0

介绍一个人的英语模板【合集20篇】

清明节,这一天既是人民祭拜祖先、缅怀先人的宗亲节日,又是一个远足踏青节、亲近自然的好日子,下面是小编收集整理的关于介绍清明节的作文500字,欢迎阅读参考!

浏览

4245

作文

1000

面试空姐的英语自我介绍

全文共 897 字

+ 加入清单

Hello my name isXXX.I am XX years old.I graduatedfrom XXX.I have a dream since I was a child.I dream that one day I can fly in the blue sky like the bird. Now I have the chance to make it come true. If i can take this job. Ill try my best to do everything well.Because I love this job.

Hello my name isXXX.I am XX years old.I graduatedfrom XXX.I have a dream since I was a child.I dream that one day I can fly in the blue sky like the bird. Now I have the chance to make it come true. If i can take this job. Ill try my best to do everything well.Because I love this job.

Good morning everyone, my name is XXX.I am XX years old.I graduated from XXX.I have a dream since I was a child.I dream that one day I can fly in the blue sky like the bird. Now I have the chance to make it come true. If i can take this job. Ill try my best to do everything well.Because I love this job.Thank you .

[面试空姐英语自我介绍

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:介绍家人的英语

全文共 656 字

+ 加入清单

This is my family。 There are four people in my family。 My grandmother, my father, my mother and me。

My grandmother has short white hair。 She looks very nice。 My father has short black hair and small eyes。 He looks very fat, so I often call him “fat man”。 He works at a factory。 My mother works at a L。D。T。 My mother has long black hair。 She likes sports and traveling, so I often go on sports with my mother。 On holidays my family often go to travel。 I study at Guiyuan Primary School。 We are very happy。

这是我的家。 有4人在家里。 奶奶、爸爸、妈妈和我。

奶奶短白发。 她看起来很漂亮。 爸爸小眼睛,短黑发。 他看起来很肥,所以我常常称呼他为"肥人"。 他在一家工厂工作。 妈妈在工程船名妈妈早已黑发。 喜欢运动和旅游,所以经常去和妈妈锻炼身体。 我们假日经常出去旅行。 我在桂园小学上学。 我们感到非常高兴。

展开阅读全文

篇2:介绍自己的英语作文

全文共 834 字

+ 加入清单

My name isxx.  I am graduate from xxx seniorhigh school and major in xx.  There are xx people in my family.  My father works in a computer company.  And my mother is a housewife.  I am the youngest one in my family.

In my spare time, I like to read novels.  I think reading could enlargemy knowledge.  As for novels, I could imagine whatever I like such as a well-known scientist or a kung-fu master.  In addition to reading, I also like to play PC games.  A lot of grownups think playing PC games hinders the students from learning.  But I think PC games could motivate me to learn something such as English or Japanese. My favorite course is English because I think it is interesting to say one thing via different sounds.  I wish my English could be improved in the next four years and be able to speak fluent English in the future.

展开阅读全文

篇3:介绍美国的英语小作文

全文共 698 字

+ 加入清单

The United States of America (USA) is the only superpower on this globe now. It is a developed country with diversified cultures such as Asian, European and African. Some people call USA "the melting pot" because of the diversity.

USA has a dominating power over economy, education, policitcs, milatary and culture all around the world. It has advanced industries, ideas and some of the smartest scientist on this earth.

But it also has its own problems such as racial discrimination and the widening gap between the rich and the poor.

美利坚合众国(USA)是世界上唯一的一个超级大国.她是一个发达国家,有多元化的文化,像亚洲、欧洲和非洲的.正因为此,有些人把美国称为一个“大熔炉”.

美国现在在世界上的各个领域都雄霸一方,像经济、教育、政治、军事和文化.她有先进的工业、思想,并有全世界一些最聪明的科学家.

但是她也有自己的问题,比如种族歧视和穷富之间逐渐拉大的差距.

展开阅读全文

篇4:介绍春天的英语

全文共 3363 字

+ 加入清单

Spring - It is quite late now, though it was not late to me before at this clock. I should not stay so late I know. When one is getting old,he knows more about life. I think I do. I never felt time passing from me so fast like now. I always belived that the days would be splendid in the future . But I have came to know - it is not certain. I have came to understand what life is. Life is to be limited. I can say I dont fear death for I know it is part of nature. Once I talked with my friend, I said I could accept death, death of everybody, including myself. I know everyone who is existing in this world now will disappear one day. It is our destiny. How should we face it? Cry or smile? Looking at the blossom on the trees outside the window,I still remember the flowers falling down last year. Did they cry? I didnt ask them so I didnt have answer to this question. I saw the yellow leaves dancing in the air last autumn, I didnt ask if they were sad either. I just saw them flashing in the sunlight, like the good dancers with good rhythm...

Spring, I never had strong feeling to spring before last year. Some people said spring should be a happy season. But I never sensed that. I always liked the autumn because I thought autumn was a romantic season. I liked summer when I was very young for I loved my skirt with lace.Now, I still like autumn and summer,while I like spring and winter. Before I disliked the various colors of the flowers,and I thought they are flighty and superficial. I thought only only the blue ocean is deep, the golden autumn is elegant. However, now I have a different idea that I find spring wonderful. I like the blossom in the field and in the moutain. From them I am spirited with life.

Spring has come, in every corner of the earth were full of spring.

Campus, full of the glad Lu like. Willow willow out of the thin, top decorated clean the yellowish leaves; grass aroma with a drilling mud out in bunches, A host, nice green flowers are also stretched, played a yawn, unearthed a small head; children all took off their heavy winter clothes, put on another bright light both spring; the birds flew out from the house, singing sweet songs, tell us: Spring is coming !

Spring is really here, in the pond, the fields, in the sky, glow with vitality everywhere. Natures beauty has become rich together. A clear day, warm in the sun on the body, soft spring breeze brush his face, both warm and comfortable: the rainy day, bursts of spring thunder exploding from time to time, both thrilling and exciting.

Spring scenery is so beautiful, spring, the mood even more beautiful. Rickets an entire winter backs straight, and cheerful smile full of hope. Parks and lively up, photography of young people, old people fishing, catching insects, children, one by one intoxicated in the arms of nature, linger.

Spring, people are more busy. As the saying goes: at the spring. You see, in the citys streets, was busy shuttling back and forth to figure, rural land, the farmers are sown the seeds of hope. The walls of the classroom close to the new semester curriculum, books and new books, there are a lot of knowledge of many waiting for us to pick fruit.

I love spring, I like to smell the fragrance of flowers, to see the new green trees and hear the singing of small Ukrainian. I love spring because it is full of vigor, full of new hope!

展开阅读全文

篇5:学生的自我介绍英语带翻译

全文共 324 字

+ 加入清单

Hello,everybody.大家好

My names(  ).我的名字叫( )

Im in Class( )Grade six of(  )school.我在( )学校6年级()班级 Im tall(short).Im ( )centimeters.我很高(矮),我()厘米。 I like English very much.我非常喜欢英语

Beacuse English is interesting.因为英语很有趣。

So my English is very good.所以,我的英语很好。

I acquire many award.我获得过很多奖项。

I hope that every of you will love me。希望大家能喜欢我。

展开阅读全文

篇6:简单口语英语自我介绍

全文共 341 字

+ 加入清单

Hello,everyone!My name is XX.I live in/at XX.I have a lot of hobbies,just like reading books,listening to the songs,surfing the Internet and so on.I major in XX.Some of my friends say I am outgoing,lovely and friendly.So,I like making friends in many ways.At home,I often help my parents do the housework,and they think they have a good kid.

展开阅读全文

篇7:介绍宠物狗的英语作文

全文共 1600 字

+ 加入清单

呆萌的小是我们的宠物首选,下面语文迷小编为大家整理了宠物狗的英语作文,希望对你有帮助。

英语作文一:

I have a little dog. Its name is Googlo. He is three years old. He has two big eyes. Theyre black. He has one blue ear and one black ear. He is clever.

I like my Googlo. He likes playing with me. He can bark, jump and run. He can play football, basketball and volleyball. He likes playing football very much. He likes some fruit, such as apples, bananas, oranges, pears and watermelons. He enjoys his snacks.

I love my dog--Googlo. He is very interesting.

英语作文二:

I have a lovely dog. Its name is YoYo. I like it very much. It has two big ears, two big and bright eyes. Its hair is brown. It has come to my home for a year. It has become a part of my family. It has its own house, but it likes to sleep under my bed, play in my house. I like talking to it, because its a friend worth of trusting. I would like to share my happy things with it. When I am sad, talking to it makes me feel good. I am happy to have such a lovely friend.

我有一只可爱的小狗,它的名字叫悠悠,我很喜欢它。它有两只大耳朵,两只明亮的大眼睛。它的毛是棕色的。它来我家已经有一年了。它成为了我家的一部分。它有自己的房子,但是它喜欢睡在我的床底下,在我的房间玩。我很喜欢和它聊天,因为我觉得它是一个值得信赖的朋友。我喜欢和它分享开心的事。当我难过的时候,和它聊天使我感觉舒服。我很高兴有这样一个可爱的朋友。

英语作文三:

I have a pet dog named Lucky. It has white and soft furs with two small ears and a long tail. It is given by my aunt as my birthday. It is so friendly and lovely that we all love it very much. It likes playing balls outside so I often take it our for a walk. It also likes to be clean so I wash it and make it clean twice every week. I often feed it with dog food and saussages. It likes one of my best friend. I often play with it after school.

展开阅读全文

篇8:介绍校园环境英语作文2

全文共 889 字

+ 加入清单

My station in university campus inch territory, breathes and feels a here freshness. The university life like this started. The life four years time already the picture got down certainly has run the line, you along this path endless long journey, the university time will say regarding me will be fresh, the biography first time was far away the hometown, trod studies the road. I to the university life am fuzzy, after investigates many times, everybody is two characters ----- is bored to the university life feeling, perhaps has that a reason! Three years high school life is such intense stimulates. Recollected also a little is afraid, facing high schools intense sprint, diligently was admitted to a school dream of the university, everybody is the like this struggle, assaults the dream. At the present, steps into the university campus, studies the life has had the bored feeling.

展开阅读全文

篇9:自我介绍英语

全文共 1890 字

+ 加入清单

Hello, everyone! My name is XXX, you can also call me XXX.I study at No.XX middle school now. I’m not outgoing. I like reading books alone. I am also fond of listening to music. I love country music. I like watching cartoons, too. Because of Japanese cartoons, I can speak a little Japanese. Maybe I’m crazy!

As for subjects, I think I can learn well in many subjects. I like English best. Because it’s interesting. And I think it’s a good way to communicate with foreigners. It’s very useful. I am weak in P.E. I like P.E but I can’t do it well. But I exercise every day morning from now on. I believe I can do it well one day.

I’m the monitress of our class now. I will try to work hard for teachers and classmates. A lot of people said I was a good child. But I will try my best to correct my disadvantages. Im trying to be a perfect girl.

Thanks for listening.

自我介绍英语作文三

Hello! My name is Chen Danqing. My English name is Joy. Im 14 years old. Im a happy girl. I have a happy family. My father and my mother are both office workers. Theyre busy. But at weekends, they always cook nice food for me. Im happy in the family. I love my parents and they love me very much.

Im a student at Dongzhou Middle School. It is very big and beautiful. There are many classroom buildings and office buildings. Besides the buildings, there is a big playground. After school, there are lots of boys playing basketball on it. I think they are happy. There are a lot of flowers and trees in my school. They are beautiful. I like my school. In my school, I have many friends. All my friends are polite and helpful. My friends are all nice to me. They can make me happy. So I like playing with them.

My hobbies are listening to music and reading. I like pop music very much. I dislike sports because Im not strong. Its hard for me.

I have a happy family, a beautiful school and many nice friends. I enjoy every day.

展开阅读全文

篇10:英语创新大赛自我介绍

全文共 2552 字

+ 加入清单

Everyone:

Hello!

I am a third year master major in automation at ×× University, P. R. China. With tremendous interest in Industrial Engineering, I am writing to apply for acceptance into your Ph.D. graduate program.

Education background

In 1995, I entered the Nanjing University of Science & Technology (NUST) -- widely considered one of the China’s best engineering schools. During the following undergraduate study, my academic records kept distinguished among the whole department. I was granted First Class Prize every semester,In 1999, I got the privilege to enter the graduate program waived of the admission test.

At the period of my graduate study, my overall GPA(3.77/4.0) ranked top 5% in the department. In the second semester, I became teacher assistant that is given to talented and matured students only. This year, I won the Acer Scholarship as the one and only candidate in my department, which is the ultimate accolade for distinguished students endowed by my university. Presently, I am preparing my graduation thesis and trying for the honor of Excellent Graduation Thesis.

Research experience and academic activityWhen a sophomore, I joined the Association of AI Enthusiast and began to narrow down my interest for my future research. With the tool of OpenGL and Matlab, I designed a simulation program for transportation scheduling system. It is now widely used by different research groups in NUST. I assumed and fulfilled a sewage analysis & dispose project for Nanjing sewage treatment plant. This was my first practice to convert a laboratory idea to a commercial product.In retrospect, I find myself standing on a solid basis in both theory and experience, which has prepared me for the Ph.D. program. My future research interests include: Network Scheduling Problem, Heuristic Algorithm research (especially in GA and Neural network), Supply chain network research, Hybrid system performance analysis with Petri nets and Data Mining.

Thank you!

大家好:

我是××大学一名大三的学生因为对工业工程这个行业的巨大兴趣,我正在申请博士研究生课程。

教育背景

1995,我进入了××大学的科学与技术专业,这是被广泛认为是中国最好的工程学校。在接下来的本科学习期间,我的学术记录在整个专业中一直很杰出。我每学期都被授予头等奖,1999,我有幸进入研究生课程的入学考试。在我的研究生学习期间,我的总平均成绩(3.77 / 4),在所有的学会说呢过中排名前5。在第二个学期,我成为了老师的助手,这个在我们学校只给有才华和成熟的学生。这一年,我获得了宏碁奖学金,作为唯一的候选人,这是杰出学生赋予我的大学的最高荣誉。目前,我正在准备我的毕业论文,并试图获取优秀的毕业论文的荣誉。

大二的时候,凭着自己的经验和学术研究,我加入了人工智能爱好者协会,并开始缩小我的兴趣我的未来研究。随着OpenGL和Matlab的工具的发展,我设计了一个仿真程序的运输调度系统。现在已经有不同的研究小组在学院广泛应用。我承担并完成了南京市污水处理厂的污水分析处理项目。这是我第一次把一个实验室的想法转换成一个商业产品,回想起来,我发现自己站在坚实的基础上,在理论和经验,这为我准备了博士课程提供了很好的便利。我未来的研究方向包括:网络调度问题的启发式算法的研究(特别是在GA和神经网络),供应链网络的研究,混合动力系统的性能分析与Petri网和数据挖掘。

谢谢大家!

展开阅读全文

篇11:英文自我介绍面试英语教师

全文共 1108 字

+ 加入清单

good morning everyone!

im nickole. im 24. i graduated from hunan normal universaty on shuda campus. my major is english education. after graduation, i have worked for one year in li yang听kids engish. my students are between 5 and 12 years old.

im outgoing and open-minded. in my spare time, i have broad interests. such as reading, surfing the internet, listening to music and even chatting with foreign friends online if possible. i like children very much. i think children are active, innocent and pure. with them, i feel very relaxed, plesant and younger. therefore, i learned a lot from my one year working experence.

teaching children english is very interested but it is also challeging. because children are always active, even sometimes very naughty. so teachers need a lot of patience to deal with children. the most important that i have learned from my one year teacing experence is that a teacher should have the kind of听the mind that always wants to go on learning. teaching is a job at which one will never be perfet. if i have the chance, i will try my best to be a good primary english teacher.

展开阅读全文

篇12:大一英语口语考试自我介绍

全文共 791 字

+ 加入清单

My name is xxx from beautiful "jiangbei city"-liaocheng. Now study in hometown of Confucius-qufu normal university.

My personality stable, also do not break again cheerful. Good at making friends, make more friends.

My hobby is widespread: listen to music, photography, playing computer, of course, the most like or physical exercise, basketball, ping pong, football, and so on, this is why I choose the cause of professional sports.

Now in college, I want to in the university study hard, and actively participate in school activities and occasionally to do a part-time job.

As for the future, after four years I may continue my professional, use

professional knowledge to find work, perhaps I will choose my own business.In a word, I will use my hands and ability to create life without regret.

展开阅读全文

篇13:介绍欧洲英语作文

全文共 2119 字

+ 加入清单

Roman Colosseum 意大利罗马大斗兽场

The Colosseum or Flavian Amphitheater was begun by Vespasian, inaugurated by Titus in 80 A.D. and completed by Domitian. Located on marshy land between the Esquiline and Caelian Hills, it was the first permanent amphitheater to be built in Rome. Its monumental size and grandeur as well as its practical and efficient organization for producing spectacles and controlling the large crowds make it one of the great architectural monuments achieved by the ancient Romans.

The amphitheater is a vast ellipse with tiers of seating for 50,000 spectators around a central elliptical arena. Below the wooden arena floor, there was a complex set of rooms and passageways for wild beasts and other provisions for staging the spectacles. Eighty walls radiate from the arena and support vaults for passageways, stairways and the tiers of seats. At the outer edge circumferential arcades link each level and the stairways between levels.

The three tiers of arcades are faced by three-quarter columns and entablatures, Doric in the first story, Ionic in the second, and Corinthian in the third. Above them is an attic story with Corinthian pilasters and small square window openings in alternate bays. At the top brackets and sockets carry the masts from which the velarium, a canopy for shade, was suspended.

The construction utilized a careful combination of types: concrete for the foundations, travertine for the piers and arcades, tufa infill between piers for the walls of the lower two levels, and brick-faced concrete used for the upper levels and for most of the vaults.

Details

The Colosseum was designed to hold 50,000 spectators, and it had approximately eighty entrances so crowds could arrive and leave easily and quickly.

The plan is a vast ellipse, measuring externally 188 m x 156 m (615 ft x 510 ft), with the base of the building covering about 6 acres. Vaults span between eighty radial walls to support tiers of seating and for passageways and stairs.

The facade of three tiers of arches and an attic story is about 48.5 m (158 ft) tall — roughly equivalent to a 12-15 story building.

[介绍欧洲英语作文

展开阅读全文

篇14:自我介绍参赛英语

全文共 784 字

+ 加入清单

My name is "Zhou Kunren". It is called Kun Ren because my parents want me to become a strong, brave and helpful man through my efforts.

I study in grade four of XX primary school. I am lively and cheerful, and I like making friends. I have many hobbies. Swimming, playing basketball and playing football are all my favorites.

My academic record is very good, and I get more than 90 points in every subject, and I speak actively in class. After class, I am still a teachers assistant, helping teachers distribute their homework and organize activities.

The reason why I came to the eloquence class of young leaders is to improve their eloquence and make more friends. My ambition is to be a brave SWAT to protect our country and people. Lets make friends together. My name is Zhou Kunren.

展开阅读全文

篇15:[英语自我介绍]

全文共 1009 字

+ 加入清单

A chubby face, a pair of bright eyes, a plasticine like soft nose and big mouth, this is me - Zou Shaoming.

I have a feature, one quick and one slow.

One of my fast meals is fast. I eat like a pig eating ginseng fruit, have not tasted the taste of swallow. I stop to eat the mother shall I read hastily and without thinking, 15 minutes can not eat, otherwise I cant punish the next meal to eat second bowls. In order to eat a little more, I had to obey my mothers orders. You dont say, it worked!

My slow speed is slow in doing homework. When doing homework, I always think of the international chess game, the results to the 7, 8 points or to do homework, I wish I could fast and slow upside down.

I dont think I have so many weaknesses, but I still have good points. I like reading books very much. In the morning, I also secretly read extracurricular books. I like to read in the toilet, my mother broke my throat, and I was immersed in the book.

How, I am one of the advantages and disadvantages of small fans?

展开阅读全文

篇16:新初一的英语自我介绍

全文共 1317 字

+ 加入清单

hello, everyone! my name is i’m a student in a very beautiful school called liangbing middle school and i am in class 1 grade 7.my hometown liangbing is also a beautiful town. i’m very happy and i like to make friends with others. i  also like singing but traveling is my favorite, i have been to  many interesting places in china but i haven’t been to other  countries. what a pity!

at school, i study chinese,math, english, history, politics  and so on. i like all of them. i often help my teacher takecare of my class and i think i am a good helper. i live with my parents and we go home on time every day.

when i am at home, i often help my mother do some housework and my

mother said i am a good helper, too. my mother is a barber.she cuts hair very well.she is kind.many people like her. she often teaches me the way of

learning well, if you want to learn english well, here is some of my advice. at first , you must read many articles and know many words, if you meet up with some new words, you can look them up in the dictionary, you should know their meanings, how to read them and spell them. if you keep working hard, you will be successful. then, you ought to speak english as much as possible. remember an old saying, nothing is impossible in the world if you put your heart into it.  that’s all, thank you.

展开阅读全文

篇17:英语作文自我介绍80词

全文共 1727 字

+ 加入清单

一篇好的自我介绍能给大家留下好的印象,下面请看语文迷为大家提供的英语自我介绍范文,希望对你有帮助。

自我介绍英语作文篇1

Hello,every one!(大家好)

My name is **** . (我叫****)

Im a 15 years old boy. (我是一个15岁的男孩)(具体情况自己改)

I live in the beautiful city of Rizhao.(我住在美丽的Rizhao城)(你可以把Rizhao改成自己家乡的城市的名称的拼音)

Im an active ,lovely and clever boy.(我是一个活跃的可爱的聪明的男孩)

In the school , my favourite subject is maths . (在学校,我最喜欢数学)

Perhaps someone thinks its difficult to study well .(也许有些人认为这很难学)

But I like it.(但我喜欢他)

I belive that if you try your best, everything can be done well.(我相信每件事付出努力就会有害结果)

I also like sports very much.(我也很喜欢运动)

Such as,running,volleyball and so on. (像跑步、排球等等)

Im kind-hearted.(我很热心)

If you need help ,please come to me .(如果你需要帮助,就来找我)

I hope we can be good friends!(我希望我们能成为好朋友)

OK.This is me .A sunny boy.(好了,这就是我,一个阳光男孩)

自我介绍英语作文篇2

Hello,everyone.My mane is Owen. I am fourteen years old. I cone from Quanzhou. I am a good students. I am in No.1 high school. I am a tell boy. I have a wide mouth,big eyes,short hair and small ear.I am in a white T-shirt and a black pants. My favorite actor is ZhouXingchi. Thank you.

自我介绍英语作文篇3

I study Chinese、English、maths and History and some other subject at school.I study hard. My favorite subject is English.I often find chance to practice English.China has joined WTO and Beijing will host the 2010 Olympics,English is more and more important .I will study hard and be dedicate to my homeland.

自我介绍英语作文篇4

My name is TYW.I am a boy.I was born in nanjing.I was born in September 2000 .

I have a happy family.l live in NanJing,too.Now l am in the XC Middle school.l like talking.So I cant to talk all day. After class,l always play tennis with my good classmates.I am good at table tennis.So I often play it.But I never show off.

I think that I am a good boy.

展开阅读全文

篇18:优秀小学生英语自我介绍

全文共 402 字

+ 加入清单

Hi everybody, my name is XX ,whats your name?

Im 11 years old, how old are you?

My favourite sport is swimming, whats your favourite sport?

My favourite food is hamburgers,what food do you like?

There are three people in my family, which are : my father, my mother and me. How much people are there in you family and who are they?

I love my home ,Do you love your home also?

Thats all.

Best Regards,

thank you!

展开阅读全文

篇19:介绍新年的英语作文

全文共 354 字

+ 加入清单

On New Years Eve, our class had a party. The atmosphere was good.

It was out of the ordinary from the very begining. The boy student from one bedroom gave an unusual performance. We saw a boy named Li Xinmin turn off all the lights in a sudden snap. Then with three resounding crow of a cock echoing in the hall, the hall was again brightly lit in a snap.

展开阅读全文

篇20:介绍九华山的英语作文带翻译

全文共 1672 字

+ 加入清单

导语:九华山古称陵阳山、九子山,为“中国佛教四大名山”之一,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

mount jiuhuait was a fine day in may. i took a bus to mount jiuhua. as the hus was passing half way through the mountain i saw a sea of green trees and bamboos. the trees were standing straight pointing upright to the sky. white louds floated in the blue air.

the bus zigzagged to the cable station. i got on the cahle car and soon i was in the air. the mountains and pavillions were underneath. then we came to the foot often king peak the highest among all peaks. the short cut ia steep and more difficult to climb. only the brave few took the path. following the guide i began climbing on all fours. it was a test of physique as well as courage.

our guide kept reminding ua of keeping away from looking at the scenes while climbing. the narrow steps in the mountain led ushigher and higher to the summit. stopping to take my breath i saw the candle like stones and the isolated pine against the sky above the mountain.

the climbing continued and i could not but think of the labouring people who braved the trail for us to follow. what wonderful work! at last we got to the summit. the squirrels were jumping in welcome. steam was rising up from the mountain below. standing above and looking down everything was in sight beneath me. it was magnificent and enlightening.

【参考译文】

那是五月的一个晴天,我乘车去九华山。当车行在半山腰时,我看到一片绿树和竹的海洋。树木直挺指向天空,而白云在蓝天上漂浮。

公共汽车沿着弯弯曲曲的山路开到了缆车站。登上缆车,很快就悬于空中。山和亭子都在脚下。然后,我们来到了十王峰下,这是九华山所有山峰中最高的一个。那条捷径很陡,十分难爬,只有少数勇敢者走这条路。跟着导游,我手脚并用爬了起来。这是体力和意志的考验。

导游不断提醒我们爬山不看景。山中狭窄的台阶引导我们步步登高。直到山顶。停下来喘气时,我看到蜡烛石和倚天独立的松树。

爬山在继续,我不由得想起盘山开道的劳动者。他们的劳动多么有意义啊!我们终于到了山顶。但见松鼠跳跃着欢迎我们的到来,云雾自山下腾涌而起。站在高处往下一看,一切尽收眼底。多么壮观,令人启迪。

展开阅读全文