关于圣诞节的作文英语带翻译(精选20篇)

导语：你有没有想过以后要做什么工作呢?每个人都有自己的理想工作，可能会随着年龄而改变，但是不变的是我们那份坚持努力的信心，下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Recently we did a survey in our class in order to learn about students’ ideal jobs. Here’s a report about my group members’ ideas.

Mary wants to be a fashion designer because she likes beautiful clothes and is good at drawing. Kate wants to be a gardener， she lives plants， and she wants to make the cities better. Mike would like to be a writer. He’d like to share his wonderful stories with others. Tom would like to be a cook. He’d like to cook delicious food for others. I would like to be a policeman. I want to protect the people safe.

Hopefully everyone can realize their dreams in the future.

【参考译文】

最近我们在班上做了一次调查，以了解学生的理想工作。这是一篇关于我组成员想法的报告。

玛丽想成为时装设计师，因为她喜欢漂亮的衣服，擅长绘画。凯特想成为一名园丁，她生活的植物，她想使城市更好。迈克想当作家。他愿意和别人分享他的精彩故事。汤姆想当厨师。他想为别人做可口的食物。我想成为一名警察。我要保护人民安全。

希望每个人都能在未来实现自己的梦想。

Now I am on the train to Guilin. The views are beautiful and I feel happy.

Mother told me there is only one day to go to arrive in Guilin. We bought a lot

of stuffs and they are heavy. So I took some bags from mother. She said I am

growing up and I smiled happily.

现在我坐在开往桂林的火车上。一路的风景很美。我也很开心。妈妈告诉我，还有一天就可以到桂林了。我们买了很多东西，很重。所以我帮妈妈提了几个袋子。妈妈说我长大了，我很开心的微笑。

Dear Amy,

亲爱的艾米：

Long time no see. How is everything going? I am writing to tell you a good

new about me. I received my high school admission this morning. It is No.1 high

school in my hometown. You know that it is my dream school. I am so excited to

share this good news with you. You will be happy for me, right? Now, it is your

turn. How about you? Have you receive you admission yet? Have you come back from

your Guangzhou trip? I am eager to know your life recently. Look forward to your

replying.

很久不见。最近怎么样了?我写这封信给你是想告诉你我的一个好消息。我今早收到高中入学通知书了。是我家乡的`第一高中。你知道的，那是我梦想中的学校。我

真的很激动，所以急于跟你分享这个消息。你会为我感到高兴的，是吗?现在，该轮到你了。你怎么样了?收到通知书了吗?你的广州之旅结束了吗?我很想了解你

的近况。期待你的回信。

Best wishes,

Li Hui

李慧

Christmas is the wests most grand holiday of the year, because that day was the day of the birth of Jesus, as countries friendly exchanges, Christmas was introduced into our country, we have a place called (liuhe village), the village most of them are faithful christians, grand ceremony is held every year, Christmas comes every household is decorated with Christmas colors. Red with Christmas flowers and Christmas candles. Green is the Christmas tree, it is the main Christmas decorations. On Christmas day, the adult children in the village like holidays, set off firecrackers to wear new clothes, decorating, streets, a festive atmosphere, very lively!

In recent years, we here also began to Christmas, now each store is filled with the Christmas tree, various kinds of Christmas gifts...

Nowadays, Christmas is coming. Christmas day by day in memory of the waves near, he always mass with charming fragrance, will always be so. Every winter, people will unconsciously think of Christmas. Indeed, this beautiful and be full of fantasy Christmas holiday, really appeal to me. We are always looking forward to this day, the annual Christmas day coming soon.

圣诞节是一年中西方最隆重的节日，因为那一天是耶稣诞生的日子，随着各国的友好交往，圣诞节传入我国，我们这里有一个叫(六合村)地方，那个村子大部分都是忠实的基督教徒，每年都要举行隆重的纪念仪式，圣诞节来临时家家户户都用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树，它是圣诞节的主要装饰品。在圣诞节这一天，村里的大人小孩就和过大年一样，穿新衣放鞭炮，满街张灯结彩，一片节日的气氛，好不热闹!

这几年，我们这里也开始过圣诞节了，现在各个商店里已经摆满了圣诞树，各种各样的圣诞礼物……

如今，圣诞将至。圣诞节在记忆的波涛中一天天临近，他总是弥撒着迷人的幽香，永远都是这样。每到冬天，人们都会不自觉地想起圣诞节。的确，圣诞节这个美好又布满幻想的节日，确实令我神往。我们总盼着这一天，一年一度的圣诞节早日到来。

Different countries have different customs and different ways to celebrate festival. In our China, we have a variety of festivals, of which celebrating way is different. For example, we will eat mooncake in Mid-autumn Festival and have dragon boat races in the Dragon Boat Festival and eat zongzi. But in some extend, we celebrate all the festivals in the same way. Every family will have a big meal with their family. It is a time for family gathering. No matter what kind of celebrating way for a festival, it is the time to enjoy life.

不同的国家有不同的风俗习惯和不同的节日庆祝方式。在我们中国，我们有各种各样的节日，而庆祝它们的方式是不一样的。例如，我们会在中秋节吃月饼、在端午节赛龙舟、吃粽子。但从某种程度上说，我们都是以同样的方式来庆祝所有的节日。每家每户都会和家人一起吃大餐。这是属于家庭相聚的时间。无论用什么样的方式来庆祝，这都是享受生活的时刻。

My name is Li Haoyi. Im nine years old. Im a monkey. School: Park Primary School, class two (3).

I was a lively and cheerful and brave pupils in the class is worthy of the name "big star". I was very good at math. I was sealed by Mr. Zhou as a representative of math class. I also got the good praise from Mr. Huang.

Once, I saw in the exercises when the teacher Huang and Professor Zhou refers to me, I think that is calling me. After the exercise, the teacher let my mother come to school, I was more nervous! When my mother talked to the teacher, I knew that my sister was praised. (call to a false alarm.)

Look, this is me!

It was sunny today. I was excited. I got up at a quarter to seven. I made a appointment to meet at nine o’clock. After I had my breakfast, I went to the Wanjia Market . It was hot outside. When I arrived, my friends didn’t arrive. I waited for him in front of the KFC’s door. I haven’t seen them for a year. And in a year, we didn’t come into contact with others frequently. About ten minutes left, my friends arrived one by one. After we greeted,we went to play basketball in Liwan Gymnasium. The match last for tow hours.Oh!I fill very happy today!

这是今天阳光明媚。我很兴奋。我得到了在六时四十五分。我的任命，以满足九点钟。之后，我有我的早餐，我去了万家市场。这是热外面。当我到达，我的朋友们并没有达成。我等待着他前面的肯德基的大门。我还没有看到他们为一年。并在一年内，我们没有接触到其他人频繁。约10分钟离开，我的朋友们来到一个又一个。在我们迎接，我们去打球荔湾体育馆。这场比赛最后的拖车小时.Oh ，我非常高兴今天填补!

The trees were naked during autumn.秋天里树木都是光秃秃的。

The rain was killing the last days of summer,you had been killing my last breath of love, since a long time ago.秋雨,带走了夏天的最后一丝余热,而你，也将我全部的爱都带走了。

The leaves turn yellow in autumn.秋天时叶子变黄。

Rain in the North seems peculiar, compared with that of the South, more appealing，and better-behaved.北方的秋雨，也似乎比南方的下得奇，下得有味，下得更象样。

My favourite season is autumn. 我最喜欢的季节是秋天.

In autumn,the weather is very dry and cool. 秋天的时候，天气很干燥和凉爽。

I think the most beautiful season in a year is autumn. 我觉得一年中最美丽的季节是秋天。

I think autumn is the most beautiful season in a year.我认为秋天是一年中最美的季节。

I like to collect russet autumn leaves.我喜欢收集秋天赤褐色的叶子。

I like autumn very much. 我很喜欢秋天。

I feel a little cool in the autumnal night.在秋天的晚上，我感到一丝凉意。

关于秋天的英语句子 Do you like autumn

I do not know when, you fall softly on my red sweater, you put a flower as I have it 不知什么时候，你轻轻地落在我鲜红的毛衣上，你把我也当成一朵花了吗

Golden butterfly you! Whom you are dancing in it Not smile flowers, grasses lost their luster. Oh, I see, you are in the garden that little daisy eyes. 金色的蝴蝶呀!你是在为谁而翩翩起舞呢花儿没有了笑容，青草失去了光泽。哦，我明白了，你是在为园子里那眨着眼睛的小雏菊。

Golden butterflies, you are willing to pay my friend Come! Flew into my books, accompanied by bright, I walked into the classroom金色的蝴蝶，你愿意和我交朋友吗来吧!飞进我的课本，伴着我走进明亮的教室

Fall to, chrysanthemum opened. There are red, yellow, with purple, and white, very beautiful! 秋天到了，菊花开了。有红的，有黄的，有紫的，还有白的，美丽极了!

Do you like autumn 你喜欢秋天吗?

Autumn, the ripe fruit. the pears, the bright red apples, is the sparkling grape. A cool breeze blowing, fruit child nodded, emitting a scent attractive children. 秋天到了，果子熟了。黄澄澄的是梨，红通通的是苹果，亮晶晶的是葡萄。一阵凉风吹来，果儿点头，散发出诱人的香味儿。

Wake up to drink ,people feel the middle of the night, moving wind over a lotus leaf pond

夜半酒醒人不觉，满池荷叶动秋风

Life is so si-mp-le, such as the autumn, such as fallen leaves.

生命如此简单，如秋，如落叶。

In autumn, some emotions, such as fallen leaves as they decline, some have lingering shadow, only in the virtual work is indistinct in the familiar names. It withered on the decline,ashes are also good, regardleof the feelings of like how the leaves like a tree in full bloom and how to decline. I was standing on the flow of time, laughing, even if the sky flying leaves, eventually covering the lives of desolation.

秋中，有些感情便如落叶般凋零了，有些影子却挥之不去，只在网络虚缈中才有熟悉的名字。凋零就凋零吧，倦缩也好，成灰亦好，管它感情如一树红叶般怎样盛开，怎样凋零。我站在川流不息的时间里，谈笑风生，任凭满天的叶子飞舞，最终覆盖苍凉的生命。

Strong technical skills enhance a beautiful scene that pares traditional and contemporized architectural styles.很强的技巧加强了景色的美感，在传统和现代化了的建筑风格之间的对比。

That is an oil painting of a landscape in spring.那是一幅描绘秋天景色的油画。

The travelers were beguiled by the beauty of the landscapes.游客们被景色的美丽所陶醉。

"This extraordinary natural preserve shelters a primeval forest, the continent’s largest population of brown bears, sizeable packs of wolves, and a host of other creatures which have all but disappeared elsewhere. 专门捕捉大自然美丽景色的导演高史林百格将会透过节目带大家融入这处仙境，享受大自然的真善美。

[高考英语作文的翻译

Christmas Day

圣诞节

Christmas Day is the biggest festival in the western countries.It is on

December 25, the birthday of Jesus Christ.Before the festival, every family will

buy a Christmas tree, and put it in the middle of the living-room. And their

houses look more soft and beautiful.

圣诞节是西方国家最盛大的节日。节日在12月25日，是耶稣基督的生日。节日前，每个家庭都要买一颗圣诞树，放在起居室的中央，这样他们家看起来又温馨又漂亮。

On Christmas Eve, children always hang up their Christmas stockings and hope

Father Christmas will come to put presents in them. In fact, their parents put

the presents in their stockings.

在平安夜，孩子们总是把圣诞袜挂起来，希望圣诞老人会把礼物放到里面，实际上把礼物放到袜里面的是他们的父母。

How interesting it is! On Christmas Day, people say "Merry Christmas" to each

other.

你说有趣不有趣! 在圣诞节那天，人们互相祝贺“圣诞快乐”。

欢乐的笑声充斥着，几乎所有人都回到了这个温暖的家，只差大姑姑他们而已。我等着等着，等到饭也煮好了，椅子也排好了，一切都准备就绪时，我问妈妈：“大姑姑呢？他们没有要回来吗？”

The joy of laughter flooded, almost everyone returned to the warm home, only the big aunt. I waited and waited until the meal was cooked, and the chairs were arranged. When everything was ready, I asked my mother, &ldquo, the big aunt. Havent they got to come back? ”

妈妈摇摇头，失望的跟我说：“没有耶！”我垂头丧气的回到客厅，看到摆好的碗筷，叹了一口气，喃喃的说：“好可惜喔！我今年也想和大姑姑他们一起吃年夜饭。”

Mother shook her head, disappointed to say to me: “ no yes! ” I become dejected and despondent back to the living room to see good dishes, sighed and murmured: “ well! I would like to have a new years dinner with the big aunt this year. ”

大姑姑很少回家，所以她每一次回来都会带一大堆东西给我们这些顽皮鬼吃，偶尔也会买衣服给我们穿，她并不知道我们的尺寸，可是总能带回一件又一件属于我们的衣服，可是今年的年夜饭她还是没回来，这让我的心情又一下子荡到谷底。

Aunt seldom go home, so she come back every time will bring a lot of things for us to eat these devils, occasionally buy clothes to wear, she does not know our size, but always to a belongs to our clothes, but this years Eve she still did not come back, this let my mood and suddenly swung to the bottom.

还好我们依旧拥有堂妹的笑声，她不管几年级都还是很爱笑，有时候连冷笑话她都可以笑到抱着肚子倒地，只要有她在，就不会有冷场的机会。当我们在吃饭时，堂妹就自顾自的开始笑起来，我们不知道她在笑什么，可是我们大家就像被传染似的，也开始咯咯咯的笑起来，我还差点将火锅的汤喷了出来呢！

Fortunately, we still have the laughter of her cousin, no matter what grade are still love to laugh, sometimes even joke she can smile to hold the stomach down, as long as she was, would not have the chance to silence. When we were having dinner, my cousin just began to laugh, we do not know what she was laughing, but we all like to be contagious, also began to giggle, I still will spray out Hot pot soup!

暖暖的火锅，冷冷的天，形成了对比，大人们聊着天，小孩就看着电视，抢着3C产品玩，虽然距离很近，心却不像从前那般紧密的在一起了。

The warm chafing dish is a contrast with the coldly cold day. When adults talk about their children, they watch TV and rush to play 3C products. Though the distance is very close, their hearts are not as close as they used to be.

“小朋友，领红包了！”大人们叫着，我们一窝蜂的排队，我却不知所措，因为我突然发现，我今年忘了想好要说哪里一句吉祥话了，轮到我领红包时，我吞吞吐吐的挤出：“大…吉大…利！”我傻傻的笑着，虽然今年的红包没有很大也没有很小，可是我却领的很开心。

&ldquo, little friend, get a red bag! ” adults cried, we like a swarm of bees queuing, I was at a loss, because I suddenly found that I forget this year wants to say where an auspicious words, its my turn to red collar, I squeeze haltingly: “ … &hellip and Kyrgyzstan! ” I was silly to laugh. Although this years red packet is not very big and not very small, but I was very happy to lead.

今年的年夜饭，我们吃着暖暖的火锅，看着除夕夜的特别节目，手里拿着一年一次的大红包，过了一个平凡，却也不平凡的夜晚。

This years new years Eve dinner, we eat warm chafing dish, watching New Years Eve special program, holding a big red envelope once a year, passed an ordinary but also extraordinary night.

My name is Yin Zhaoyi. Im nine years old. Im from Hengyang, Hunan. I love writing and reading.

I was a lively and cheerful girl, face, round eyes, long eyebrows, high nose, black hair, big mouth, short stature, long limbs.

Today is Sunday. I asked my mother if I could go to the library to read books. My mother said yes, I went straight to the library happily, and there were very few people in the library. I picked up a book and looked up. An hour passed, and two hours passed. Until 6 oclock in the evening, I found it was 6, and I ran home at full speed.

it is said that in the year of 300 ad, there was a kind old man and his name was saint nicholas. he was always ready to help the poor and often gave presents to them.

today, father christmas is an imaginary figure, but nearly all young children believe in him. they think he is a happy old man with a long white beard and a long red robe.

on the night of the twenty-fourth of december every year, father christmas from some cold northern land comes down the chimney of the fireplace to put presents by the beds of children or to fill their stockings. so when children go to bed that night, they hang up their stockings, and on christmas morning they wake to find them full of presents. of course, it‘s really their parents who fill the stockings.

another name for father christmas is santa claus.

I had a joyful summer vacation. During the holidays, I traveled with my

families. We went to Beijing and stayed there for four days. We lived in the

hotel. It is very beautiful. We visited to the Tiananmen Square, the Imperial

Palace, the Summer Palace and the Old Summer Palace. We also went to the Great

Wall. The weather was very hot, but we were exciting. I like Beijing very much.

I hope I can go there

again.我度过了一个愉快的暑假。假期里，我和家人一起旅行。我们去了北京，在那里呆了四天。我们住在酒店。它非常漂亮。我们参观了天安门广场、故宫、颐和园和圆明园。我们还去了长城。天气很热，但我们很兴奋。我非常喜欢北京。我希望我能再去那里。

My best friend is WangMing. He is 12 years-old.He always play jokes

with me.I like to stay with him.It is because he can help me all the time. When

I find him say that I am sad or happy,he always listen to me and he is very kind

to me.He is very clever.He always help with my homeworks.If I have a worry and

dont know how to do he could help me.He can be a friend with

everyone

【参考翻译】

我最好的朋友是王明。他是12岁。他总是与我玩笑。我喜欢和他呆在一起。那是因为他能帮助我。当我发现他说我悲伤或快乐,他总是听我的,他对我很好。他是非常聪明的。他总是帮助我的家庭作业。如果我有一个担心,不知道如何去做,他可以帮助我。他可以和大家做朋友。

On Christmas Eve and Christmas Eve is a special day for me. Why is that? Because mom and dad said to me: "there will be a Santa Claus on Christmas Eve to send gift, but he only for the children, and children also write CARDS to write down what you want to put the CARDS, Christmas stockings, good!"

The next day morning Christmas stockings will have the same thing, but sometimes a gift is not necessarily what you want. This let me doubt on Christmas night the elk, dressed in red, carrying a big bag of Santa Claus is my parents.

I ever want to get up in the middle of the night to see who is Santa Claus? But every time I think of to see, couldnt climb up, because Im on the bed like a dead pig sleep soundly, simply couldnt climb up! Remember one year, my wish is to: 1. Hope the family healthy body 2. Hope the family dont worry about me that kind of desire... And so on.

平安夜和圣诞夜对我来说是一个特别的日子。为什么呢?因为爸爸妈妈都对我说：“平安夜会有圣诞老人送礼物，可是他只给乖小孩，而且小朋友还要写卡片把自己想要的写上去再把卡片放圣诞袜里，就好了!”

隔天早上起来圣诞袜里就会有一样东西，可是有时候礼物不一定是自己想要的。这让我怀疑在平安夜里架着糜鹿、身穿红衣、背着大袋子的圣诞老人其实是我的父母。

我曾经想过在半夜爬起来看圣诞老人到底是谁?不过每次我想起来看时，都爬不起来，因为我一上床就像死猪一样睡得很熟，根本就爬不起来!记得有一年，我的愿望是：1.希望全家人身体健康2.希望家人不要为我担心这一类的愿望……等。

There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival

most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because

it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family

gathering.Before the festival, people come home no matter where they

are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit

together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to

have some fun.

On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone

they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we

will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a

time for family gathering and all of us enjoy it.

在我国，一年有很多节日，在这些节日中，我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日，更因为它是新一年的开始，给人们带来新的希望，也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方，人们总会在春节前回到家里准备过节。

通常，我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐，之后家人团座一起，分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一，人们通常会早起，会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里，人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之，春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。

Today is December 25, 2015. I am going to give the Christmas CARDS to my classmates in my schoolbag.

I dont know which classmate went to search my bag, the classmate of my schoolbag cried out: "wow. What a beautiful Christmas card." This voice has attracted many students. At the time, I was angry, but I felt that it was the happiest time to share Christmas with my classmates.

In the end, I distributed the Christmas CARDS to my classmates, and some also gave them to me.

Ah. Today is my happiest day.

今天是2015年12月25日，我准备送给同学们的圣诞卡还藏在书包里。

不知道哪位同学去搜我的书包的时候，搜我的书包的那个同学大叫一声：“哇。好漂亮的圣诞卡。”这一声，招引来了很多同学。当时，我很生气，但是我又觉得，和同学们一起分享圣诞节这个时候，是最快乐的时刻。

最后，我还是把圣诞卡分给了同学们，还有一些也送了给我。

啊。今天是我最快乐的一天。

My name is Qiou Ye. I am twelve.My favorite sport is ping-pong and swimming. I like basketbll and I like volletball. I can play the piano and draw, I can play them very well. This is Me.

Can you tell me about yourself ?

我的名字是丘叶。我十二岁，我最喜欢的运动是乒乓球和游泳。我喜欢篮球，我喜欢volletball。我可以弹钢琴和画画，我可以打得很好。这是我。

你能告诉我你自己吗?

导语：基本的演讲技巧即兴发言,如何张口就来?化解舞台恐惧,好的方法是?下面是yuwenmi小编为还在备考的同学整理的优秀演讲稿，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

If I Rest, I Rust

The significant inscription found on an old key - "If I rest, I rust." - would be an excellent motto for those who are afflicted with slightest bit of idleness. Even the most industrious person might adopt it with advantage to serve as a reminder that, if one allows his faculties to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust and, ultimately, cannot do the work required of them.

在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果我休息，我就会生锈。对于那些懒散而烦恼的人来说，这将是至理名言。甚至最为勤勉的人也以此作为警示:如果一个人有才能而不用，就像废弃钥匙上的铁一样，这些才能就会很快生锈，并最终无法完成安排给自己的工作。

Those who would attain the heights reached and kept by great men must keep their faculties polished by constant use, so that they may unlock the doors of knowledge, the gates that guard entrances to the professions, to science, art, literature, agriculture-every department of human endeavor.

有些人想取得伟人所获得并保持的成就，他们就必须不断运用自身才能，以便开启知识的大门，即那些通往人类努力探求的各个领域的大门，这些领域包括各种职业:科学，艺术，文学，农业等。

Industry keeps bright the key that opens the treasury of achievement. If Hugh Miller, after toiling all day in quarry had devoted his evenings to rest and recreation, he would never have become a famous geologist. The celebrated mathematician, Edmund Stone would never have published a mathematical dictionary, never have found the key to science of mathematics, if he had given his " moments to idleness. Had the little Scotch lad, Ferguson, had allowed the busy brain to go to sleep while he tended sheep on the hillside, instead of calculating the position of the stars by a string of beads, he would never become a famous,astronomer.

勤奋使开启成功宝库的钥匙保持光亮。如果休·米勒在采石场劳作一天后，晚上的时光用来休息消遣的话，他就不会成为名垂青史的地质学家。著名数学家爱德蒙·斯通如果闲暇时无所事事，就不会出版数学词典，也不会发现开启数学之门的钥匙。如果苏格兰青年弗格森在山坡上放羊时，让他，那思维活跃的大脑处于休息状态，而不是借助一串珠子计算星星的位置，他就不会成为著名的天文学家。

Labor vanquish all-not inconstant, spasmodic or ill-directed labor; but faithful, unremitting daily effort toward a well-directed purpose. Just as truly as eternal vigilance is the price of liberty, So is eternal industry the price of noble and enduring success.

劳动征服一切。这里所指的劳动不是断断续续的，间歇性的或方向偏差的劳动，而是坚定的，不懈的，方向正确的每日劳动。正如要想拥有自由就要时刻保持警惕一样，要想取得伟大的，持久的成功，就必须坚持不懈地努力。

The Father and His Son

Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.

He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words: "My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks."

一位父亲有几个孩子，这些孩子时常发生口角。他丝毫没有办法来劝阻他们，只好让他们看看不合群所带来害处的例子。为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。当他们把柴带来时，他便先后地将那捆柴放在每一个孩子的手中，吩咐他们弄断这捆柴。他们一个个尽力去试，总是不能成功。

然后他解开那捆柴，一根根地放在他们手里，如此一来，他们便毫不费力地折断了。于是他就告诉他们说：「孩子们!如果你们大家团结一致，互相帮助，你们就像这捆柴一样，不能被你们的敌人折断;但如果你们自行，你们就将和这些散柴一般，不堪一折了。

Everyone has his or her hobbies. My hobby is collecting stamps. I collect all kinds of stamps, mostly Chinese stamps. I started collecting stamps when I was in my elementary school. I enjoy collecting stamps because I can learn many things from these stamps. I hope my stamp collection will grow slowly to include foreign stamps. I plan to have many pen pals and exchange letters with them, so I can collect more stamps from letters.

每个人都有他或她的爱好。我的爱好是收集邮票。我收集各种邮票，大多是中国邮票。我在小学时开始集邮。我喜欢收集邮票，因为我可以从这些邮票中学习很多东西。我希望我的邮票收藏会慢慢的增长，包括外国邮票。我计划有许多笔友，并与他们交换信件，这样我就可以收集更多的邮票信件。

[我的爱好英语作文与翻译