浏览
6144作文
1000高中英语作文介绍台湾
全文共 679 字
+ 加入清单Taiwanlies off the east coast of Fujian Province. It’s an island surrounded by the Pacific Ocean to the east, and the East China Sea to the north.
Taiwan is the largest island in our country. The island, which is about 3,6000 square kilometers, has a population of over two hundred million. There are lots of resources in Taiwan. Its products like banana, rice and tea are well-known all over the world. It has a good environment and mild climate. Thousands of people like to come here for traveling.
Taiwan is part of China. Most of people settling there come from Fujian and Guangdong. We Chinese all hope that Taiwan can return to the embrace of the motherland at an early date.
更多相似作文
篇1:介绍英国的高考英语作文
全文共 1919 字
+ 加入清单导语:英国是欧洲西北部的一个国家,也是大不列颠及北爱尔兰联合王国最大和人口最多的组成国。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
England is a nation in northwest Europe and the largest and most populous constituent country of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Its inhabitants account for more than 83% of the total population of the United Kingdom, whilst the mainland territory of England occupies most of the southern two-thirds of the island of Great Britain and shares land borders with Scotland to the north and Wales to the west. Elsewhere, it is bordered by the North Sea, Irish Sea, Atlantic Ocean, and English Channel.
England was formed as a country during the 10th century and takes its name from the Angles — one of a number of Germanic tribes who settled in the territory during the 5th and 6th centuries. The capital city of England is London, which is the largest city in the British Isles, capital of the United Kingdom and one of the worlds Global Cities.
England ranks as one of the most influential and far-reaching centres of cultural development in the world;it is the place of origin of both the English language and the Church of England, was the historic centre of the British Empire, and the birthplace of the Industrial Revolution.
The Kingdom of England was an independent state until 1 May 1707, when the Acts of Union resulted in a political union with the Kingdom of Scotland to create the Kingdom of Great Britain.
Englands National Day is St Georges Day (Saint George being the patron saint), and it is celebrated annually on 23 April.
【参考译文】
英国是欧洲西北部的一个国家,也是大不列颠及北爱尔兰联合王国最大和人口最多的组成国。它的居民占英国总人口的83%以上,而英国大陆的领土则占大不列颠岛南部的三分之二,与苏格兰接壤,北面与威尔士接壤。在其他地方,它与北海、爱尔兰海、大西洋和英吉利海峡接壤。
十世纪,英国形成了一个国家,并以盎格鲁人的名字命名,这是一个日耳曼部落中的一个,他们在第五和第六世纪定居于该领土。英国的首都是伦敦,它是不列颠群岛中最大的城市,是英国的首都,也是世界城市之一。
英国是世界上最具影响力和影响深远的文化发展中心之一,是英国语言和英国教会的发源地,是大英帝国的历史中心,也是工业革命的发祥地。
英国王国是一个独立的国家,直到1707年5月1日,当时的联邦行动导致了与苏格兰王国的政治联盟,建立了大不列颠王国。
英国的国庆节是圣乔治纪念日(圣·乔治是守护神),每年4月23日庆祝。
篇2:英语作文介绍老师
全文共 546 字
+ 加入清单Miss Wang is very tall and thin. She is about 1.7 meters tall. She has long fair hair. She has big eyes and a small mouth. She looks very pretty.
Miss Wang is also a friendly teacher. She is kind to us and she gets on well with everyone. I like her very much. Miss Wangs favourite colour is pink and she likes pink things too. I think Miss Wang has many hobbies. She likes reading,running and playing tennis.
She thinks" Health is the first", so she likes doing sports. She won the first prize in the English speech competition last term.
篇3:介绍小动物英语作文
全文共 342 字
+ 加入清单My favourite animal is fish. Because they are very interesting. There are many kinds of fish. They are liveing in water very free. They are very colorful, some fish are red, some fish are white, and some fish are gold... So I like them very much !!!!
我最喜欢的动物是鱼。因为他们是非常有趣的。鱼的种类非常多。他们是在水中自由自在的生活。他们是五颜六色的,一些鱼是红色的,一些鱼是白色的,一些鱼是黄金色的……我非常喜欢它们! ! ! !
篇4:高中面试自我介绍英语
全文共 651 字
+ 加入清单Good morning. It is my honour to come here for this interview.
First let me introduce myself to you. My name is Wendy. I am 17 years old, and was born in Jinan, Shandong Province. I was graduated from ** Middle School.
I am always studying hard, and I have achieved lots of fruitful results, including many certifications.
I am optimistic and open-minded. I have made a lots of good friends in my school.
In my spare time, I like reading and listening to the music. Sometimes, I also like to play basketball.
I hope I have the chance to enter the school. And I also believe that where there is a will, there is a way.
That is all. Thanks for your attention.
篇5:自我介绍英语含翻译
全文共 453 字
+ 加入清单I am a lovely girl, I like to make friends, but I am more introverted, so there are only two good friends in my class. Do you know why? Let me tell you.
My courage is relatively small. In the first grade, almost no one came to play with me. My two good friends, we were in a kindergarten. From grade one to grade six, I had few friends.
Im going to go to junior high school. I hope I can have more good friends. Would you like to be a good friend of mine?
篇6:自我介绍参赛英语
全文共 841 字
+ 加入清单My name is Ruby Lin, and an actor of the same name, my parents want me to become an educated girl. I am 12 years old. I am from the 4 class in 6 years in XX road school. I have many hobbies: badminton, painting, playing chess and so on. Among them, I like playing the piano most, because playing the piano can make me forget all worries and intoxicated. Besides, I won many gold medals in the piano competition. I have passed the ten level now.
In school, my academic record is pretty good, and I can get the best in every school. In the eyes of the parents, I am a lively little girl; in the eyes of the teacher, I am a positive student; in the eyes of my classmates, I am a helpful, optimistic and cheerful classmate; and in my own eyes, I am a unique girl, a girl full of personality and ideal. Please remember me, Ruby Lin. Thank you all.
篇7:介绍我喜欢的小动物英语
全文共 825 字
+ 加入清单My favorite little animal is a kitten, our family has raised a kitten, it is sent by neighbors. Because now the kitten is dead, so I will often think of it.
The cat looks very beautiful, he has a white hair, claws under the pad can make him walk without a little bit of sound. The most unique is his eyes: one eye is blue, the other is green. Blue eyes like sapphire, green eyes like emerald.
Kitten is very greedy, and sometimes a pound of heavy fish soon "destroy" the. Once, my mother made a bowl of fish soup. Kitten jumped on the table, relish eating up. When I was eating, it was found by me, so I taught him a bitter meal. The kitten hung his head, as if to say: "I no longer dare." I immediately laughed.
Now that kitten is dead, since then, every time I see the kitten, and it should play some. Kitty, where did you go?
篇8:人物介绍英语作文
全文共 782 字
+ 加入清单Mo Yan, is a famous contemporary Chinese writer. In 2012, He became the country’s first Nobel Literature Prize laureate。
Born Guan Moye, the author writes under the pen name Mo Yan, which means don’t speak in Chinese。
Mo Yan was granted an honorary PhD of Arts by OUHK and was appointed guest professor at the Qingdao University of Technology. Relying on a series of countryliterary works, Mo’s claim to fame came in the 1980s when he established a reputation for being a so-called root-seeking writer. His works were strongly influenced by magical realism and told the tales of numerous legends which took place in Gaomi, Shandong Province. Mo isrenowned for his unique perceptions of reality, imaginative descriptions, de-familiarizationprocessing, mysticism and a pioneering style。
篇9:英语作文大学自我介绍
全文共 4216 字
+ 加入清单Hi, everybody! My name is XXX, this year 19 years old, is a Gemini girls. X class from electronic engineering department of automation.
By face to face with self adjusting post match, let me know more about myself. About my character: I am friendly, serious, responsible, loyal to their duties, have the sense of responsibility. Principle of life is to be honest, other people can be honest with you. So the heavy friendship, attaches great importance to the relationship with friends. I ready to help others. Easy-going personality, willing to get along with people. Want to be a popular person. Social adaptation ability. Sensitive to interpersonal relationship, the people, to the thing, and better insight on the surrounding environment. I like to like to listen to, also like the pragmatic. With the spirit of perseverance, as long as I think I should do, no matter how difficult it will be to do. I do have very strong principle and flexible, respect the agreement. Is a standard Gemini girl like to stay in a quiet place to study work and life. Although I sometimes have a strong emotional reaction, but usually reluctant to personal feelings. My interests: my hobby is reading literature books, like the fable story, like detective fiction, but sometimes obsession and harm the eyes. The pursuit of nature, like to study in play in the way of life. Love ancient buildings, like that has a sense of place. I have very strong curiosity to new things, and study on things you dont understand, have stronger ability to learn. I like the pragmatic, the pursuit of specific and clear. Rational thinking like according to actual situation. Pay attention to the details of things, like judging from the details. Skills: I have the ability to learn, because I am from vocational schools on me than my classmates many mastered the basic mechanical principle, mechanical manufacturing technology, mechanical manufacturing base,
Mechanical drawing (including the basis of CAD application), literature common sense, and so on. Motor coordination ability strong, the incident response his swift, have very strong right control. Can move hand is strong, for small things quickly and have the right. In other ways, language expression ability is stronger, good at communication with people.
I think the primary task of college students is to learn cultural knowledge, therefore I steadfastly, in the study did not relax. I think a good method of study is very helpful to learn knowledge, so after each test, I will summarize the learning experience. No pains no pains, no gains, nothing is impossible. Good optical knowledge on book is not enough. I think learning is the students profession, the profession also needs to have the wisdom, perseverance and perseverance. In todays rapid development of information age, we only by constantly learning new knowledge, dont fall behind. College, rich and colorful social life and sleek and nervous learning atmosphere, I got many different levels of exercise and test; The attitude of calm and calm is my respond. The hobby is widespread makes me very enrichment; So many friends that I feel rich! I very strong dedication and sense of responsibility that I can face any difficulties and challenges.
Thank you for your attention
嗨,大家好!我的名字叫做xxx,今年十九周岁了,是一名双子座女生。来自电子工程系自动化x班。
通过直面自我认知调整人职匹配,让我更了解自己。我的性格:我待人友善,待事认真、负责、忠于职守,具有责任感。做人原则是要真诚待人,别人才能真诚待你。所以重友谊,重视与朋友之间的感情。为人热情乐于助人。性格随和,乐于与人相处。希望做一个受大家喜爱的人。社会适应能力强。对人际关系敏感,对人、对事、对周围环境的洞察能力强。我喜欢喜欢聆听,也喜欢务实。具有坚定不移的精神,只要我认为应该做的事情,不管有多困难都会去做。我做事具有很强的原则性,也善于变通,尊重约定。是一个标准的双子座女生喜欢呆在安静的地方学习工作和生活。我虽然有时候有很强的情绪反应,但通常不愿将个人情绪表现出来。我的兴趣:我爱好阅读文学书籍,喜欢寓言故事,喜欢侦探类的小说,但是有时会痴迷而伤害眼睛。追求自然,喜欢在游玩中学习生活方式。喜爱古建筑,喜欢那有着历史感的地方。我对新事物具有很强的好奇心,也钻研于自己不明白的事物,具有较强的学习能力。我喜欢务实,追求具体和明确的事情。喜欢依据实际情况理性考虑问题。关注事物的细节,喜欢从细节来判断事物。我所拥有的技能:在学习能力上,因为我是从职校上了我比同班的同学多掌握机械原理、机械制造工艺基础、机械制造基础、
机械制图(包括CAD的基础应用)、文学常识等等。运动协调能力强,对事件反应敏捷迅速,具有很强的正确控制力。能动手力强,对于细小事物能快速而有正确的操作性。在其他方面,语言表达能力较强,善于与人沟通。
我觉得大学生的首要任务还是学好文化知识,所以在学习上我踏踏实实,一点也不放松。我认为好的学习方法对学好知识很有帮助,所以在每次考试后,我都会总结一下学习经验。一份耕耘一分收获,没有什么事是不可能的。光学好书本上的知识是远远不够的。我认为学习是学生的职业,这份职业同样需要有智慧、毅力和恒心。在当今这个快速发展的信息时代,我们只有不断汲取新知识,才不会落伍。 大学里,丰富多彩的社会生活和井然有序而又紧张的学习气氛,使我得到多方面不同程度的锻炼和考验;沉着和冷静是我遇事的态度;爱好广泛使我非常充实;众多的朋友使我倍感富有!我很强的事业心和责任感使我能够面对任何困难和挑战。
谢谢大家
篇10:介绍秋天的田野英语
全文共 961 字
+ 加入清单Autumn girl walked the silent footsteps, the beautiful autumn to the world.
She waved a magic wand, the green rice fields into a golden. Far from the field, the field like a golden carpet; field, the channel side, a small river, that tree green cypress, is embroidered on the carpet on the green side; ridge, grass, grow all kinds of Colorful flowers, is embedded in the carpet on the color of pearls. The cool autumn wind blowing, blowing on the rice, the rice thrown the golden waves; blowing in the trees, leaves fluttering leisurely fall, like butterflies dancing in the fields. I stand on the ridge, you listen, the wind blowing rice "rustling" sound, between the grass, the insects "tweeted" sound, the branches, the birds "grumble" sound, with our childrens laughter Sound, merged into a ensemble; like a symphony, played the harvest of the movement.
I love autumn, more love the field of autumn. Because she is full of joy, full of hope, full of vitality.
篇11:英语自我介绍
全文共 1028 字
+ 加入清单A new semester approaching, we stand on a new starting point, faced with greater challenges, I am well aware that this is not an easy way to take, but Once we mastered the knack of this, it is exciting to wait for the better tomorrow. After the study, in order to have a correct direction, I devised a study plan. First, there must be confidence, confidence is the first secret of success, both in life and in learning, self-confidence is crucial. No matter how tomorrow, but today has come, grasp this is the most sen sible choice. No matter how great the gap between themselves and others, but to enter the second semester, and it is a new beginning, always believe they can be successful.
新的学期,新的希望,新的起点,在这充满希望的季节里,同学们带着笑脸重返集体。过去,我们在这个温暖的大家庭里互助互爱、努力奋斗,经历风雨和阳光;今天,我们不分彼此,团结互助,共同成长。新学期,我们又站在了一个新的起点,面临着更大的挑战,我深知,这条路不好走,但是,同学们要记住:进入状态,学习就是享受;心情浮躁,闲着也是痛苦。请同学们一定要满怀信心,自信是成功的第一秘诀,无论在生活,还是在学习中,自信是至关重要的,不管明天怎样,但今天已经到来,
把握今天才是最明智的选择,不管自己与别人有多大的差距,但是,步入第二学期,这又是一个新的开始,俗话说:“良好的开端等于成功的一半。”愿我们在仅剩的4个多月中携手奋力拼搏,我坚信,同学们一定会满怀信心地走向成功,收获更多成功的喜悦!
篇12:英语自我介绍
全文共 1303 字
+ 加入清单good morning,my dear teachers,my dear professors.i am very glad to be here for your interview.my name is song yonghao,i am 22 years old .i come from luoyang,a very beautiful aicent city.my undergratuade period will be accomplished in changan university in july ,2004;and now,i am tryingmy best for obtaininga key to tongji university.
generally speaking ,i am a hard working student especially do the thingi am interested in. i will try my best to finish it no matter how difficult it is. when i was sophomore, i found web design very interesting, so i learned it very hard . to weaver a homepage for myself, i stayed with my pesonel computer for half a month.,and i am the first one in my class who own his homepage. forthermore,i am a person with great perserverence. during the days preparing for the first examination,i insist on running every day, no matter what the weather was like.andjust owning to this,i could concentrate on my study and succeeded in the end. well ,in my spare time ,i like basketball, tennis and chinese chess. also english is my favorate.i often go to english cornerto practise my oral english onevery thursday,and write compositions to improve my witten ability .but i know my english is not good enough ,i will continue studying. ok, that is all,thankyou for your attention
篇13:介绍我的爸爸英语
全文共 1737 字
+ 加入清单My mom and dad may not be the best, but love me; my mom and dad may not be the best, but in my heart is the most beautiful of the most handsome. Because one thing makes me know my mom and dad is the best. Do not lose someone elses mom and dad.
I remember when I was four years old, I came back from the kindergarten, finished homework on the outside and the children play games ----- turn. I called my mother bought me a product of orange Shuang, is a glass bottle to do, I and the children turn when the halo, it fell to the ground, the glass bottle to scratch my face, out of a lot of blood Well, left a deep mark, when I touch my face, I am very sad, Mom and Dad also tears.
Blink of an eye I was twelve years old, on the sixth grade.
Now I read the sixth grade, see my mother and dad for my little early test is good, busy busy busy, almost every day I will flow a tear, my mother sitting on the sofa, I saw my mothers white hair and more; to the father of tea Daddy has lost a lot. See my mom and dad so worried about me, I have no reason not to learn, I have no reason in such a good environment do not seriously study, I have no reason not to listen to my mothers father. Mom and Dad do not have to worry about me, why do they worry about me, because I do not listen, do not study hard. So I went to junior high school, I must change their own, I want to become obedient, good learning good boy. Mom and Dad often say where it does not matter, as long as the attitude, hard to learn, so good test a good high school, so I should attitude to positive, good learning.
Mom and Dad, so I am in junior high school, and I will become more sensible, I want for you, for me, for my grandfather grandmother, good study. Will not let you worry.
篇14:求职信的自我介绍英语
全文共 649 字
+ 加入清单Dear Sir,
In reply to your advertisement in todays newspaper I beg to offer my services as secretary with your firm.
I am 30 years of age, and have had five years experience in the line of secretary. Graduating from (the name of the) University in July 1980, I served with James & Co. as secretary until last month. Besides I am skilled in almost all kinds of office machine. So I feel confident of my ability to fill a position such as you announce as vacant and give entire satisfaction in the discharge of my duties.
Trusting you will give my application kind consideration and hoping to hear favorably from you at your convenience.
Yours faithfully,
篇15:附:英语自我介绍
全文共 686 字
+ 加入清单Goodafternoon, teachers! Today, I`m very happy to make a
speech here. Now, let me introduce myself. My name is ZhuRuijie. My English name is Molly. I`m 12. I come from Class1 Grade 6 of TongPu No.2 Primary School. I`m an active girl. I like playing basketball. Because I think it`s very interesting. I`d like to eat
potatoes. They`re tasty. My favourite colour is green. And I like math best. It`s fun. On room. I have a happy family. My father is tall and strong.My mother is hard-working and tall, too. My brother is smart. And I`m a good student. My dream is to be a teacher, because I want to help the poor children in the future. Thank you for listening! Please remember me!
篇16:求职用英语自我介绍
全文共 2643 字
+ 加入清单Respected business leaders:
Hello!
Thank you for your first start reading, giving me the opportunity to you goes to my cover letter.
I Jiangxi Vocational College of Economics an d Management Department of Logistics Management 2010 graduates with the same number of our students, graduate an d harvest in sight, waiting for the test of the community an d look forward to your choice.
I was born in rural areas, studying in the city, so honest an d generous Chinese farmers an d urban people”s traditional virtues of a strong confident personality in me to get the perfect combination, which I have good social adaptation. University for three years to hone more I experience the significant increase in overall capacity strengthening, personal qualities to be a qualitative leap.
Bao Jianfeng from sharpening out, plum blossom from the bitter cold, looking back, slowly an d study hard more than a dozen set, I split the air waves in the vast Xuehai cut, to seek the knowledge of the mountain. To pursue their studies of the exquisite, the pursuit of ambitions to achieve, manifestation of the pursuit of personal values, learning career, I have sought all-round development in physical an d moral. I sweat pour out of fruitful results. college three years, I have every year are very outstan ding professional achievements, an d received third-class scholarship. Not only that, but also repeatedly been assessed "outstan ding cadres” college, many times the individual literary works in the College of Competition award.
Knowledge while at the same time I did not forget to shape their own character, honesty, unity an d good to my usual style, aggressive, hard work is my unique personality. To accompany raising their overall quality, I have actively participated in school a variety of meaningful activities outside; addition to specialized courses, I was the other after-school elective courses, including literature, psychology, acCounting, management, etc., in order to broaden their knowledge. usually either studying or living, I have to deman ding their own, I will put this character to the work which, strive to improve their ability to work, make their businesses grow gradually with the growth.
"Decade of sword, frost edge never try ”, I sincerely hope to become a member of your organization, I will, with enthusiasm an d tenacity of character to work hard an d cooperate with colleagues, contribute to savings for many years as a unit wisdom an d skill. urge acceptance letter, is hope, I await your good news! I believe my ability, but I believe you are the right choice! give me a chance, I will have you a miracle!
Sincerely,
Salute!
篇17:关于介绍家乡的高二英语作文
全文共 738 字
+ 加入清单My home town is a beautiful place。 It stands beside a wide river and is rich in fish and rice。
我的家乡是一个美丽的地方。它坐落在一条宽阔的河流和丰富的鱼和米饭。
But in the old days it was a poor and backward little town。 Many people had no work。 They lived a hard life。
但是在过去它是一个贫穷落后的小城镇。很多人没有工作。他们过着艰苦的生活。
In 1949 my hometown was liberated。 Since then great changes have taken place there。 The streets have been widened。 Factories, schools, hospitals, cinemas and theatres have sprung up one after another。 The life of the people is greatly improved。
1949我的家乡解放。自那时以来发生了巨大的变化。街道已拓宽。工厂,学校,医院,电影院和剧院如雨后春笋般涌现出来。人民的生活大大改善。
I love my hometown。 All the more I love its people。 They are working hard so as to make it still richer and more beautiful。
我爱我的家乡。所有我爱的人。他们正在努力工作以使它更丰富、更美丽。
篇18:介绍我的爸爸英语
全文共 1684 字
+ 加入清单Dad is like a pillar, support from a family; father like a mountain, to assume the due responsibility; father like a candle, illuminate my mind ... ... Dad is very concerned about me, but he is not every time But to express it from some manners.
My father is long and big eyes, a very straight nose, a mouth that can speak, formed a handsome face.
Dad is very responsible.
I remember one time, I have a few questions will not do, they went to the father to ask, my father let me read the subject, and then asked me there will not, the last one patiently explained to me until I will be. Another time, I did not test well, very afraid of my father called me, home on the road, I have been thinking about how and father explained, did not expect to go home, I told the results of the father, my father not only scold me, But also blame themselves. Since then, my father every day to give me a question, there are several times to eat time, I call my father to eat, my father said to help me out of the topic and then eat, until the title finished, my father to eat to eat, the food has been cool, and so on When I finished my dads title, my dad had a good meal, and he came to help me check and find the wrong title. He told me where it was wrong, what should I do, and then a few days later. Dad is always doing that. I can have such a responsible father very happy.
Dad is very concerned about my study. Every time at the dinner table, my father always asked me what happened in the school, how the situation, how the exam situation ... ... I can have a so concerned about my study of my father feel very happy.
I love my dad, because he is very responsible, very concerned about my study!
篇19:高三英语口语自我介绍
全文共 1183 字
+ 加入清单自我介绍是向别人展示你自我介绍好不好,甚至直接关系到你给别人的第一印象的好坏及以后交往的顺利与否。下面就是小编整理的高三英语口语自我介绍,一起来看一下吧。 大学英语口语自我介绍范文篇一:
Hello, everyone!My name is Winnie. Im a 15 years old girl. I live in the beautiful city of Rizhao.
Im an active, lovely, and clever girl. In the school my favorite subject is math. Perhaps someone thinks its difficult to study well. But I like it. I believe that if you try your best, everything can be done well.
I also like sports very much. Such as, running, volleyball and so on. Im kind-hearted. If you need help, please come to me.I hope we can be good friends!
OK. This is me .A sunny girl. 大学英语口语自我介绍范文篇三:
Good morning/afternoon/evening, my name is . It is really a great honor to have this opportunity/chance to introduce myself. I would like to answer whatever you may raise, and I hope I can make a good performance today.
上午好/下午好/晚上好!我的名字叫……。今天有机会进行自我介绍深感荣幸。我乐意回答
你们所提出来的任何问题。我希望我今天能表现的非常出色。 大学英语口语自我介绍范文篇二:
I am years old, born in province/Beijing, northeast/southeast/southwest…… of china, and I am currently a freshman(大一新生)/sophomore(大二学生)/junior(大三学生)/senior(大四学生) student at Capital Institute of Physical Education.
我今年……岁,出生在……省/北京,它位于中国的东北/东南/西南……等部。我目前是首都体育学院大一/大二/大三/大四的学生。
篇20:介绍九华山的英语作文带翻译
全文共 1672 字
+ 加入清单导语:九华山古称陵阳山、九子山,为“中国佛教四大名山”之一,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
mount jiuhuait was a fine day in may. i took a bus to mount jiuhua. as the hus was passing half way through the mountain i saw a sea of green trees and bamboos. the trees were standing straight pointing upright to the sky. white louds floated in the blue air.
the bus zigzagged to the cable station. i got on the cahle car and soon i was in the air. the mountains and pavillions were underneath. then we came to the foot often king peak the highest among all peaks. the short cut ia steep and more difficult to climb. only the brave few took the path. following the guide i began climbing on all fours. it was a test of physique as well as courage.
our guide kept reminding ua of keeping away from looking at the scenes while climbing. the narrow steps in the mountain led ushigher and higher to the summit. stopping to take my breath i saw the candle like stones and the isolated pine against the sky above the mountain.
the climbing continued and i could not but think of the labouring people who braved the trail for us to follow. what wonderful work! at last we got to the summit. the squirrels were jumping in welcome. steam was rising up from the mountain below. standing above and looking down everything was in sight beneath me. it was magnificent and enlightening.
【参考译文】
那是五月的一个晴天,我乘车去九华山。当车行在半山腰时,我看到一片绿树和竹的海洋。树木直挺指向天空,而白云在蓝天上漂浮。
公共汽车沿着弯弯曲曲的山路开到了缆车站。登上缆车,很快就悬于空中。山和亭子都在脚下。然后,我们来到了十王峰下,这是九华山所有山峰中最高的一个。那条捷径很陡,十分难爬,只有少数勇敢者走这条路。跟着导游,我手脚并用爬了起来。这是体力和意志的考验。
导游不断提醒我们爬山不看景。山中狭窄的台阶引导我们步步登高。直到山顶。停下来喘气时,我看到蜡烛石和倚天独立的松树。
爬山在继续,我不由得想起盘山开道的劳动者。他们的劳动多么有意义啊!我们终于到了山顶。但见松鼠跳跃着欢迎我们的到来,云雾自山下腾涌而起。站在高处往下一看,一切尽收眼底。多么壮观,令人启迪。