0

一篇介绍我的家庭的英语作文(20篇)

大部分的时候一个讲者并没有把重点放在自我介绍上面,而是花了很多精力在中间环节。中间环节当然很重要,但是如果没有一个很好的自我介绍来开场的话,再好的中间环节也不一定能够被听者接受。那么要怎样写关于一篇介绍我的家庭的英语作文文章呢?小编精选整理了相关范文,接下来欢迎查阅:一篇介绍我的家庭的英语作文

浏览

5566

作文

1000

[英语自我介绍]

全文共 565 字

+ 加入清单

Im a grade three pupil. Feng Zekai is my name. Im 8 years old. My eyebrows are black; the round eyes are bright; the mouth is big.

My hobby is watching tv. Do you know what I dont like? Oh, let me tell you: swimming, riding a car, listen to my mother talk.

I am very good at learning, and actively participate in all kinds of activities in the school, I am seriously preparing for the day after tomorrow reading contest

My advantage is love learning, the disadvantage is not love sweeping the floor.

I am what I am。 Boys and girls, would you like to be friends with me?

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:面试英语自我介绍内容

全文共 1539 字

+ 加入清单

each examiner:

i call/**, come from shandong province.this year is 21 years old, , is a student who will soon graduate.

passes the foundation knowledge that the teachers guidance controled a calculator with personal effort firmly in the school.mainly studied c language at the software aspect. c#. java etc. plait the distance language, the data structure, vf. access etc. database is applied, calculator operate system.studied the dreamweaver web page manufacture and the asp network to weave a distance also.studied the calculator network at the hardware aspect, the calculator construction with www.oh100.combine many times to attend to pack machine, set the fulfillment of the net operation lesson, make me control the work principle of the calculator and the set of the calculator network net process.

in addition, i attend various activities of the school organization to come to the oneself of 锻炼 actively and do various part-time to increase social experience.the teacher is divided into the group to us in the experiment and practice of the lesson remaining to complete mission, make we the deep comprehension arrive the importance of the team.the and the rise time acquires the school scholarship during the period of school, three staffs.

however necessarily limited at the knowledge that the school learn, therefore i would ready to take advice study in the later work, the backlog working experience, the exaltation work ability.hope your company to give me a displays an own opportunity!

this with the result that

salute

[面试英语自我介绍内容

展开阅读全文

篇2:介绍小动物英语作文

全文共 342 字

+ 加入清单

My favourite animal is fish. Because they are very interesting. There are many kinds of fish. They are liveing in water very free. They are very colorful, some fish are red, some fish are white, and some fish are gold... So I like them very much !!!!

我最喜欢的动物是鱼。因为他们是非常有趣的。鱼的种类非常多。他们是在水中自由自在的生活。他们是五颜六色的,一些鱼是红色的,一些鱼是白色的,一些鱼是黄金色的……我非常喜欢它们! ! ! !

展开阅读全文

篇3:介绍冰雕的英语作文

全文共 1388 字

+ 加入清单

​导语:小编最大的愿望就是看雪,第二个就是去哈尔滨看冰雕,你喜欢冰雕吗?下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

AS This dragon-head event of Harbin International Ice and Snow Festival,the Ice Lantern Artistic Show is the earliest and largest one in the world. It has become a large-scale outdoor ice lantern show for the traditional activities of the Ice and Snow Festival of Harbin. The 28th Ice Lantern Artistic Show will still be he1d in Zhaolin Park this year. This session of ice and lantern snow shall take "Wonderful Garden 0n the Silk Road, and Ice and Snow on the North of the Great Wall" as its main theme. The show takes the great development of the west China as its topic, and presents the customs and long history and culture of the great northwest China to people. This ice lantern show will put emphasis on the products strategy and famous brand effect. Outstanting achievements will be obtained in cultural contents, technological application, artistic modeling, lighting effect, and mass participation. This ice lantern show will consist of 2O02 pieces 0f ice sculpture artistic works in 1O grand scenery zones. Totally 25,OOO cubic meters of ice will be used.

【参考译文】

作为哈尔滨国际冰雪节的龙头项目,冰灯艺术展是世界上最早、规模最大的一次。它已成为哈尔滨冰雪节传统活动的大型户外冰灯表演。第二十八冰灯艺术展今年仍在兆麟公园举行。这届冰灯以“美丽的花园在丝绸之路,与冰和雪在北方的长城”为主题。这个节目以中国西部大开发为主题,并提出了中国大西北的风情和悠久的历史和文化的人。冰灯展将注重产品战略和名牌效应。出血管的成就将在文化内涵、科技应用、艺术造型、灯光效果、群众参与。这冰灯展将包括2O02件0f冰雕艺术作品1大风景区。共25,OOO立方米的冰将被使用。

展开阅读全文

篇4:商务英语礼仪自我介绍

全文共 1608 字

+ 加入清单

My name is Yin Xiaomeng. A heard this name, whether you are in a long not big mean? Yes, in the eyes of parents, I will never grow up, Jing Jing is my nickname, opened the dictionary to check the "Jing" word, means womens talent. Sorry, the name is really a bit sorry, actually I was poor. I also I have a pen name - snow Rao. Is chairman MAO, "patio spring snow", according to the word in the poem, I think it is a beautiful name.

Im sixteen years old this year. Sixteen of the youth, should be happy, more should be a happy girl of sixteen, and I was the opposite. I want to be in my character doomed youth shed tears. I often cry. No wonder my mother said I like sentimental Lin daiyu. However, I also like such a character, she makes me to love literature, and was appreciated by his teacher. I especially love literature, especially the prose and poetry. I often think of your happiness and sorrow into small poetry and prose in one after another.

Four and a half years old started kindergarten, I was six years old preschool, the primary school at the age of eight. In elementary school, my motto is: tuition than the somebody else to pay less, scores more not inferior to others! So, my grades have been top class. My mother has been regarded as her hope, her pride. I grew up in this piece of it about. Probably because my arrogant, gradually, my grades slipped to medium. The more severe, grade 3 grade than was once a poor. But my family and my teacher didnt give up. They think Ill catch up.

There are few now, about my story. I think, in a few years to write my autobiography will be more wonderful.

展开阅读全文

篇5:英语作文介绍老师

全文共 546 字

+ 加入清单

Miss Wang is very tall and thin. She is about 1.7 meters  tall. She has long fair hair. She has big eyes and a small mouth. She looks very pretty.

Miss Wang is also a friendly teacher. She is kind to us and she gets on well with everyone. I like her very much. Miss Wangs favourite colour is pink and she likes pink things too. I think Miss Wang has many hobbies. She likes reading,running and playing tennis.

She thinks" Health is the first", so she likes doing sports. She won the first prize in the English speech competition last term.

[英语作文介绍老师

展开阅读全文

篇6:高一英语介绍新学校

全文共 622 字

+ 加入清单

Welcome to our school! Our school is the key middle school in this city.

Now we are in the front gate. Entry in this school, you can see there is a big

football playground on the left and a big resturant on the right. If you’re

hungry, you can have something good in there. The grand teaching building is

right behind the football playground. We spend most time in the classrooms.

Behind the teaching building, there is a little lake with many fish in it. Oh,

there is also a nice library next to the lake. After the class, we can entry the

library freely to read the books we like. This is our school. Don’t you think

it’s great?

展开阅读全文

篇7:介绍父母的英语作文

全文共 1106 字

+ 加入清单

My mother is 38 years old, but she never tells others how old she is. She says she just doesnt want them to know about it! My mother is a well-known doctor in our area. She works hard. She often gets up very early in the morning and rushes to the hospital to look after her patients. She is kind to her patients and treats them the way she treats her family. Sometimes I wonder whom she loves more, her patients or me.

My father is 40 years old. He has short hair, big eyes and a small mouth. He is my best friend.

My father is a teacher. Just like my mother, he is very busy. He doesn?ˉt have any holidays or weekends. Every morning he goes to school very early and stays with his students until late in the afternoon. It seems that he never gets tired! His students love and respect him. He always tells my mother how good it is to be a teacher, because his students make him feel young. He thinks my mother should be a teacher, too! But so far she hasnt taken his advice.

I will be a new student in my fathers school this summer. I will work harder and I hope one day I can be a good doctor like my mother.

展开阅读全文

篇8:会计求职英语自我介绍模板

全文共 2548 字

+ 加入清单

My name is XXX, this year 27 years old, graduated from XX school, I was born in the beautiful scenery of the border town of river, I with honors in 97 and was admitted to the jilin university of technology institute of economic management, opened a new chapter of my life. I have served as a class since the entrance of competitive person, busy work not only cultivate and exercise my ability to work, more exercise my ability to solve problems.

My major is accounting, bachelor degree, major in the university four years I have passed the English four levels of tests, the computerized accounting and accounting practitioners qualification certificate, trying to learn about every financial discipline, able to skillfully use the computer, in the past two years has been worked in XX company, experience in cashier, settlement and accounting work, and tax filing work of financial management process there are quite a rich experience, familiar with all kinds of financial software, is enthusiastic about his work, always adhere to the professional knowledge of learning, and intends to one-time pass accounting intermediate test within this year.

I outgoing personality, being active, willing to accept all challenges, served as student body President, during the university is at the same time cultivating a. I have a strong sense of responsibility, the execution and leadership took part in the student union during the university, have strong communication skills and ability, work conscientiously, and strong learning ability and adaptability, positive enterprising, race to the top. In life, my hobby is widespread, like history, in particular to all previous dynasties celebrity biography charting, I also like sports, and organization skills, good at badminton sports.

In order to broaden their knowledge, I also participated in the study of accounting computerization, grasp the basic application of accounting software, EXCEL application, etc. In order to make their own major knowledge can combine with actual, I also taught himself about the case of materials, such as strategic management, corporate management, financial management, capital operation, etc., and apply it to their internship. If I have the opportunity to be employed, I will be able to work in a workout and realize their own value, elite claim work, be qualified employees. At the same time, I also recognize that the relationship between work and is built on the basis of self-awareness, I think I have the ability to also have the confidence to do the accounting work.

展开阅读全文

篇9:我的自我介绍五年级英语作文

全文共 238 字

+ 加入清单

Hello, I am Cao Wanqian. I am a smart girl.I am 12 years old.

I have short and black hair and small eyes.

Purple is my favourite colour. Kangaroo is my favourite animal.

I have a good friend. It’s name’s Zhao Xhuanru, It’s funny. I like she.

展开阅读全文

篇10:介绍别人的英语作文

全文共 1060 字

+ 加入清单

The cute boy is my little cousin, the youngest of my aunt and also her most beloved. He is almost five this year in preschool(the school year just before elementary school in my city).

I shared my summer vacation with him this year,and it turned out to be quite pleasurable and funny. I will pic up a scene for you;it is at the swimming pool. That day, my sister, he and me went to the swimming pool near my home and i bought the tickets. My sister, my cousin and i, then, made for the changeroom. When we got to the door, he stopped and was hesitant,murmuring,"i am not entering it,its for girls." All of a sudden, my sister and i bursted into laughter. So, i had to give his swimsuit to him. He ran for the mens and stopped outside. After looking into the room for a moment, he walked in it. A while later, when we two girls were finished, he was waiting for us outside.

He was a green in swimming. Instead of being afraid, he was filled with exitment,showing his little tight teeth, while my sister and i held his arms firmly.

What an cute angel my cousin was.

展开阅读全文

篇11:介绍舞蹈英语作文80字小学

全文共 999 字

+ 加入清单

Since I was very small, I was very shy in the public place, so I always

avoided giving performance in front of so many people. Though I tried hard to

get over it in school, I still felt uneasy in the public place. When I came to

the job market, I realized that I must get over my fear, or I would lose my

stage.

I still remembered the horrible experience for my first interview. Early in

the morning, I got a called that I was given a chance to the job interview. I

felt so excited. When I came to the company, I found there were other six young

people competed with me, then I started to feel nervous. The employers asked us

to sit in the round table and introduced ourselves one by one. When it was my

turn, I lowed down my head and spoke in low voice. Then the employers continued

to let us give speeches in the stage. I lose confidence and made the horrible

performance.

This interview taught me a lesson that I must get over my fear, or I will

lose chances. So I practise hard and dare to stand in the stage.

展开阅读全文

篇12:介绍国庆英语作文

全文共 976 字

+ 加入清单

October 1stis the national day of our country, which is a public holiday for the whole country. It’s an important day that marks the beginning of PRC. On that day, there are plenty of celebrations holding throughout the country, from the central government to the general people. And public places, including big squares, parks are decorated in festive theme. In recent years, the national holiday means the golden week as well, which is a short holiday that all people expect to. With the improvement of living standards, people have more money and desire to travel and the golden week is a good chance for them. Besides, for those people who would not go out, it’s a good time to have a good rest as well. Therefore, the national day means a lot to the Chinese.

10月1日是我国的国庆节,这是全国的共同节日。这一天是中华人民共和国开始的标志。在那天,全国到处都有很多庆祝活动,上至中央政府到普通老百姓。公共场所,包括大的广场和公园,都装饰成节日主题。近年,国庆节同样也是所有人都期待的短假黄金周。随着生活水平的提高,人们又更多的钱和渴望去旅游,黄金周对他们来说是一个很好的机会。除此之外,对于那些不想外出的人来说同样也是休息的好时机。因此,国庆节对中国人来说意味着很多。

[介绍国庆英语作文

展开阅读全文

篇13:女生自我介绍英语翻译

全文共 1249 字

+ 加入清单

My name is Zheng, 9 years old this year, is a small girl, almost 1.4 meters tall, is a medium height, some yellow skin, is a native of Chinese. I was fat, on the big, round face, with two big eyes like grapes, the nose collapsed, and the mouth was small.

My personality is: considerate caring, generous, gentle personality perfectionism, rich imagination, sometimes very lively, with strong tolerance, sensitive love fantasy, not too confident, but dont be sentimental, reject, thought of two minds, very complex. But these are the students comments on me. I think my biggest problem is the love of two minds, take the last math exam for example: I had the score 100 points, because I be negligent, so a path of two minds, wrong, I will deduct 1 points, only 99 points, but I was careless, I think: anyway, I not like the 2 grade exam Eighty-nine points, on the line, I also got 10 points!

This is me. Do you think Im cute?

我叫郑好,今年9岁了,是个小女孩,身高差不多1.4米,是个中等个子,皮肤有些黄,是个地道的中国人。我胖胖的,在那又大又圆的脸上,镶着两颗葡萄似的大眼睛,鼻子是塌塌的,嘴巴小小的。

我的性格特征是:善解人意有同情心,很慷慨,完美主义,想象力丰富,个性温和也有时会很活泼,具超强的包容力,敏感爱幻想,不太有自信,不多愁但善感,三心二意,不善拒绝,思想很复杂。但这些都是同学们对我的评价。我觉得我最大的毛病就是爱三心二意,就拿上次数学考试来说吧:本来我该得满分100分的,就是因为我粗心大意,三心二意,错了那么一小道题,就扣了我1分,只得了99分,可我还是满不在乎的,我想:反正我没像2年级考试时得89分,就行了,我还进步了10分呢!

这就是我了,大家觉得我可爱吗?

展开阅读全文

篇14:应聘英语教师自我介绍

全文共 908 字

+ 加入清单

Hello,this is Li Chunfei.I graduated from Xian siyuan University and majored in accounting.Its a pleasure to meet you.Be patient with me,Im a little bit nervous.

I was once a poor student of English, and it was my biggest headache and trouble maker.

I got sick and tired of learning boring grammar rules and lifeless words. But through hard work

in practicing speaking English and breaking away from the traditional grammar games, I found myself a totally different and exciting new world.Id like toshare my learning techniques with my students of future and be their friend.

Education has always been the most important thing in my life,and English is in my free/spare time.(English is my favorite subject.)So educating young people is

the most important thing I do with my life!Lets work together to lift the English education of China to a higher level.We can do it.

Thank you for your valuable time.

[应聘英语教师自我介绍

展开阅读全文

篇15:介绍我的家乡的英语

全文共 1157 字

+ 加入清单

As everyone knows that China is one of the most beautiful Countries all over the world. It is really famous for its long history and civilizations. As a Chinese girl, I’m so proud of my Country. And of course, I love it deeply in my heart. not just because it’s my hometown.

Daqing is beautiful and modern. Thescenery here is so attractive. Everyone will love it at the fist sight.

When you come to Daqing, you will see museums, parks and shopping centers here and there. Wherever you go, you can see green trees, grass and beautiful flowers. what’s more,there are many places of historic interest in Daqing. Such as Iron Man Memorial Museum, Childrens Park, Times square and the wetland tourism Taikang. I am sure that the beautiful scenery will attract more people to come here.

Daqing is also famous for its oil. It provides oil for our Country. Thus it is an important city in China. I am proud of it.

I also love the spirit of Daqing-the Iron Man Wang Jinxi Spirit.Wang Jinxi is a hero of Daqing. I learn a lot from him. Work hard! Persevere! And never give up!

That is my hometown Daqing. I love it very much! I hope you love it as I do.

Thank you everyone!

展开阅读全文

篇16:我和笔友的自我介绍英语作文

全文共 442 字

+ 加入清单

Dear Tom,

Thanks for your letter.Do you want to know about me?Well,Im a student.My name is Jim, I am now 13 years old, I was a lively boy. Magnolia Middle School in my study, I could walk to school. I like art, because my vision is fashion designer! I am very fond of sports, I love playing basketball! This is what I!

亲爱的汤姆,

您letter.Do你想知道我感谢?嗯,我是学生。我叫Jim,我今年13岁,我是一个活泼好动的男孩。我在玉兰中学学习,我每天走路去上学。我喜欢美术,因为我的理想是服装设计师!我很热爱运动,我爱打篮球!这就是我!

[我和笔友的自我介绍英语作文

展开阅读全文

篇17:介绍元宵节风俗的英语作文

全文共 3358 字

+ 加入清单

介绍元宵节风俗英语作文

The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in February or March in the Gregorian calendar. As early as the Western Han Dynasty (206 BC-AD 25), it had become a festival with great significance.

This days important activity is watching lanterns. Throughout the Han Dynasty (206 BC-AD 220), Buddhism flourished in China. One emperor heard that Buddhist monks would watch sarira, or remains from the cremation of Buddhas body, and light lanterns to worship Buddha on the 15th day of the 1st lunar month, so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to Buddha on this day. Later, the Buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the Central Plains to the whole of China.

Till today, the lantern festival is still held each year around the country. Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless visitors. Children will hold self-made or bought lanterns to stroll with on the streets, extremely excited. "Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival.

Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during peoples enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.

People will eat yuanxiao, or rice dumplings, on this day, so it is also called the "Yuanxiao Festival."Yuanxiao also has another name, tangyuan. It is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, bean paste, jujube paste, walnut meat, dried fruit, sugar and edible oil as filling. Tangyuan can be boiled, fried or steamed. It tastes sweet and delicious. What’s more, tangyuan in Chinese has a similar

pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.

In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a

beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.

元宵节英文介绍译文:

元宵节

每年农历的正月十五日,春节刚过,迎来的就是中国的传统节日--元宵节。

元宵主要的活动就是看灯。东汉明帝时期,明帝提倡佛教,听说佛教有正月十五日僧人观佛舍利,点灯敬佛的做法,就命令这一天夜晚在皇宫和寺庙里点灯敬佛,令士族庶民都挂灯。以后这种佛教礼仪节日逐渐形成民间盛大的节日。该节经历了由宫廷到民间,由中原到全国的发展过程。

直到今天,元宵点灯的习俗仍然在中国的各地流传的,各式各样美丽的花灯在这一天都会点亮,孩子们提着自制的灯笼走街串巷,非常高兴。

猜灯谜也是元宵节的一项重要活动,花灯的主人会将谜面写在灯笼上,挂在门口,如果有人可以猜中,就能得到小小的礼物。这项活动最早起源于宋朝,因为谜语能启迪智慧又饶有兴趣,所以流传过程中深受社会各阶层的欢迎。

民间过元宵节吃元宵的习俗。元宵由糯米制成,或实心,或带馅。馅有豆沙、白糖、山楂、各类果料等,食用时煮、煎、蒸、炸皆可。起初,人们把这种食物叫“浮圆子”,后来又叫“汤团”或“汤圆”,这些名称“团圆”字音相近,取团圆之意,象征全家人团团圆圆,和睦幸福,人们也以此怀念离别的亲人,寄托了对未来生活的美好愿望。

随着时间的推移,元宵节的活动越来越多,白天有耍龙灯、耍狮子、踩高跷、划旱船扭秧歌、打太平鼓等传统民俗表演。到了夜晚,除了五颜六色的美花灯之外,还有艳丽多姿的烟火。大多数家庭会在春节时留下一些烟花等到元宵节这天燃放,而一些地方政府也会举办烟花大会,当新年的第一个月圆之夜在盛大的烟火表演中来临时,人们都陶醉在这令人难忘了烟花与皎洁的明月中。

展开阅读全文

篇18:介绍家乡的优秀英语

全文共 1742 字

+ 加入清单

I love my home in Jilin City, Jilin City is a surrounded by mountains, the famous Chuanliubuxi the Songhua River in the town of the beautiful city. Here the mountains of water beauty more beautiful.

The mountains of Jilin City: It is located in the urban areas in the two famous (Beishan) (Longtan Mountain), located in the suburbs (Mopanshan) (Suzaku Hill). First, "(Beishan) there is the religious holy places, the mountains there are many temples, the annual temple fair and Jidian, when many of the visitors to this Tour." Saying that "(the Longtan Hill) mountains ancient architecture lush trees air Fresh, so people become a good place for morning exercises. "Saying that" (Mopanshan) is a famous mountain temple "Lingyansi", where incense heyday. "Saying that" (Suzaku Hill) is a forest park, the mountains A horseback archery skiing, and other entertainment projects, many of the day to attract visitors. "

Jilin City in the waters: the famous Songhua Hu of Jilin City in the suburbs, where there are rich water resources, there are delicious Songhua Hu wild fish, is a tourist resort in the Holy Land. Is also available in the Songhua River from the city Chuanliubuxi.

Jilin City of the United States: Jilin City has many, many lovely people, the special police in Jilin City is a model for studying the police, special police in Jilin City for the safety of their bloody sweat, you can say that they are also the most lovable person. Jilin City cab drivers, they are the example. Jilin City in a lot of unexpected events, they always冲在最前面also played an important role, for example: the scene rescue Jianyiyongwei Shijinbumei, etc. in their possession of the obvious.

Jilin City, my home and I love my praise in Jilin City of Jilin City.

展开阅读全文

篇19:介绍家人的英语

全文共 828 字

+ 加入清单

My father is a very respectable man in the world.Although he is not tall and strong as any of the heroes described in the novels,not handsome as any of those stars of stage and screen, he is the greatest man in my eyes.As a worker in a steel factory, he worked hard for me and my mother in his whole life, none penny was spent for himself.

He would never buy drinks on street under the torrid noonday sun for saving money to buy me an ice-cream.

cheerful,open-minded,warm-hearted...all nice words I can put on my dear father.

you would have fun with him all day long during the talk with him.

He is a very easy-going man so thats why he has so many friends.To help anyone who ever or never helped us means a lot to him.

I love my dad as I love myself, i pray to God that He could let me be his daughter in my next life if there is...

展开阅读全文

篇20:介绍九华山的英语作文带翻译

全文共 1672 字

+ 加入清单

导语:九华山古称陵阳山、九子山,为“中国佛教四大名山”之一,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

mount jiuhuait was a fine day in may. i took a bus to mount jiuhua. as the hus was passing half way through the mountain i saw a sea of green trees and bamboos. the trees were standing straight pointing upright to the sky. white louds floated in the blue air.

the bus zigzagged to the cable station. i got on the cahle car and soon i was in the air. the mountains and pavillions were underneath. then we came to the foot often king peak the highest among all peaks. the short cut ia steep and more difficult to climb. only the brave few took the path. following the guide i began climbing on all fours. it was a test of physique as well as courage.

our guide kept reminding ua of keeping away from looking at the scenes while climbing. the narrow steps in the mountain led ushigher and higher to the summit. stopping to take my breath i saw the candle like stones and the isolated pine against the sky above the mountain.

the climbing continued and i could not but think of the labouring people who braved the trail for us to follow. what wonderful work! at last we got to the summit. the squirrels were jumping in welcome. steam was rising up from the mountain below. standing above and looking down everything was in sight beneath me. it was magnificent and enlightening.

【参考译文】

那是五月的一个晴天,我乘车去九华山。当车行在半山腰时,我看到一片绿树和竹的海洋。树木直挺指向天空,而白云在蓝天上漂浮。

公共汽车沿着弯弯曲曲的山路开到了缆车站。登上缆车,很快就悬于空中。山和亭子都在脚下。然后,我们来到了十王峰下,这是九华山所有山峰中最高的一个。那条捷径很陡,十分难爬,只有少数勇敢者走这条路。跟着导游,我手脚并用爬了起来。这是体力和意志的考验。

导游不断提醒我们爬山不看景。山中狭窄的台阶引导我们步步登高。直到山顶。停下来喘气时,我看到蜡烛石和倚天独立的松树。

爬山在继续,我不由得想起盘山开道的劳动者。他们的劳动多么有意义啊!我们终于到了山顶。但见松鼠跳跃着欢迎我们的到来,云雾自山下腾涌而起。站在高处往下一看,一切尽收眼底。多么壮观,令人启迪。

展开阅读全文