的高兴，昨天我很快完成了所有的工作,所以我有很多时间用来自己分配。有时提前完成学习任务是件好事,我们会有更多的兴趣去做下一件事情。正因为如此,我写英语日记都是在早上八点。但在过去的晚上我还是要在晚上写。任何人,如果你能完成这项工作得很快,不要偷懒,尽自己最大的努力。

亲爱的爸爸：

您好!

我有很多心里话想对你说，我今天就全部告诉你吧!

爸爸，上一次，我和你把照相机给拆了，您让我装上去，可是我一个人撞不上去了，我急得像热锅上的蚂蚁一样，妈妈在旁边讽刺道：“你看你，装不上去了吧，三千多元的东西，就被你一个人给毁了，真不象话!

“说罢，他又转身对爸爸说：“你花那么多钱买这个照相机，你现在毁掉了，你高兴了吧?”我心里想：我一定要把这个照相机给装上去!

可是，爸爸他对我说只要努力一定能成功!

我在爸爸的鼓励下，终于把照相机给装上去了。我高兴极了。

还有一次，爸爸他对我说每天6点钟起床到山岔河跑步，我坚持了几次，后来我早上就不去了。爸爸他又对我说：“无论做什么事都要坚持努力，持之以恒!

到后来，我积蓄和爸爸一起晨跑。

对了，爸爸，最近你老是对我们抽烟，你不能抽烟或者喝酒了。希望你以后不能抽烟或喝酒了。

爸爸，谢谢你最近对我这么关爱，我真开心。

五年级：吴__

20__年__月__日

Fifth lunar month is the Dragon Boat Festival, also called DuanYangJie,

afternoon day festival, may festival, ai festival, terminal five, C______,

midday, summer day. Although the name is different, but all around the custom of

the peoples holiday is the same. The Dragon Boat Festival is Chinas two

thousand years old customs, on this day, every family hanging mo_a calamus,

dragon boat racing, eating zongzi, drink realgar wine, swim all ills, sweet

bursa.

Today is the Dragon Boat Festival, you know the origin of the Dragon Boat

Festival? ! I dont know! Let me tell you! Do you remember the patriotic general

chu qu yuan? I to say him!

Qu yuan is the warring states period abroad, very learned. He beside the

king a few to image is his country rich and strong. Treacherous court official,

listen to the words, bad king king chu qu yuan _iaoZhi e_ile. In e_ile, qu yuan

heard that chu capital held by the enemy, and the people suffer, very

indignation. Falls on this day, he came to the miluo river edge, with a stone,

in order to jump jumped into the miluo river. Abroad people hear that cast jiang

qu yuan was very sad. They rowed steadily to salvage qu yuan, with tears in

their eyes, also threw rice dumplings into the river feed the fish, hope that

the fish dont harm the body of qu yuan. This is may duanyang the origin of

zongzi.

The Dragon Boat Festival has a lot of interesting activities. Columns such

as dragon boat racing, hanging sachet, sachet, cinnabar, realgar, _iang,

outsourcing to wire cloth, fragrance 4 e_cessive, again the five-color silk

string into a rope buckle, for all kinds of different shape, form a series,

variety, and e_quisite. Have the habit of hanging mo_a leaf, calamus.

There were so many activity in the Dragon Boat Festival!

农历五月初五为端午节，又称端阳节、午日节、五月节、艾节、端五、重午、午日、夏节。虽然名称不同，但各地人民过节的习俗是相同的。端午节是我国二千多年的旧习俗，每到这一天，家家户户挂艾叶菖蒲，赛龙舟，吃粽子，饮雄黄酒，游百病，佩香囊。

今天是端午节，大家知道端午节的来历吗?!不知道吧!那就让我来告诉你们吧!你们还记得楚国那位爱国大将屈原吗?我来说一说他吧!

屈原是战国时期出国人，很有学问。他在楚王身边做官，以形象是自己的国家富强起来。昏君楚王却听信奸臣的话，把屈原削职流放。在流放中，屈原听说楚国的都城被敌人占领，百姓遭难，悲愤极了。五月初五这一天，他来到汨罗江边，怀抱一块石头，以纵身跳入汨罗江中。出国的百姓听到屈原投江的消息，都十分悲痛。他们含着泪划着船赶来打捞屈原，还把粽子扔到江里喂鱼，希望鱼儿不要伤害屈原的身体。这就是五月端阳包粽子的来历。

端午节还有许多有趣的活动。列如赛龙舟，挂香囊，香囊内有朱砂、雄黄、香药，外包以丝布，清香四溢，再以五色丝线弦扣成索，作各种不同形状，结成一串，形形色色，玲珑夺目。还有挂艾叶、菖蒲的习惯。

端午节的活动可真多啊!

致家长的一封感谢信

尊敬的各位家长：

随着时间的流逝，我们对孩子的要求也越来越高。在这个时候，我们更需要你们的积极支持和配合。

前段时期孩子都已经有了各项行为习惯的初步意识，现在到了养成的关键时期。我们需要你将孩子在家的真实情况及时反馈给我们，以便我们有针对性的开展工作。

借此平台，感谢以下学生家长对孩子的高度关心，对班级、学校各项工作的密切关注：

肖毅、刘毅、雷军立、谢张华、张小芳、苏仲春、李松柏、李德生、彭江娇、陈冒群、刘晟、王继凯等学生家长。

再次谢谢你们将孩子各方面的情况及时反馈给我们!你们的片言只语，都将是冬日的暖阳，温暖我们的心田，照亮我们前进的道路。

自从升入初中以后，我与父母的关系就变得很微妙，总感觉他们管的太多、太严。有时，甚至会发生口角。久而久之，我与他们之间无形中就多出了一道屏障，双方谁也没有勇气去推倒它。

但是，一件事却消除了我与父母之间的距离，让一切障碍烟消云散。

那天晚上，我坐在自己的房间里，手中拿着笔，作业本上却仍是干干净净的。明天就是我生日了，要怎么过呢？我心中盘算着明天的安排，将作业抛在云霄之外。

请同学们吃糖怎么样？让他们感受到一丝喜庆。可是，我的零花钱所剩无几，又拿什么做资本呢？我纠结地想。

“咚咚咚”，一阵轻轻的敲门声扰乱了我的思绪。

“谁啊？”我有些气恼。打开房门一看，爸爸正站在外面。

“做什么？我正写作业呢？”我有些不耐烦，我认为他们早已经忘记了我的生日。

“你过来，我给你说点事。”爸爸摆了摆手，示意我到他房间去。

我跟着他走进了房间。“把门锁上”他漫不经心地对我说。我忐忑不安的锁上了门，以为我又犯了什么错。

“明天是你的生日，给你点钱，请你同学吃个饭什么的。”

“什么？”我简直不敢相信，今天爸爸怎么变得这么开明。可是看着眼前实实在在的钞票，我才确信。我高兴地接过钱转身刚要离开。没想到爸爸又叫住了我，说：“别忘了，明天还是你妈的受难日”。

我站在那里定住了，羞愧得无地自容。十二年前，母亲忍受巨大的痛苦，带领我来到了这个世界上，又无微不至呵护我，教导我，从来没要求我为她做些什么。而我长大后，却没能理解母亲，经常与母亲顶嘴，伤透了母亲的心。现在想起来，自己是多么不该。

“唉，听见没有？”爸爸的声音又在我耳畔响起。我“嗯”了一声，起身离开了房间。

第二天早上，我买了一堆糖，分发给同学们，一边应付着同学们的祝福，一边想着给母亲买些什么礼物。

那天上午，老师的讲课，同学们的嬉闹声，好像都不存在。我只听见放学铃声的响起，接着便飞快地冲出了教室。同学们都很惊讶，平日里拖拖拉拉的我今天居然离开这么早。

出了校门，我找遍了十几家商店，最终选定了一条暗粉色的围巾。一看表，已经十二点二十五了，我又飞快地奔回家里。

到家后母亲有些生气，询问我为什么回来这么晚。我掏出礼物，说了一大堆感恩的话，具体是什么，我也记不清了，脑海中只剩下母亲那盈满泪水的眼眶和父亲那欣慰的笑容。

自此，我们之间的隔阂就这样消逝了。

父母给予了我们生命，教会我们如何做人。是他们无私的奉献让我们感受到家的幸福与温馨。我们也应该从身边的小事上去回报父母，感恩父母，有时一件小小的礼物，一句问候，一个动作也能打动父母的心。

世界上最宽的是海洋，比海洋更宽的是天空，比天空更大的是父母对子女的爱。感恩父母，不要让他们为你而心焦。

My name is WangLei . My birthday is on August 11. We have a good

birthday party. My mother makes a birthday cake for me. It’s big and tasty. My

father give me a football. Because I like playing football. Many friends come to

my home .We are very happy. They give me a lot of presents and some birthday

cards. We sing and dance. We eat food and fruit. We play games together. We have

a good

time.

【参考翻译】

我的名字叫王磊。我的生日是8月11日。我们有一个很好的生日聚会。我妈妈使我一个生日蛋糕。它是又大又好吃。我父亲给我一个足球。因为我喜欢踢足球。很多朋友来我家。我们非常高兴。他们给了我很多的礼物和一些生日贺卡。我们唱歌跳舞。我们吃的食物和水果。我们一起玩游戏。我们有一个美好的时光。

人生在这个世界，长在这个世界，都源于父母。是父母给了我们生命，是父母哺育我们成长。是父母的养育之恩，我们终生都应该报答。

好的家庭可以培养和谐的性格，造就一个好人。因为有了父母，迷茫中才有了坚定的信念；催擦的星光，才有了瞬间的点亮。每一个儿童快乐童年都有您保驾护航。流泪时，您默默祝福、守候；悲伤时，您轻声安慰；失败时，你谆谆开导。多少个难忘的时光，每天可以听到您温柔的话语，每天可以感受到您强大的支撑的力量。

经历过多少严寒骄阳，多少白昼黑夜，伟大的父母，你们付出了多大的代价呀？看着一点一点长大的孩子，一点一点成熟的影子，您脸上已布满沟壑，青丝变成白发。您回忆我们小时欢乐身影，培育着美丽的未来，您关心着儿女的温饱，您惦记着儿女的归来。

从今以后我应该怀着一颗感恩的心来孝敬父母，不是像以前一样享受着父母带来的爱，而是我给他们带来的关怀。

在我们成长的道路上，父母的呵护、关爱和脉脉温情的牵挂，都伴随着我们成长。

在我们的成长中，离不开父母对我们的呵护。接下来就让我给你们讲一个故事吧!

记得在上五年级的时候，外面下着大雨，我忘了拿伞，只好淋着雨回家。刚到家，门开着，我就在心里埋怨着：“妈妈都不知道去接我，哼……"我在门口把衣服上的水弄一弄，才进屋，我生气地把书包往沙发上一扔，就去找爸爸妈妈，爸爸正在打扫卫生。我就问爸爸：“你们怎么不去接我呀!”爸爸说：“你妈妈去了呀!”我又说道：“没有呀!”

刚说完，妈妈就回来了，她刚进门就急切地叫道：“女儿回来了吗?”爸爸说：“回来了。”我看到妈妈紧张的神情，脸上都被雨水淋湿了，那水珠顺着脸颊一直往下流，衣服上也有几处被雨水淋湿了。我才知道，妈妈有多爱我，我的眼泪顿时流了下来。

通过这件事感觉到了妈妈对我的呵护、对我的关心。我想每个人的父母都是这样，父母对我们无私的爱，我们应尊重他们，感谢父母在我们成长过程中的陪伴，我们长大了一定要知道感恩，尊重和倾听。

在此请大家回想下你的父母对你们的呵护、关爱、脉脉温情的牵挂，设身体谅的向他们说声：“谢谢，你们辛苦了!”