2016奥运会女子重剑决赛20篇

忽然，想起来认识你半年多了，才记起你还是个女子，你说你喜欢旅游，想在闲逢时绣一幅十字绣，想要扩展自己的文采，过几日清闲散漫的日子。

你说你没有多少朋友，何须隐居寻常人家，盼一方静好年华。你只是不甘于平庸，不甘于寂寞。

你莞尔一笑，说女子本该有女子的阡陌模样，巧笑倩兮，美曰盼兮。而你，弃诗词已然久矣，何来婉约的情怀，娴静的姿态?

你在超市上班，每天做着辛苦忙碌的销售工作，下班回来的路上，途径万物凋零的景状，你为之和我感叹道：原来，时已深冬，年华竟如此经不住岁月的蹉跎。

你说，此时的冬意正浓，你不想再次辜负季节的深情。冬季微寒，于你都是有故事。你说，你和他就相爱在冬季，再次瞥见之情之境，辛酸往事隐约摸上心头，只是，你再怎么驻留，也唤不醒曾经遗失的美好，是有遗憾作罢了。

你说，若那个时候，你的字再练习练习，也就不会有那么多牵念在时间的流逝下化成句点，让追忆，找不到入口。

或许，这是你喜欢惆怅的理由，留几行小字，或幸福，或伤感，所有的情绪都寄给时光去猜。

你说，一个人的城市的是孤单的，往往在下了班，不知道何去何从，面对的只有空荡的房间和一个人的夜晚，一个人对着手机屏幕发呆。

你说，极少数的情况下心情是美嘉的，会选择手机关机，聆听窗外的风，看一看天边的云彩斑斓，数一数抵过屋檐的光阴。

你说，最怕的就是生病，没有人懂得那苦涩的滋味，一个人承受着病痛的折磨，苦涩的液体流进自己的身体里，瞬间冷暖自知，而后，泪水决堤。

你说，你没有假期，每天在超市上班，挤过拥拥攘攘的人群，感觉自己每天都爬山涉水，吃过饭，就倒在床上呼呼大睡，这种日子，天天都在维持中。

你说，每次回家，被问的最多的就是介绍男朋友，其实，你的身边从来不乏男孩子的追求。因为在大人们眼里，女孩到了年纪，就该找个门户相当的本分人家嫁了。你却不急，若要你随便选一人度过此生，你断断不能允的，以你的脾气，一定得找个心灵相通，知书达理的男子，才会安份的做个小女人。否则，以你的倔强，还是会以女汉子的姿态活着。

这一点，我是懂你的，你只说了些寻常生活中的烦闷，我便道破了你的心声。有生之年，能遇见这样一位知己知彼、志同道合的女子，真不知道上辈子做了什么善事才修来的。

你就是这样一枚女子，一颦一笑皆成风景，甚至，偶尔的小脾气，都是一种真性情的流露，没有人忍心责怪。大抵因为你是女子，才能理解女子所有的心思吧，温婉或乖张，都是她们独有的情怀，都值得回味与珍藏。

若说你是个男子，定不会让自己的伴侣受伤半分，懂得欣赏她的美，才配的上与她生死相依，患难与共。

理想状态下，一切都可以轻描淡写的很美，但终究要回归到一粥一饭的生活，现实的繁琐，总是能轻易打乱自己的计划，让人措手不及。

这么年轻的年纪，你说你不想在感时伤怀里错过自己的青春，属于你的，珍惜。不属于你的，祝福。缘起缘落，皆有定数，不必强求。

第31届夏季奥林匹克运动会，又称2016年里约热内卢奥运会，将于2016年8月5日-21日在巴西的里约热内卢举行。

北京时间2009年10月3日凌晨，国际奥委会第121次全会在丹麦哥本哈根进行，在2016年夏季奥运会主办地票选里，巴西里约热内卢通过三轮投票击败西班牙马德里，获得2016年第31届夏季奥林匹克运动会的举办权，这也是奥运会首次登陆南美大陆。

2009年10月2日，里约热内卢通过三轮投票击败西班牙马德里、美国芝加哥和日本东京，最终获得2016年第31届夏季奥林匹克运动会的举办权。

2016年6月14日，国际奥委会主席巴赫宣布里约奥运会口号“一个新世界”。

关于申奥

申办成功

“今晚，我荣幸地宣布，被授予第31届奥林匹克运动会主办权的城市是，里约热内卢!”国际奥委会前任主席雅克.罗格于2009年10月2日傍晚6时30分在丹麦首都哥本哈根宣布赢得2016年夏季奥运会主办权的城市。巴西的里约热内卢成了当晚最令人瞩目的“幸运儿”，然而里约获得主办权的结果却来之不易。

北京时间2009年10月3日凌晨，国际奥委会第121次全会在丹麦哥本哈根进行，在2016年夏季奥运会主办地票选里，巴西里约热内卢通过三轮投票击败西班牙马德里，获得2016年第31届夏季奥林匹克运动会的举办权，这也是奥运会首次登陆南美大陆。

美国芝加哥、日本东京、巴西里约热内卢和西班牙马德里四座申奥城市先后做了申奥陈述报告，美国芝加哥打出了总统奥巴马和总统夫人米歇尔两张王牌，搭乘美国总统专乘的“空军一号”夜间从华盛顿飞抵丹麦的奥巴马发表了激情洋溢的演讲，强调了美国的民主力量，芝加哥多元文化交融的优势，而奥巴马夫人则是发挥“柔性公关”，称自己以一个母亲和女儿的身份而来，而不是总统夫人身份，体育和奥运已经深入芝加哥的普通民众心中。

随后东京在首相鸠山由纪夫带领下进行了陈述，鸠山由纪夫指出“东京有资格作为公共安全和环境可持续发展的未来楷模”，提出在21世纪举办新型的奥运会，在海边建造森林，在森林旁建造主会场等高科技举措战略构想。最后日本代表团表示，日本人虽然内向，但只要承诺的，就一定能办到。

里约热内卢派出了包括巴西总统卢拉、前国际足联主席阿维兰热、球王贝利在内的强大代表团，阿维兰热动情的说道：“希望在迎接奥运会首度登陆南美的同时，庆祝自己的100岁生日，因为恰巧在2016年，我将迎来自己的100岁生日”。而卢拉重点强调南美大陆从未举办过奥运会，申奥不仅仅是里约的愿望，也是整个南美的渴求。巴西代表团甚至专门绘制展示了地图，以欧美密密麻麻的的历届奥运举办城市，衬托南美版图的空白。

胜出原因

随着国际奥委会主席雅克·罗格于当地时间2日晚在丹麦首都哥本哈根喊出“里约热内卢”的名字——2016年夏季奥林匹克运动会申办大戏落下了帷幕。在与马德里(西班牙)、芝加哥(美国)、东京(日本)的角逐中，桑巴之城最终胜出与以下几个因素密不可分。

首先，举办奥运会是否能给一个国家带来有深远意义的变化，以及是否能更好地推广奥林匹克运动，历来是国际奥委会选择奥运会举办城市的重要考量因素。与其他3个候选城市相比，里约热内卢有着一个独特的优势——这个美丽的海滨城市会把奥运会第一次带到南美大陆。东京已经举办过一次奥运会，美国从1984年以来也已先后举办两届夏季奥运会和一届冬季奥运会，而2012年夏奥会和2014年冬奥会都将在欧洲大陆举办，因此马德里在这点上同里约相比也没有任何优势。这是里约第三次申办新世纪的奥运会，这一海滨城市曾经申办过2004年和2012年两届奥运会，但都没能成功。里约热内卢也是南美洲第二个提出申办的城市，此前，阿根廷首都布宜诺斯艾利斯三次申办都没有成功。

其次，举办2007年泛美运动会和成功申办2014年世界杯为里约积累了举办和申办国际大赛的经验。巴西体育部长席尔瓦不久前接受新华社记者采访时信心满满地表示，里约已经具备了承办大型赛事的能力，2007年泛美运动会在里约的成功举办已经说明了这一点。2011年世界军人运动会也将在里约举行，同时里约还是2014年世界杯的8个分赛区之一，这两项国际大型赛事的举办也将为里约积累举办大赛的经验。

第三，在巴西联邦政府的大力支持下，里约的治安自2013以来得到了一定的改善，这让国际奥委会委员们看到了里约申办的诚意。里约在申奥过程中一直受到安全问题的困扰，2008年该城市共发生5000多起刑事案件。但自13年以来，里约市政府加强了治安管理，在巴西联邦政府的支持下，里约犯罪率得到了控制。巴西联邦政府承诺将为里约提供6000万美元的联邦政府基金用于该市改善治安，迎接奥运。巴西司法部长塔尔索·任罗不久前表示，里约在处理公共安全问题方面有很大的进步，特别是成功举办了2007年的泛美运动会，而且每年这里还举办世界上最大的狂欢节，有100多万人参加，里约一直在努力改善治安环境，相信里约申奥成功会让这个海滨城市变得越来越安全。

举办一届奥运会，没有雄厚的财力支撑是难以想象的。当美国、日本和西班牙均遭到金融危机重创时，巴西受到的影响相对较小。经过一段短暂时间的衰退后，2013年的经济形势已经开始好转。正如里约热内卢市长帕埃斯所言，里约热内卢拥有最为“实际”的申奥方案。帕埃斯说：“我认为巴西对于经济危机的应对、对于市场的管控，以及巴西的经济实力，无不对里约申奥具有积极意义。这是一个经济实力强劲且不断发展的国家。”

最后，里约热内卢能够申办成功与巴西从上到下的全民支持是分不开的。巴西总统卢拉说：“对于其他国家来说，只不过是再次举办奥运会而已，但对于巴西来说，这是关系到能否提升民族尊严的问题，没有任何国家比巴西更需要举办一次奥运会。”巴西媒体公布的一份调查结果显示，有85%的里约市民支持该市举办奥运会，高于马德里的84.9%，也高于芝加哥的78%，而在2013年2月份举行的民意调查中，仅有55.5%的东京市民表示支持申办奥运会。

地处南美大陆的优势，举办大型赛事的经验，治理治安问题的决心，日益蓬勃发展的经济，再加上全民的广泛支持，里约热内卢最终在这场奥运会承办权的竞争中获得了完胜。

圣火传递

参见：2016年里约热内卢火炬传递路线

2016年4月21日在雅典正式采集。

2016年4月27日，2016年里约热内卢奥运会圣火交接仪式在希腊泛雅典体育场举行。里约热内卢奥组委主席卡洛斯·亚瑟·努兹曼从希腊奥委会主席手中接过奥运会圣火点燃火种灯[10] 。

4月28日前往瑞士洛桑国际奥委会总部，5月3日圣火由飞机运抵巴西首都巴西利亚，开始在巴西国内传递，将途经329座城市，8月4日抵达里约热内卢。

2016年8月5日，圣火抵达里约热内卢奥运会开幕式主会场马拉卡纳体育场。

江南，自古是充满诗情画意之所，带着神秘的色彩，让人不禁想揭开它的面纱，一睹芳容。

江南，自是“婉约”二字的代表。但“婉约”究竟是何物，今天，缪老师就向我们“介绍”了它。

早晨，几缕阳光从窗边斜射进来，遗留下几处斑驳。再配上鸟儿们清脆的歌声，这不正是读书的好环境？不过，美好的谧静总是会有人打扰的。正当我们津津有味地听讲着缪老师的意解时，一位不速之客闯了进来。那只苍蝇左飞飞右飞飞，不知在作甚。一会儿还停在桌面上，似是在听老师的讲课，真是一个乖学生。

可是好景不长，这位“乖学生”飞到了缪老师的面前，这下可糟了。一开始，缪老师还轻声细语地说：“你要听课就不要走来走去，好好呆着。”并用双手驱赶着它。可它一点儿也不识抬举，仍然各干各干事。这可把老师给恼火了。只见老师首先瞄准猎物，然后用双手去打它，不知为什么老师总是打不到“乖学生”。可能是因为作为一个婉约派女子只有3%的勇气，还有97%的心里恐惧吧！但随即老师深呼吸了一口气，似乎在发誓不打死此“学生”誓不罢休。左拍拍右拍拍，快要打到它时，它却不见了。巡视四周，也无任踪迹。

老师依旧静静的站立在那，激情飞扬地时而听我们发言，时而点播几句。不一会儿，苍蝇又出来了。真是仇人见面，分外眼红，“啪叽”终于把它给干掉了。“苍蝇呀苍蝇，你死的真不恰巧呐”为这一位“乖学生”的死，我不禁发出了感慨。

说好的婉约呢？说好的体弱多病呢？这真是女汉子的形式呐。

谁说江南女子皆婉约？

白灵小的时候就是先锋派代表，在封建的白鹿原，女孩子年幼时，需要面对的第一道门槛就是“缠足”。大脚女人在那个时代是没人敢娶进家门。白嘉轩默许了女儿的第一次任性，女子无才便是德这道古训同样在原上有着神圣的色彩。白灵还走进了徐先生的私塾，白灵看到兆鹏、兆海离开家乡的私塾，来到新式近代学堂学习时，白灵不惜以死相逼，离开原上。成为了原上的第一个女共产党，在信仰追求的路上与兆海分道扬镳，跟兆鹏生了孩子，最后却死在了自己人的刀下。

现在他们确实比我强，但我相信在不久的将来会打败他们。小编收集了奥运会的经典句子，欢迎阅读。

“如果他不选我，我就会成为最让他头痛的敌人。”——选秀前在纽约试训时，尼克斯队老板杜兰让姚明说明一名球队经理为什么要选他。

“呃，对于休斯敦火箭队嘛，我知道有个Steve Francis.”——当姚明被火箭队在第一轮第一顺位选中之后，美国记者希望他谈谈对新赛季地展望。

“钱不是我来NBA的目的，对于我来说，头一年的薪水就够我花一辈子的了 。”——姚明对休斯敦记者表示。

“这就是一场战争!”——0分2板的开始。

“我愿意用我所有的钱和他打赌，我永远不会!”——首战之后，印第安纳专栏作家预测姚明将会灰溜溜地退出NBA.

“在我们中国有句话，不管怎样先混个脸熟。”——战胜灰熊后，温哥华记者问姚明对未来的打算。

“他也是菜鸟。”——第一年对国王队的新闻发布会上科林的手机响了，姚明为自己的翻译开解。

“现在他们确实比我强，但我相信在不久的将来会打败他们。”——一名新秀谈到奥胖和邓肯。

“签的名比吃的米还多。”——在丹佛受到热情拥戴。

“美国是不是发生了饥荒? ”——美国人吃午饭的速度。

“如果把这些钱全部堆在面前，那一定很好玩。”——第一份合约是4年1780万美元。

“我从没见过这样的后卫。”——输给小牛之后，姚明这样评价纳什。后者此后两夺MVP.

“我知道查尔斯巴克利，他打球努力，不过我更喜欢看他的犯规。”——吻驴腚事件。

“他就像辆大卡车一样，是横在我面前的一座山。”——首次姚鲨大战之后。

“如果不吃一粒安眠药的话，我睡不着。”——获悉自己成为全明星首发之后。

“最近三天就像坐木马一样，一直在不断旋转。”——全明星周末的经历。

“希望大家不要将我逼进厕所。”——面对亚特兰大比球迷还疯狂的记者。

“这是个额外的奖励。我只需要坐在那里欣赏比赛。”——现在的全明星赛上姚明不会再这么说了。

“什么时候他们能把中文讲好啊!”——科比称赞姚明的英语水平。

“他就像个蜘蛛一样。”——加内特的长臂。

“我的球衣都快成女人的晚礼服了。”——输给迈阿密队的比赛之中，格兰特无所不用其极。

“我可不是富翁。我是蓝领。”——那鲍文是什么?

“布朗和帕克都应该请我。去年我没参加选秀，所以他们才能一个当状元，一个进首轮。”——谈到2001年的选秀。

“我一直像在溺水，现在终于可以呼吸了。”——对第一个赛季的总结。

“我不指望在NBA的人给予我尊敬，尊敬是靠实力赢得的，不是别人给的。”——当姚黑开始出现时。

“一天早上，我问我老爸车钥匙在哪里，他的回答是‘自行车钥匙就在桌子上’。可我要的不是自行车钥匙，而是汽车钥匙。”——著名主持人洛克问姚明由中国文化转入美国文化有多难。

“在NBA我需要翻译，而在CBA我不需要。”——CBA和NBA最大的区别是什么?

“如果让我请世界上的三个人吃饭，我会第一个请巴克利，第二个请萨博尼斯，第三个请我的女朋友。但如果我女朋友问起来的话，拜托，就说我提到的第一个人是她。”——原来某人也惧内。

“我的姓，姚，本身不代表任何含义，只是一个姓而已，就像姓Jones的人一样，但它的两个组成部分单独写的时候则是有含义的，左边的部分‘女’表示女人，另一边‘兆’则表示许许多多、比十亿还多，两者合起来，也许意味着比张伯伦的女人更多?”——姚明向美国人解释自己的姓的含义。

“此后一个月我都会下意识看他的更衣间。”——自己的队友肯尼•托马斯被换走让姚明意识到商业的意思。

“一个高点，一个矮点呗。”——鲁迪和杰夫的区别。

“因为篮球比高尔夫球大嘛!我很幸运，能够得到这份工作。”——姚明受到的关注甚至超过了老虎伍兹。

“主要是因为本人长相不雅，凭这个就可以保护自己了。”——为什么不请保镖?

“那是一本写得非常好的传记，好得我自己都不敢相信，里面的一些细节我都不知道。”——姚明对自己的传记很有信心。

“只要能教我打球，用哪都行。”——奥尼尔声称将用肘子教教姚明怎么打球。

“我只是感觉老了一岁。”——今年和去年相比，你有什么进步?

“今天竟然打得跟朵花儿似的，还不是一般的花，还是玫瑰花! ”——客场战胜纽约尼克斯一战，最终比分111比79.

“我真的不知道。这就好像，在亲自尝过之前，你怎么能真正体会四川菜麻辣烫的滋味?”——被问到与奥尼尔谁将在全明星赛上获得更多时间时。

“以后在休斯敦举办全明星赛，就该我或者弗朗西斯拿MVP了。”——第二次参加全明星赛姚明表现优异，但这句话今天看来是否有些令人伤感?

“我们不能让比赛的起伏太大，教练本来就没几根头发了……”——现在真的没几根了。

“当记者呀。躲不开你们，就跟着你们混吧。”——记者问到姚明退役后的打算。

“我是不是像个怪物?”——战胜马刺之后，姚明问当地记者。

“没有解释。其实我一听我们球场的名字就难受，这可能就是我们主场战绩差的原因。”——姚明拒绝丰田公司上亿美元的代言合同。

“这段时间输球输得头都大了……就像一场噩梦结束了一样，但是我心里总是有这么一点担心，真的是天亮了吗?还是半夜里起来上了趟厕所又洗洗睡了?”——赛季后半段的连败差点使火箭队拱手让出季后赛席位。

“看看总冠军能把人逼成什么样子。”——季后赛马龙对自己好友纳克巴下黑手，姚明愤愤不平。

“人年轻的时候可以张狂一点，因为年轻人不怕犯错误，错了还有机会重来。老了就不行，错了就是错了，再也没有机会。”——姚明对湖人队的F4充满同情。

“通常我见到他的时候，都是在演讲台上。我不知道他竟然如此的矮。”——姚明与大卫•斯特恩共进午餐后如是说。

“这场比赛火箭队最大的收获就是——我们输了!”——对太阳的比赛失利后。

“他一天到晚都在工作，我就不明白他怎么会有两个孩子?”——姚明在训练场上见到杰夫的孩子们。

“不要说做绿叶了，做泥土我也愿意。”——季后赛2：0领先小牛队，姚明对麦迪不住地溢美。

“我很可惜那时候没有剪一个漂亮的发型。”——季后赛主场树立了姚明的大广告牌。

“如果球队闯入第二轮，我们全队集体剃光头!”——最终我们没能看到休斯敦火箭光头男子篮球队。

“今晚真黑!”——输给达拉斯被淘汰。

“你有一台奔四的电脑就不会再去用奔二的。”——记者问姚明今天的成就是不是因为有一个身高的绝对优势。

“我知道叶莉喜欢收集队徽，悉尼奥运会时我不断地搜集，淘换了200多个来。我挑了其中50个最好的送给了叶莉，作为她19岁的生日礼物。于是她心软了。其实我另外留下150多个，以防她不动心。”——谈到自己的恋爱史。

“打游戏Game Over了可以重来，打球不行。”——打球与打游戏的不同。

“中国人是这么认为的，打架的事情，在当时的情况下一定得打，但回头一看，你肯定而且永远是错的。”——斯坦科维奇杯中国和波多黎各的打架风波中，姚明表现得很冷静。

“说实话就是把肌肉练多了，这样撞上去就不那么疼了。”——NBA的比赛竞争非常激烈，这两个赛季你的身体状况一直保持得比较好，你有什么秘诀呢?

“皇帝不急太监急。”——一群群的记者问姚明什么时候成为联盟第一中锋。

“中国队如果打不进八强，我半年不刮胡子!”——奥运会上的惊天誓言。

“我可以把胡子存下来捐给我们教练范甘迪同志，也许他头上比较需要。”——人们纷纷意淫大胡子姚明的样子。

“不在沉默中爆发，就在沉默中死亡。”——奥运会连续大比分输球让姚明很气愤。

“什么地位?现在上海滩体育圈的老大都不是我了，已经改成刘翔了。”——雅典奥运会确定了姚明国际巨星的地位。

“中国男篮是辛辛苦苦许多年，一觉又回到解放前。”——对于奥运被淘汰，姚明很无奈。

“有一件非常美妙的事情，我不用去猜测叶莉跟我在一起是否因为我的名气或因为我有很多钱。我们早在十几岁的时候就互相了解——尽管那时候她总是说不。”——谈到奥运会闭幕式上公开关系的女友。

“是的，不过我将会更同情东部的那些中锋们。”——奥尼尔离开西部是否让你很高兴?

“你是说‘有谁整天夸夸其谈，其实只是个空想家?’嗯，我想是所有执教球队的教练吧。”——记者试图引诱姚明批评奥尼尔。

“第一次来休斯敦的时候，是老猫和弗朗西斯在康柏中心把火箭11号球衣递给了我。”——对于老大和老猫的离去。

“第一堂训练课，我只顾看他在天上乱飞了。”——对麦迪的第一印象。

“他如果上篮，我会去封盖他，这一点我不担心。我只担心我抢下篮板后会习惯性地把球再传回给他。”——NBA中国赛，姚明、刘炜兵戎相见。

“家乡，是我的被子。只是你有时沉浸在自己的美梦中感觉不到它的舒适。”——姚明谈到故乡。

“不咋咋地。”——关于范甘迪的中文水平。

“08年奥运会和NBA总冠军。”——谈梦想。

“我学会了‘Next Question.’”——这两年你的英语水平有什么进步?

“狮子率领羊群可以击败羊带领的一群狮子。很重要的一点是，我要决定什么时候该当狮子，什么时候该当羊。你不可能总是非此即彼，泾渭分明，不同的时候你要扮演不同的角色。”——姚明的新角色。

“本队核心是范甘迪。”——麦核心还是姚核心?

“能见到这么一次，没白打十年篮球。”——34秒13分。

“有些NBA的球员不想让任何人知道他们已经有了一个女朋友，这样他们能够找到一个更好的。我不想这样，这也是我在左腕上戴一条红绳的缘故。”——对爱情的忠贞。

“冷。”——在旅馆门口被记者截住询问在客场战胜凯尔特人的感觉。

运动员在中国是很特殊的一个群体，貌似和我们普通中学生没有什么交集。他们是一群从小被选中，经过层层选拔、常年封闭训练的“特殊人士”。这种人为制造专业选手的人才培养模式和我们在学校通过苦学来考大学的成长模式不大一样：毫无疑问，这群“特殊人士”的世界就是围绕出好成绩转。这群“特殊人士”都很能吃苦，个个都很坚毅，或许比我们中的大多数还多一份单纯，毕竟运动就是他们生活的全部。我身边的小伙伴没有太多参加体育比赛的，大多都是乖乖读书的学生。这样，我们离他们就很远。

两个不了解的人第一次见面很容易产生误解，就更别提两群不了解的人了。我曾经花了半年时间研究《中国退役运动员生存现状及转型建议》，走近运动员的生活，发现我对运动员们刻板印象错的不知有多离谱。我本以为他们像机器一样，只会训练，生活没有任何乐趣可言;其实他们就同你我一样，会哭会笑，渴望好成绩，更渴求大家的认可。多年以来，中国运动员存在的主要价值，就是片面追求大赛奖牌。这样，本来就离我们很远的运动员，很自然就会被我们逐步忘记。

任何竞争都是激烈和残酷的。奥运会这个舞台的入场券是用多少年的艰辛换来的。所以，任何一个运动员拥有奥运会参赛资格都是一件很了不起的事情。我很心疼那些小众项目的中国运动员。他们的教练和亲友在他们没有取得任何冠军的时候大概会摸摸他的头，说句“你尽力了”。也就仅此而已。之前我也提到过，香港击剑的女孩子Vivian在美国斯坦福读大学。我猜当她的同学知道她将要参加奥运会时，都会向她投以由衷佩服及难以置信的眼神。我是多么希望中国各个项目的运动员也都能吸引投向自身的佩服目光，而不是“理所当然”被期待在国际大赛上夺取金牌。

里约热内卢将成为奥运史上首个主办奥运会的南美洲城市，同时也是首个主办奥运会的葡萄牙语城市。下面是小编整理的为里约奥运会加油祝福语大全，欢迎大家阅读!

【为里约奥运会加油祝福语大全】

里约奥运相约在夏季，开赛在三伏，观看在午夜，考验的是奥运迷。因此看奥运还是件辛苦的差事，特别提醒广大奥运迷：奥运虽精彩，也要注意身体哦!

里约奥运闪光芒，熠熠生辉吸眼球;美轮美奂将上演，世界人民全在盼;中国健儿已出征，牵动亿万中国心;送份祝福表心意，祝愿他们续辉煌!

伦敦奥运会降临，五洲健儿来相聚;奥运精神齐传递，坚持努力不畏难;中国健儿齐团结，浴血奋战把誉载;愿中国健儿加油，满载而归创辉煌。

盼奥运，我们把日子一天一天不断临摹;迎奥运，我们把激情一团一团燃成烈火;战奥运，我们用训练一点一点结出硕果。喊一声：里约奥运，我们来了，中华健儿必创辉煌!

奥运火炬世界传，欢乐锣鼓震天欢，奥运精神来武装，重在参与是关键，赛出水平更高强，尊重对手心相连，期待健儿捷报传，举国欢庆合家欢;祝福奥运，祝福中国代表团再创辉煌!

里约奥运会开幕，我要送祝福，愿世界大团结，手拉手肩并肩;中国“军团”勇夺冠，金牌第一压群雄，五星红旗迎风飘，神州大地为你们自豪和骄傲。

八月伦敦披盛装，体育健儿俱飒爽。中国军团精神抖，英姿勃发夺冠忙。无论成败都可敬，努力拼搏向前闯。全国人民齐助威，祝中华健儿称雄奥运赛场!

激情夏日，把活力绽放;奥运盛会，把激情点燃;关怀短信，把真情传达;中国健儿，把汗水挥洒。里约奥运会到了，愿奥运盛会顺利，中国健儿创奇迹!

里约奥运到，祝福“连连跳”：愿你喜事成双对，好运三级跳;健康又平安，幸福撑杆跳;快乐福气连，清凉把水跳;祝奥运期间，天天听国歌，每天都欢笑!

奥运会告诉我们，拼搏进取最终会收获成功，里约奥运会来了，给你的提示是人生道路多努力，工作之时多奋斗，愿你在人生道路上创佳绩，工作当中创辉煌。

奥运会来，把汗水挥洒，是向着目标靠近;把努力持续，是朝着理想越近;超越无止境，追逐无尽头;祝福伴着快乐的节奏，祝愿祖国奥运健儿尽显身手，奥运会上引领胜利的潮流!

挥洒民族个性，感受华夏文明，时间一分一秒的把我们带向伦敦奥运会，中国运动健儿们，我为你们而骄傲，为中国而骄傲。

富强、民主、和谐，我们生存的同一个世界;更高、更快、更强，我们憧憬的同一个梦想!

绿色奥运、科技奥运、人文奥运;超越，融合，共享，激情奥运，你我其期待。

为奥运喝彩!为中国欢呼!让我们与伦敦随着梦想一起远航吧!

奥运在我心，我爱中国，中国运动员们，我将为你们喝彩.

民族梦想汇聚百日中华情，奥林匹克演绎千载中国红，激情奥运，你我共期待!

在北京奥运会上把“同一个世界，同一个梦想”这个大国的核心价值观通过“共品长城，同享中国”的使命传递到全球的每个角落。

2016是盛世之年，百事隆重推出全民加油秀，旨在为所有人提供一个舞台，万众一心，众志成城，把全国人民为祖国骄傲的火热情感凝聚成为中国加油的实际行动!

伦敦奥运，世界与您共赢!一起来为中国队加油吧。

绿色奥运，科技奥运，人文奥运，奥运精神在中国;

2016里约奥运，让我们一起与和谐奥运腾飞。

为中国欢呼!让我们与运动员们随着梦想一起远航吧!

奥运在即，希望我们的满分先生在里约一切都好，然后就是要填补四年前的遗憾!开一个征集祝福贴，大家可以发些手写或者几句话，大家一起鼓鼓气

里约奥运会中国代表团18日正式成立。一些无缘里约的运动健儿们将拼搏过后的遗憾转化为祝福，送给了即将踏上奥运征程的队友们。

作为北京奥运会女子200米蝶泳冠军，“蝶后”刘子歌向她的第三次奥运之旅发起了冲击，然而现实太残酷：她在4月初佛山进行的全国游泳冠军赛暨里约奥运会选拔赛决赛中，成绩虽然超过了奥运A标，但是与她的巅峰状态相差甚远，最终名列第五无缘里约。

27岁的刘子歌多年的坚持只因为对游泳的热爱，毫不在意一路走来的坎坷，更没有被名利所困。对于即将踏上里约征程的队友，刘子歌送上满满的祝福：“祝愿中国游泳队在里约奥运会上劈波斩浪、再创辉煌!祝愿队友们能够突破自我，实现梦想!”

和刘子歌一样无缘里约的奥运名将还有男子举重69公斤级世界纪录保持者廖辉。因膝盖受伤无法系统训练而与五环赛场擦肩而过，廖辉的遗憾可想而知。就在中国代表团成立的当天，正值当打之年的廖辉也在个人微博上宣布退役。在此之前，他通过新华社记者表达了对奥运的感情以及对队友的祝福。

廖辉说：“很遗憾，等待八年，拼搏八年，仍然没有我，心有不甘。我仍然会关注里约奥运会，祝我的队友在奥运会上取得好成绩!”

中国女排的奥运名单也一直备受关注，在名单“瘦身”的过程中，一些队员离开了球队，但从她们身上仍能看到团结、无私、拼搏的女排精神。

自由人陈展说：“虽然自己不能随队征战奥运会，但是我的心仍跟大家在一起，希望大家可以调整好心态和状态，在奥运会中不畏强手，敢于发挥，在困难面前要坚定不移地相信自己、相信团队，发扬中国女排顽强拼搏的作风!我会在电视机前给大家加油鼓劲!祝愿姑娘们能够再创历史佳绩!”

回首上届奥运史,北京的天空一片欢腾,那是因为无数中国人的翘首期盼与呐喊;北京的天空如此蔚蓝,那是因为冲天斗志的感染.奥运角逐激烈而又残酷,胜负往往系于一线之间,中国选手以无比的自信与勇气,战胜对手,征服赛场,超越自我,让五星红旗一次次在澳洲升起,让义勇军进行曲一次次在全球华人的心中奏响.所有的中国人在自豪,所有的炎黄子孙在骄傲!

2012年转瞬即至,遥望北京,我心中充满了期盼.我期盼能看到2012年伦敦奥运会,我期盼自己早日成为国家的栋梁.

你们的工作任重道远,伟大而艰巨,在象征着光明、团结、友谊、和平、正义中各国的运动员本着奥林匹克的精神奋力向上,更快、更高、更强,正如在生活中最重要的事情不是胜利,而是斗争,不是征服,而是奋力拼搏!

蓝、黑、红、黄、绿组成奥运五环,它代表来自五湖四海的奥运健儿们,一起相逢在奥运旗帜下.

北京奥组委的叔叔阿姨：

你们好！

自2000年申奥成功后，人们无不欢欣鼓舞，近期已度过了2004雅典奥运会，但是奥运会的举办却使雅典一度亏空了好几百个亿。于是，我想，2008年的奥运会会不会也变成这样一个“大窟窿”呢？所以我查阅了资料，并制定了一套好的方案。

第23届奥运会就是这样的例子，他们做到了扭亏为盈。第23届在美国举行，但是政府却不给予经济帮助，当时，美国第一旅游公司的董事长尤伯罗斯自告奋勇，承包了这届奥运会。他一反历届奥运会主办国的常规，既不兴建富丽堂皇的运动场馆，也不兴建设施完备的运动村。但是他流节有方，开源更是有道。他出租了小型电视广播室，收费高达50万美元，广告费每秒5000美元，纪念章全套价格高达10万美元。尤伯罗斯又宣布：参加奥运会赞助单位限额30个，多一个也不要。于是，场外激战，使尤伯罗斯不费口舌，稳稳地多得了900万美元的赞助费。而以前的奥运会，赞助单位380多个，才筹集900万美元。

所以我也想了一套可以节省开支，还可以给外宾留下好的印象的好办法。首先是不用再雇佣员工了，因为市民都非常向往奥运，所以只要让他们自愿报名参加，还可以免费观看奥运会。等人数满了以后，再开始销售门票；还可以出售各种独家权，比如奥运专用饮料权、专用照相胶卷、独家播放权、专用服、专用汽车等等。然后聘用几所大学的宿舍，做运动员的休息场所。再用市内所有的体育馆，做比赛场地。还可以出售火炬的赛跑权，每小时多少元。这样，就可以把这笔钱适当地用在开幕式和闭幕式的雄伟之上，给各国运动员留下深刻的印象。然后再给外宾们造几个专用宾馆，让精通各国语言的导游带领他们参观市区，给外宾们留下好印象。这样子，既可以使奥运会圆满达成，又可以帮祖国减去一笔不必要的开支。相信如果这样，不仅可以使扭亏为盈，使这个“大窟窿”变成“聚宝盆”，还可以使以后德奥运举办权肯定又会降临在我们中国。

祝

叔叔阿姨们身体健康！

自古女子不如男，这几乎是所有人共同的观点。而我却不这么认为，重男轻女是古老的封建思想，而今是共产主义社会男女平等，这种思想早已成为历史。

谁说女子不如男。自古以来，女子就丝毫没有输给男子一分。古代女皇帝武则天就是一个很好的例子.在她统治时期家家夜不

闭户,安居乐业,几乎是全国难寻一盗贼。她“继贞观，启开元。”她的统治称“贞观遗风”。武则天是历史上唯一的一位女皇，可想而知，她当女皇帝要克服多少困难，面对多少挫折，并且还有“贞观遗风”之称，可见她要付出多大的努力。中国历朝历代的皇帝谁超过了她?

也许有人会提到慈禧，但是光绪是一国之君，他的大全能让慈禧抢走，这还不是一大笑柄吗?慈禧的坏，是在光绪和宣统的无能上建立的。

谁说女子不如男，古代的巾帼英雄虽然是少之又少。但是封建王朝被推翻后，中国女子不都站出来了吗?这些年涌现出来多少巾帼英雄，谁说英雄就全是舞刀弄枪的。中国站出来这么多女子说明了什么?说明自古女子不如男是因为古人不给女子展示的机会,没有让她们舞刀弄枪。杨门女将不都是女子吗?她们毫不比男子逊色年中国首金不也是女子夺得的吗?

谁说女子不如男!我们身边的例子也很多.前几天，班主任带领男生去锄草，男生用了一下午的时间。上一次女生锄草只用了半个小时!要知道，男女生一样多的人数呀!半小时，一下午，天地之差呀!男生就不感到惭愧吗?男生的拿手绝活不就是劳动吗?

我们旁边的八二班有一位女生，在我所知道的每一次考试里，她都是第一，而且每次都与第二名拉开了很大的差距。第二名每次还都是女生!

男生呢?男生都在家里睡觉吗?他们不知道明天要考试吗?女生不比男生差，那么多有作为的女子，难道他们就不值得我们思考吗?

眼前中国就要后继无男了!男生们呀，让我们一起努力，把女生一直踩在我们的脚下!让她们知道：姜还是老的辣!

2022年北京-张家口冬季奥运会(2022 The winter Olympics in Beijing & Zhangjiakou)第24届冬季奥林匹克运动会，简称“北京张家口冬奥会”，将在2022年02月04日～2022年02月20日在中华人民共和国北京市和张家口市联合举行。

北京张家口奥运会设7个大项，102个小项。北京将承办所有冰上项目，延庆和张家口将承办所有的雪上项目。北京成为奥运史上第一个举办过夏季奥林匹克运动会和冬季奥林匹克运动会的城市，也是继1952年挪威的奥斯陆之后时隔整整70年后第二个举办冬奥会的首都城市。同时中国也将成为一个举办过五次各类奥林匹克运动会的国家。

申奥过程

为了申办本届冬奥会，中国政府将打造沿北京—张家口—延庆一线，分三个区域布局竞赛场馆和非竞赛场馆，建设三个相对集聚的场馆群。北京市区北部的奥林匹克中心区，将主要承办冬奥会五个冰上项目;北京市西北部的延庆区，将用作雪车、雪橇大项和滑雪大项中的高山滑雪比赛场地;河北省张家口市，将承办除雪车、雪橇大项和高山滑雪以外的所有雪上比赛。

2013年06月06日，国际奥委会宣布启动2022年第24届冬季奥林匹克运动会的申办程序。整个申办程序包括两个阶段。第一个阶段为报名阶段。有意申办的城市所在的国家或地区奥委会可以在2013年11月14日之前向国际奥委会报名。并于2014年03月14日之前提交申办文件。国际奥委会执委会将在报名城市中筛选出数个候选城市。第二阶段，最终申办文件必须于2015年01月提交。国际奥委会专家组此后将对候选城市进行考察，并发布评估报告。此后，候选城市向国际奥委会做陈述。2015年07月31日，在马来西亚吉隆坡举行的国际奥委会全会将选出2022年冬季奥林匹克运动会的举办城市。

2013年11月03日，中国奥委会、正式致函国际奥委会，提名北京市为2022年冬奥会的申办城市。

2014年01月，经国务院批准，成立2022年冬季奥林匹克运动会申办委员会。

2014年03月14日，国际奥委会宣布：中国北京-张家口，波兰的克拉科夫，挪威的奥斯陆，乌克兰的利沃夫，哈萨克斯坦的阿拉木图。五个城市正式申办2022年的冬奥会。

2014年05月26日，波兰克拉科夫市市长宣布，克拉科夫将退出2022年冬季奥运会的申办，在上周日的市民投票中，将近70%的投票者表示反对申办。

2014年06月30日，因国内政局动荡，乌克兰利沃夫宣布退出申办。

2014年07月07日国际奥委会在瑞士洛桑宣布完成对2022年冬奥会申办城市的初选，并根据规则选出三个候选城市：中国北京、挪威奥斯陆和哈萨克斯坦的阿拉木图。

2014年10月02日，由于挪威政府投票拒绝提供财政支持，奥斯陆市不得不宣布放弃申办2022年冬奥会。候选城市仅剩北京和阿拉木图。

2015年01月北京冬奥申委和阿拉木图冬奥申委先后向国际奥委会提交2022年冬奥会申办报告。

2015年03月28日下午4点，国际奥委会评估团在北辰洲际酒店举办新闻发布会，国际奥委会委员、评估委员会主席亚历山大·茹科夫，奥运会执行主席克里斯托弗·杜比出席了发布会。

茹科夫称，在5天的考察工作中评估团问了150多个问题，与北京奥申委进行了热烈讨论。所有评估成员都非常赞赏北京奥申委充分吸收了国际奥林匹克2020规程的精神，非常高兴看到2008年的奥运遗产在申奥规划中发挥重要作用。

2015年06月初国际奥委会评估委员会，经实地考察后，公布了对候选城市的评估报告。

2015年06月09日，北京和阿拉木图在奥林匹克博物馆向国际奥委会委员做技术陈述。

2015年07月30日，国际奥委会第128次全会在吉隆坡会展中心开幕。马来西亚总理纳吉布发表致辞并宣布全会开幕。北京申冬奥代表团团长、国务院副总理刘延东率团出席开幕式。国际奥委会委员在31日上午依次听取2020年第三届冬季青年奥林匹克运动会申办城市布拉索夫(罗马尼亚)、洛桑(瑞士)和2022年冬奥会申办城市阿拉木图(哈萨克斯坦)、北京(中国)的陈述，下午进行不记名投票表决，北京此次获得了85张选票中的44张，而阿拉木图获得了40张，弃权1张，北京以4票战胜对手阿拉木图。阿拉木图本次申办结果仿佛1993年北京申办奥运会与2007年平昌申办冬奥会结果。

2015年07月31日17时57分，国际奥委会第128次全会在吉隆坡举行，投票选出2022年冬奥会举办城市，经过85位国际奥委会委员的投票，北京以44-40击败对手阿拉木图，赢得2022年第24届冬季奥林匹克运动会的举办权。北京市市长王安顺，中国奥委会主席、国家体育总局局长刘鹏、张家口市市长侯亮与国际奥委会主席巴赫签订了《主办城市合同》。

2015年07月31日晚，中国国家主席习近平致信申办冬奥会代表团，祝贺他们申奥成功，并勉励在全国各族人民大力支持下，把2022年冬奥会办成一届精彩、非凡、卓越的奥运盛会。

筹办过程

2015年07月31日，北京市市长王安顺在选举结束后的发布会上明确表示，北京正式从申奥阶段转为筹办阶段。会后，冬奥申委宣传部部长王惠表示，冬奥组委将在5个月后正式组建。

2022年冬奥会计划使用25个场馆,包括12个竞赛场馆、3个训练场馆、3个奥运村、3个颁奖广场、3个媒体中心、1个开闭幕场馆。

根据规划，北京赛区将承担冬奥会所有冰上项目的比赛，共使用12个竞赛和非竞赛场馆，11个为2008年奥运遗产，其中9个是直接使用。

比赛场馆有5个，其中4个分别是水立方、国家体育馆、五棵松体育馆和首都体育馆，分别举办冰壶、冰球、短道速滑和花样滑冰的比赛。唯一新建的比赛场馆即为国家速滑馆，也称为大道速滑馆，利用2008年奥运会曲棍球和射箭的临时场地进行建设。在规划的沙盘中，这座新馆紧临奥林匹克公园内的“仰山”。比赛之后，这里将成为我国运动员冬奥会冰上项目永久性训练场地，并成为北京四季不间断运营的冰上中心。

除比赛场馆外，开幕式和闭幕式都将在鸟巢内举行。奥林匹克公园水立方和鸟巢之间将临时搭建可容纳1万人的北京颁奖广场。

新建的北京奥运村位于奥体中心南侧，是北京既定的住宅项目，占地20公顷，采用中国古典园林设计理念，可容纳运动员及随队官员2260人。

国家速滑馆预计将在2016年开始动工。

2015年12月15日，2022年北京冬奥组委成立。15日下午3点，成立大会在人民大会堂举行。此前北京冬奥申委常务副秘书长吴京汨透露，“冬奥组委预计将有28个专业部门，再加上延庆和张家口两个赛区运行中心。冬奥组委成立初期规模会很小，开赛后最大规模相当于08年夏季奥运会组委会的三分之一。”

国际奥委会主席巴赫2016年2月24日宣布北京2022年冬奥会协调委员会成员名单，国际奥委会委员、曾担任2022年冬奥会申办城市评估委员会主席的俄罗斯人茹科夫担任协调委员会主席。协调委员会一共有16名成员，除茹科夫外，还有国际滑雪联合会主席卡斯珀、世界冰壶联合会主席凯思尼斯、2014年索契冬奥会组委会主席切尔内申科、中国香港奥委会主席霍震霆等。

吉祥物是奥运会的主题之一，通过吉祥物可以展现国家的文化和风土人情。下面是相关的作文范文，快来看看吧。

里约奥运会的吉祥物作文一

主色调为黄色的里约奥运吉祥物代表了巴西的动物，其中有猫的灵性，猴子的敏捷以及鸟儿的优雅。

2016年里约热内卢残奥会吉祥物主色调为蓝色的里约残奥吉祥物的设计灵感来自于巴西热带雨林的植物，它头顶上长满了代表巴西的绿色和黄色树叶，光合作用可以让树叶不断生长，克服各种阻碍，最终将养分撒向人间。

里约奥运会的吉祥物作文二

里约奥组委主席努兹曼接受本网记者采访时表示，“这是历届奥运会及残奥会颇具代表性的吉祥物之一，每个吉祥物都有其独特之处。”主色调为黄色的里约奥运吉祥物代表了巴西的动物，其中有猫的灵性，猴子的敏捷以及鸟儿的优雅。主色调为蓝色的里约残奥吉祥物的设计灵感则来自于巴西热带雨林的植物，它头顶上长满了代表巴西的绿色和黄色树叶，光合作用可以让树叶不断生长，克服各种阻碍，最终将养分撒向人间。“里约奥运会及残奥会吉祥物的设计的目的就是为了将快乐传递给公众，特别是孩子们”。

吉祥物命名

这两个吉祥物的名字还没有最终确定。奥组委提供了三组名字备选，分别是Oba和Eba、Tiba Tuque和Esquindim以及Vinicius和Tom。据主办方介绍，其中Oba和Eba是感叹词，巴西人在表达快乐的情绪时最常使用。最终命名将于2014年12月14日根据公众的网络投票在奥组委官网公布。

里约奥运会的吉祥物作文三

吉祥物里约奥组委与2014年12月23日公布了2016年里约奥运会和残奥会吉祥物，受巴西动植物的启发，两个吉祥物分别代表了巴西的动物和植物，体现出桑巴国度的热情与奔放。里约奥运会官网贴出了这两个吉祥物的照片，他们介于卡通和现实之间，融合了巴西各种流行文化，同时又拥有动画和电子游戏的元素。

里约奥运会的吉祥物作文四

Olympic mascots tend to be goofy, garish and quizzically odd。

奥林匹克吉祥物一向设计得十分蠢萌、浮夸、可笑和奇怪。

So no one should be surprised by the multicolored talismans unveiled by the 2016 Rio de Janeiro Games。

所以大家对公布的2016年约奥运会吉祥物显得十分淡定，尽管它像个花里胡哨的护身符。

The yet-to-be-named figures that will represent the upcoming Olympic and Paralympic Games drew their inspiration from disparate sources that included video games and Brazils fauna and flora, officials said。

这对还未命名的奥运会和残奥会吉祥物的设计灵感来源很多，包括电子游戏，巴西的动物和植物，有关官员说。

One of the mascots can best be described as bright yellow and feline. The other looks like a blue tree with hands。

奥运会的吉祥物像只顶着艳黄色的猫，残奥会的则像只多手的蓝色大树。

“The Rio 2016 mascots represent the diversity of our culture, of our people,” said Beth Lula, an organizing committee executive. “They represent our joy, our way of being."

“2016年里约奥运吉祥物代表着巴西文化和人群的多样性“，奥运会组织执行委员Beth Lula说，“他们代表我们的欣喜和存在的方式。”

The public will get the chance to choose their names through an online poll that opened this week。

这周，公众将有机会通过网上投票来决定这对奥运会吉祥物的名字。

2008年的奥运会，2012年的奥运会，这不2016年的奥运会又开始了，我怀着激动不已的心情观看着，观看着，可是，一个一个的意外让我感到烦忧。

首先是国旗的图案让我觉得别扭，经过大家的慧眼辨识，才找出了错误所在，世界瞩目的活动，那么一个细节问题，竟然出错在那样的会场上，我不得不要对那设计者和审阅者打个问号了，幸好的是，这样的错误还能改，可是有些失误和错误就不能改了，也没有机会改了。

你看那女子十米气步枪的决赛现场。

34岁的杜丽，竟然输给了一个19岁的毛孩子，难道真的是初生牛犊不畏虎，自古英雄出少年，可是，宝刀不老又怎么理解呢?在资格赛中，他打出了420.7环的好成绩，领先德国选手恩格莱斯0.4环，顺利晋级决赛，这个成绩也是十米气步枪改革规则后的全新奥运会记录。我在心里祈祷着，这块金牌是稳了，我们一准拿到手了。可是在决赛中，她是怎么了，一度濒临淘汰，我的心被抓揪起来了，他的体力明显不支了，难道是年龄大了的缘故?她毕竟是多次三赛的老手，在她的坚持下，三次打出了10.8环完成了逆转，并逐渐发挥稳定，但无奈美国19岁的小将斯拉舍发挥出色，最终以1环只差拿到银牌。在观赏中，我的心脏剧烈的跳动着，也深深地理解了竞技场上的拼搏，那个激烈呀，那个毅力呀，那个技术，它是一个综合体的检验，拿不着冠军我也认了，你也尽力了!

再看看那个举重场上。

湛瞻利军上场是那样神采飞扬，信心满满，估计这块金牌就是他的囊中之物了，可是在下一位选手出场时满场的掌声雷动把他都吸引过去了，就在那一刹那，他走神了，我想是心里胆怯了，不经他是第一次参加这样的赛会。先面还是看看他的表现吧。

他一瘸一拐的的走上场，开举之前，他使劲跺了俩下脚，整个小腿好像就挪动不了了，这是怎么了，还是坚持着一咬牙，明目狰狞的使出全部力气，拉起杠铃，不到5厘米的高度就使劲砸在地上了，他是怎么了，一身上来给他揉小腿和脚踝，原来是那里的肌肉出了问题，莫非是腿抽筋，这个我知道，我抽过，一旦办法也没有，只能任其摆布，自己一点力气也没有，等待她自然消失恢复原样。

还有俩次机会呢，他不想放弃，第二次走上场来，还是那样子，他都不能自己走下来了，是医生和队友把他扶下去的，还能三次登场吗，屏幕上已经出现了防弃了，这是竞技的场所，下一位还要上场呢，在这个项目中，选手如林，不能等他的，就这样他的奥运之路就此止步了，怎么还能那个金牌呢!

我差点想亲切地问候一下他的母亲。

你说说，里约的金牌你忧还是不忧!

在出战的首个项目400米自由泳中，孙杨卫冕失利，获得一枚银牌。200米自由泳是孙杨出战的第二个项目，在预赛和半决赛中，孙杨都是以第一名的成绩晋级的，其中半决赛的成绩1分44秒63创造了今年该项目世界最佳成绩。

男子200米自由泳的世界纪录是德国人比德尔曼在2009年罗马世锦赛创造的1分42秒00，奥运会纪录则是菲尔普斯在北京奥运会创造的1分42秒96。

决赛中，孙杨被分在第4道，日本选手萩野公介在第5道，美国选手戴尔在第3道，德国选手比德尔在第6道，南非选手勒克洛斯在第1道。孙杨出场，向观众挥手致意。

比赛开始!孙杨出发依然没有任何优势，南非选手勒克洛斯一马当先。100米后勒克洛斯第一、戴尔第二、盖伊第三。后100米，孙杨开始发力，上升到第三，最后关头，孙杨全力冲刺，率先触壁，成绩为1分44秒65!

孙杨获得冠军!南非选手勒克洛斯第2，美国选手戴尔第3。

英雄难过美人关。漫长的历史没有冷落女子。周幽王烽火戏诸侯，人们把褒拟骂得如何不是，“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”，把杨玉环说得如何不是。但花木兰却有男子之心，代父从军，留下千古佳话;越女西施使越国“三千越甲可吞吴”;杨门女将不也个个有雄心，忠心报国。

黄河边缘，只见黄河之水波涛澎湃，似有吞并天下之势。水雾中，一人一骑停伫观望。

望黄河之水，忍心中之事。你的眼前闪过一丝光亮。走吧，走吧，既已到半路，何能再回头。你心中一横，勒马，回头，向前。哦，花木兰，你的心真如男子，果断。代父从军，你如男子般征战沙场，忠君报国，你的心在那一刻似已成男子之心，有力。驰骋沙场，你战功无数，显示着你的荣誉，但你的心依如男子之心，冷静。

花木兰，奇女子带着雄心，在千年的历史中留下一页闪烁的篇章，使女子雄心深刻于历史长河。

战场，本属于男子，而此刻，你们用女子雄心搏起这战功。杨门女将们用事实证明女子有雄心。

对战，两军交战，敌军轻视着你们，大笑宋元男子矣。你们，雄心怒火，用柔弱的肩背负起国仇家恨。你们有心，用心去作战。硝烟弥漫，你们的雄心在飞腾，在旋转，敌人的军队在仓皇逃离，回头惊慌地看着你们。杨门女将的雄心赢得了这一场战争。

杨门女将，一群女子带着雄心，保家卫国，在千年的历史中留下闪烁的篇章，使女子雄心深刻于长烟历史。

天空，灰蒙蒙的一片，刑场之上，跪着一人，许多百姓望着她。

刘胡兰，不屈于反动派的淫威，用女子雄心为中国的革命历程留下一段史诗。面对敌人的钱财诱惑，你依旧忠诚自己的信言。面对就义，你依旧保持一颗女子雄心，不曾流下一滴泪水。

刘胡兰，一女子带着雄心，在千年的历史中留下一页闪烁的篇章，使女子雄心深刻于历史长河。

女子雄心，雄心女子。

今天，北京时间8月21日上午9:15-11：00时，里约奥运会，中国女排姐姐们在女排决赛中，以3:1战胜塞尔维亚队，获得奥运会金牌。这个金牌来之不易，小组赛中国队勉强出线，四分之一决赛以3:0顽强战胜上届奥运冠军巴西队、半决赛以3:1艰难战胜荷兰队，本次又以综合优势战胜塞尔维亚队.

中国女排的胜利靠的不仅仅是技术，更多的是精神，我们的技术不是最好的，但女排姐姐身上的顽强拼搏、不放弃、团结协作、为国争光的精神是最好的。

我们要向女排姐姐们学习，为振兴中华而学习，学习和生活中遇到困难不气馁、坚持不懈、勇往直前，同时发扬团队精神、团结互助，共同成长。

在台湾，她是获得过大奖但不按常理出牌的“奇怪的记者”，而在麻风村，为了麻风病人子女的教育问题，她“像疯子一样作战”了十年。

每个人的人生，都会直面厚重艰难的课题。是逃避，还是用力在生命的轨迹里添上厚重的一笔?

台湾女记者张平宜选择了后者。张平宜曾是台湾新闻界最出色的记者之一，12年职业生涯中，以作品《台湾艾滋病防治经验》、《终战五十年省思日本三大反人道罪行》先后获得台湾地区新闻界最大的奖项“吴舜文新闻奖”和“行政院新闻局金鼎奖”。

另—个世界

1999年夏天之前，张平宜尚未意识到麻风村会与自己的生命有什么紧密联系。

当时，她是台湾《中国x报》的资深记者，工作稳定，家中有一栋4层楼的依山别墅，并配备佣人，开跑车，爱时髦，生活无忧。

像一些同龄女性一样，随着小儿子的降生，她打算辞职当专职家庭主妇。在辞职前，她安排了最后一次采访任务——跟着国际救援组织到云南、四川一带的麻风村考察，当时她来到四川省凉山彝族自治州一个叫大营盘的小村庄。

从1959年开始，因为麻风病的蔓延，当地政府在大营盘建立了麻风康复村，对麻风病人实行隔离集中的治疗，张平宜到来的时候，这里已经遭受麻风病侵蚀半个多世纪。

第一次从台湾深入到大陆偏远底层的农村，穷山恶水，生活条件极其恶劣。封闭隔绝的破败景象让她震惊。这些村子极为偏僻，利用自然地形与世隔绝，仍停滞在无水无电、刀耕火种的原始社会。无家可归的老残病人遭疾病侵袭，有人眼瞎、鼻残、五官严重扭曲变形，有人缺手断脚，只能在地上匍匐爬行，包伤口的布烂了，苍蝇在周围围绕，走过的地方都是血痕。

“那里的孩子，他们没有一个穿着像样的衣服，很多人光着身子，身上脏得只能看到两颗眼珠子，眼神空洞，”初到大营盘时，张平宜很疑惑为什么这个地方的孩子脸上都长满了一颗颗的痣?直到她走近一看才知道——“天啊!那不是痣，而是一只只苍蝇停在孩子们的脸上。”

他们是麻风病人的子女，生在麻风村、长在麻风村，除了集体户口外，他们没有自己的身份。麻风病人尚有身份和补助，他们的子女却一无所有，麻风病人的第二代、第三代不仅是文盲，更是所谓的“幽灵人口”，背负着麻风病人的宿命，他们走不出麻风村。没办法读书，个别人只好隐瞒身份到外地去上学。

麻风病人没有被安排在疗养院集中治疗，生活在最原始的山村中与世隔绝。麻风村民只能近亲通婚，一生再生，小孩也没机会受教育。出生，成长、成婚，又有新的孩子源源不绝地出生，一条看不见的线似乎圈着这些被命运诅咒却无辜的脸。

张平宜是个爱哭的人，但她认为自己并非是一个没有见过世面的弱女子，多年从事的记者职业早已让她给自己披上防护衣，但是她哭了。

最初她的想法很简单，只打算尽一个记者的职责，将看见的事情传播出去。但是，如今回头看，一转身的工夫，她的命运与麻风村已经紧密相连了十年之久。

“我是一个母亲，看到麻风村里的那些孩子，我做不到转头离去。”张平宜如是说。

作为第一个进去大营盘的台湾记者，张平宜担心，以后还会有记者再进去吗?如果自己狠心离去，大营盘那些孩子的情况还要多少年才会被披露出来?一般人不会有心情去关心并走进麻风村，也不可能会有人跑去关注这群隐藏在社会最底层的人。

因为那一张张无辜的小脸蛋，张平宜心里很清楚，如果麻风村子女的救援教育不开始，他们将永无受教育的机会，一辈子都无法走出被人歧视的麻风村。

经过十年的努力，张平宜已经在大营盘建立国内麻风村第一所正规学校，2005年凉山地区的麻风村告别“幽灵村”的历史，在完成一轮户口普查后，大营盘成为正式的行政村。

2005年大营盘小学毕业典礼，张平宜邀请了两岸媒体去采访，台湾和大陆都去了好几家媒体，“‘啪’，把这件事情一报出来，大营盘的户口普查工作就展开了”，张平宜形容当时的媒体效应。

媒体的关注，使当地政府将更多关爱的眼光投向麻风村。2007年国家投入扶贫资金在当地修路、引水、建房屋，给村民增加补助，并建学生餐厅，盖中学校舍等。

3月中旬，张平宜再次回到麻风村，她每次回去一般会呆上一个月左右。

像疯子—样作战

最初的开天辟地是艰难的，因为民间社会的歧视，以及长期的隔离政策和落后的经济措施，导致大营盘与地方社会结构的断裂，麻风村成了一个“刻意被遗忘的黑暗角落”。

凉山大营盘村对她这位来自台北的都会女子来说，真是一个化外之地。但最让她感到心力交瘁的不是环境的恶劣，而是和当地官员的斡旋，在一个与世隔绝的封闭社会里，当地官员们认为她大老远地从台湾来到四川凉山，一天到晚在麻风村帮助别人，铁定是为了要投资获利，要不然就是来这儿搞特务工作。

“张小姐很难缠的”，张平宜说当地官员这样评价自己，她甚至被称做“台湾来的女特务”，虽是玩笑之说，但天外来客的尴尬，没少让张平宜吃苦头。

“用他们的想法就会这样解读，因为他们完全不懂得什么叫人道救援，也不懂得人道关怀。他们不能理解的是，你张平宜又没有名、又没有利，还拿钱出来，难道这个女人疯了吗?”

她刚到的那几年，由于汉族和彝族的文化差异和冲击，张平宜和官员更是经常起冲突，推展工作处处碰壁。她无法和那些刁难她的官员谈所谓的人道关怀，所谓的生命价值，相处过程中却不乏斗智斗勇之处。

为了申请学校用地、经费，最初张平宜对当地政府寄予了很大希望。2006年时，张平宜说自己已经发誓再也不跟官员打交道了。“我咬着牙做就是了，我不想跟他们再去争什么。我们把自己封闭在麻风村里，在自己的学校里，带着孩子成长，孩子们没吃、没穿，我们就自己去找，不再指望当地官员。”

“像疯子一样在前方作战”，张平宜这样形容自己在大营盘的经历，“如果我是个男人，早就被赶走了。人家以为你去行善，结果我们要跟他们作战。但我们争的是当地人的利益，结果是选择了跟孩子们一起走这条路，一走就十年。我知道我一放手他们就会回到原点。我觉得这是最笨的方法，可也是最实在的方法。我有时候想想，真没想到我的人生竟然会转去那做这个事。”

“我必须承认，如果不是当年征战新闻战场的惯病，你一个人无论如何都得把选题做回来，我就不可能这样做。”张平宜说，但她还是慢慢学会了更有耐心，留心观察当地的文化，请教当地学者，从学者们对彝族麻风村的田野调查中，考察了疾病之于村落的生活影响，才渐渐地抓住了对凉山的感觉。现在，大营盘小学已经逐步成为一个成熟的教学点，老师人数已经有12个，学生30人。

中国有800多个麻风村，光云南就有200多个。之所以选择在大营盘这个地方奋斗，张平宜说，是因为我想在这里做一个样板，让后来者比照。

张平宜的新书《台湾娘子上凉山》在台湾出版，她说希望通过这本记录了自己十年凉山经历的书，帮助孩子们把大营盘中学建立起来，“这也许是我最后一次替他们这样的发声请求”，她说的是跟当地政府的“最后一搏”。为了建立大营盘中学，她甚至给温x宝写过信，向凉山政府申请30亩地盖学校用。后来，在政府主导下，大营盘中学虽然已经建立起来了，但仍未有老师到位，“出这本书真的很希望能够帮孩子们把中学建立起来”。

为了募集资金，张平宜在台湾成立了“希望之翼协会”，不定期向社会募捐。目前，在学校的运营上，协会尚能解决资金问题。但如果需要大笔费用，协会会跟其他一些基金会合作，或者向台湾企业家筹集。

一个奇怪的记者

她的朋友评价她是个疯狂而执著的女人，她则说自己是个脾气很大的人，以前在报社工作时，她就是一个非常奇怪的记者。很多记者喜欢跑比较抢版面的“立法院”政治或财经新闻线，对社会边缘的题目根本不感兴趣。但张平宜从入行开始就在做社会关怀的议题。

“这样的议题很少有编辑会感兴趣，因为没有卖点，但好在我文笔还可以。张平宜在报社是一个没有专属版面的记者，她的文章可以放在任何一个版面，可又不隶属于哪一个版。报社的同事早已知道她是一个不按常理出牌的记者。

1992年的某一天，张平宜在高雄的精神病院采访精神病患者选举投票，有人过来跟她说，“平宜，你采访艾滋病的报道得了吴舜文新闻奖”。在此之前，张平宜对艾滋病的关注已经有七年了，对于不同的艾滋病群体、艾滋病酒吧、保险套等问题，她都会去观察。

1996年，张平宜获得“行政院新闻局金鼎奖”，则是对731人体实验部队和南京大屠杀的问题有了长期跟进后，凭报道《终战五十年省思日本三大反人道罪行》而获奖。

据说，当时大家都以为这个获得大奖的张平宜应该是个老头子，他们不会想到，写这种东西的人其实是一个三十岁的女记者。

“我管你有没有版面，我觉得我做的是我自己。所以说大家说我是一个疯狂执著的女人，没错。”

她在医生丈夫的眼里，原是个又娇生惯养又脾气不好的千金大小姐，除了做记者外什么都不会，也从来都不会做饭，现在却可以在学校给几百个孩子做饭。她先生总是说自己做梦都没有想到她可以吃那么多的苦，并且在环境那么恶劣的地方还能够苦中作乐，看到了她崭新的另外一面，所以他很支持。

好多人看到她书封面的照片，都说照片和本人有差异。不是五官上的差别，而是神采，10年后的她，过度的操劳的脸上已浮现了沧桑感。

她笑说，她也很想有充足的时间休息，然后像其他女人一样去做做美容，把脸上的一些斑点去掉。

她形容自己这一辈子的感情跟大营盘是割不下的，因为已经内化成为生命的一部分，会掌控着她的悲欢。接下来，她很希望角色上可以有点改变，她可以跟一般的女人做一样的事。

为了让孩子理解自己，张平宜曾带两个儿子去麻风村，她认为这是最好的言传身教。小儿子小学三年级第一次去那里，背了一袋恐龙玩具，教麻风村的孩子认识各种恐龙。现在两个儿子每年都会去做义工，她希望两个儿子能从中学会与人交流，在爱自己的同时也懂得爱别人。

这个内在非常感性，说话和行事却风风火火的女人，在听到中央电视台记者要和她一起从成都一路跟拍到大盘营村，她立马打了回票，旁边的助理不解地问她为什么?她的回答劲爆得让记者差点从椅子上摔下来，她说：“我才不要，我还要保持我挖鼻孔的乐趣。”

碧绿的翠烟衫，散花水雾绿草百褶裙，身披翠水薄烟纱，肩若削成腰若约素，肌若凝脂气若幽兰。娇媚无骨入艳三分。

看她折纤腰以微步，呈皓腕于轻纱。眸含春水清波流盼，头上倭堕髻斜插碧玉龙凤钗。香娇玉嫩秀靥艳比花娇，指如削葱根口如含朱丹，一颦一笑动人心魂。

淡绿色的长裙，袖口上绣着淡蓝色的牡丹，银丝线勾出几片祥云，下摆密麻麻一排蓝色的海水云图，胸前是宽片淡黄色锦缎裹胸，身子轻轻转动长裙散开，举手投足如风拂扬柳般婀娜多姿。

着一件浅水蓝的裙，长发垂肩，用一根水蓝的绸束好，玉簪轻挽，簪尖垂细如水珠的小链，微一晃动就如雨意缥缈，上好的丝绸料子随行动微动，宛如淡梅初绽，未见奢华却见恬静。眉清目秀，清丽胜仙，有一份天然去雕饰的自然清新，尤其是眉间唇畔的气韵，雅致温婉，观之亲切，表情温暖中却透着几分淡淡的漠然。

清亮含情的凌波目，含丹如花的樱桃唇，肤若凝脂，眉似墨描。我身上的黄色烟罗纱用五色金丝线绣着朝阳拜月飞腾的五彩凤凰，下束黄色团蝶百花烟雾凤尾裙，手挽黄色绣罗纱。黄色绣着凤凰的碧霞罗，逶迤拖地粉红烟纱裙，手挽屺罗翠软纱，风髻雾鬓斜插一朵牡丹花还真有点：黛眉开娇横远岫，绿鬓淳浓染春烟的味道。我转头是一个身穿绿色绣着白色牡丹抹胸，腰系绿烟水百花裙，手挽薄雾紫色拖地烟纱，风鬟雾鬓，发中别着水玉兰花簪子。

只见她头盘飞仙髻，几朵零碎的金花别于发髻之上，更凸显出她高贵的气质。自头上垂下的两条缎带，在微风吹拂之下轻轻飘扬，在她高贵的气质之中又添几分犹如仙人的飘逸。眉如弯月，眼若明星，顾盼之间端的是娇艳动人，勾人心魄。胸前是一抹红缎裹胸，外披红色纱衣。透过那半透明的红色的纱衣隐约可见她如玉的肌肤和纤弱的双臂。如削葱般的十指抚于琴弦之上，指间流泻出宛转动人的音乐。

控卫郭艾伦凭借出色的表现在去年的亚锦赛上入选赛事最佳阵容，他已于北京时间本周一归队报到。在去年长沙亚锦赛对阵卫冕冠军伊朗队的比赛中，郭艾伦有着出色的表现，而他也将这种出色的状态延续到了决赛对阵菲律宾一役。

和郭艾伦一道报到的还有王哲林，这位2.14米的内线猛将在去年亚锦赛上是球队的替补。对于这位中锋，中国男篮希望他可以得到成长，同时教练组对于这名年轻球员也展示出了十分的耐心，因为相比较其他位置，中锋往往需要更长的时间才能全部激发他们的潜力。

易建联，作为中国男篮长时间以来的核心球员，在3个月之后就将迎来自己的第四次奥运会之旅，他在本周二的也已与中国队进行了汇合。在去年的亚锦赛上，易建联打出了非常精彩的表现，并最终当选赛事最有价值球员殊荣。

周琦是中国男篮在去年亚锦赛上的重大发现，他也凭借出色的发挥入选赛事最佳阵容，周琦正忙碌于联合试训，以期待今夏可以成功登陆NBA。预计周琦这段时间都将待在美国磨练自己的球技，直到月底他才会和国家队进行汇合。

中国队接下来要准备作为东道主，与马其顿进行3场友谊赛的较量，3场比赛分别于6月8日在长春进行、6月10日在焦作进行、6月12日在洛阳进行。

在今夏的里约奥运会上，中国队被分在了A组，同组的有澳大利亚、两届卫冕冠军美国队、委内瑞拉以及两支从落选赛中突围的球队。

北京时间8月13日消息，里约奥运会结束了女子200米仰泳决赛，中国选手柳雅欣位列第7位，但是仍然成为了第一个晋级该项目决赛的中国运动员，还刷新了个人最好成绩。初次登上奥运赛场，小姑娘一点也不紧张。

赛后，柳雅欣总结道：“和预期想的差不多吧，还要好一点。后程相对来说快一点。”

本次决赛，柳雅欣透露并没有制定什么战术：“就是按照自己想法游吧，教练也让我放松心态，随便游。毕竟是第一次参加奥运会，体验体验嘛。”

奥运会能够刷新自己的个人最佳，小姑娘觉得非常开心。记者问她，两次刷新个人最好成绩，未来有什么目标吗?非常耿直的柳雅欣回复到：“没有太远大的目标，超越自己的成绩就可以了。”

外交部副部长张明在中非关系圆桌会开幕式上的致辞

Remarks by Vice Foreign Minister Zhang Ming at the Opening Ceremony of China-Africa Relations Roundtable Conference

2015年12月1日，南非约翰内斯堡

Johannesburg, 1 December 2015

各位来宾，女士们、先生们、朋友们：

Distinguished Guests,

Ladies and Gentlemen,

Friends,

很高兴应邀出席今天的中非关系圆桌会开幕式。我代表中国外交部预祝圆桌会取得圆满成功!对南非独立传媒集团和中国公共外交协会为举办此次会议所作努力表示赞赏。

It is my pleasure to attend the opening ceremony of the China-Africa Relations Roundtable Conference. On behalf of the Chinese Foreign Ministry, I wish the conference a full success and thank the Independent Media of South Africa and the China Public Diplomacy Association for their hard work in making it a reality.

今天的圆桌会在中非合作论坛约翰内斯堡峰会前夕召开，时机抓得很好。在座各位专家、学者、企业家、媒体朋友都是有影响的人士，是中非关系的关心者、实践者、贡献者。希望大家在本次会议上就中非关系面临的形势和任务、困难和挑战，畅所欲言，凝聚共识，为论坛峰会成功召开建言献策，发挥积极的作用。

With the FOCAC Summit opening tomorrow in Johannesburg, today’s conference couldn’t be held at a better time. It brings together influential experts, scholars, entrepreneurs and journalists who have been following and contributing to China-Africa relations over the years. I hope you could share your insights on the current status of China-Africa relations and the tasks and challenges we face in taking this relationship forward. I am sure that your vision and wisdom will be of immense value to a successful FOCAC Summit.

当前，中非关系处于历史上最好时期。在中非合作论坛机制的有力推动下，中非政治互信显著增强，务实合作成果丰硕，人文交流丰富多彩，和平安全合作发展迅速。2013年中国国家主席习近平就任后首次出访就到了非洲，提出真实亲诚对非政策理念和正确义利观，为新形势下中非关系发展指明方向。时隔两年半，习近平主席再次来到非洲，与南非总统祖马共同主持论坛约翰内斯堡峰会，充分体现了中国政府对发展中非关系和中南关系的高度重视。

China-Africa relationship is better than it has ever been. Through the FOCAC mechanism, China and Africa have increased political trust, carried out fruitful practical cooperation, expanded cultural exchanges and enhanced cooperation on peace and security. Africa was the destination of President Xi’s first overseas visit after taking office in 2013. He put forward the principles of sincerity, practical results, affinity and good faith in growing relations with Africa and emphasized the need to value friendship and justice as well as shared interests, thus pointing the way forward for China-Africa relations in the new era. Two and a half years have passed, and President Xi is once again in Africa this time to co-chair with President Zuma the FOCAC Summit in Johannesburg. This testifies to the strong commitment of the Chinese government to growing China-Africa relations and China-South Africa relations.

当前，国际形势正在发现深刻复杂变化，中非各自发展也取得巨大进步，中非合作也需要与时俱进，提质增效，爬坡过坎，以实现新的更大发展。这是中非合作发展的现实需要，也是中非双方的共同期待。

The international situation is undergoing profound and complex changes. China and Africa are both making enormous strides in their development. Against such a backdrop, China-Africa cooperation also needs to be updated for greater quality and efficiency and strive for new and bigger progress against all odds. This is what our cooperation calls for and what both sides aspire to.

本次论坛峰会在中非合作全面发展的关键阶段召开，对中非友好合作关系发展具有承前启后的里程碑意义。怎么理解这个“承前启后的里程碑意义”，我个人有以下几点体会：

This FOCAC Summit is held at a crucial stage of all-round development of China-Africa cooperation. It is a milestone in China-Africa friendship and cooperation, which allows us to build on past achievements and chart the course for future development. How to understand the significance of the Summit? Here’s what I think:

第一，我们要继承中非友好传统，让中非友好世代相传。中非友谊历史悠久，上世纪50年代以来，毛泽东、周恩来、恩克鲁玛、纳赛尔、尼雷尔等双方伟人的名字深深镌刻在中非人民的记忆中。中非有着相似的历史遭遇，为争取民族独立和解放，双方人民的手紧紧握在一起。今天，中非面临发展经济、改善民生的共同任务，这一任务更加艰巨，双方人民的手需要更紧密地握在一起。中非同为发展中国家，在当今国际格局中还缺少应有的发言权和影响力。面对新形势、新挑战，中非加强团结、密切合作，有助于推进深化中非合作，也有利于加强南南合作、促进南北对话，推动国际格局向更加均衡和合理的方向发展。中非理应把双方关系提高到一个新水平。为此，我们不仅要紧紧地把手握在一起，更要紧紧地拥抱在一起。

First, we need to carry forward the tradition of China-Africa friendship and pass it on from generation to generation. More importantly, we should further promote China-Africa friendship to provide a solid popular foundation for China-Africa cooperation. China-Africa friendship has taken deep root in our people’s hearts. It is an invaluable treasure nurtured by generations of Chinese and African people that should be cherished by both sides. As members of the developing world, both China and African countries lack the voice and influence matched to their weight in today’s international landscape. In face of the new circumstances and challenges, China and Africa must enhance solidarity and cooperation. This will not only deepen cooperation between the two sides, but also contribute to South-South cooperation and North-South dialogue, and make the international system more balanced and equitable. It is therefore incumbent upon us to take China-Africa relations to a new level.

第二，我们要保持良好合作势头，更要开拓创新。中非24亿人民团结起来。中非巨大的资源和市场优势结合起来，毫无疑问将产生“1加1大于2”的强大效应。中非合作不能总在低水平上徘徊，必须提质增效、向更高水平迈进。这样才能满足双方自身发展的需要，迎接全球化的挑战。当前，非洲积极谋求加快工业化和现代化进程。中国正在全面深化改革，大量成熟的优势产业和产能加快到海外发展。中方有条件有能力，更有坚定的政治意愿支持非洲实现自主可持续发展。中非合作全面发展面临难得的历史性机遇，关键是我们要抓住这个机遇。我们要做好准备，机会只留给有准备的人。

Second, we need to keep up the good momentum and explore new ways of cooperation. If we could unite the 2.4 billion Chinese and African people and combine the enormous resources and market advantages of the two sides, the synergy will be greater than the mere sum of our individual strengths. Rather than staying at the low level, China-Africa cooperation must enhance its quality and efficiency and scale new heights. Only in this way can our cooperation meet the development needs of the two sides and the challenges of globalization. Africa is now working vigorously to accelerate industrialization and modernization. China, on its part, is deepening reform in an all-round way and relocating its competitive industries and surplus production capacity overseas. China has not only the capacity but more importantly strong political will to support Africa in realizing independent and sustainable development. China-Africa cooperation faces unprecedented historical opportunities. It is crucial that we do not let them slip by.

第三，我们要密切协作，更要营造良好环境。中非在诸多国际地区问题上拥有共同语言和相近立场，一贯相互理解、相互支持、相互帮助。中非是天然的命运共同体，但我们不能视之为理所当然。随着中非合作扩大深化，双方不可避免会出现利益磨合;中非合作也可能会触及第三方利益，总是一些人戴着有色眼镜看待中非关系。我们要本着真诚友好和平等协商的态度，妥善处理好合作中存在的分歧和矛盾，不要影响到双方关系和合作大局。我们更要坚持“中国视角”和“非洲视角”，以自己独立的认识和主见，客观公正地看待中非关系、评判中非合作。在“信息大爆炸”的时代，这一点尤其重要。

Third, we need to strengthen coordination and foster a favorable environment. Sharing common views and similar positions on a wide range of regional and international issues, China and Africa always understand and support each other. It is natural that we form a community of shared future, but we shall not take it for granted. As China-Africa cooperation expands and deepens, some frictions will be inevitable. China-Africa cooperation might also affect the interests of third parties, and there are also some people who tend to see China-Africa relations through colored lenses. We need to properly handle differences that emerge in our cooperation in the spirit of sincerity, friendship and equal-footed consultation, so that our overall relations and cooperation will not be affected. It is more important that we adhere to the “Chinese perspective” and “African perspective”, and give an objective and fair assessment of China-Africa relations and cooperation based on our own perception and judgment. This is particularly important in the age of “information explosion”.

女士们，先生们，朋友们，

Ladies and Gentlemen,

Friends,

中非双方在磋商峰会成果文件时，都强调了加强中非媒体和智库交流与合作的重要性。大家都认识到，中非关系更好更快发展，需要智慧、思想和前瞻性的看法，需要双方专家、学者、企业家和媒体朋友的大力支持和积极参与。未来中非友好合作关系全面发展，也将为中非智库、媒体合作提供更广阔的舞台。我们高兴地看到，近年来，包括中国公共外交协会和南非独立传媒集团在内的中非智库和媒体，为促进中非友好合作努力发挥了重要的思想先导、智力支持和传播友谊的作用，作出了独特的贡献。我对此表示感谢和敬意。

During the consultations on the outcome documents of this Summit, both sides stressed the importance of exchanges and cooperation between our media and think tanks. We all shared the view that the strong support and active participation of our experts, scholars, entrepreneurs and media are essential to ensuring better and faster growth of China-Africa relations. Meanwhile, the smooth progress of friendly and cooperative relations between China and Africa also provides a bigger platform for our cooperation concerning think tanks, media and other fields. We are pleased to see that in recent years, think tanks and media from the two sides, including the China Public Diplomacy Association and South Africa’s Independent Media, have provided excellent ideas and intellectual support and made unique contribution to China-Africa friendship and cooperation.

最后祝本次圆桌会取得圆满成功!

Once again, I wish this conference a full success.

谢谢大家。

Thank you.