成功在于努力英语翻译(精选20篇)

Today the crime rate in cities of our country is rising. Many citizens

often complain about the thefts and robberies that have taken palce in the areas

they live in and appeal to the governments at all levels to take effective

measures to reduce the crime rate.

如今犯罪发生率在我国众多城市呈现出上升趋势。许多公民常常抱怨在他们生活的地方，偷窃和抢劫常发生。他们希望各级政府能采取有效措施来减少犯罪发生率。

Faced with criminals, some people are so frightened that they shamelessly

give up the fight and other people turn a blind eye to them. However, some

people are brave enough, to risk their lives to fight the criminals.Their

fearless actions prevented the criminals from doing evils, saved the victims,

and protected the public properties.

面对罪犯，好些人因为过于害怕而无耻地放弃了斗争，和其他人一样，睁一只眼闭一只眼。可是，还是有些人有足够的勇气与罪犯斗争。他们无惧罪犯的行动阻止了犯罪分子做邪恶的事情，拯救了受害者并保护了公共财产。

To reduce the crime rate, we all the people should receive a law education.

Criminals must be severely punished. Meanwhile we should set up a foundation to

reward those who fight criminals. It is also important to call on people to

learn from those heroes and encourage more people to stand up to crime.

为了降低犯罪率，我们所有人都应该接受法制教育。罪犯必须受到严惩。同时，我们应该建立一个基金来奖励勇于与犯罪分子斗争的人。号召人们向英雄学习并鼓励更多的人抵抗犯罪也是一件非常重要的事情。

成功的关键

Everyone gets the itch to succeed， but only part of them can make their dreams come true. You maybe wonder： what is the key to success? The answer is “To keep the desire to learn”.

Keep the desire to learn， and you will never be satisfied with what you have known. Always keep a curious mind to all the mysterious parts of the world. Keep the desire to learn， and whatever difficulties you face， the strong belief will support you in solving the problems. Keep the desire to learn， just as Ms Curie puts it： “Nothing in the world is to be feared， it is only to be understand.” So everything is possible if we try our best and never give up.

One who does not have the desire to learn will never reach their goals. They are always shortsighted and are easily be satisfied with the very little thing they have known. In fact， knowledge， just like the ocean， never has a rim. Whenever and wherever you are， you should remember： what you are learning is only the surface.

In a word， always keep the desire to learn， and the door of success will open to you one day.

Nothing Succeeds Without a Strong Will

“Where there is a will, there is way” is an old proverb which almost everyone knows, but not all understand it so well. Actually, it means that if you are really resolved to do something, no matter how difficult it might be, never give up.

In fact, strong will is a kind of good quality which successful people should own. A great man is always one who has a firm resolution and an inflexible spirit. One will never succeed all his life without a firm will to get the final victory. As a rule, great tasks are accomplished by men of strong will. For example, Dr. Sun Yatsen, the founder of the Republic of China, set the Chinese people free from the Manchurian rule through a long period of hard struggle. Many of his attempts failed and many of his followers were killed, but he had an inflexible spirit and stuck to his cause. Finally, he made the revolution of 1911 a success. The same is true of men in all walks of life.

It is quite obvious that there is nothing difficult in the world, if you make up your mind to do it, you will certainly accomplish your end. That stands to reason. So as for students like us, we should have a good attitude towards failure. Facing with difficulties and failures, keep heads up and never give up. Besides, we should make full preparation, though strong will help us overcome the difficulties, it is not for person who has no preparation.

My mother was my first teacher. All the memories of my childhood are in one way or another connected with mother. I can still remember clearly the days when she told me stories, played games with me and taught me simple maths.

Mother has some good qualities. As a primary school teacher, she is kind to all her students. And she love her work.I have seen her working at her desk late at night when I wake up many times. She is a responsible teacher. As her daughter I also learn a lot from her. She is indeed a good mother.

I love my mother. And I want to be a person like my mother.

我的妈妈是我的第一位老师。我童年所有的记忆都或多或少跟我的妈妈有联系。我仍然还记得她给我讲故事，跟我做游戏,教我做简单的数学题的那些日子。

妈妈有许多优秀的品质，作为一名小学教师，妈妈对所有的学生都非常好的，她热爱本职工作。有好多次，当我深夜睡觉几次醒来，还见她在书桌旁工作，她是一个负责任的老师。作为她的女儿，我从她身上也学到了许多。实际上，她也是一位称职的母亲。

我爱我的妈妈，我希望自己也能成为一个像她那样的人。

Some people think that keeping pets is a good thing. They say that it is an

hobby which should had. They also claim that pets make lives more colorful and

entertaining for both women and men.

有些人认为养宠物是一件美好的事情。他们说，(养宠物)是一个应该拥有的爱好。他们也声称养宠物可以使生活更加多彩，并给男人和女人带来更多趣味。

On the other hand, there are many people who say that pets should be

banned. They point out that pets are responsible for disease which hurt

property, and for injuries suffered both by the people who kept them and by

innocent other people. They also say that pets are a waste of money and

resources.

另一方面，也有很多人说应该禁止养宠物。他们指出宠物是造成伤害(身体)性能的疾病的原因，并且会使养宠物的人和其他无辜的人受伤。他们也说，养宠物是一个浪费钱和资源(的事)。

My own point of view is that we should had the hobby of keeping pets. While

at the same time making them harmless. In addition, we should restrict the

keeping the pets to some area.

我的观点是我们应该有养宠物的爱好。尽管(我们)同时要使它们少受伤害。另外，我们应该禁止在某些区域内养宠物。

“Why need our care?’

“Because from then on the aunt cannot do what they liked to along with her daughter. She is very pitiful. In her distress, making dinners and doing chores are also becoming so difficult. My dear, can you help Mother hit an idea to help the aunt in other ways?”

At her mother’s proposal, the girl thought for a long while. All of a sudden, she went to the neighbor and knocked at the door.

The neighbor with a look of haggardness and tiredness opened the door.

“What can I do for you?” asked the neighbor.

“I heard my mother say you’re very distressed for losing your daughter…” The girl timidly handed the band-aid tightly held in her hand to the neighbor.

The neighbor suddenly choked with sobs, her tears gushing from her eyes. She hugged the girl and said, “Thank you. This band-aid will cure my wound.”

【中文翻译】

“妈妈，您在忙什么呢?”还不到6岁的女孩，好奇的问妈妈。

“给邻居家的阿姨做饭。”

“为什么?”

“前几天阿姨失去了心爱的女儿，现在很伤心。我们这几天要好好照顾她。”

“为什么需要我们照顾呢?”

“阿姨以后不能和她女儿一起做他们喜欢做的事了，很可怜。人在极度悲伤时，做饭和料理家务也会变得很难。女儿，你能不能也帮妈妈想想其他能帮助阿姨做的事呢?”

女孩听到妈妈的提议，认真的思考了很久，突然走到邻居家敲响了门。

一脸憔悴和疲惫的邻居开了门。

“有什么事吗?”邻居问道。

“听妈妈说，您因为失去了女儿，非常痛苦……”女孩羞涩的把攥在手里的创可贴递给了邻居。

“阿姨，把这个贴在胸口吧，那样你的心就不会痛了。”

邻居突然哽咽起来，泪水夺眶而出。她抱住女孩说：“谢谢，这个创可贴会治好我的伤口的。”

I got up early this morning。 After breakfast I went to the beach near my home with my friends。 We went there by bike。 As soon as we got there， we played with the sand and walked on the beach。 We also went boating。It was really fantastic。 In the afternoon I went to the library and read books there。 I also helped my parents make dinner。 After dinner I washed the dishes。 In the evening I did my homework。 Then I surfed the internet。 I had a busy and interesting day。翻译：我这天起床早。吃完早饭后我和朋友们去了我家附近的海滩。我们骑自行车去的。我们一到那里就玩沙子，在海滩走。我们也划船。很棒。下午我去图书馆看书。我也帮忙我的父母做晚饭。饭后我洗碗。晚上我做作业，然后上网。我这天很忙也过得很愉快

Dolphin

In the vast ocean live many creatures with great intellectual and physical capacities.Dolphin is one of those great creatures,whose capacities to think and move at an astounding rate puzzle those who study their behaviors,Dolphins possess something that makes them different from all the other sea creatures.It is not strength or speed but the size of their brains.Dolphin s brain is almost the same size as that found in the human head.They live for a ling time.

Dolphins babies are born in the water.They can grow up to three and a half meters long.

Dolopins use sound to help them find their way,look for their food and talk with each other.Sound is just like their eyes and mouths.

海豚

大海里住着许多智力发达、身体强健的动物,海豚就是其中之一.它反应灵敏、动作迅速,让那些研究它们行为的人们深感震惊.海豚拥有一些与其它海洋生物不同的地方,它的优势不在于它的力量和速度,而在于它的大脑.海豚的大脑与人脑大小一样大.它们的寿命很长.海豚在水里生育,它们能长到三点五米长.

海豚利用声音帮助自己认路、觅食与彼此之间交谈.声音就像它们的眼睛和嘴一样.

There are so many people talking about how much their mother love them，whereas seldom people realize how much love their father give fact，father＇s love is as strong as mother＇s，but normally，fathers are not very good of expressing their er＇s love is deep and silent，that＇s why most people think their father love them you carefully go through your childhood memory，you will notice your father is always there when you need them，though they never said it out loud how much they love you，father＇s like a shelter when the storm coming，father＇s like a door when there is danger outside，father is someone no matter how you treat him，he will choose to bear all the pressure and let you please cheer for the love of father！

有那么多的人在谈论他们的母亲有多爱他们，而很少有人意识到他们的父亲有多爱他们。事实上，父亲的爱和母亲的爱一样强烈，但通常情况下，父亲并不善于表达自己的感情。父亲的爱是深沉而沉默的，这就是为什么大多数人认为父亲不那么爱他们。如果你仔细地翻阅童年的记忆，你会注意到你的父亲总是在你需要他们的时候出现，尽管他们从来没有大声说出他们有多么爱你，父亲就像暴风雨来临时的庇护所，父亲就像外面有危险时的门，父亲是一个无论你怎样对待他的人，他都会选择承受一切压力，让你自由。所以请为父亲的爱欢呼吧！

Success Is What？What is successThis is an old topic. However,However, everyone’s  understanding of success is quite different. Some people think that having money, house, car, a woman is successful. Some people think that success is doing something that you want to do. Some even deny the existence of success, he thinks this world is not successful, only the endless pursuit.So I want to make a new definition of success: Success is something that people are very eager to do good things gained a sense of satisfaction and excitement. Therefore, we do things, no matter big and small, as long as you want to do, and through your efforts made, and you happy, then you succeeded. Do not look too far successful, they should not be too easy to see success, success requires your effort. Those who believe that successful people do not exist, in fact, continue to define new goals, they will from what they have done to get happy, they succeeded.(

In order to become successful, you should first of all be both perseverance and hardworking. As you know, whatever you do, there are always two possible results: success and failure. When you fail, you should never lose heart. On the contrary, you must build up your confidence and work even harder. You should always keep in mind that perseverance is the mother of success and industry is the key to it. In addition, you should pay great attention to your work method. It is necessary for you to sum up your experience constantly and improve the efficiency of your work. Finally, it is important for you to get along well with your co-workers, care for each other and help each other. If you follow these principles, you will certainly achieve remarkable success in thefuture.

In my opinion, success means achieving brilliant results in ones work, that is, making outstanding contributions to the development of the country and bringing happiness to the people. So my conclusion is that even if one has made great progress in what he does, I don’t think there’s any reasons for him tobeconceited.

Success in Life

Success means different things for different people. Some may equate it with money, some with work and still some with ohter. For me, it means fulfilling ones dreams. Whatever your dreams are, you have a goal there and then focus all your attention on it. Dreams bring you hope and happiness. May be you cry, sweat, complain or even curse, but the joy of harvesting makes you forget all the pains and troubles you have gone through. So an old proverb says that the sweetest fruit is one that has undergone the bitterest ordeal.There are several keys to success. First, your goal must be practical and practicable. If you set your goal too high, maybe that you will never attain it. Next, you have to make a plan of doing it. Since the dream is quite tough, you need to be hard, Even if you meet with some difficulties, just take them in your stride. You can always tell yourself that there is nothing about. With this will and determination, success is sure to wait for you at the end of the tunnel!

成功对于不同的人来说意味着不同的东西。有些人可能把它等同于钱、工作和一些其他。对我来说,这意味着实现你的梦想。无论你的梦想,你有一个目标,然后集中所有你的注意力。梦想为你带来希望和快乐。而努力奋斗的过程中,你哭泣,汗水,抱怨,但收获的快乐使你忘记所有的痛苦和麻烦您已经办完。所以一个老有句谚语说,最甜的果是经历了最苦的折磨有几个钥匙成功。首先,你的目标必须是现实的,是可行的。如果你把你的目标过高,很有可能让你永远无法实现它。接下来,你有制订一个计划做到这一点。”你可以采取一定的措施来实现它。由于过程非常困难,你需要勤奋,耐心和坚持就是胜利。即使你遇到一些困难和挫折,就把它们在你前进的动力。你总是可以告诉你自己,没有什么逾越。这个的意愿和决心,成功一定会等着你在隧道的尽头!

努力就是成功，在全世界，所有的发明家都是经过了努力才得以成功，努力和成功是一个间接性的问题，成不成功就在一瞬间，我也有一件成功的历史。

在我小的时候，学校里举行体育节，我们都报了我们自己喜爱的项目，我报了男子赛跑，可我们班很多人都报这个项目，老师决定从十个里挑出四个，我为了成为这四个里的其中一个，就在下午一放学，就独自一人在跑道练习人在跑道练习，我跑啊跑，扑!我累得倒在了地，我非常想放弃，但每当我想起了爱迪生发明电灯经过了很多困难和挫折，都没有放弃，而是更加努力，我也不会倒下的!当我想到这时时，就站了起来继续跑，可我跑的过程中，还是一倒一起、一倒一起，不知经过了多少挫折，我克服了困难，速度提高了许多，到了后天，老师开始挑选了，一!二!三!跑!我顿时好像一个充满的电池一样，我极速前进，啊!我到终点了!我成功了!

从这事，我明白了一个道理：皇天不负有心人啊!

当你看到一个电灯时，你肯定会想起爱迪生，那你知道是谁让爱迪生成功的吗?恩，是努力、是勤奋、是坚持不懈。

My school is Tailan primary school, Thats a good place, this is a

beautiful school.

There are many flowers, many classrooms, many leaves, many offices, a large

hall, a playground in our school, in the playground we can run and play. Also

there is a garden in my school, many flowers and trees in it, we often walk in

the garden after lunch.

I like my school very much! Do you like my school?

我的学校是泰蓝小学，这是一个好地方，是一个美丽的学校。

在我们学校里有许多花，许多教室，许多落叶，许多办公室，一个大厅，一个操场，在操场上我们可以奔跑和玩耍。在我的学校也有一个花园，花园里种有许多鲜花和树木，午饭后我们经常在花园里散步。

我非常喜欢我的学校!你喜欢我的学校吗?

成功的意义不在于你取得多大的成就，也不在于你有多么的伟大。因为，成功总会与努力过的人握手，只要享受了努力的过程，我们就不是失败者。

有一首耳熟能详的名歌——《蜗牛与黄鹂鸟》正是围绕着一种坚持不懈的精神而创作的。歌中的蜗牛虽然并未成功，但它毕竟努力过了，和黄鹂鸟相比，它的历程要艰难许多，重重的壳裹着蜗牛的仰望，可蜗牛并没有轻言放弃，而是一步一步的往上爬，即使失败了，也得到了大家的尊敬。

努力过，就不是失败者！努力过，失败也是美丽的！在现实生活中，有些同学一经失败就放弃了对人生理想的追求。可是，失败了又有什么关系呢？只要我们能振作起来，不放弃对人生理想的追求，做一只勤奋的蜗牛坚定向前，持之以恒，我们就是命运的主宰者，我们就是驶向彼岸的船只。我想，如果说失败是成功之母，那么，坚持就一定是成功之父。

有一个这样的故事发人深省：有一个孩子，他是当地出了名的“低智力儿”。三岁时还不会说话，六岁时被老师叫到名字时竟然呆若木鸡，同学们讥笑他，连老师也不喜欢他。有一次的手工课，小男孩很想做一个精美的小板凳，但直到下课他还没有做完，还急得满头大汗。第二天早上，他才交给老师一个很难看的小板凳，老师生气地说：“世界上不会再有比这更差的凳子了。”小男孩拿出了两个更粗糙的小板凳，说：“有，还有比这个更差的。”原来，这是他第三次制作的，第一次，每二次制作的更难看。这个小男孩就是举世闻名的科学巨人——爱因斯坦，他正是凭着不懈的追求，才获得伟大成就的。

其实，世界上并没有什么天才，但我们可以做一只脚踏实地的蜗牛，一步一个脚印地向着心中的目标前进，只要坚持不懈，持之以恒，我们都能登上人生的珠峰。

同学们！让我们以坚持不懈的精神，唤起心中学习的激情，乘着知识的列车，迈着坚定的步伐就一定能到达成功的彼岸。

Go to an Academy

Date:Sun.，Mar.12     Waether:Cloudy

I do badly in math.

So I decided to go to the ABC academy.

I took an extracurricular lesson in math there.

It was hard for me to follow the lesson.

I wish I could do well in math.

参加补习班

日期：3月12日    星期日    天气：多云

我数学很差。

所以我决定参加ABC补习班。

我在那里上数学补习课。

我很难跟上课程。

我希望自己能学好数学。

[英语日记及翻译

成功，他与机遇有关，但是，一个不会抓住机遇的人是不会成功的。 Success, he is related to opportunities, but a person who will not seize the opportunity will not succeed.

可能有些同学一直很想成为比尔。盖茨、乔布斯和偶像作家韩寒，象他们一样散发着巨大的光环。他们一个是微软帝国的创造者，一个是苹果帝国的创始人，尤其是韩寒，他是中国文坛上不可多得的珍宝，他是集“中国80后领袖”与“着名赛车手”等一系列至高无上的荣誉于一身的作家，他曾经高中未读完就缀学在家，将全部精力用于写作，最终在全国新概念作文比赛以《杯中窥人》荣获一等奖，得到大家的认同和尊敬。

可是，你们是否看到他们成功背后的辛酸吗?

韩寒是高中没有读完就辍学，但辍学在家中他没有停止学习，还是认真学习有关文学书籍，抓住机遇并取得了成功。他在新概念作文赛上获得一等奖，并一举成名。假如他当初不去参加比赛，那么就不会有今天光芒四射的韩寒了。

比尔。盖茨，他的名字可以说是家喻户晓，他大学没有毕业就离开了校园，离开校园后没有就此停下来，还是用自己的聪明才智和满腔热血创立了一个小公司，后经过他的艰苦创业，努力拼搏，成为现在全世界首富。如果当初他的知识不丰富、意志不坚强，他的公司绝不会发展成为现在的微软帝国，他本人也成不了世界首富;要是他当初他不抓住机会创建微软公司，而是和常人一样读完大学再去找工作，那么这个世界也就没有微软帝国，他自己本人也就失去了成为世界首富的机会。

最后说说乔布斯，他真的是一位天才设计者，他是美国工程院一个没有在大学读完一年书的院士，他大学读了半年就退学，但是没有离开学校，还是作为一名傍听生，同时在自己的车库里开始创办自己的公司。由于他抓住了每一次技术革命的机遇，将苹果机及时更新换代，带领团队将苹果公司从一个辉煌迈向另一个辉煌，从而造就了今天的苹果帝国，也成为了手机行业的领头军。

纵观三位成功人士，他们都是善于抓住每一次机遇，并果断作出决定，经过奋力拼搏，成为世人所仰望的强者。

所以成功与机遇息息相关，一个不会抓住机遇的人是不会成功的。

Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I

decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and

become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase

you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I

make a decision to be a good girl.

今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。

Today, I opened my free forum and I was very happy because I could do a lot

of things there. I decided to upgrade my forum and make it interesting. Then I

will make it grow up and at the same time, I can write down what I want to say

there. I will be very happy.

今天我开通了自己的免费论坛，我很高兴。因为我可以在那里做很多事。我决定要好好改造我的论坛，让他变得很新奇。然后我就会慢慢地让他成长起来，同时在那里写下我的心声。那样我会很快乐。

导语：春节是指汉字文化圈传统上的农历新年，俗称“年节”，传统名称为新年、大年、新岁，但口头上又称度岁、庆新岁、过年。以下是小编整理关于春节英语作文翻译的资料，欢迎阅读参考。 关于春节的英语作文80字一：

The Happy Spring Festival Spring festival is on the first day of the first lunar month. Chinese people most like the Spring Festival. During Spring Festival, Chinese people like having meals with their families, playing fireworks in the open air. My sisters and I played fireworks on that day. We had many fireworks. They were very beautiful. They were running into the sky and breaking into pieces. They looked like flowers in the sky. We were very happy and excited.

春节是在第一个月的第一天.中国人最喜欢春节.在春节期间,中国人喜欢和自己的家人一起吃饭,一起放焰火在空旷的地方.在那些日子里,我和我姐姐一起放焰火.我们有很多的焰火.它们非常漂亮.它们升上天空并且使一些地方变得很亮.在天空中,它们看起来像是花.我们很高兴也很兴奋 关于春节的英语作文80字二：

Spring Festival ,known as the Chinese New Year, is the most important holiday in China.From late January to early February,Chinese people are busy preparing for the New Year.They clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes .Jiaozi or dumpling is most popular.To those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion.

And they often go back home to celebrate the festival with their family.The first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish each other good luck in the new year.

春节，即中国人的新年，是中国最重要的节日。从一月末到二月初人们忙着为新年做准备。他们打扫房屋、理发和买新衣服。饺子是最受欢迎的。对那些远离家乡的人们，春节是一个合家团聚的时刻。他们经常回家和家人欢度春节。新年第一天人们访友并互祝新年好运。 关于春节的英语作文80字三：

The Spring Festival comes after New Years Day. Its usually in January or February. Its the Chinese New Years Day.The Spring Festival is the biggest festival in China. All of the Chinese like this festival.When it comes,people are busy.They usually do some cleaning,go to the stores to buy some new clothes and a lot of meat,vegetables and fruit.On the eve of the festival,everyone in the family comes back home from other places.They get together and have a big supper .They eat dumplings,New Years cake and some other delicious food in their houses.Some people like New Years cake,but more people think dumplings are the most delicious food of all. Some families have a party.They sing,dance and have a good time.I like this festival very much because I can play with my friends and I can get "red envelopes".

翻译：

春节是在新年的第一天。通常是在一月或二月。这是中国新年的日子. 春节是中国最大的节日。所有的中国人喜欢这个节日当它来了,人正忙着他们通常通过清洁、去商店去买些新的衣服和大量的肉类、蔬菜、水果节日的前夕,家里人是从其他地方回来的他们聚在一起吃一顿丰富的晚餐,他们吃饺子,新年的蛋糕和一些其它美味的食物自己的房屋有些人喜欢新年的蛋糕,但更多的人认为水饺是最好吃的食物。一些家庭举行一个聚会他们唱歌,跳舞,玩得很开心的我喜欢这个节日得并不多,因为我可以玩我的朋友和我还能得到“红包”。

关于春节的英语作文80字为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧。更多丰富的祝福语在：祝福语大全！

成功，是一件人人都梦寐以求的事。那么，要怎么做才能取得成功呢？“失败乃成功之母”是不是只要有过失败的经历就一定会成功呢？不！不是的，每一个成功的人在面对大小不一的困难时，面对一次次失败的打击时，不悲观，不沮丧。而是化悲愤为力量，以勇敢的拼搏精神战胜困难，从而取得成功。然而，有些人在困难的面前，失败的打击下，一点儿主意也没有，一点儿从头再来的勇气也没有。结果，这些人就被失败彻底的打败了。

有拼搏的精神是成功的前提。例如跳水名将——伏明霞；当她在为亚特兰大奥运会作准备时，大大小小的伤痛突然地发生在她的身上，但是，顽强的拼搏精神驱使着她，坚强的斗志激励着她。因此，她把一切的伤痛都抛诸脑后，带伤训练，正是有了这种拼搏的精神，才使她一步一步的走上了成功的道路。这正好说明了：拼搏精神是成功的前提。

没有拼搏精神的人难以取得成功，即使这个人的所做所为是对的，那这个人仍然会失败。哪怕这个人真的成功过，那也不是真正的成功。大约在60年前，有一个名叫弗兰克林的英国女医生，她从自己拍摄X射线衍射的照片中发现了DNA（脱氧核糖核酸）的双螺旋结构，经过研究，她大胆的提出了假说，并以此为题做了一次很出色的演讲。然而，当时有许多人对她的发现提出了质疑，怀疑她的照片的真实性。然而，因为她没有战胜困难的勇气，结果，她开始动摇了，她也开始怀疑自己是不是真的错了。最后，在重重的压力下，她放弃了。于是，她公开否认了自己的假说，再也没有研究下去。也许，她怎么也不会想到，后来有两位科学家在这个领域的研究中取得了重大成果，并且获得了诺贝尔医学奖。而这位女医生，也就差那么一点点，那么一点点！就成功了，在这个世界上，有过她这种经历的人有很多，但是，能够东山再起，从头再来的人确实是寥寥无几。

只要有拼搏精神，并向着目标前进，就算是失败了，那也可以说成是一种另类的成功。三国时期的蜀汉丞相诸葛亮便是个例子；他的目标是辅助蜀汉统一天下的大业。但是，自刘备死后，朝中的大小事务便交给了他管理。百姓生活他要关心、军中要务他要关心、朝中繁琐之事他更要关心。民间百姓生活苦，他要亲自去安怃；军中有责杖二十以上的，他要亲自审判；朝中大臣，边疆军吏的上书，他要亲自审阅，亲自批改。不久之后，他因为操劳过度而病倒了。虽然他的一生都充满了坎坷，但是他却以那顽强的拼搏精神挺了过去。虽然他到死也没有完成他的目标，但是，我认为他的一生是成功的一生，这只不过是他的一生中的一粒芝麻般的污点而以。

只要有拼搏的精神，就会有成功的希望，其实正是有了拼搏，才铸造了真正的成功，也正是有了成功，才出现了拼搏。

Every body wants to succeed. But when it comes to the question that which factor leads to success, opportunity or hard-work, different people will offer different answers.

Some people think that opportunity is the first factor leading to success. They hold the idea, as a proverb saying, “Man proposes, god disposes”. Because almost all successful people have good luck and have caught their valuable opportunities, they believe that opportunity is a leading condition of the success. If seizes and makes the best use of opportunity available, one can succeed surely. In summary, to them, chances and lucks play the most important role on the road to success.

However, others maintain that “no pains, no gains” .Without exerting oneself, one could never expect to achieve success in no matter what one is doing. As is known to all, there is no royal road to the summit of success. One is likely to succeed only when one has worked with whole-hearted devotion and perseverance. Those who are lazy, sloppy and indifferent to their work, those who never concentrate on work will definitely end in failure. On the whole, as far as they are concerned, hard-working is the decisive factor to success.

In my view, both hard work and opportunity eventually matters. They are inseparable from each other, and put together, they make a great success. Hard work is to luck what fish is to water, and can be seen as an interior precondition of success. It lays the corner-stone for building a house while luck serves to cement it, to make the building bricks adherent to one another. They are the twins that contribute to success together. They are the factors from within and without respectively. We must work hard, make efforts and get prepared. When opportunities come, meet and make full use of them. Only in this way can we succeed one day.

译文：

每个人都想成功。但当涉及到哪些因素导致成功，机会和辛勤工作，不同的人会给出不同的答案。

有些人认为机会是第一个成功的主要因素。他们认为，作为一个谚语说，“谋事在人，成事在天”。因为几乎所有成功的人都有好运气，抓住宝贵的机会，他们认为机会是成功的主要条件。如果抓住和充分利用机会，一定可以成功。总之，对他们来说，机会和运气在成功的道路上扮演最重要的角色。

然而，另一些人则认为“没有痛苦，就没有收获”。没有发挥自己，没有人能指望取得成功，无论你在干什么。众所周知，没有捷径成功的首脑会议。一个成功的可能只有一个曾与全心的奉献精神和毅力。那些懒惰的，草率的和对他们的工作，那些不专心的工作一定会失败。总体上，就他们而言，勤奋是成功的决定性因素。

在我看来，都努力工作，最终事情的机会。他们互相离不开，放在一起，他们让一个巨大的成功。勤奋是好运什么鱼是水，可以视为一个内部成功的前提。它奠定了基础，为建设一个房子虽然运气用于水泥，使建筑砖块附着到另一个。他们是双胞胎，一起有助于成功。他们是从内部和外部因素分别。我们必须努力工作，努力做好准备。每当机遇降临，达到充分利用他们。只有这样我们才能有成功的一天。